Placido Domingo | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Espanja Placido Domingo | |||||||||||||||||||||
perustiedot | |||||||||||||||||||||
Nimi syntyessään | Espanja Jose Placido Domingo Embil | ||||||||||||||||||||
Koko nimi | Jose Placido Domingo Embil | ||||||||||||||||||||
Syntymäaika | 21. tammikuuta 1941 (81-vuotiaana) | ||||||||||||||||||||
Syntymäpaikka | Madrid , Espanja | ||||||||||||||||||||
Maa |
Espanja Meksiko |
||||||||||||||||||||
Ammatit | oopperalaulaja , kapellimestari | ||||||||||||||||||||
Vuosien toimintaa | 1959 - nykyhetki | ||||||||||||||||||||
lauluääni | lyyr-dramaattinen tenori , baritoni | ||||||||||||||||||||
Genret | ooppera | ||||||||||||||||||||
Tarrat | EMI Classics [d] | ||||||||||||||||||||
Palkinnot |
|
||||||||||||||||||||
placidodomingo.com | |||||||||||||||||||||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Placido Domingo (koko nimi Jose Placido Domingo Embil ( espanjaksi: José Plácido Domingo Embil ); syntynyt 21. tammikuuta 1941 Madridissa , Espanjassa ) on espanjalainen oopperalaulaja ja kapellimestari, lyyr-dramaattinen tenori , joka vuodesta 2009 lähtien on esiintynyt yhdessä tenoriosat baritoniohjelmistoon, Los Angelesin oopperan toimitusjohtaja.
Yli puoli vuosisataa kestäneen uransa aikana lavalla eri puolilla maailmaa Domingo on esittänyt 150 johtavaa oopperaroolia, enemmän kuin mikään muu oopperalaulaja [1] . Domingo vietti yli 300 iltaa orkesterikuolassa tai kapellimestarina, yhteensä hän osallistui yli 3900 esitykseen. On äänittänyt yli 100 esitystä, jotka ovat täyspitkiä oopperaesityksiä, sooloäänityksiä ja duettoja [2] . Avattu kausi ainakin 21 kertaa Metropolitan Operassa , rikkoen Caruson ennätyksen [3] [4] .
Placido Domingo syntyi tammikuussa 1941 Retiron kaupunginosassa Madridissa [5] , Espanjassa .
Vanhemmat - Placido Domingo Sr. ja Pepita Embil (kansallisuudeltaan baski ) - olivat espanjalaisen musiikillisen ja dramaattisen genren zarzuelan tähtiä. Placido solmi ensimmäisen kerran vuonna 1957 meksikolaisen pianistin Ana Maria Guerran kanssa, ja pian hänen poikansa Jose syntyi. Vuonna 1962 Placido Domingo meni naimisiin meksikolaisen laulajan Marta Ornelasin (sopraano) kanssa, jonka hän tapasi opiskellessaan konservatoriossa Mexico Cityssä . Heillä oli kaksi poikaa - Placido Jr. (s. 1965 ) ja Alvaro Maurizio (s. 1968 ) [6] [7] .
Vuonna 1949, kahdeksanvuotiaana, Placido muutti perheineen Meksikoon , missä hänen vanhempansa perustivat oman teatteriryhmän [2] . 13 vuoden ajan Meksikon pääkaupungista tuli hänen kotinsa. Méxicossa Placido opiskeli musiikkia kansallisessa konservatoriossa, jonne hänet hyväksyttiin 14-vuotiaana, osallistui "Los Black Jeansin" taustalauluun ja Cesar Costan ( 1958 ) johtamaan musiikkiryhmään . Domingo opiskeli myös kapellimestaria ja pianonsoittoa .
16-vuotiaana Placido debytoi laulajana vanhempiensa seurueessa, hänen ensimmäinen roolinsa oli Borsa oopperassa Rigoletto , sitten hän esitti merkittävämmän osan kappalaista Poulencin Dialogues des Carmelites -elokuvan Meksikon ensi-illassa .
Varhain isäksi tullessaan, nuoruudessaan Placido otti vastaan minkä tahansa musiikkityön. Hän lauloi musikaaleissa, soitti pianoa kiertävässä balettiryhmässä, työskenteli pianistina baareissa, näytteli pieniä dramaattisia rooleja Pirandellan , Garcia Lorcan ja Tšehovin teoksiin perustuvissa televisiosarjoissa ja kirjoitti taustamusiikkia esityksiin matkan varrella. Hän järjesti oman musiikkiohjelmansa uudella kulttuuriradioasemalla Mexico Cityssä, opetti kuoroa zarzuelalle ja musikaaleille, missä hän ensin seisoi kapellimestaripöydässä; seurasi äitiään pianolla hänen sooloesityksiensä aikana, soitti pieniä rooleja baritonina isänsä teatteriryhmässä , tuotti amerikkalaista populaarimusiikkia meksikolaisille levy-yhtiöille ja itselleen. Kaikki tämä antoi Placidolle korvaamattoman elämän ja ammatillisen kokemuksen.
Ensimmäisessä meksikolaisessa tuotannossa " My Fair Lady " hän näytteli sivuroolia 185 esityksessä, nousi lavalle 170 kertaa "The Merry Widow " -tuotannossa.
Hänen debyyttinsä suurella näyttämöllä oli 23. syyskuuta 1959 Borsana Rigolettossa Palacio de Bellas Artesissa Mexico Cityssä . Samana vuonna laulajan ensimmäinen nuoruuden avioliitto hajosi. Jonkin aikaa hän näytteli pieniä rooleja oopperoissa " Karmeliittien vuoropuhelut ", " Tosca ", " Turandot " ja muissa. Ensimmäinen päärooli - Alfredo " La Traviata " -elokuvassa Monterrey -teatterissa esitettiin 19. toukokuuta 1961 .
Marraskuussa 1961 Domingo debytoi Yhdysvalloissa. Hänen ensimmäinen tapahtumapaikkansa on Dallas , lähinnä Meksikoa , jossa taiteilija näytteli Arturon roolia Gaetano Donizettin Lucia di Lammermoorissa. Vuoden 1962 alkua leimasi konservatoriossa tapaaminen sopraano Marta Ornelasiin, jonka kanssa 21-vuotias Placido meni pian naimisiin. Pariskunta muutti Tel Aviviin , missä he esiintyivät Juutalaisen kansallisoopperan lavalla kolmen kauden ajan. Tänä aikana Domingo esitti 12 osaa 280 esityksessä [2] . Elämäkerrat huomauttavat, että tänä aikana Martha ja heidän yhteinen ystävänsä Franco Iglesias auttavat Placidoa voittamaan pienet tekniset ongelmat laulamisessa. Vuonna 1965 pariskunta jättää Israelin , Martha lopettaa laulajan uransa ja omistautuu kokonaan miehensä perheelle ja uralle. Samana vuonna syntyi Placido Jr.:n poika ja kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1968, Alvaron poika. Monia vuosia myöhemmin Marta Ornelas pystyi palaamaan luovaan toimintaan oopperajohtajana.
Kuusi kuukautta palattuaan Israelista Domingo esiintyy ensimmäisen kerran New Yorkissa, näyttelemällä Alberton roolia Ginasteran Don Rodrigon maailmanensi-illassa, jota varten New Yorkin ooppera avasi uuden Lincoln Centerin New Yorkin osavaltion teatterissa. Tämän menestyksen jälkeen taiteilijalle osuu kutsukutsu, parhaiden oopperateatterien näyttämöt avautuvat hänelle. Vuonna 1967 Placido, jo merkittävänä ammattilaisena, löytää Euroopan, jossa hän vietti lapsuutensa: hän debytoi Hampurin valtionoopperan näyttämöllä näytelmässä Tosca, Wienin valtionoopperassa Don Carlossa.
1968 aloittaa uuden vaiheen tenorin elämässä: Domingo debytoi Metropolitan Operassa New Yorkissa, jonka jälkeen hän lauloi Maurizion osan oopperassa Adriana Lecouvreur. Seuraavien neljän vuosikymmenen aikana yksikään kausi ei selviä täällä ilman Placidoa.
Vuonna 1969 Domingo on jo repeytynyt Euroopan ja Amerikan välillä, tenori laulaa oopperassa " Turandot " Veronan lavalla , oopperassa " Ernani " Milanon La Scala -teatterissa ja saapuu San Franciscoon osallistumaan " La bohème ". Vuonna 1970 hän oli solistina näytelmässä " Gioconda " Madridissa, Beethovenin " Juhlallisissa messuissa " Edinburghin festivaaleilla . Lokakuussa 1970 hän esiintyi ensimmäistä kertaa Verdin Naamiaisballissa duetossa espanjalaisen laulajan Montserrat Caballen kanssa, josta tuli myöhemmin yksi maailman suosituimmista.
Vuotta 1971 leimasi hänen osallistumisensa Lontoon kuninkaalliseen Covent Gardeniin ("Tosca"), 1972 - Baijerin valtionoopperaan Münchenissä ("La Boheme"), 1973 - Pariisin oopperaan ("Il trovatore"). Kaudella 1973/1974 hän debytoi kapellimestarina La Traviata -oopperassa New Yorkissa. Vuonna 1975 hän lauloi Salzburgin festivaaleilla ("Don Carlo"). Vuonna 1992 Domingo esiintyi ensimmäisen kerran Bayreuthin festivaaleilla Parsifalissa.
Vuonna 2003 Los Angelesissa laulaja esitti Rasputinin roolin oopperan Nikolai ja Alexandra maailmanensi-illassa, jonka Jay Reese kirjoitti historiallisen juonen perusteella viimeisen Venäjän tsaarin perheen elämästä. Heinäkuussa 2004 Domingo lauloi oopperassa Goya, jonka J.C. Menotti kirjoitti erityisesti hänelle ja jonka tenori esitti ensimmäisen kerran vuonna 1986 Washingtonissa. Vuonna 2005 Domingo näytteli Cyrano de Bergeracissa Metropolitan Operassa. Laulaja näytteli Kiinan ensimmäistä keisaria vuonna 2006 kiinalaisen säveltäjän Tang Dunin samannimisen oopperan ensi-illassa. Laajalti suositut oopperat Tosca, La Bohème ja Carmen tunnetaan siitä, että Domingo sooloi ja johti niissä kymmeniä kertoja. Epätavallinen tapahtuma Placidon elämässä tapahtui heinäkuussa 2003 Lontoossa: Pagliacci-oopperan päivänäytöksessä Leoncavallo Domingo oli solistina ja saman oopperan iltaesityksessä, jota hän johti [4] .
Kaiken eri osien moninaisuuden vuoksi taiteilijalla ei ollut oopperan suosikkiroolia eikä suosikkioopperalavaa, musiikkitieteilijät sanovat. Todettiin kuitenkin, että Domingo esiintyi useammin Metropolitan Operassa kuin muissa maailman oopperaelämän johtavissa paikoissa. Tenori on avannut kauden Metropolitan Operassa 21 kertaa , rikkoen Caruson ennätyksen jo vuonna 1999 [3] .
Vuosina 1968–2009 Placido Domingo esiintyi Metropolitan Operan lavalla 42 peräkkäisenä kautena. Tenorin vuosiohjelmaan kuului 60-70 esiintymistä esiintyjänä ja useita kymmeniä muita esityksiä kapellimestarina [4] . Los Angelesin ja Washingtonin oopperatalojen päällikkönä Domingo sisälsi joka kausi ohjelmistoon paitsi Mozartin , Verdin ja Puccinin teoksia , myös amerikkalaisten säveltäjien oopperoita.
Vuonna 1992 hän toimi Sevillan maailmannäyttelyn taiteellisena johtajana.
24. elokuuta 2008 Pekingin olympialaisten päätösseremoniassa Domingo esitti kiinaksi kappaleen laulaja Song Zuying [ kanssa .
Vuonna 2012 71-vuotias tenori osallistui yli 80 esitykseen, mukaan lukien laulamiseen ja johtamiseen, New Yorkissa, Los Angelesissa, Valenciassa, Monte Carlossa, Madridissa, Berliinissä, Lissabonissa, Shanghaissa, Veronassa, Lontoossa, Kiovassa, Santiagossa ( Chile), México, Zürich, Salzburg, New Orleans, Sevilla, Wien, Bahrain, Tukholma, Malmö, Praha ja Acapulco [2] .
14. tammikuuta 2016 Domingon soolokonsertti pidettiin suuressa konserttisalissa Crocus City Hall Moskovassa.
Hän nauhoitti 21.10.2021 kansainvälisen Operalia-kilpailun aikana laajan videon, jossa esiintyy venäläinen historioitsija ja tenori Jevgeni Ponasenkov .
Helmikuussa 2010 Japanissa pidettyjen konserttisarjan jälkeen tenori tunsi progressiivista huonovointisuutta joka päivä. Myöhemmin Domingo muistutti, että hän kesti kipua pitkään eikä pitänyt sitä tärkeänä toivoen, että kaikki järjestyy. Hän kävi lääkärintarkastuksessa, joka paljasti vakavan sairauden . 2. maaliskuuta 2010 New Yorkissa 69-vuotiaalle tenorille tehtiin syöpäsolujen paksusuolen polyyppien poistamisleikkaus [8] , joka oli onnistunut eikä aiheuttanut vakavia seurauksia hänen terveydelleen ja uralleen. Vain kuusi viikkoa leikkauksen jälkeen, 16. huhtikuuta 2010, Placido Domingo palasi voitokkaasti lavalle ja esiintyi Milanon La Scalassa baritonina Verdin Simon Boccanegrassa. Esityksen lähettivät suorana kymmenet televisioyhtiöt ympäri maailmaa. Domingo piti kuusi esitystä La Scalassa, sitten Lontoon kuninkaallisessa oopperatalossa ja Madridin Teatro Realissa [9] . Huhtikuussa Domingo aikoi antaa soolokonsertin Moskovaan, mutta ei voinut lentää Venäjän pääkaupunkiin Islannin Eyjafjallajökull-tulivuoren purkauksen vuoksi [ 10 ] . Siitä huolimatta suunniteltu konsertti Moskovaan pidettiin kaksi kuukautta myöhemmin.
9. heinäkuuta 2013 Domingo joutui sairaalaan Madridiin veritulpan vuoksi keuhkoissaan. Keuhkoembolia ( PE ) oli seurausta alaraajojen syvälaskimotromboosista. Tämän seurauksena Domingo joutui perumaan esityksensä Daniel Catanin Postimies Madridin kuninkaallisessa teatterissa [8] . Heinäkuun 14. päivänä taiteilija kotiutettiin sairaalasta viiden päivän hoidon jälkeen, eläkkeelle jäämistä hän ei harkitse [11] . Kolme viikkoa kotiutumisen jälkeen Domingo esiintyi jo Salzburgin festivaaleilla. Verdin Jeanne of Arcin konserttiesityksessä Domingo esitti Giacomon, Jeannen isän, roolin.
Placido Domingo ilmoitti 22.3.2020 Facebook-sivullaan saaneensa koronaviruksen [12] .
Elokuussa 2019 Plácido Domingoa vastaan nostettiin kollektiivinen syyte toistuvasta seksuaalisesta häirinnästä . Tältä osin San Franciscon oopperatalo ja Philadelphia Symphony Orchestra peruuttivat laulajan osallistumisen konserttiinsa. Helmikuussa 2020 Musicians Guild of America totesi riippumattoman tutkimuksensa tulosten perusteella, että Domingo oli pitkään käyttänyt asemaansa teatterissa väärin ja suostutellut naisia seksuaaliseen toimintaan. Yhteensä 27 naista on viimeisen 20 vuoden aikana myöntänyt tutkiville asianajajille, että tenori häiritsi heitä tai että hänen sopimaton käytös tapahtui heidän edessään [13] . Esimerkkinä häirinnästä mainittiin nimettömän lavapartnerin sanat, että tenori yritti liikelounaalla pitää häntä kädestä, kosketti polveaan ja suuteli häntä. Domingo pyysi anteeksi häirinnästä kärsineiltä naisilta, otti vastuun, ilmaisi "syvän pahoittelunsa siitä, mitä hän oli tehnyt" ja lupasi auttaa varmistamaan, että vastaavat tapaukset oopperamaailmassa eivät toistu [14] .
Lapsuudesta asti Placidon vahva intohimo oli jalkapallo , ja hän seurasi myös härkätaisteluja innokkaasti . Domingosta tuli kuuluisa esiintyjä, ja hän osallistui mielellään hyväntekeväisyyskonsertteihin stadionin yleisön edessä urheilutapahtumissa.
1970
1971
1972
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1982
1986
1988
1989
1990
1991
1992
1994
1995
1996
1998
1999
vuosi 2000
vuosi 2001
2005 vuosi
2006
2010
Domingon ääni on korostunut lyyr-dramaattinen tenori, sointirikas, voimakas ja ilmeikäs. Kriitikot kutsuvat hänen äänensä sointia poikkeuksellisen lämpimäksi . Esitystapa on ilmeikäs, intohimoinen.
Yli puolen vuosisadan uran aikana Domingo saavutti elokuussa 2018 uskomattoman hahmon – 150 osaa lavalla ja studiossa [1] .
Monet tenorin albumeista ovat myyneet yli miljoona kappaletta, saavuttaneet kultaa ja platinaa ja tuoneet Domingolle 11 Grammy-palkintoa. Hän äänitti kymmeniä oopperavideoita, oli mukana kirjoittamassa neljää kuuluisaa oopperaelokuvaa - La Traviata, Othello, Carmen ja Tosca [2] . Laulaja voitti myös Emmy-palkinnon televisioelokuvista Hommage a Sevilla ja Mets Silver Gala.
Koska Domingo on sarzuelan fani lapsuudesta asti, hän vaikutti tämän tyyppisen espanjalaisen operetin suosituksiin kansainvälisessä mittakaavassa. Lucia Fernandan tuotannossa Milanossa hän esitti Don Vidalin osan baritonille. Taiteilijan ansiosta "Lucia Fernanda" pääsi Washingtonin kansallisoopperan, Los Angelesin oopperatalon sekä Madridin "Teatro Realin" ohjelmiin .
Domingo on kirjoittanut muistelmakirjan ”My First 40 Years”, muistelmien ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1983, ja sitä on painettu toistuvasti. Vuonna 2009 hänen kirjansa The Joy of Opera julkaistiin.
Yhdessä muiden maailmankuulujen tenorien Luciano Pavarottin ja Jose Carrerasin kanssa Placido Domingo osallistui yhteisiin konsertteihin. Ensimmäinen konsertti pidettiin Roomassa 7. heinäkuuta 1990 FIFA World Cupin päätteeksi . Konsertin tarkoituksena oli alun perin kerätä varoja Carrerasin [2] perustamalle Leukemiasäätiölle .
Yhteisiä konsertteja pidettiin sitten vuoden 1994 FIFA World Cupissa Los Angelesissa , 1998 Pariisissa ja 2002 Yokohamassa .
Vuonna 2006 Domingo esiintyi FIFA World Cupissa Berliinissä .
Domingo tuli Moskovaan ja Pietariin monta kertaa sooloesityksiä varten, oopperakilpailujen tuomariston jäsenenä sekä osallistumaan muihin tapahtumiin. Hän vieraili Neuvostoliitossa ensimmäisen kerran vuonna 1974. Laajan lehdistössä näkyvyyttä saaneiden konserttien joukossa ovat esitykset Barvikha Luxury Villagessa 12. heinäkuuta 2009 (säestäjänä Virginia Tola) ja Crocus City Hallissa 7. kesäkuuta 2010 (säestäjänä Anna-Maria Martinez).
Domingo ja José Carreras osallistuivat 19. joulukuuta 2012 hyväntekeväisyyskonserttiin Vapahtajan Kristuksen katedraalissa , ja tämä oli heidän ensimmäinen yhteinen esiintymisensä viiteen vuoteen Luciano Pavarottin kuoleman jälkeen [15] .
2. toukokuuta 2013 Domingo lauloi ja johti Mariinski-teatterin uuden näyttämön avajaisissa ja Valeri Gergievin 60-vuotisjuhlassa , ja esitti myös Nabuccon osan Verdin samannimisessä oopperassa historiallisella näyttämöllä. Mariinski-teatterista [16] [17] [18] .
Moskovan esityksissä tenoria säesti Moskovan valtion konservatorion sinfoniaorkesteri. P. I. Tchaikovsky, amerikkalainen kapellimestari Eugene Cohn oli korokkeella. Ohjelmistonsa hitteistä Domingo esitti venäjäksi erityisesti Hermanin aaria P. I. Tšaikovskin oopperasta Patakuningatar [ 4 ] [17] [19] .
13. kesäkuuta 2018 laulaja esiintyi Moskovan Punaisella torilla osana konserttia "Stars of the World Opera in Support of the 2018 FIFA World Cup" ja esitti kaksi soolonumeroa (mukaan lukien kuuluisa "Granada") ja yhden. duetto Ildar Abdrazakovin kanssa (oopperasta "Don Carlos). Venäjän presidentti Vladimir Putin oli katsojien joukossa. Kapellimestari on Valeri Gergiev.
Helmikuussa 2020 Domingo näytteli pääroolin Verdin Simon Boccanegrassa Mariinsky-teatterissa [14] .
Lokakuussa 2020 Plácido Domingo seisoi ensimmäistä kertaa Bolshoi Theatre Symphony Orchestran korokkeella . Maestro johti Giacomo Puccinin oopperaa Manon Lescaut , piti gaalakonsertin maailman oopperatähtien kanssa ja antoi myös eksklusiivisen haastattelun Ticket to the Bolshoi -projektiin. Laulajan Moskovan kiertueen tuloksena venäläinen ohjaaja Nikolai Sergeev kuvasi dokumenttielokuvan "Plácido Domingo. Paluu Bolshoihin” [20] .
Vuodesta 1993 lähtien Placido Domingo on jakanut lipun suurelle näyttämölle lahjakkaille nuorille oopperaesteilijöille - kaikenlaisten äänien omistajille [2] . Kilpailun tarkoituksesta maestro sanoi näin: ” Nuorille taiteilijoille on ehdottoman välttämätöntä päästä impressaarion , managerien, casting-ohjaajien, kapellimestarien ja teatteriohjaajien huomion alueelle, jotka voivat edistää uransa kasvua. .” Laulajan suojeluksessa eri maissa järjestettävään Operalia-kilpailuun osallistuu vuosittain 40 tiukan valinnan läpäistä hakijaa, ja heidän esityksensä arvioi arvovaltainen kansainvälinen tuomaristo. Arviointi on jo tehty Méxicossa , Madridissa , Bordeaux'ssa , Tokiossa , Hampurissa , Los Angelesissa , Washingtonissa , Valenciassa , Milanossa , Pariisissa , Puerto Ricossa ja muissa kaupungeissa. 18.–24. heinäkuuta 2011 Operalia-kilpailu järjestettiin Moskovan akateemisen musiikkiteatterin lavalla. Stanislavsky ja Nemirovich-Danchenko [21] .
Vuonna 2008 Domingo-Cafritz Young Performers Program käynnistettiin Washingtonin kansallisoopperassa ja Domingo-Thortona Young Performers -ohjelma Los Angelesin oopperassa [4] .
Domingo oli argentiinalaisen tenorin José Curan mentori , joka näytteli merkittäviä rooleja Metropolitan Operassa. Vuonna 1994 Cura voitti kansainvälisen laulukilpailun, joka pidettiin Domingon suojeluksessa [3] .
Newsweek - lehti valitsi taiteilijan historian ja valokuvan kannen pääteemaksi ja kutsui Domingoa "Oopperan kuninkaaksi". Italialainen sanomalehti " Corriere della Sera " kirjoitti Placidosta: "Todellinen renessanssin mies!". Kommersant julisti Domingon vuoden 2010 Moskovan konsertin "The Great Stage Worker" [ 4] [19] .
Kriitikot huomauttavat, että Domingo työskentelee iästään ja sairaudestaan huolimatta aina rehellisesti ja tunnollisesti konserteissaan esittäen joka kerta vähintään oopperaosan äänenvoimakkuutta: hänellä ei ole tapana laulaa vain kolmea aariaa ja encore-numeroa [19] .
Domingolla on kunniatohtori Madridin yliopistosta, kuvataiteen tohtori New Yorkin yliopistosta, musiikin kunniatohtori Oklahoman yliopistosta, Philadelphia College of Performing Artsista ja Georgetownin yliopistosta.
14.2.2019 Placido Domingolle myönnettiin Ukrainan-vierailullaan Ukrainan kansallisen musiikkiakatemian kunniaprofessorin arvonimi. P. I. Tšaikovski (Kiovan konservatorio) [22] .
Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
---|---|---|---|---|
Valokuva, video ja ääni | ||||
Temaattiset sivustot | ||||
Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|
Kolme tenoria | |
---|---|
Kennedy Center Award (2000-luku) | |
---|---|
2000 | |
2001 | |
2002 | |
2003 | |
2004 | |
2005 | |
2006 | |
2007 | |
2008 | |
2009 | |
|