Bale, Christian

Christian Charles Philip Bale ( s . 30. tammikuuta  1974 , Haverfordwest , Pembrokeshire , Wales , Yhdistynyt kuningaskunta ) on englantilainen näyttelijä. Oscarin , kahden Golden Globe -palkinnon ja kahden Screen Actors Guild -palkinnon voittaja . Time -lehti valitsi Balen vuonna 2011 maailman 100 vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon .

Bale syntyi Walesissa englantilaiseen perheeseen. Balen läpimurto tuli roolista Steven Spielbergin sotaelokuvassa Empire of the Sun. Yli kymmenen vuotta elokuvien pää- ja sivurooleja pelattuaan Bale saavutti laajan suosion rooleillaan mustassa komediassa American Psycho ja psykologisessa trillerissä The Machinist . Vuonna 2005 Bale näytteli supersankaria Batmania elokuvassa Batman Begins ja esitti roolinsa elokuvissa The Dark Knight ja The Dark Knight Rises . Näyttelijätyö keräsi laajaa kriitikoiden suosiota, ja trilogiasta tuli yksi eniten tuottavista franchising-sarjoista.

Bale näytteli edelleen elokuvissa, mukaan lukien historiallinen draama The Prestige , toimintatrilleri Terminator Salvation , rikosdraama Johnny D. , eeppinen elokuva Exodus: Gods and Kings ja historiallinen draama The Promise . Nyrkkeilijä Dicky Eklundin roolista elämäkertaelokuvassa " The Fighter " Bale voitti Oscar- ja Golden Globe -patsaat kategoriassa "Paras miessivuosa". Seuraavina vuosina hän sai Oscar- ja Golden Globe -ehdokkuudet rooleistaan ​​mustassa komediassa American Hustle ja elämäkerrallisissa draamoissa Big Short ja Power .

Varhaisvuodet ja koulutus

Christian Charles Philip Bale [1] syntyi 30. tammikuuta 1974 Haverfordwestissä , Pembrokeshiressä , englantilaiselle sirkusartisti Jenny Jamesille ja yrittäjälle ja aktivistille David Balelle [2] [3] [4] . "Olen syntynyt Walesissa, mutta en ole walesilainen - olen englantilainen", Bale huomautti [5] . Christianilla on kaksi vanhempaa sisarta, Sharon ja Louise, sekä sisarpuoli isänsä ensimmäisestä avioliitosta, Erin [4] . Yksi hänen isoisistä oli stand-up-koomikko, toinen oli näyttelijä John Waynen aliopiskelija [6] . Bale perheineen lähti Walesista hänen ollessaan kaksivuotias [7] ja asuttuaan Portugalissa ja Oxfordshiressä , Englannissa, asettui Bournemouthiin [8] . Kun Bale oli 15-vuotias, hänen perheensä asui 15 kaupungissa. Näyttelijä myönsi myöhemmin, että muutot johtuivat välttämättömyydestä eikä perheen valinnasta ja että siirroilla oli suuri vaikutus Balen näyttelijänuraan [7] [9] [10] . Hän tuli Bournemouth Schooliin ja keskeytti 16-vuotiaana [11] [12] . Balen vanhemmat erosivat vuonna 1991. 17-vuotiaana hän muutti sisarensa Louisen ja isänsä kanssa Los Angelesiin [13] .

Bale piti lapsena balettista [14] . Hänen ensimmäinen näyttelijätyönsä oli Lenor-huuhteluaineen mainoksessa [15] . Bale näytteli myös Pac-Man cerealin mainoksissa [16] . Kun hänen sisarensa sai roolin West Endin musikaalissa , Bale alkoi harkita näyttelemistä . Myöhemmin näyttelijä sanoi, ettei hän pitänyt näyttelijän ammattia houkuttelevana, vaan jatkoi siihen osallistumista muiden pyynnöstä, koska Balella ei ollut syytä olla tekemättä tätä [18] . Osallistuttuaan koulunäytelmiin Bale näytteli Rowan Atkinsonin rinnalla West Endin näytelmässä Nerd vuonna 1984 [12] [15] . Bale ei saanut näyttelijäkoulutusta [12] .

Näyttelijän ura

Ensimmäiset roolit ja läpimurto (1986-1999)

10-vuotiaana Bale päätti, että hän halusi näyttelijäksi ja sai pienen roolin tv-elokuvassa Anastasia: Anna's Mystery . Ohjaaja Steven Spielbergin silloinen vaimo Amy Irving , joka myös näytteli elokuvassa, neuvoi henkilökohtaisesti Balea näyttelemään Auringon valtakunnassa . 13-vuotias Bale valittiin 4 000 lapsen joukosta näyttelemään brittipoikaa, jonka japanilaiset vangitsivat toisen maailmansodan aikana [20] . Tämä rooli nosti Balen kuuluisuuteen . Hänen näyttelijäsuorituksensa sai kriitikoiden ylistämä ja ansaitsi hänelle National Board of Film Critics Award -palkinnon parhaasta sivusuorituksesta [22] . Aiemmin samana vuonna Bale näytteli fantasiaelokuvassa Mio, My Mio , sovitus Astrid Lindgrenin samannimisestä kirjasta [23] . Empire of the Sunin menestys johti siihen, että Balea kiusattiin koulussa [24] . Hänestä tuli epäluulo näyttelijän ammattia kohtaan lehdistön huomion vuoksi. Myöhemmin näyttelijä sanoi, että hän jatkoi nuoruudessaan ammatin harjoittamista taloudellisista syistä [21] . Samoihin aikoihin näyttelijä ja ohjaaja Kenneth Branagh kutsui Balen näyttelemään elokuvaa " Henry V " [22] . Vuonna 1990 Bale näytteli Jim Hawkinsia Treasure Islandissa , joka on televisiosovitus Robert Louis Stevensonin samannimisestä romaanista .

Vuonna 1992 Bale näytteli Disneyn musiikkielokuvassa Newsboys , joka ei ollut kaupallinen tai kriittinen menestys . [26] Vulture - kriitikko Rebecca Milzoff sanoi, että Bale ei ole kovin hyvä laulaja, mutta kun hänen äänensä katkeaa kappaleen "Santa Fe" aikana, se näyttää viehättävältä [27] . Vuonna 1993 Bale näytteli Swing Kidsissä , elokuvassa teini-ikäisistä, jotka kuuntelevat salaa kiellettyä jazzia natsi-Saksan kukoistusaikoina [28] . Winona Ryder rohkaisi Balea myöhemmin näyttelemään Theodore "Lori " Lawrencea Louisa May Alcottin Little Women -sovituksessa . Kuva menestyi lipputuloissa ja kriitikoiden ylistämä [29] . Vuonna 1995 Bale äänesti Thomasin, kapteeni John Smithin luotetun ystävän, Disney-animaatioelokuvassa Pocahontas , joka sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta [30] [31] . Seuraavana vuonna Balella oli pieni rooli elokuvassa Portrait of a Lady , joka perustuu Henry Jamesin romaaniin Vuonna 1998 hän esiintyi Velvet Goldmine -musiikkielokuvassa, joka sijoittuu 1970-luvun glam rock -aikakauteen [33] . Vuonna 1999 Bale näytteli Demetriusta Kesäyön unelmassa , joka on sovitus William Shakespearen samannimisestä näytelmästä .

Suosion kasvu ja kaupallinen epäonnistuminen (2000–2004)

Bale näytteli Patrick Batemania , osakemarkkinasijoittajaa, joka osoittautuu sarjamurhaajaksi, Mary Harronin ohjaamassa Bret Easton Ellisin elokuvasovituksessa American Psycho . Aluksi elokuvayhtiö Lionsgate halusi näytellä Leonardo DiCaprion Balen sijaan, ja Oliver Stonesta voisi tulla ohjaaja . Tämän seurauksena DiCaprio ja Stone hylkäsivät projektin [35] [36] . Bale harjoitteli ja ruskettui kuukausia saavuttaakseen Batemanin muotoillun ruumiin . Näyttelijä laittoi kruunuja hampaisiinsa luodakseen kuvan narsistisesta hahmosta [38] . American Psycho sai ensi-iltansa vuoden 2000 Sundance-elokuvafestivaaleilla . Anthony Kaufman nimesi elokuvan IndieWire -lehden vihatuimmaksi . Kriitikko Roger Ebert kirjoitti, että Bale on sankarillinen siinä mielessä, että hän upottaa hahmon innokkaasti halveksuntaa. Näyttelijän erottuva piirre on itsesäilytysvaiston puute [40] . Nauha julkaistiin huhtikuussa 2000 ja oli kaupallinen ja kriittinen menestys, ja myöhemmin se saavutti kulttistatuksen [41] [42] . Tämä rooli teki Balesta johtavan näyttelijän [15] [43] .

American Psychon jälkeen Balen ura oli kriittinen ja kaupallinen epäonnistuminen . Myöhemmin hän näytteli Walter Wade Jr.:tä, antagonistia ja voimakkaan miljonäärin poikaa John Singletonin toimintaelokuvassa Shaft , ja sitten kreikkalaista kalastaja Mandrasta romaanin Kapteeni Corellin valinta elokuvasovituksessa Nicolas Cagen ja Penelopen kanssa. Cruz [32] . Bale totesi, että Captain Corelli's Choicessa hänen oli mielenkiintoista näytellä roolia tunteiden välittämisen kannalta [45] . Bale näytteli kolmessa elokuvassa vuonna 2002: Laurel Canyon , Reign of Fire ja Equilibrium . Entertainment Lisa Schwarzbaum kutsui Laurel Canyonin arvostelussa Balen esitystä nirsoiksi . Equilibriumissa Bale näytteli poliisia, joka käyttää gun-kataa , fiktiivinen taistelulaji [32] [47] [48] . Bale näytteli unettomaa koneistajaa psykologisessa trillerissä The Machinist . Valmistautuessaan rooliin näyttelijä poltti savukkeita ja joi viskiä. Myöhemmin hän laajensi ruokavaliotaan syömällä mustaa kahvia, omenaa ja tonnikalapurkin joka päivä [49] [50] . Bale pudotti 63 paunaa (29 kg) 121 paunaan (55 kg) näytelläkseen hahmoa, joka oli kirjoitettu käsikirjoitukseen "käveleväksi luurangoksi" [51] . The Machinist julkaistiin lokakuussa 2004 ja epäonnistui lipputuloissa [51] [52] . Orlando Sentinelin kriitikko Roger Moore kutsui The Machinistin yhdeksi vuoden parhaista elokuvista. Varietyn toimittaja Todd McCarthy kirjoitti , että Balen aggressiivinen ja tuskallinen esitys antoi hänelle vahvan jalansijan [53] [54] .

Batman ja dramaattiset roolit (2005–2008)

Vuonna 2005 Bale näytteli supersankari Batmania Christopher Nolanin Batman Begins -elokuvasarjakuvassa, joka on Batman-elokuvasarjan uudelleenkäynnistys . Ohjaajan mukaan Balessa oli pimeyden ja valon tasapaino, jota Nolan etsi [55] [56] . The Machinistin jälkeen Bale lisäsi lihasmassaa ja alkoi painaa 220 puntaa (100 kg) [57] . Bale oli koulutettu aseisiin, Wing Chuniin ja Caseyn taistelumenetelmiin [58] . Bale äänesti Waynea ja Batmania eri tavoin. Batmanille näyttelijä käytti husky-ääntä, joka Nolanin mielestä sopi hyvin supersankarin fyysiseen ulkonäköön . Batman Begins julkaistiin Yhdysvalloissa kesäkuussa 2005 [60] . Vulture - toimittajat Tim Grierson ja Will Leitch ylistivät Balea hänen herkästä ja älykkäästä kuvauksestaan ​​hemmoteltu, omaperäinen Bruce, joka on vihdoin kypsynyt ja taistelee rikollisuutta vastaan . Balen suoritus ansaitsi hänelle MTV-palkinnon "Parhaasta elokuvahahmosta" [61] . Myöhemmin samana vuonna Bale äänesti velhoa Howlia englanninkielisessä dubissa Hayao Miyazakin Howl 's Moving Castle -elokuvassa, japanilaisessa animaatiosovituksessa Diana Wynn Jonesin samannimisestä lastenromaanista . Hän suostui äänestämään roolia katsottuaan " Spirit Away " [63] .

Myös vuonna 2005 Bale näytteli amerikkalaista sotaveteraania, joka kärsi posttraumaattisesta stressihäiriöstä David Ayerin rikosdraamassa Hard Times , joka sai ensi - iltansa Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla [32] [64] . Myöhemmin näyttelijä näytteli kolonisti John Rolf roolia Terrence Malickin historiallisessa draamassa New World , joka on saanut inspiraationsa Pocahontasin tarinoista . Nauha ilmestyi elokuvateattereihin 25. joulukuuta 2005 [65] . Seuraavana vuonna sai ensi-iltansa Werner Herzogin draama Salvation Dawn , jossa Bale näytteli amerikkalaista hävittäjälentäjä Dieter Dengleriä taistelemassa henkensä edestä ammuttuaan alas ja vangituksi Vietnamin sodan aikana . Herzog kutsui Balea yhdeksi sukupolvensa suurimmista näyttelijöistä kauan ennen kuin hän näytteli Batmania . Austin Chroniclen kriitikko Marjorie Baumgarten kirjoitti , että Bale hallitsee edelleen toisen amerikkalaisen persoonallisuustyypin . Bale esitti Batmanin roolin Batman Beginsin jatko-osassa The Dark Knight , joka sai ensi-iltansa heinäkuussa 2008. Sarjakuva sai kriitikoiden ylistämän, ja siitä tuli neljäs elokuva, joka on tuottanut yli miljardi dollaria lipputuloissa [68] [69] . Näyttelijä on tehnyt monia omia temppujaan, mukaan lukien sellaisen, jossa hän seisoi Sears Towerin huipulla Chicagossa [70] . Kriitikot valitsivat The Dark Knightin parhaaksi supersankarielokuvaksi [71] [72] .

Vuonna 2006 Bale tapasi Nolanin The Prestige -elokuvassa. Christopher Priestin samannimisen romaanin elokuvasovitus kertoo kahden viktoriaanisen aikakauden taikurin kilpailusta , joita näyttelevät Bale ja Hugh Jackman [73] [74] . Kriitikoista huolimatta elokuva menestyi vaatimattomasti lipputuloissa ja tuotti 110 miljoonaa dollaria 40 miljoonan dollarin budjetilla [75] [76] [77] . New York Timesin elokuvakriitikko E. O. Scott pani merkille Balen kiihkeän luonteen ja kutsui hänen näyttelemistä nautittavaksi . Myöhemmin vuonna 2007 Bale näytteli draamassa " I'm Not There " ja " Train to Yuma ". I'm Not There esitteli kaksi muusikko Bob Dylanin inkarnaatiota . Näyttelijä kuvaili roolejaan kahdeksi mieheksi, jotka yrittävät löytää totuutta [79] . Bale selitti kiinnostuksensa "Juna Yumaan" kuvaamiseen rakkaudellaan elokuvia kohtaan, joissa hän on vain likainen ja ryömii mudassa [80] .

The Dark Knight -trilogian valmistuminen ja tunnustus (2009–tässä hetkessä)

Helmikuussa 2008 Warner Bros. ilmoitti virallisesti, että Bale esittää kapinallisjohtaja John Connoria post -apokalyptisessa toimintaelokuvassa Terminator Salvation . Ohjaaja McGee kutsui Balea sukupolvensa luotettavimmaksi näyttelijäksi . Seuraavana vuonna Balen Internetissä ilmestyi äänitallenne, joka vannoi kameramies Shane Hurlbut Bryce Dallas Howardin kohtauksen kuvauksen . Tämän seurauksena Bale uhkasi vetäytyä elokuvasta, ellei Hurlbut eroteta [83] [84] . Useat elokuvantekijät ovat puolustaneet Balea ja syyttävät tapauksesta hänen intohimoaan näyttelemiseen [83] [85] [86] . Helmikuussa 2009 Bale esitti julkisen anteeksipyynnön, kutsuen hänen emotionaalista romahtamistaan ​​anteeksiantamattomaksi, ja vahvisti pyytäneensä anteeksi Hurlbutilta [87] [88] . Terminator Salvation julkaistiin toukokuussa 2009, ja se sai vaihtelevia arvosteluja [89] [90] . USA Todayn toimittaja Claudia Puig Balen työtä silmiinpistävän yksiulotteiseksi . The Age -sarjan arvostelija Jake Wilson kirjoitti, että hän teki yhden vähiten vakuuttavimmista esityksistään [ 92] Myöhemmin Bale myönsi, että hän tiesi kuvaamisen aikana, että elokuva ei herätä Terminator-sarjaa eloon niin kuin hän halusi . Näyttelijä ilmoitti, että hän ei enää työskentele McG:n kanssa [90] .

Bale näytteli FBI-agentti Melvin Purvisia Johnny Deppin rinnalla gangsteri John Dillingerinä Michael Mannin rikosdraamassa Johnny D. [ 94] . Nauha julkaistiin heinäkuussa 2009 [95] . Se sai kriittistä kiitosta ja menestyi kaupallisesti . Vuonna 2010 Bale näytteli nimiroolin Dicky Eklundia , ammattinyrkkeilijää, jonka uran tuhosi huumeriippuvuus, David O. Russell -draamassa The Fighter . Elokuva kertoo Eklundin suhteesta veljeensä ja nyrkkeilijään Mickey Wardiin , jota näyttelee Mark Wahlberg . Bale laihtui roolista 14 kiloa. San Francisco Chroniclen Mick LaSalle näyttelemistä oivaltavaksi, fyysisesti täsmälliseksi ja psykologisesti vakavaksi . Bale voitti parhaan miessivuosan Oscarin ja Golden Globen [99] [100] . Vuonna 2011 näyttelijä näytteli Zhang Yimoun historiallisessa draamassa Flowers of War , josta tuli vuoden tuottoisin kiinalainen elokuva [101] . Bale esitti roolinsa Christopher Nolanin Batmanina jatko-osassa The Dark Knight Rises , joka julkaistiin heinäkuussa 2012 [102] . Näyttelijä kuvaili Batmania elokuvassa katuvana erakkona, joka kärsii huonosta henkisestä ja fyysisestä terveydestä Pimeyden ritari [103] tapahtumien jälkeen . The Dark Knight -trilogiasta on tullut yksi eniten tuottavista elokuvasarjoista [104] [105] . Sitä pidetään myös yhtenä parhaista sarjakuvaelokuvista [106] . Balen suorituskyky näissä kolmessa elokuvassa sai yleistä kiitosta [15] [107] . The Guardian , NME ja Radio Times nimesivät Balen Batmanin parhaaksi näytöllä näytettäväksi [108] [109] [110] .

Vuonna 2013 Bale näytteli terästyöläistä Scott Cooperin trillerissä Out of the Hell [ 111] . Cooper kirjoitti käsikirjoituksen uudelleen erityisesti Balelle jo ennen heidän tapaamistaan ​​[12] . Elokuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja piti sitä loistavana alkuna Balen uran seuraavaan vaiheeseen Batmanin näytelmän jälkeen [ 112] [113] Variety - toimittaja Christopher Tapley kutsui Balen työtä yhdeksi näyttelijän uran parhaista . Samana vuonna Bale teki yhteistyötä David O. Russellin kanssa American Hustlessa , mustassa rikoskomediassa . Valmistautuessaan huijari Irving Rosenfeldin rooliin Bale katsoi haastattelun tosielämän huijari Mel Weinbergin kanssa, joka toimi hahmon inspiraationa [12] . Näyttelijä lihoi 43 puntaa (20 kg), ajeli osan päästään ja otti kumartuneen asennon, mikä aiheutti hänelle välilevytyrän [116] [117] . New York Daily Newsin kolumnisti Joe Neumeier kuvaili Balen esitystä surulliseksi, hauskaksi ja jännittäväksi . Roolistaan ​​näyttelijä oli ehdolla Oscar- ja Golden Globe -ehdokkuuteen [119] [120] .

Vuonna 2017 näyttelijä kokeili jälleen painoa ja lihoi yli 30 kiloa Yhdysvaltain entisen varapresidentin Dick Cheneyn rooliin elokuvassa Power [121 ] . Balen roolisuoritus toi hänelle toisen Golden Globen sekä uudet Oscar- ja BAFTA - ehdokkuudet sekä Screen Actors Guild of America -palkinnon parhaasta miespääosasta. Vuonna 2019 näyttelijä ilmeni englantilaisen kilpa-autoilijan Ken Milesin kuvaa James Mangoldin Ford v Ferrari -pelissä . Kuva perustuu amerikkalaisen kirjailijan ja toimittajan E. J. Baymin kirjaan "Juokse kaikella voimallasi: Ford, Ferrari ja heidän taistelunsa nopeudesta ja kunniasta Le Mansissa" [123] . Roolistaan ​​Bale sai ehdokkuuden Screen Actors Guild of America -palkinnon parhaasta miespääosasta ja Golden Globe -palkinnosta parhaan näyttelijän draamaelokuvassa .

Henkilökohtainen elämä

29. tammikuuta 2000 Bale meni naimisiin entisen mallin Sandra Blazicin (Cybi Blazik), meikkitaiteilijan ja Winona Ryderin henkilökohtaisen avustajan [124] [125] kanssa . Pariskunnalla on kaksi lasta, tytär Emmaline (s. 2005) [126] [127] ja poika Joseph (s. 2014) [128] .

Isänsä tavoin Bale on aktiivinen luonnonsuojeluryhmien, kuten Greenpeacen ja Maailman luonnonsäätiön, tukija [129] .

Filmografia

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Ella Ceron. Christian Balen aksentti on aina  järkytys . The Cut (6. tammikuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
2. ↑ Julkkisten syntymäpäivät tammikuun viikolle. 24-30  (englanniksi) . Associated Press (19. tammikuuta 2021). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
3. ↑ Christian Bale yllättää maailman brittiläisellä aksentilla  . Harper's Bazaar (7. tammikuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021.
4. ↑ 1 2 Damien Francis. Batman-tähti Christian Bale  pidätettiin . The Guardian (22. heinäkuuta 2008). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
5. ↑ Tom Butler. Christian Balen aksentti hämmentää ihmisiä vakavasti ensimmäisessä Le Mans '66  -trailerissa . Yahoo! Elokuvat (3. kesäkuuta 2019). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
6. ↑ John Hiscock. Christian Bale: Kyllä, se on sama kaveri  . The Daily Telegraph (21. tammikuuta 2011). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2011.
7. ↑ 1 2 Luchina Fisher. Big Tent Childhood: Growing up in the Circus  (englanniksi) . ABC News (27. heinäkuuta 2008). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020.
8. ↑ Chris Irvine; Richard Edwards. Batman-näyttelijä Christian Bale vapautettiin pahoinpitelyepäilyn pidätyksen  jälkeen . The Daily Telegraph (22. heinäkuuta 2008). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019.
9. ↑ Jonathan Heaf. Christian Bale kärsii unettomuudesta ja törmäsi Viggo Mortenseniin  Roomassa . GQ (23. heinäkuuta 2012). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016.
10. ↑ Johnny Black. Christian Bale: 20 asiaa, joita et (todennäköisesti) tiedä "Uunista ulos" -tähdestä  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Moviefone (6. joulukuuta 2013). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
11. ↑ Dorsetin julkkikset  . BBC News (24. syyskuuta 2014). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Jenelle Riley. Christian Bale: Reluctant Movie Star Talks 'Furnace', 'Hustle'  (englanniksi) . Lajike (26. marraskuuta 2013). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2020.
13. ↑ Mark Blunden. Christian Balen sisar sanoo, että näyttelijä tarvitsee apua malttinsa kanssa  (englanniksi) . Evening Standard (13. huhtikuuta 2012). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2021.
14. ↑ Judith Burns. Urheilusuunnitelma vahvistaa poikia  baletissa . BBC News (3. kesäkuuta 2017). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2019.
15. ↑ 1 2 3 4 Rory Carroll. Christian Bale: Minua pyydettiin tekemään romanttinen komedia. Luulin, että he olivat menettäneet järkensä'  (englanniksi) . The Guardian (5. tammikuuta 2018). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
16. ↑ Matt Gerardi. Videopeliviljojen ja niiden naurettavien mainoksien lyhyt  historia . AV-klubi (8. syyskuuta 2016). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2021.
17. ↑ Andrew L. Yarrow. Boy In 'Empire' kutsuu näyttelemistä "todella hauskaksi  " . The New York Times (16. joulukuuta 1987). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2020.
18. ↑ Scott Feinberg. "Uunista ulos" -tähti Christian Bale "rakkaus-viha" -suhteestaan ​​näyttelijän kanssa (Q&A  ) . The Hollywood Reporter (7. joulukuuta 2013). Haettu 24. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021.
19. ↑ Andy Lewis; Maya Anderman. Löysi Spielberg: Kuinka onnekas kohtaaminen ohjaajan kanssa aloitti nämä 6  tähteä . The Hollywood Reporter (6. toukokuuta 2016). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2021.
20. ↑ Serena Kappes. 5 asiaa, jotka sinun on tiedettävä Christian Balesta  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ihmiset (20. lokakuuta 2004). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
21. ↑ 1 2 Ben Child. Christian Bale: paine lapsena muodosti "rakkaus/viha" -suhteen näyttelemiseen  (englanniksi) . The Guardian (9. joulukuuta 2013). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2015.
22. ↑ 1 2 3 4 Christian  Bale . BBC Cymru Wales . Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2009.
23. ↑ Mio Farawayn maalla (1987  ) . AllMovie . Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
24. ↑ Anita Singh. Christian Bale - profiili  (eng.) . The Daily Telegraph (22. heinäkuuta 2008). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018.
25. ↑ Chris Willman. TV - arvostelu : Hestons Sail for " Treasure Island  " . Los Angeles Times (22. tammikuuta 1990). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
26. ↑ Jeff Jensen. The Dark Knight Rises...mutta ei Broadway-musikaaleille: Miksi Christian Bale ei näe  Newsiesia . Entertainment Weekly (17. heinäkuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
27. ↑ Rebecca Milzoff. Kuinka uutiset kestävät?  (englanniksi) . Vulture (29. helmikuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.
28. ↑ Janet Maslin. Arvostelu/elokuva; Jazz natsi-Saksassa: Youthful  Resistance . New York Times (5. maaliskuuta 1993). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
29. ↑ Ashley Spencer. "Pienet naiset": Vuoden 1994 sopeutumisen suullinen historia  (englanniksi) . New York Times (12. syyskuuta 2019). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2021.
30. ↑ Kelly Allen; Gregory E. Miller. 40 näyttelijää, jotka olet täysin unohtanut, Disney-  hahmot . Cosmopolitan (20. elokuuta 2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2020.
31. ↑ John Horn. 'Batman Forever' Bloodies 'Pocahontas'  (englanniksi) . Chicago Tribune (30. kesäkuuta 1995). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Grierson; Will Leitch. Parhaat Christian Bale -elokuvat, rankattu  . Vulture (20. huhtikuuta 2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2021.
33. ↑ "Knight's" Bale: Kuka tuo naamioitunut mies on?  (englanniksi) . CNN (28. heinäkuuta 2008). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2021.
34. ↑ Peter Stack. Unelmien tulkinta / Tähtien näyttelijät lisäävät koomista hulluutta rehevään, ylivoimaiseen 'Juhannus  ' -elokuvaan . San Francisco Chronicle (19. toukokuuta 1999). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2020.
35. ↑ Nisha Gopalan. American Psycho: tarina elokuvan takana  (englanniksi) . The Guardian (20. maaliskuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
36. ↑ Julie Mazziotta. Christian Bale "Ei ollut koskaan mennyt kuntosalille" ennen American Psychoa  (englanniksi) . Ihmiset (22.1.2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2020.
37. ↑ Paul Fischer. Amerikkalaisen  psykon paljastaminen . Dark Horizons (14. huhtikuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2018.
38. ↑ Menetelmä hulluudessani  . The Guardian (6. huhtikuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
39. ↑ Anthony Kaufman. Haastattelu: 9 kuukautta raskaana ja synnyttävä "American Psycho", johtaja Mary Harron  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . IndieWire (14. huhtikuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2008.
40. ↑ Roger Ebert . American Psycho  (englanniksi) . RogerEbert.com (14. huhtikuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
41. ↑ Zack-huivi. Mary Harron pohtii melkein menetettyä "American Psycho " -johtajan keikkaa DiCaprion hylkäämisestä  . IndieWire (14. huhtikuuta 2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021.
42. ↑ Dwight Garner. Jälkeenpäin ajateltuna "amerikkalainen psyko" näyttää paljon samalta kuin me  . The New York Times (24. maaliskuuta 2016). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
43. ↑ Yohana Desta. Kahdeksan kertaa Christian Bale täysin muuttunut elokuvaroolia  varten . Vanity Fair (5. lokakuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
44. ↑ Clayton Dilard. Box Office Rap: Out of the Furnace ja Christian Balen ruumis (työstä  ) . Slant Magazine (3. joulukuuta 2013). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
45. ↑ Graham Fuller. Uutta jälleen : Christian Bale  . Haastattelu (17. kesäkuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
46. ↑ Lisa Schwarzbaum. Laurel Canyon  . Entertainment Weekly (14. maaliskuuta 2003). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020.
47. ↑ Eric Francisco. Yksi scifi-elokuva, joka sinun on katsottava ennen kuin se poistuu Netflixistä tällä viikolla  . Käänteinen (1. kesäkuuta 2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
48. ↑ Kevin Lincoln. John Wickin ja John Woon Gun-Fu:  Primer . Vulture (16. lokakuuta 2016). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2016.
49. ↑ Brad Nash. Christian Balen The Machinist Transformationin tarina on hullua  . GQ Australia (14. toukokuuta 2020). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
50. ↑ Lisa Schwarzbaum. Ohut miehet: Näyttelijät, jotka näkevät itsensä  Oscarin nälkään . BBC (21. tammikuuta 2014). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021.
51. ↑ 1 2 Lisa Rosen. Menettää itsensä  rooliin . Los Angeles Times (21. lokakuuta 2004). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021.
52. ↑ Ryan Lambie. Katse takaisin  koneistajaan . Den of Geek (8. elokuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2020.
53. ↑ Roger Moore. Bale vilunväristykset  luuhun asti . Orlando Sentinel (10. joulukuuta 2004). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
54. ↑ Todd McCarthy. Koneistaja  . _ Variety (29. tammikuuta 2004). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
55. ↑ James Greenberg. Batmanin  pelastaminen . Los Angeles Times (8. toukokuuta 2005). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2008.
56. ↑ Näyttelijä Bale saa Batmanin roolin  . BBC News (12. syyskuuta 2003). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2008.
57. ↑ Emma Dibin. Miksi Christian Bale -tyylinen jojo-laihdutus on kauheaa  sinulle . Esquire (14. huhtikuuta 2016). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
58. ↑ Matthew Evans. Christian Balen 5 hulluinta kehonmuutosta  . Miesten terveys (11. helmikuuta 2017). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
59. ↑ John Maher. Christian Balen pahamaineinen Dark Knight -ääni oli ainoa  vaihtoehto . Polygoni (16. heinäkuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2021.
60. ↑ Manola Dargis . Dark Was the Young Knight taisteli sisäisiä demonejaan  vastaan . New York Times (15. kesäkuuta 2005). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2015.
61. ↑ Gay cowboyt parhaat  suutelijat . The Sydney Morning Herald (4. kesäkuuta 2006). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2009.
62. ↑ Jake Forbes. "Howl's" on luonnollinen veto  animemestarille . Los Angeles Times (5. kesäkuuta 2005). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
63. ↑ Joshua voittaa. Huonoimmasta parhaaksi: Christian Bale  (englanniksi) . GamesRadar+ (7. elokuuta 2012). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021.
64. ↑ Blanchett liittyy Toronton festivaalin  kokoonpanoon . USA Today (26. heinäkuuta 2005). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
65. ↑ Manola Dargis . Lyhyempi kuvaus Jamestownin  perustamisesta . New York Times (20. tammikuuta 2006). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
66. ↑ Herzog tervehtii Balea  . Irish Examiner (24. maaliskuuta 2006). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021.
67. ↑ Marjorie Baumgarten. Rescue Dawn - Elokuva-  arvostelu . Austin Chronicle (27. heinäkuuta 2007). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021.
68. ↑ Jacob Stolworthy. The Dark Knight melkein sisälsi kohtauksen, joka olisi muuttanut koko elokuvan  . The Independent (12. maaliskuuta 2021). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2021.
69. ↑ Zack-huivi. "The Dark Knight" palaa IMAX-teattereihin  (englanniksi) . IndieWire (18. heinäkuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018.
70. ↑ Mike Celizic. Christian Bale: Ledger vietti "ihanaa aikaa"  Jokerina . Tänään (14. heinäkuuta 2008). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020.
71. ↑ Christopher Tapley. "Dark Knight" muutti elokuvat ja Oscarit, ikuisesti  (englanniksi) . Lajike (17. heinäkuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2021.
72. ↑ Eliana Dockterman. 35 jatko-osaa, jotka ovat parempia kuin alkuperäinen  elokuva . Aika (30. elokuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021.
73. ↑ Dan Jolin. Prestige : Christopher Nolanin elokuvan taikatemppu  sisällä . Empire (17. elokuuta 2020). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021.
74. ↑ Chris Carle. Casting The  Prestige . IGN (12. lokakuuta 2006). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
75. ↑ BenChild. Prestige-kirjailija: Christopher Nolanin Batman-elokuvat 'tylsät ja pretentious'  (englanniksi) . The Guardian (28. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2020.
76. ↑ David Sims. "Inception" klo 10: Christopher Nolan pelastaa edelleen elokuvateatteria  (englanniksi) . Atlantin valtameri (4. elokuuta 2020). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021.
77. ↑ Scott Mendelson. Lipputulot: Tenet ylitti Chris Nolanin parhaan elokuvan, 'After We Collided' syöksyi 76 %  (englanniksi) . Forbes (1.11.2020). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021.
78. ↑ E. O. Scott . Kaksi kilpailevaa taikuria, ja kumpikin haluaa toisen menevän pöhille  . New York Times (20. lokakuuta 2006). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
79. ↑ Logan Hill. Suuri pakkomielle  . New York (24. elokuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021.
80. ↑ 3:10 Yumalle: Christian Bale vs. Russell Crowe  (Englanti) . ComingSoon.net (3. syyskuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2009.
81. ↑ Uusi "Terminaattori" -elokuva julkaistaan ​​toukokuussa  2009 . Reuters (6. helmikuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
82. ↑ Andrew Anthony. Christian Bale: The Terminator with a temper  (englanti) . The Guardian (16. toukokuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
83. ↑ 1 2 Whoopi Goldberg puolustaa Christian  Balea . Tänään (3. helmikuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018.
84. ↑ Guy Adams. Bale tekee amerikkalaisen psykoottisen näkemyksillä täytetyllä kiukuttelulla kuvauksissa  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . The Independent (4. helmikuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2009.
85. ↑ Wrestler Director tukee Balea  . BBC News (5. helmikuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009.
86. ↑ Nick Romano. Sharon Stone puolustaa Christian Balen kuuluisaa Terminator  - purkausta . Entertainment Weekly (25.3.2021). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2021.
87. ↑ Alan Duke. Bale pyytää anteeksi "Terminaattorin"  kiukkukohtausta . CNN (6. helmikuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
88. ↑ Näyttelijä Bale puhuu  röyhkeästi . BBC News (6. helmikuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2019.
89. ↑ E. O. Scott . Raaka, epätäydellinen vihollinen, pultit ja kaikki, McG's  Filmissä . New York Times (20. toukokuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
90. ↑ 1 2 Ben Child. Christian Bale: En palaa töihin  McG :n kanssa . The Guardian (3. joulukuuta 2014). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2021.
91. ↑ Claudia Puig. Tästä "Terminaattorista " ei ole juurikaan pelastettavaa  . USA Today (20. toukokuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2020.
92. ↑ Jake Wilson. Suuntana lopetukseen, ei  pelastukseen . The Age (4. kesäkuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2019.
93. ↑ Zack-huivi. Christian Bale ei koskaan halunnut näytellä "Terminator Salvation" -elokuvassa ja sanoi ei kolme kertaa: "Se on suuri piikki puolellani"  (englanniksi) . IndieWire (9. tammikuuta 2018). Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
94. ↑ John Jurgensen. Christian Bale ja Michael Mann elokuvassa John Dillinger, Gangsters ja "Public Enemies"  (englanniksi) . The Wall Street Journal (16. heinäkuuta 2009). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
95. ↑ Ann Donahue. Q&A: "Enemies"-säveltäjä antaa äänen "sisäiselle murskaukselle  " . Reuters (18. heinäkuuta 2009). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021.
96. ↑ Jacob Stolworthy. Michael Mann lievensi Public Enemies -kohtausta, koska tosielämän tapahtumat olivat niin  uskomattomia . The Independent (23. elokuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2021.
97. ↑ Jenelle Riley. Suuri "Contender" - Christian Bale halkeilee viisaasti  (englanniksi) . Reuters (25. marraskuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021.
98. ↑ Mick LaSalle. "The Fighter" -arvostelu: Näyttelijät antavat panoksen  (englanniksi) . San Francisco Chronicle (17. joulukuuta 2010). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
99. ↑ Christian Bale voitti Oscarin elokuvasta " The Fighter"  . Reuters (28. helmikuuta 2011). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020.
100. ↑ Jeremy Kay. Christian Bale kiittää "Saatanaa" Golden Globe  -puheessaan . Screen Daily (7. tammikuuta 2019). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
101. ↑ Tarina Kiinan sodan eeposen The Flowers of  War takana . BBC News (24. tammikuuta 2012). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2018.
102. ↑ Robert Mitchell. Biz , kansallinen kela Coloradosta  . Lajike (20. heinäkuuta 2012). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016.
103. ↑ John Hiscock. Christian Balen haastattelu: The Dark Knight  Rises . The Daily Telegraph (18. heinäkuuta 2012). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2020.
104. ↑ Joal Ryan. Suurimmat elokuvasarjat: Marvel, Star Wars, Harry Potter ja muut lipputulojen mukaan  luokiteltuna . CBS News (24. tammikuuta 2020). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021.
105. ↑ Tom Eames. Tuottoisimmat elokuvasarjat – kaikkien aikojen 50 suurinta elokuvasarjaa  . Digital Spy (23. elokuuta 2017). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021.
106. ↑ Zack-huivi. Christian Bale hylkäsi neljännen Batman-elokuvan pyynnön Nolanin  toiveen vuoksi . IndieWire (18. marraskuuta 2019). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
107. ↑ Christian Bale innokas Star Wars  -rooliin . Associated Press (5. tammikuuta 2018). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
108. ↑ Paul Bradshaw. Jokainen Batmania näyttelevä näyttelijä – rankattu huonoimmasta parhaaseen  (englanniksi) . NME (17. maaliskuuta 2021). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2021.
109. ↑ BenChild. Miksi Christian Bale tulee aina olemaan paras  Batman . The Guardian (4. maaliskuuta 2016). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2021.
110. ↑ Fanit  äänestivät Christian Balen kaikkien aikojen parhaaksi Batmaniksi . Radio Times (6.9.2020). Haettu 17. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2021.
111. ↑ Manola Dargis . "Out of the Furnace" Christian Balen kanssa  (englanniksi) . The New York Times (3. joulukuuta 2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2020.
112. ↑ Brent Lang. "Out of the Furnace" -arvostelut: ajattelevatko kriitikot, että se on toinen "hirvenmetsästäjä"?  (englanniksi) . TheWrap (11. marraskuuta 2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2014.
113. ↑ Jeff Labrecque. 'Out of the Furnace': Arvostelut ovat...  (englanniksi) . Entertainment Weekly (6.12.2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
114. ↑ Christopher Tapley. 10 parasta Christian Bale -esitystä  . Lajike (31. elokuuta 2017). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2021.
115. ↑ Joe Reid. "American Hustle" ei voi sulkea  sopimusta . Atlantin valtameri (13. joulukuuta 2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
116. ↑ Hugh Hart. Christian Bale: Tuhannen ruumiin mies  (englanniksi) . Los Angeles Times (29. tammikuuta 2019). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
117. ↑ Christopher Rosen. Christian Balen " American Hustle" Transformation Even Fooled Co-Star  . HuffPost (20. joulukuuta 2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2021.
118. ↑ Joe Neumeier. 'American Hustle' : Elokuva-arvostelu  . New York Daily News (12. joulukuuta 2013). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2020.
119. ↑ Jeremy Kay. Christian Bale kiittää "Saatanaa" Golden Globe  -puheessaan . Screen Daily (7. tammikuuta 2019). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2020.
120. ↑ Stephanie Merry. Miksi American Hustlen pitäisi voittaa parhaan elokuvan  Oscar . The Washington Post (27. helmikuuta 2014). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
121. ↑ Christian Bale painoi yli 30 kiloa uuteen rooliin . VUOSITUOTTA. Haettu 15. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2017. (määrätön)
122. ↑ Pete Hammond, Pete Hammond. "Vice" osallistuu Oscar-kilpailuun, voittaa kiitosta Christian Balen Dick Cheneylle, Amy Adamsille ja Adam McKaylle varhaisessa   esittelyssä ? . Määräaika (18.11.2018). Haettu 1. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021.  (määrätön)
123. ↑ MediaVision, 2020 , s. kolmekymmentä.
124. ↑ Christian Bale voi laskea vaimonsa voittoihinsa . Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016. (määrätön)
125. ↑ Hollywoodin 9 vahvinta avioliittoa. Christian Bale ja Sibi Blazik. . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016. (määrätön)
126. ↑ Balesta tulee isä . Wenn . IMDB.com (29. maaliskuuta 2005). Haettu 15. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.  (määrätön)
127. ↑ McLean, Craig . Pukeudu itsellesi, kaveri , The Age  (29. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2017. Haettu 15. heinäkuuta 2008.
128. ↑ Christian Balella ja Sibi Blazikilla on poika . Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014. (määrätön)
129. ↑ "Batman alkaa." Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2008. Christian Bale – epävirallinen tunnustus , maaliskuu 2005, haettu 15. toukokuuta 2006.
130. ↑ Cupien ritari (2014) . AllMovie. Rovi Corp. Haettu 5. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. (määrätön)

Kirjallisuus

• Buster Lloyd. "Ford vs Ferrari"  // "MediaVision" : aikakauslehti. - 2020. - Nro 01/101 . - S. 30-32 .

Linkit

• Filmografia, elämäkerta, Christian Balen lainaukset

Valokuva, video ja ääni	Nero Last.fm
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit MobyGames
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta Treccani
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1024813 BNC : a12189534 BNE : XX1096939 BNF : 14054094w CiNii : DA1262571X CONOR : 8565091 GND : 137877951 GTAA : 79416 ISNI : 0000 0001 2148 6597 J9U : 987007429243405171 LCCN : no99076012 LNB : 000309017 NKC : xx0036090 NLA : 35321822 NLP : A12571660 NTA : 074263382 NUKAT : n2008115869 SUDOC : 080690424 VIAF : 116979537 World Cat VIAF : 116979537