Judy Garland

Judy Garland ( eng.  Judy Garland , syntymänimi Frances Ethel Gumm , eng.  Frances Ethel Gumm , 10. kesäkuuta 1922 [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota - 22. kesäkuuta 1969 [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , Lontoo , Iso-Britannia [4] [5] [6] ) on yhdysvaltalainen näyttelijä ja laulaja.

Voittaja Academy Youth Award , Golden Globe , Grammy ja Tony palkinnot. Kaksinkertainen Oscar- ehdokas .

Hän aloitti esiintymisen kaksivuotiaana, ja hänen laulu- ja näyttelijätaitonsa toivat hänelle maailmanlaajuista mainetta musiikillisten ja dramaattisten roolien sekä monien konserttien ja menestyneiden albumien kautta [7] [8] .

Vuonna 1999 American Film Institute sisällytti Judy Garlandin suurimpiin amerikkalaisten elokuvatähtien luetteloon [9] . Näyttelijöiden Liza Minnellin ja Lorna Luftin äiti .

Varhaisvuodet ja koulutus

Judy Garland syntyi Frances Ethel Gumm 10. kesäkuuta 1922 Grand Rapidsissa , Minnesotassa , Yhdysvalloissa . Hän oli Ethel Marionin (os Milne) ja Avent Francis Gamman nuorin lapsi. Hänen vanhempansa olivat kiertäviä näyttelijöitä, jotka asettuivat Grand Rapidsiin, vuokrasivat elokuvateatterin ja esittivät siellä vaudeville-näytteitä. Hänen esi-isänsä olivat irlantilaisia, englantilaisia ​​ja skotlantilaisia ​​[10] [11] , hänet nimettiin molempien vanhempien mukaan ja hänet kastettiin paikallisessa episkopaalikirkossa [12] .

Baby, joka oli hänen vanhempiensa ja sisarensa [13] nimi , alkoi esiintyä lapsena. Debyytti tapahtui kahdessa ja puolessa vuodessa, kun hän ja hänen vanhemmat sisarensa Mary Jane Gumm (1915-1964) ja Dorothy Virginia Gumm (1917-1977) lauloivat laulun " Jingle Bells " yhdessä kuoron kanssa jouluesityksessä isänsä elokuvan näyttämö [14] . Gumm-sisarten duetto äitinsä kanssa esiintyi tässä elokuvateatterissa muutaman seuraavan vuoden ajan [13] .

Kesäkuussa 1926 perhe muutti Lancasteriin Kaliforniaan lopettaakseen huhut, että Frank Gumm olisi häirinnyt miehiä lipunkuljettajia seksuaalisesti . Lancasterissa Frank osti elokuvateatterin, jossa Judy aloitti esiintymisen. Hän osallistui Hollywood High Schooliin, ja valmistui myöhemmin Los Angeles High Schoolista[16] .

Ura

1928–1935: The Gumm Sisters

Vuonna 1928 Gumm-sisaret tulivat Meglin Kiddies -lastentanssikouluun .". Tämän ryhmän kanssa he osallistuivat vuosittaiseen joulunäytökseen [17] . Meglin Kiddiesin jäseninä he tekivät elokuvadebyyttinsä vuoden 1929 The Big Revuessa, jossa he esittivät laulu- ja tanssinumeron nimeltä "That's The Good Old Sunny South". Tätä seurasi osallistuminen elokuviin "Huvipuistoloma" (1930), "Jackin ja Jillin häät" (1930) "Kuplat" (1930). Heidän viimeinen näyttöesiintyminen yhdessä oli vuonna 1935 elokuvassa Santa Barbara Festival.» [18] .

Trio kiersi teattereissa nimellä "Gumm Sisters" vuosien ajan, erityisesti vuonna 1934, he esiintyivät Chicagossa Oriental Theatressa George Jesselin kanssa.. Hän neuvoi heitä kutsumaan itseään viehättävämmiksi. Legendan mukaan he muuttivat ryhmänsä nimeksi Gloomy Sisters [19] .

Sukunimen Garland alkuperästä on olemassa useita versioita. Yhden version mukaan Jessel valitsi tämän sukunimen Lily Garlandin kunniaksi, Carole Lombardin sankaritar elokuvassa "The Twentieth Century " (1934), toisen mukaan tytöt ottivat sukunimen kriitikko Robert Garlandin kunniaksi [20 ] .

Garlandin tytär Lorna Luft tunnusti äitinsä nimen valinnan, kun Jessel ilmoitti, että hänen trionsa "näytti kauniimmalta kuin kukkaseppele". George Jessel itse totesi seuraavaa:

Minun on myönnettävä, että minä nimesin Judy Garlandin Judy Garlandin. Ei sillä, että sillä olisi paljon merkitystä (emme voineet piilottaa hänen suurta lahjakkuuttaan millään, vaikka kutsuisimme häntä esimerkiksi "Tel Aviv Windsor Shelliksi"), mutta kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hän oli Frances Gumm, eikä tämä ollut oikea nimi niin herkälle, niin mahtavalle näyttelijälle... Joten annoimme hänelle nimeksi Judy Garland, ja mielestäni hän yhdistää Helen Hayesin , Al Jolsonin ja ehkä Yenny Lindin ja Sarah Bernhardtin [21] ominaisuudet .

Tämä selitys paljastui myöhemmin, kun Jessel oli vieraana Judy Garland Showssa .vuonna 1963. Hän sanoi lähettäneensä näyttelijä Judith Andersonille sähkeen, joka sisälsi sanan Garland, ja se jäi hänen mieleensä . Judy Garland kuitenkin kysyi myöhemmin Jesseliltä, ​​oliko tarina totta, ja hän vastasi välinpitämättömästi: "Ei".

Vuoden 1934 loppuun mennessä Gumm Sisters oli vaihtanut salanimensä Garland and the Sistersiksi . Pian tämän jälkeen Frances muutti nimensä Judyksi Hoagy Carmichaelin suositun kappaleen innoittamana [24] . Yhtye hajosi elokuussa 1935, kun yksi sisaruksista muutti Renoon , Nevadaan , missä hän meni naimisiin Jimmy Davis Orchestran jäsenen, muusikko Lee Kangin kanssa .

1935–1941: Sopimus Metro-Goldwyn-Mayerin kanssa

Syyskuussa 1935 Louis B. Mayer pyysi säveltäjä Burton Lanea katsomaan Judy Garlandin ja hänen sisarensa esityksen Orpheus Theaterissa Los Angelesissa ja raportoimaan sitten hänelle. Muutamaa päivää myöhemmin Judy ja hänen isänsä vietiin Metro-Goldwyn-Mayeriin koe -esiintymiseen . Garland esitti kappaleet " Zing!" Went the Strings of My Heart " ja "Eli, Eli", juutalainen laulu, joka on kirjoitettu vuonna 1896 ja erittäin suosittu Vaudevillessä [26] . Studio allekirjoitti Judy Garlandin, mutta ei tiennyt mitä tehdä hänen kanssaan: 13-vuotiaana hän näytti vanhemmalta kuin "perinteinen lapsitähti", mutta oli myös liian nuori aikuisrooleihin.

Hänen ruma ulkonäkönsä (etenkin hänen lyhyt kasvunsa) on aina ollut Metro-Goldwyn-Mayerin dilemma. "Judy kävi MGM-koulun, samoin kuin Ava Gardner , Lana Turner ja Elizabeth Taylor , joten he olivat todellisia kaunokaisia", sanoi Charles Walters .joka ohjasi hänet useissa elokuvissa. "Judy oli aikansa suuri menestys, mutta hän oli ruma ankanpoikanen... Luulen, että sillä oli erittäin tuhoisa vaikutus hänen tunnetilaansa pitkän ajan, melkein ikuisuuden" [27] . Hänen epävarmuuttaan pahensi studion omistajan Louis B. Mayerin asenne, joka kutsui häntä "pieneksi kyttyräselkäni" [28] .

Ensimmäisinä työvuosinaan hän oli pukeutunut normaaleihin vaatteisiin, jotka sopivat "naapurin" imagoon, ja hänen oli pakko käyttää hampaissa suusuojaa ja elastisia levyjä nenän muodon korjaamiseksi [29] . Garland täytti kaikki studion vaatimukset ja päätyi rooliin musiikkielokuvassa Every Sunday (1936). Elokuva kohtasi hänen äänialueensa oopperasopraano Deanna Durbinin [30] kanssa, mutta Mayer päätti pitää molemmat näyttelijät.

16. marraskuuta 1935 Garland sai tietää, että hänen isänsä oli joutunut sairaalaan aivokalvontulehduksen vuoksi . Seuraavana aamuna, 49-vuotiaana, Frank Gumm kuoli jättäen hänen 13-vuotiaan tyttärensä lohduttomaksi. Radionäytelmässä Shell Chateau Hourhän esitti kappaleen "Zing! ensimmäistä kertaa" ammattimaisesti. Went the Strings of My Heart", josta tuli Judyn "käyntikortti" monissa hänen konserteissaan [31] .

Garland kiinnitti pian studiojohtajan huomion esityksellään " You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)".omistettu Clark Gablelle . Hänen esityksensä otettiin niin hyvin vastaan, että hän lauloi kappaleen elokuvassa Broadway Melody 1938 [32 ] .

Sitten Judy Garland esiintyi parina Mickey Rooneyn kanssa niin sanotuissa "takapihamusikaaleissa" [33] . Heidän duettonsa sivurooleissa tapahtui ensimmäisen kerran vuoden 1937 Thoroughbreds Don't Cry -elokuvassa . Sittemmin Garland ja Rooney ovat esiintyneet viidessä elokuvassa, mukaan lukien Love Finds Andy Hardy .(1938), " Andy Hardy tapaa debutantin(1940) ja Andy Hardyn elämä alkaa"(1941).

Garland on todennut, että hänelle ja muille nuorille esiintyjille määrättiin jatkuvasti amfetamiinia , jotta he pysyisivät hereillä kuvausten kiihkeän tahdin aikana, ja barbituraatteja auttamaan heitä nukkumaan kuvaamisen jälkeen . Nämä lääkkeet johtivat huumeriippuvuuteen ja ulkonäön muutokseen. Hän suuttui myöhemmin kiireisestä aikataulustaan ​​ja valitti, että Metro-Goldwyn-Mayer oli varastanut hänen nuoruutensa.

Näyttelijän paino oli normaalin rajoissa, mutta studio vaati jatkuvaa ruokavaliota, jonka vuoksi hän sai tavallisen ruoan sijaan vain kulhon keittoa ja kulhon salaattia [35] . Lisäksi hän kärsi koko elämänsä ajan epävarmuudesta huolimatta onnistuneista elokuvista, albumin äänityksistä, palkinnoista, kriittisistä kehuista ja kyvystään täyttää taloja ympäri maailmaa [36] .

Mickey Rooney kuitenkin kiisti näyttelijän väitteet sanoen: "Judy Garlandille ei koskaan annettu mitään lääkitystä studiossa. Kukaan ei ollut vastuussa Judy Garlandin kuolemasta. Valitettavasti Judy itse valitsi tämän tien .

1938-1939: Ozin velho

Vuonna 1938 Judy sai ikimuistoisimman roolinsa Dorothy Galena elokuvassa The Wizard of Oz (1939), joka perustuu L. Frank Baumin lastenkirjaan . Hän esitti kappaleen " Over the Rainbow " tässä elokuvassa. Vaikka ohjaajat Arthur Freed ja Mervyn Leroy antoivat Judylle roolin alusta alkaen, studion johtaja Louis B. Mayer yritti aluksi lainata näyttelijä Shirley Templeä 20th Century Foxilta rooliin , mutta he kieltäytyivät.

Hänelle valittiin sininen printtimekko hämärän figuurivaikutelman vuoksi, mikä sai hänet näyttämään nuoremmalta [38] . Kuvaukset alkoivat 13. lokakuuta 1938 [39] ja valmistuivat 16. maaliskuuta 1939 [40] lopullisilla kustannuksilla yli 2 miljoonaa dollaria [41] . Metro-Goldwyn-Mayerin kuvausten valmistuttua Garland lähetettiin mainoskiertueelle ja Children in Armour -elokuvan kuvauksiin.(1939), ohjaaja Busby Berkeley . Mickey Rooney ja Judy lähtivät mainoskiertueelle maassa, joka päättyi 17. elokuuta 1939. Garland pakotettiin noudattamaan tiukkaa ruokavaliota kuvaamisen aikana; tukahduttaakseen ruokahalunsa hän poltti usein [42] .

Wizard of Oz oli valtava menestys, vaikka sen korkea budjetti ja noin 4 miljoonan dollarin promootiot sekä alennettujen lastenlippujen tulojen lasku tarkoittivat sitä, että elokuva kannatti vasta 1940-luvun uusintojen jälkeen . Vuonna 1940 Garland sai Academy Youth Awardin roolistaan ​​elokuvassa The Wizard of Oz . Tällaisen tunnustuksen jälkeen hänestä tuli yksi Metro-Goldwyn-Mayerin kannattavimmista tähdistä.

1950-1954: Tähti syntyy

Hänen viimeinen näyttelijätyönsä MGM:llä oli musiikkielokuva Summer Tour , jonka aikana hän kärsi vakavista terveysongelmista ja lihoi. Hänen henkilökohtaisten ongelmiensa vuoksi kuvausprosessi kesti kahdeksan kuukautta, ja vielä kahden kuukauden kuluttua, kun Garland palasi entiseen muotoonsa laihtuneena 20 kiloa, kuvattiin kuuluisa kohtaus, jossa näyttelijä esittää kappaleen "Get Happy" [45] .

Kesäkiertueen kuvausten päätyttyä Garland valittiin naispääosaksi musikaalissa Royal Wedding with Fred Astaire , mutta hänen henkilökohtaiset ongelmansa alkoivat jälleen vaikuttaa kuvausprosessiin, minkä vuoksi tuottajat korvasivat hänet nuorella Jane Powellilla . Pian MGM sopi Garlandin kanssa sopimuksen irtisanomisesta [46] .

Lokakuussa 1951 Garland palasi Broadwaylle . Hänen esiintymisensä 19 viikon ajan rikkovat ennätyksiä lipputuloissa, ja hän itse saa Tony - erikoispalkinnon [47] [48] . Vuonna 1954 hän palasi Hollywoodiin näyttelemään Warner Bros. -elokuvaa. " Tähti on syntynyt ".

Kuvaamiseen liittyy taas samat ongelmat kuin työskennellessä MGM:n kanssa. Yleisö ja kriitikot odottavat innolla Garlandin uutta teosta, mutta jakelijoiden pyynnöstä elokuvaa leikataan, mikä johtaa tyytymättömyyteen ja epäonnistumiseen lipputuloissa. Roolistaan ​​tässä elokuvassa Garland oli ehdolla parhaan naisnäyttelijän Oscarille, ja häntä pidettiin palkinnon pääehdokkaina, mutta patsas meni yllättäen Grace Kellylle . Tämän seurauksena Garland tyytyi vain Golden Globeen [49] .

Yksi hänen viimeisistä merkittävistä elokuvatöistä oli Irena Wallnerin rooli Stanley Kramerin ohjaamassa elokuvassa " Nürnbergin oikeudenkäynti " (1961) . Tästä roolista hän oli ehdolla Golden Globe- ja Oscar-palkintoihin.

Viime vuodet

Vuonna 1963 Judy Garland nosti oikeuteen aviomiestään Sidney Luftia vastaan ​​henkisestä väkivallasta. Hän väitti myös, että hän löi häntä useita kertoja ollessaan humalassa ja että hän yritti viedä hänen lapsensa pois häneltä [50] . Hän haki avioeroa Luftilta useita kertoja, mutta he tekivät jatkuvasti sovintoa [51] .

Marraskuussa 1964 hän esiintyi Lontoon Palladiumissa 18-vuotiaan tyttärensä Liza Minnellin kanssa. Konsertti näytettiin myös brittiläisessä televisioverkossa ITV , ja se oli yksi hänen viimeisistä esiintymisistä tapahtumapaikalla. Hän on sittemmin esiintynyt The Ed Sullivan Showssa ja The Tonight Showssa pääosissa Johnny Carson .".

Vuoden 1964 kiertue Australiassa epäonnistui suurelta osin. Garlandin ensimmäinen keikka Sydneyssä pidettiin Sydneyn stadionilla .”, koska konserttisaliin ei mahtunut kaikkia. Toisessa esityksessään Melbournessa 7 000 ihmisen joukko oli raivoissaan hänen hitautensa vuoksi, monet sanoivat hänen olleen humalassa, he huusivat ja keskeyttivät hänet, koska hän ei kestänyt sitä, hän juoksi pois lavalta 45 minuutin kuluttua [52] . Myöhemmin hän kuvaili Melbournen yleisöä "pedon kaltaiseksi " .

Judy Garlandin aviomies Mark Herronilmoitti menneensä naimisiin rahtilaivalla Hongkongin rannikolla . Hän ei kuitenkaan ollut virallisesti eronnut Luftista tämän seremonian aikaan [54] ; avioero tuli voimaan 19. toukokuuta 1965 [50] , joten Herron ja hän menivät laillisesti naimisiin vasta 14. marraskuuta 1965 [55] .

Helmikuussa 1967 Garland valittiin Helen Lawsoniksi elokuvassa Valley of the Dolls . Kuvausten aikana hän jäi harjoituksista väliin ja hänet erotettiin huhtikuussa, minkä jälkeen tilalle tuli Susan Hayward [57] . Takaisin lavalla Garland esiintyi New Yorkin palatsissa lastensa Lorna ja Joey Luftin kanssa. Hän käytti paljetoitua housupukua, joka oli osa hänen hahmonsa alkuperäistä vaatekaappia Valley of the Dollsissa .

Alkuvuodesta 1969, terveydentilan heikkenemisestä huolimatta, Garland esiintyi yökerhossa Lontoossa [59] , maaliskuussa 1969 hänen viimeinen konserttinsa pidettiin Kööpenhaminassa [60] . 15. maaliskuuta 1969 Lontoossa hän meni naimisiin viidennen kerran manageri Mickey Deansin kanssa.[61] (Avioero Herronista saatiin päätökseen 11. helmikuuta 1969) [62] .

Kuolema

22. kesäkuuta 1969 hänen viimeinen miehensä Mickey Deans löysi Judy Garlandin kuolleena heidän vuokra-asunnon kylpyhuoneesta Lontoon Chelseassa , kaksi viikkoa hänen 47. syntymäpäivänsä jälkeen. Tutkinnan aikana tutkija Gavin Thurston totesi, että kuolinsyy oli tahaton barbituraattien yliannostus [63] . Thurston korosti, että yliannostus oli tahaton eikä ollut todisteita itsemurhasta. Garlandin ruumiinavaus ei osoittanut mahalaukun limakalvon tulehdusta. Hänen kuolintodistuksensa sanoo, että kuolema oli vahingossa [64] . Hänen lääkärinsä totesi, että hänelle määrätyt barbituraattipullot olivat puoliksi tyhjiä hänen sängyn lähellä [65] .

Ruumiinavauksen suorittanut brittiläinen patologi sanoi, että hänen henkensä roikkui vaakalaudalla kirroosin vuoksi , vaikka ruumiinavaustulokset eivät itsessään osoittaneet merkkejä alkoholismista tai kirroosista [66] [67] . Hänen Wizard of Ozin näyttelijänä näyttelijä Ray Bolger sanoi näyttelijän hautajaisissa: "Hän on vain uupunut . " Oikeuslääketieteellinen patologi Michael Hunter uskoi, että Garlandilla oli syömishäiriö, joka vaikutti hänen kuolemaansa [69] .

27. kesäkuuta näyttelijän hautajaisissa James Mason piti ylistyspuheen, ja hautajaiset toimi pastori Peter Anthony Delaney Lontoon seurakunnan kirkosta, joka myös toimitti avioliittonsa Deansin kanssa kolme kuukautta ennen hänen kuolemaansa . Hänet haudattiin Ferncliffin hautausmaalle New Yorkin osavaltiossa .
Tammikuussa 2017 tuhkat siirrettiin Hollywood Foreverin hautausmaalle Los Angelesiin [71] .

Henkilökohtainen elämä

28. heinäkuuta 1941, 19-vuotiaana, Garland meni naimisiin 31-vuotiaan muusikon David Rosen kanssa. Pian hän tuli raskaaksi, mutta vuonna 1942 hän teki abortin äitinsä, aviomiehensä ja työnantajansa (MGM-elokuvastudio) vaatimuksesta. Tammikuussa 1943 puolisot sopivat tuomioistuimen määräyksellä erosta. Garland ja Rose erosivat virallisesti vuonna 1944.

Vuonna 1945 hän meni naimisiin ohjaaja Vincent Minnellin kanssa, vuotta myöhemmin hän synnytti tyttären Lizan , mutta vuonna 1951 tämäkin avioliitto hajosi. Kolmannen kerran Judy Garland meni naimisiin vuonna 1952 tuottaja Sidney Luftin kanssa, synnytti tyttären Lornan (1952) ja pojan Joeyn (1955); erosi uudelleen vuonna 1965. Tulevaisuudessa näyttelijä oli naimisissa vielä kahdesti: Mark Heronin (1965-1966) ja Mickey Deansin (maaliskuu-kesäkuu 1969) kanssa.

Poliittiset näkemykset

Judy Garland oli melko aktiivinen demokraattisen puolueen kannattaja , Hollywoodin demokraattisen komitean jäsen ja myös myötätuntoinen useille liberaaleille ja edistyksellisille liikkeille, mukaan lukien Black Civil Rights Movement Yhdysvalloissa . Hän lahjoitti säännöllisesti rahaa demokraattien presidenttiehdokkaiden Franklin Rooseveltin , Adlai Stevenson II :n , John ja Robert Kennedyn sekä demokraattisen vasemmiston irtautuneen progressiivisen Henry Wallacen [72] [73] [74] [75] kampanjoihin .

Syyskuussa 1947 Garland liittyi ensimmäisen lisäyksen komiteaan, solidaarisuus- ja kansalaisoikeusryhmään Hollywoodin mustalle listalle kuuluville kollegoille . Hän osallistui useiden muiden julkkisten kanssa 28. elokuuta 1963 Washingtonissa työpaikkojen ja vapauden puolesta -tapahtumaan , jossa vaadittiin yhtäläisiä oikeuksia afroamerikkalaisille. Syyskuussa 1963 hän piti lehdistötilaisuuden, jossa hän tuomitsi valkoisten rasistien terrori-iskun, joka räjäytti baptistikirkon Birminghamissa ja tappoi neljä tyttöä.

Legacy

Judy Garland on nimetty yhdeksi Hollywoodin suurimmista näyttelijöistä [76] [77] [78] . American Film Institute arvioi hänet Hollywoodin elokuvan kultakauden kahdeksanneksi parhaaksi naistähdeksi . Hänen elämästään on tehty yli kaksi tusinaa elämäkertakirjaa, mukaan lukien Me and My Shadows: A Family Memoir.kirjoittanut hänen tyttärensä Lorna Luft, jonka muistelmat mukautettiin myöhemmin television minisarjaan Life with Judy Garland(2001), ja Judy Davis , joka näytteli Garlandia tässä sarjassa, voittivat Emmy -palkinnon [80] .

Vuonna 1997 Judy Garlandille myönnettiin postuumisti Grammy Lifetime Achievement Award -palkinto . Useat hänen äänityksistään on valittu Grammy Hall of Fameen, [82] mukaan lukien " Over the Rainbow ", jonka American Film Institute äänesti ykköskappaleeksi. Neljä Garlandin listalla olevaa kappaletta ovat "Hae itsellesi hyvää pientä joulua " (numero 76), " Get Happy " (numero 61), " The Trolley Song " (numero 26) ja " The Man That Got Away " (numero 11) [83] . Judy Garland on esiintynyt yli 1100 kertaa erilaisissa konserteissa [84] . Hän on saanut kahdesti omia amerikkalaisia ​​postimerkkejä, vuonna 1989 (Dorothyna) [85] ja vuonna 2006 (Esther Blodgettina) [86] .

Judy Garlandilla oli suuri fani, joka seurasi homoyhteisöä, ja hänestä tuli kirjaimellisesti homo- ikoni . Syyt hänen suosioonsa homojen keskuudessa ovat ihailu hänen kykyjään esiintyjänä ja se, että hänen henkilökohtaiset kamppailunsa heijastivat homojen kamppailua oikeuksistaan ​​Yhdysvalloissa hänen maineensa huipulla [88] . Kun toimittaja kysyi 1960-luvulla, mitä mieltä hän oli siitä, että hänellä on paljon homofaneja, hän vastasi: "En välitä. Laulan kaikille ihmisille." [89] .

Garlandin roolia televisioelokuvissa esittivät monet näyttelijät: Andrea McArdle - elokuvassa " Rainbow(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy nuoruudessaan) ja Judy Davis (Judy aikuisiässä) - elokuvassa Life with Judy Garland(2001) [91] ja Sigrid Thornton  elokuvassa Peter Allen: The Boy Next Door» (2015) [92] . Renée Zellweger näytteli Judy Garlandia Judyn elämäkertaelokuvassa , joka julkaistiin vuonna 2019.

Judy Garlandilla on kaksi tähteä Hollywood Walk of Famella: yksi elokuvateollisuuden panoksesta (sijaitsee osoitteessa 1715 Vine Street) ja toinen äänitys- ja musiikkiteollisuudesta (sijaitsee osoitteessa 6764 Hollywood Boulevard ) . Hänen käsinsä jäljet ​​ovat säilyneet lähellä Graumanin kiinalaista teatteria [94] . Judy Garlandin 88. syntymäpäivänä 10. kesäkuuta 2010 hänen vahahahmonsa esiteltiin Madame Tussaudsissa Hollywoodissa [95] .

The New York Times Magazine nimesi 25. kesäkuuta 2019 Judy Garlandin satojen artistien joukkoon, joiden tallenteet (ääni ja/tai video) tuhoutuivat Universal Studios Hollywoodin vuoden 2008 tulipalossa [96] .

Kulttuurissa

Judy ( 2019) on elämäkerrallinen draamaelokuva hänen elämänsä viimeisistä vuosista.

Faktat

• Judy Garland oli vasenkätinen [97] [98] [99] [100] .
• Garland on AFI:n 100 Best Songs from American Movies in 100 Years -sarjan johtaja , joka sisältää viisi hänen esittämää kappaletta kerralla, ja " Over the Rainbow " on sen kärjessä. Lisäksi tämä kappale sijoittui ykköseksi Songs of the Century -listalla .
• Elokuvassa " Summer Tour " (1950) Garland leikkaa kalenterista arkin, joka osoittaa päivämäärän 22. kesäkuuta - hänen tulevan kuolemansa [101] . On legenda, että 22. kesäkuuta 1969, Judy Garlandin kuolinpäivänä, hurrikaani iski Kansasiin [102] [103] [104] .

Filmografia

Televisiossa

Diskografia

Studio-albumit

Live-albumit

Ääniraidat

Kokoelmat

Postuumi kokoelmat

Palkinnot ja ehdokkaat

Luettelo on annettu IMDb.com -sivuston tietojen mukaisesti [122] .

Kirjallisuus

• Clarke, Gerald Ole onnellinen: Judy  Garlandin elämä . - New York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: The Life and Hard Times of Judy Garland  (englanniksi) . — New York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnnaJudy Garland  (uusopr.) . — New York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: Judy Garlandin myrskyinen elämä  (määrittelemätön) . - New York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Frank, Gerald. Judy  (uuspr.) . - New York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: Pyramidi kuvitettu elokuvien historia  . New York: Pyramid Publications, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Minä ja varjoni:  Perhemuistokirja (uuspr.) . - New York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Ruma ankanpoikanen. Pingviini.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: Judy Garland Show  (määrittelemätön) . New York: Zebra Books, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Merimies, Barbara Lovely Me: Jacqueline Susannin elämä  (määrittelemätön) . - New York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Shipman, David. Judy Garland: Amerikkalaisen legendan salainen elämä  (englanniksi) . - New York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (uusopr.) . - New York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Ellen. MGM:n kultaiset tytöt  (uuspr.) . — New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . "Supernova"  (englanniksi) , Washington Post (16. huhtikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2013. Haettu 22.7.2018.
8. ↑ Scott Brogan. Judy Room - Pääsiäisparaati  . Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018.
9. ↑ American Film Institute  . Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2013.
10. ↑ Skottien ja skotlantilaisten jälkeläisten minielämäkerrat - Judy  Garland . ElectricScotland.com (heinäkuu 1951). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2016.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Royal Descents, Merkittävä sukulainen ja painetut lähteet: Valikoima kuuluisia näyttelijöitä  . Amerikkalaiset esi-isät . New England Historic Genealogical Society (17. joulukuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2010.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: The Day-by-Day Chronicle of a Legend  (englanniksi) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - P. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - Lyhyt elämäkerta  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Judygarland.com . Haettu 14. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2017.
14. ↑ Shipman, 1992 , s. 12.
15. ↑ Clarke, 2001 , s. 23.
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Haettu 11. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2013.
17. ↑ Clarke, 2001 , s. 29–30.
18. ↑ Finch, 1975 , s. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47, löydetty kuolleena . Haettu 5. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Judy: Beyond the Rainbow. Elämäkerta . 1. tammikuuta 1999
21. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special A Star is Born DVD -levyllä 2 . Warnerin kotivideo. Haettu 5. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ Jakso 12. Judy Garland Show . 1. marraskuuta 1963. Jakso 12, kausi 1.
23. ↑ "Komedia Due -ohjelma - Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville." Los Angeles Times . 7. joulukuuta 1934. s. viisitoista.
24. ↑ Edwards, 1975 , s. 27.
25. ↑ "Häät muuttavat trion duetoksi - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland lentää Renoon muusikon morsiamena." Los Angeles Times . 15. elokuuta 1935. s. A3.
26. ↑ Jiddish Musical Theatre  Yhdysvalloissa . Juutalaisten naisten arkisto. Haettu 27. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2016.
27. ↑ " Judy: Impressions of Garland ". Omnibus . 1972. Arkistoitu 8. helmikuuta 2017 Wayback Machineen
28. ↑ Wayne, 2003 , s. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , s. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , s. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , s. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , s. 47.
33. ↑ dOc DVD Review: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (1. huhtikuuta 2009). Haettu 3. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2013.
34. ↑ Judy Garland: Itse. Amerikkalaiset mestarit . 25. helmikuuta 2004
35. ↑ Petersen, Anne Helen. Klassisen Hollywoodin skandaalit  (uuspr.) . - Lontoo: Penguin, 2014. - S. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , s. 135–36.
37. ↑ "Leijona talvella". Stewart, Patrick (isäntä). MGM: Kun leijona karjuu .
38. ↑ Finch, 1975 , s. 134–35.
39. ↑ Clarke, 2001 , s. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , s. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , s. 61.
42. ↑ Kuinka Judy Garland joutui näkemään itsensä  näyttöön . Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2018.
43. ↑ Clarke, 2001 , s. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , s. 105.
45. ↑ Stanley Green. Hollywood-musikaalit vuodesta toiseen. - Hal Leonard Corporation, 1990. - S. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Gerold Frank. Judy. - Da Capo Press, 1999. - s. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland lopettaa voitokas Vaudeville Run, UPI (24. helmikuuta 1952).
48. ↑ Judy Garland (linkki ei saatavilla) . American Theatre Wing. Haettu 24. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2016. (määrätön) 
49. ↑ Judy Garland . Hollywood Foreign Press Association. Haettu 24. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2012. (määrätön)
50. ↑ 1 2 Judy voittaa avioeron Sid Luftista  , Wisconsin State Journal (20. toukokuuta  1965).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (englanniksi) , Stars and Stripes  (17. marraskuuta 1968).
52. ↑ Edwards, 1975 , s. 213.
53. ↑ Garland, Judy . The Plot Against Judy Garland  (englanti) , Ladies' Home Journal  (elokuu 1967).
54. ↑ Edwards, 1975 , s. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , s. 556.
56. ↑ Merimies, 1996 , s. 292–93.
57. ↑ Merimies, 1996 , s. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , s. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , s. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , s. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , s. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , s. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , s. 422.
64. ↑ Judy Garland Live-esitykset. Sateenkaaren loppu . Haettu 1. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2008.  (määrätön) viitaten United Press Internationalin artikkeliin "Judy Took Too Many Pills" ja sisältää kopion Garlandin kuolintodistuksesta.
65. ↑ Schulberg, Bud. Jäähyväiset Judylle  // Life  :  -lehti. - 1969 - 11. heinäkuuta. - s. 27 .
66. ↑ Times Wire Services . Judy Garlandin uskotaan tappaneen Overdose , St. Petersburg Times  (24. kesäkuuta 1969).  (linkki ei saatavilla)
67. ↑ Fricke, John. Judy: Legendaarinen elokuvaura  (uuspr.) . — Juokseva Press, 2011. - s. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Singers: End of the  Rainbow . AIKA (4. heinäkuuta 1969). Haettu 21. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
69. ↑ "Ruumiinavaus: Judy Garlandin viimeiset tunnit." ruumiinavaus . Nar. Eric Meyers. Exec. Tuot. Ed Taylor ja Michael Kelpie. Reelz, 8. heinäkuuta 2017. Televisio.
70. ↑ Sateenkaaren loppu  , TIME (  4. heinäkuuta 1969). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2009. Haettu 18. joulukuuta 2007. Van Gelder, Lawrence . Judy Garlandin hautajaiset vetää puoleensa hänen kollegansa  (englanniksi) , The New York Times: Books  (28. kesäkuuta 1969). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 12. elokuuta 2010.
71. ↑ Judy Garlandin jäänteet siirrettiin New Yorkin hautauspaikalta LA:n Hollywood Foreverin hautausmaalle . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2017. (määrätön)
72. ↑ Muscio, Giulana Hollywoodin uusi sopimus  . Temple University Press (30. kesäkuuta 2010).
73. ↑ Vaalikampanjat - wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Haettu 28. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
74. ↑ Wheeler, Mark Celebrity Politics  . Polity (5. elokuuta 2013).
75. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey ja vuoden  1944 vaalit . Indiana University Press (29. joulukuuta 2017).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . Hollywoodin kulta-aika . Hollywoodin kulta-aika. Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2019.
77. ↑ LOPETA MITÄ TEKEMSI NYT JA KATSO JUDY GARLANDIN LAULAAN HEART OUT Myöhäiselle  JFK :lle . Dangerous Minds (4. kesäkuuta 2015). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2016.
78. ↑ Carlington, Taylor naisten historian kuukauden valokeilassa: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactive Inc. Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2018.
79. ↑ AFI :n 100 vuotta...100 tähteä  . American Film Institute (16. kesäkuuta 1999). Haettu 12. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2013.
80. ↑ Weinraub, Bernard . Hillitty isänmaallisuus korvaa Glitterin, kun televisio vihdoin esittelee Emmy -palkintonsa  (englanniksi) , The New York Times  (5. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2011. Haettu 7. elokuuta 2009.
81. ↑ Elämäntyöpalkinto . Äänitysakatemia. Haettu 25. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011. (määrätön)
82. ↑ Grammy Hall of Fame -palkinto  . Äänitysakatemia. Haettu 25. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011.
83. ↑ AFI:n 100 vuotta...100 laulua . American Film Institute (22. kesäkuuta 2004). Haettu 25. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland: Suositeltu  essee . PBS. Haettu 19. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2009.
85. ↑ Kronish, Syd . Hollywoodin elokuvalegendat säilytetty viimeisimmässä numerossa, The Sunday Capital  (8. huhtikuuta 1990).
86. ↑ Yhdysvaltain postipalvelu (30. marraskuuta 2005). Vuoden 2006 muistomerkkiohjelma . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2008. Haettu 25. joulukuuta 2007 .
87. ↑ Haggerty, George E. Gayn historiat ja kulttuurit  (täsmentämätön) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbo Film and Video  (englanniksi) . - TLA Video Management, 1996.
89. ↑ Judy Garlandin elämäkerta  . Aktiiviset muusikot . – San Franciscossa 1960-luvulla pidetyssä lehdistötilaisuudessa eräs toimittaja kysyi Garlandilta, oliko hän tietoinen uskollisesta homoseurannastaan. "En voisi vähempää välittää", hän sanoi. "Laulan ihmisille." Haettu 31. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2010.
90. ↑ United Press International . Annie-tähti esittää Garlandia fantasiaelämän tv-versiossa  (englanniksi)  // The Gazette  : sanomalehti. - 1978. - 4. marraskuuta ( osa 201 ). — s. 52 .
91. ↑ Elämä Judy Garlandin kanssa: Minä ja varjot (2001  ) . New York Times . Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013.
92. ↑ Tutustu Channel 7:n teleelokuvan Peter Allen: Not The Boy Next Doorin kuka on kuka  . Kuriiriposti . Kuriiriposti. Haettu: 13.9.2015.
93. ↑ Judy-faneja kiinnostavat  Hollywood - nähtävyydet . Judy Garland -tietokanta. Haettu 24. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2009.
94. ↑ Judy Garlandin jalanjäljet ​​sementissä . seeing-stars.com. Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2008. (määrätön)
95. ↑ Advocate.comin toimittajat Judy Garland  Immortalized . Advocate.com (10. kesäkuuta 2010). Haettu 10. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2010.
96. ↑ Rosen, Jody Tässä on satoja muita artisteja, joiden nauhat tuhoutuivat UMG:n tulipalossa . New York Times (25. kesäkuuta 2019). Haettu 28. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2019. (määrätön)
97. ↑ Arvoisa herra  Gable . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018.
98. ↑ Vasenkätinen  . _ Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
99. ↑ Judy Garland  vasenkätinen . Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
100. ↑ Judy Garland piti itsensä aina  fanien saatavilla . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2019.
101. ↑ Judy Garland 22.  kesäkuuta .
102. ↑ Tornadohistoriaprojekti  . _ Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
103. ↑ Etsi kuolema - Judy Garland  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
104. ↑ Päivä, jolloin Judy Garland kuoli tornado-iskussa Kansasissa  . Haettu 18. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Elämäkerta  . Tv-opas. Haettu 3. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2019.
106. ↑ 12 Judy Garland . _ Hollywood Foreign Press Association. Haettu 24. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2012. 
107. ↑ Parsons, Louella . TV Spectacular antaa Judylle uuden sateenkaaren, The Daily Review  (23. syyskuuta 1955).
108. ↑ Sanders p. 16
109. ↑ Sanders p. 19
110. ↑ Sanders p. 24
111. ↑ Palkinnot elokuvasta The Judy Garland Show (1962  ) . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia. Haettu 14. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012.
112. ↑ Sanders p. 65
113. ↑ Palkinnot elokuvasta The Judy Garland Show (1963  ) . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia. Haettu 14. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012.
114. ↑ Edwards s. 327
115. ↑ 1 2 3 AllMusic Awards>> Judy Garland  . Haettu 15. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2010. . AllMusic .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND: koko virallinen  karttahistoria . Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2018. . Virallinen kaavioyhtiö .
117. ↑ RIAA: Kulta & Platina: Judy  Garland . Amerikan levyteollisuusliitto . Haettu 21. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2018.
118. ↑ Tavataan St. Louis: Billboard - myydyimmät suositut levy-albumit  (englanniksi) . - Nielsen Company , 1945. - s. 65 -.
119. ↑ Tähti on syntynyt: Nielsen Business Media, Inc. Billboard  (englanniksi) . - Nielsen Company , 1954. - s. 16 -.
120. ↑ Voisin jatkaa laulamista: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Haettu 15. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2010.
121. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957-1964  . Haettu: 22.7.2018.
122. ↑ Judy Garland  -palkinnot . Judy Garland – IMDb (26. helmikuuta 2018).
123. ↑ 1 2 Walk of Fame -tähdet: Judy  Garland . walkoffame.com . Hollywood Chamber of Commerce (22. heinäkuuta 2018). Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2017.

Linkit

• judygarland.com (  englanniksi) - Judy Garlandin virallinen verkkosivusto
• Judy Garland TV Guidessa
• Judy Garland The Biography Channelilla
• Judy Garlandin syntymäpaikka ja museo Grand Rapidsissa , MN
• Judy Garland: Itse  - American Masters

Valokuva, video ja ääni	Apple Music Deezer Nero Last.fm soundcloud Spotify TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Larussa Liettuan universaali kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 GND : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 NLP : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610