Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 30 muokkausta .
Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteet

Ukraina
Azerbaidžan
Ukrainan suurlähetystö Azerbaidžanissa
Suurlähettiläs Vladislav Kanevsky
Osoite Baku , st. Yu. V. Chemenzeminli, 49
Azerbaidžanin suurlähetystö Ukrainassa
Suurlähettiläs Elmira Akhundova
Osoite Kiova , st. Glubochitskaya , 24
Muut
Asennettu 6. helmikuuta 1992
Kaupan liikevaihto 0,922 miljardia dollaria ( 2021)

Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteet  ovat Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteita poliittisella, taloudellisella ja muilla aloilla.

Historia

Suhteet vuosina 1918-1922

Sotilaspoliittisen tilanteen epävakaus ei antanut Azerbaidžanin demokraattista tasavaltaa ja Ukrainan valtiota luoda täysimittaisia ​​diplomaattisuhteita [1] . Tämän tilanteen vuoksi heinäkuussa 1918 Ukrainan pääkonsuli Tiflisissä Aleksei Kulinsky nimitettiin Bakun pääkonsuliksi [2] .

10. lokakuuta 1918 Azerbaidžanin komissariaatin Ukrainassa, jota johti Jalil Sadykov, perustivat Ukrainan azerbaidžanilaiset Kiovaan , joka "ennen yhteydenottoa Azerbaidžanin hallitukseen" otti itselleen velvoitteen "suojella maata". Azerbaidžanin kansalaisten edut." Ukrainan ulkoministeriölle ilmoitettiin komissariaatin perustamisesta [1] . Hetmanin hallitus tunnusti ruumiin [2] . Jo 1. marraskuuta 1918 komissariaatilta vastaanotettiin pyyntö selventää lain säännöstä tiettyjen reserviupseerien rekisteröinnistä ja asevelvollisuudesta Ukrainan armeijaan , jotta estetään Azerbaidžanin kansalaisilta "suvereeni valtiona" joutuvat sen toiminnan alle. Vastauksena Ukrainan hallitus julkaisi selvityksen, jossa luetellaan muun muassa asevelvollisuuden ulkopuolisia Venäjän keisarikunnan entisiä kansalaisia, jotka ovat saaneet "kansalliset passit asianomaisilta hallituksilta tai valtuutetuilta edustajilta uudelleen nousseiden valtioiden Ukrainan hallitukselle. entisen Venäjän valtakunnan alueella" tai "Ukrainan hallituksen tunnustamasta samankaltaisten valtioiden ja kansallisten järjestöjen todellisista edustajista Ukrainassa, joiden joukossa mainittiin Azerbaidžanin komissaariaatti Kiovassa, jolla se todella tunnusti Azerbaidžanin [1 ] .

Täysimääräiset Azerbaidžanin ja Ukrainan diplomaattiset suhteet solmittiin Ukrainan kansantasavallan hakemiston aikana . Tänä aikana Ukrainan täysivaltainen edustaja Kaukasuksella Ivan Kraskovsky saapui Azerbaidžaniin . Helmikuun 8. päivänä 1919 hän luovutti valtakirjansa Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan ulkoministerille Fatali Khan Khoyskylle [3] [2] . Uusi pääkonsuli nimitettiin myös Tiflisiin ja valtuuksiin edustamaan Azerbaidžania, Armeniaa ja Georgiaa - Aleksey Kulinsky , jonka auktoriteetin Azerbaidžanin hallitus tunnusti 5. elokuuta 1919. Lisäksi perustettiin kunniavarakonsulin virka Ukrainan edustusta varten suoraan Azerbaidžanissa. Ensimmäisenä sen otti Ukrainan neuvoston johtaja Bakussa A. Golovan, jonka valtuudet Azerbaidžanin hallitus tunnusti 8. lokakuuta 1919 [4] . Ukrainan [5] diplomaattiedustusto avattiin Bakussa .

Yusif Vezir Chemenzeminli , joka nimitettiin 1. marraskuuta 1918, ei voinut ryhtyä tehtäviinsä [2] , ja ADR-hallitus antoi jälleen Ukrainan Azerbaidžanin komissariaatille valtuudet, jotka UNR [6] tunnusti virallisesti . Komissariaatti jatkoi toimintaansa bolshevikien saapumiseen asti [7] .

Tänä aikana Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteet tiivistyivät. Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan hallitus myönsi heille 750 000 karbovanetsia ja maatalousmaata vastauksena Ukrainan varakonsulin Vasili Kuzhimin pyyntöön saada apua 20 000 :lle Muganissa asuvalle ja hädässä olevalle ukrainalaiselle . Trooppisen kuumeen epidemian aikana Muganissa Kuzhim sai apua Amerikan komitealta huumeiden muodossa - 20 000 puntaa cinchonaa . ADR:n hallitus puolestaan ​​järjesti yhdessä Ukrainan Radan kanssa saniteettiosaston jakamaan sen sairaille. Samaan aikaan Kiovassa Ukrainan ulkoasiainministeriö tapasi Azerbaidžanin komissariatin, joka joulukuussa 1918 haki aseiden kantamisoikeutta UNR:n hallitukselta [4] . Tammikuussa 1920 ADR-valtion hallitus antoi takeet UPR-passien tunnustamisesta [8] .

Kansainvälisellä areenalla Azerbaidžanin ja Ukrainan yhteistyö ilmaistiin yhteisessä puheessa Pariisin rauhankonferenssissa vastauksena 12. kesäkuuta 1919 Ententen korkeimman neuvoston Kolchakin hallituksen tunnustamiseen ainoaksi lailliseksi hallitukseksi koko virassa. -keisarillinen tila. Nykyisten itsenäisten valtioiden - Viron , Georgian, Pohjois-Kaukasuksen , Valko -Venäjän , Ukrainan ja Azerbaidžanin - edustajat allekirjoittivat yhteisen "protestin" 17. kesäkuuta [4] . Kahden siirtolaishallituksen edustajat allekirjoittivat jo Istanbulissa 28. marraskuuta 1921 aiepöytäkirjan ensimmäisen sopimuksen tekemisestä Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan ja Ukrainan kansantasavallan välillä [2] .

Ukrainan pääkonsulit Bakussa:

Ukrainan kunniavarakonsulit Bakussa:

Ukrainan täysivaltaiset edustajat Kaukasuksella:

Azerbaidžanin komissaarit Ukrainassa:

Azerbaidžanin suurlähettiläät Ukrainassa, Puolassa ja Krimillä: [7]

Neuvostotasavaltojen väliset suhteet

Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta ja Azerbaidžanin sosialistinen neuvostotasavalta keskustelivat mahdollisuudesta tehdä poliittinen sopimus ja vaihtaa diplomaattisia edustustoja. Ukrainan SSR jopa myönsi 8. joulukuuta 1921 viralliset neuvotteluvaltuudet Juri Kotsiubynskille . RSFSR:n kansankomissaarien neuvosto kuitenkin pysäytti aloitteen [9] . 30. joulukuuta 1922 Ukrainan SSR, ZSFSR , johon tuolloin kuuluivat AzSSR, RSFSR ja SSRB , allekirjoittivat sopimuksen Neuvostoliiton muodostamisesta [10] . Siitä huolimatta Neuvostoliiton muodostumisen jälkeen Neuvostoliiton Azerbaidžan ja Ukraina jatkoivat yhteistyön luomista hitaudesta. 1920-luvun alussa Abdul-Ali Tair-ogly nimitettiin AzSSR:n lähettilääksi Ukrainan SSR:ään. Azerbaidžanin kauppaedustusto jatkoi toimintaansa Harkovassa pitkään . Ukrainan SSR: n kaupalliset ja muut taloudelliset edustustot jatkoivat toimintaansa Bakussa [4] .

Diplomaattisuhteet

Diplomaattiset suhteet kahden valtion välille solmittiin niiden itsenäistymisen jälkeen, 6.2.1992.

Ukrainan suurlähetystö Azerbaidžanissa on toiminut 5. toukokuuta 1996 [11] . Azerbaidžanin suurlähetystö Ukrainassa on toiminut 17.3.1997 lähtien.

Molemmat maat ovat täysjäseniä Euroopan neuvostossa, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä (ETYJ), Demokratian ja taloudellisen kehityksen järjestössä (GUAM) ja Mustanmeren taloudellisen yhteistyön järjestössä (BSEC).

Azerbaidžanin parlamentissa toimii työryhmä suhteista Ukrainaan. Ryhmän johtaja on Rufat Gulijev [12] .

10. helmikuuta 2020 lähtien Ukrainan parlamentissa on toiminut parlamenttien välinen työryhmä suhteista Azerbaidžaniin [13] .

Kahdenväliset vierailut

10. joulukuuta 1992 Azerbaidžanin presidentti Abulfaz Elchibey saapui viralliselle vierailulle Kiovaan. tapaamisen aikana Ukrainan presidentin Leonid Kravchukin kanssa suunniteltiin allekirjoittaa useita kahdenvälisiä poliittisia ja taloudellisia sopimuksia, mukaan lukien sopimus ystävyydestä ja vuorovaikutuksesta [14] . Viikkoa ennen vierailuaan Ukrainaan, Kansanrintaman II kongressissa Elchibey sanoi, että Azerbaidžanin tasavalta keskittyy ulkopolitiikassa suhteiden vahvistamiseen Yhdysvaltoihin ja Isoon-Britanniaan sekä "entisen unionin tasavaltojen osalta". , etusija annetaan Ukrainalle" [15] .

27.-28.7.1995 Ukrainan presidentti Leonid Kutsma teki virallisen vierailun . Osapuolet allekirjoittivat 11 etnisten ryhmien välistä sopimusta suhteista, vapaakaupasta, yhteisistä toimista kaupan ja talouden alalla, ilmailusuhteista, teollisista yhdistyksistä sekä yhteistyöstä öljy- ja kaasulähteiden alalla [16] .

24.-25.3.1997 tapahtui Azerbaidžanin tasavallan presidentin Heydar Alijevin virallinen vierailu Ukrainaan, jonka aikana tehtiin 17 sopimusta. Sopimusten joukossa erityinen paikka on julistuksella kumppanuussuhteiden syventämisestä, muistio yhteistyöstä öljy- ja kaasuteollisuudessa, konsulisopimus, sopimus investointien kannustamisesta ja vastavuoroisesta suojasta; yhteistyö tullilainsäädännön alalla; yhteistyö rautatieliikenteen alalla; kauppa- ja teollisuuskamarien yhteistoiminnasta [17] . Heydar Alijev sai Jaroslav Viisaan ritarikunnan [16] .

8. syyskuuta 1998 Bakussa allekirjoitettiin monenvälinen perussopimus kansainvälisestä liikenteestä Eurooppa-Kaukasus-Aasia -käytävän kehittämiseksi [16] .

Presidentti L. Kutsman virallisen vierailun aikana Bakussa 16.-17.3.2000 allekirjoitettiin sopimus taloudellisesta yhteistyöstä vuosille 2000-2009. Taloudellisen yhteistyön erityisohjelman valmistelu saatiin päätökseen. Presidentti L. Kutsma sai Azerbaidžanin hallituksen palkinnon - Istiglalin ritarikunnan .

28. helmikuuta - 2. maaliskuuta 2001 Ukrainan valtuuskunta, jota johti Verkhovna Radan puheenjohtaja  I. Plush, teki virallisen vierailun Bakuun. Neuvottelujen aikana molempien tasavaltojen parlamenttien välillä allekirjoitettiin yhteistyösopimus [16] .

22. huhtikuuta 2019 Azerbaidžanin tasavallan presidentti Ilham Alijev onnitteli Volodymyr Zelenskyä hänen valinnastaan ​​Ukrainan presidentiksi [18] .

Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyn ja Azerbaidžanin presidentin Ilham Alijevin 26.3.2020 käydyn puhelinkeskustelun tuloksena päästiin sopimukseen humanitaarisen avun antamisesta koronaviruksen torjuntaan . Toukokuussa 2020 Azerbaidžan toimitti Ukrainalle 23 tonnia humanitaarista apua, mukaan lukien lääkintänaamarit, suojapuvut, lämpömittarit, desinfiointiaineet ja muut laitteet [19] .

Oikeudellinen kehys

Molemmat osapuolet allekirjoittivat 16. lokakuuta 2001 ystävyys-, yhteistyö- ja kumppanuussopimuksen [20] .

Azerbaidžanin tasavallan ja Ukrainan hallitukset pääsivät vuonna 2002 sopimukseen Ukrainan ja Azerbaidžanin kansalaisten viisumivapaasta matkustamisesta [21] .

Maiden välillä allekirjoitettiin 143 asiakirjaa.

Taloudellinen yhteistyö

Kahdenvälisen kaupan liikevaihto (tuhatta dollaria) [16]

vuotta
Azerbaidžanin vienti
Azerbaidžanin tuonti 		Kaupan volyymi
1997 32 144,7 85 640,3 117 785
1998 12 018,1 92 990,5 105 008
1999 24 026,8 38 450,4 62 477,2
2000 23 620,9 35 824,2 59 445,1
2001 6 841,0 39 329,9 46 170,9
2002 12 981,7 79 918,1 92 889,8
2003 21 204,2 118 667,3 139 871,5
2020 [22] 353 045,37 418 455,13 771 500,5
2021 [23] 452 449,32 470 024,16 922 473,48

17. heinäkuuta 1993 lähtien on toiminut hallitustenvälinen kahdenvälisten suhteiden sekakomitea.

Maiden välinen kauppa vuonna 2010 oli 1 miljardi 400 miljoonaa dollaria. Vuonna 2013 ulkomaankaupan volyymi Ukrainan ja Azerbaidžanin välillä oli 979 miljoonaa dollaria. Vuonna 2015 liikevaihto kolminkertaistui 390 miljoonaan dollariin [17] .

Viennin perustana ovat rautametallit, paperi, pahvi, sokeri ja makeiset, valmiit viljatuotteet, puu [20] .

Vuoden 2015 tilastojen mukaan Azerbaidžanin hallitus on investoinut yli 200 miljoonaa dollaria Ukrainan talouteen [17] .

12. kesäkuuta 2018 Trans-Anatolian kaasuputken avausseremonia pidettiin Eskisehirin kaupungissa (Turkki) [24] .

Tällä hetkellä yli 85 % Ukrainan öljynjalostamoista (jalostamoista) vastaanottaa öljyä Azerbaidžanista. Azerbaidžania pidetään yhtenä johtavista öljyntoimittajista Ukrainalle [25] . Ukraina on toisella sijalla ( Venäjän federaation jälkeen ) Azerbaidžanin tasavallan kauppakumppaneiden joukossa [20] .

Vuonna 2003 perustettiin yhteisyrityksiä öljymuuntajien tuotantoa ja jälleenrakennusta varten [16] .

Joulukuussa 2009 perustettiin SOCAR Energy Ukraine, SOCARin tytäryhtiö . Yhtiön toimialana on öljytuotteiden, maakaasun ja lentopolttoaineen tukku- ja vähittäismyynti [26] .

17. joulukuuta 2019 Trade House of Ukraine avattiin Azerbaidžanissa (Baku).

Sotilastekninen yhteistyö

Karabahin sodan seurauksista on tullut Azerbaidžanille kannustin tarkistaa mahdollisten liittolaisten ja asetoimittajien luetteloa. Merkittävät taloudelliset resurssit ja tarve ostaa sotilasvarusteita Azerbaidžanista sekä se, että molemmat maat ovat GUAM :in jäseniä , tekivät siitä houkuttelevan kumppanin Ukrainalle, joka Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen sai suuren määrän aseita, tuotantokapasiteettia. ja teknologiat [27] .

Systemaattisen sotilasteknisen yhteistyön alku sijoittui 1990-luvun lopulle, kun maiden väliset suhteet GUAM:n puitteissa syvenivät entisestään ja neuvottelut Azerbaidžanin energiankantajien toimittamisesta Ukrainaan olivat käynnissä [27] . Sopimukset yhteisistä toimista sotilasteknisellä alalla allekirjoitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1997 [20] . Vuonna 2006 Ukraina myi 48 T-72AG- tankkia Azerbaidžanille [28] . Vuoteen 2007 mennessä Ukrainasta oli jo tullut yksi Azerbaidžanin tärkeimmistä sotilaallisista kumppaneista, ja jatkossa toimitusten määrä vain kasvoi. Azerbaidžan ja Ukraina tekivät myös yhteistyötä teknologian siirron ja yhteisen kehityksen julistuksen alalla, molempien maiden asevoimat suorittivat yhteisiä harjoituksia ja kehittivät hankkeita rauhanturvapataljoonan luomiseksi GUAM:n puitteissa [27] .

Donbasissa vuonna 2014 puhjenneen aseellisen konfliktin myötä Ukrainan toimittamien aseiden luettelo pieneni merkittävästi. Sotilastekninen yhteistyö Ukrainan ja Azerbaidžanin välillä on kuitenkin edelleen yksi kahdenvälisten suhteiden pääalueista [27] .

Vuonna 2009 Ukraina toimitti Azerbaidžanille 29 BTR-70- konetta, 29 yksikköä 122 mm:n 2C1 Gvozdika itseliikkuvaa haupitsia ja 6 yksikköä 152 mm:n 2S3 Akatsiya itseliikkuvat haupitsit, yksi MiG-29UB , taisteluharjoitushävittäjä Mi- 2, helikopteri1 Mi - 2. 29] .

Vuonna 2010 Ukraina myi Azerbaidžanille 71 BTR-70-konetta (ilman aseita), 7 itseliikkuvaa 122 mm:n kaliiperia Gvozdika 2S1 -tykistökiinnitystä, 1 Mi-24R-helikopterin, 1 ohjatun ohjustentorjuntajärjestelmän sekä 3 000 rynnäkkökiväärin ja [ 3000 rynnäkkökivääriä ] .

Mielipide

Kenraalimajuri Volodymyr Timošenko, Azerbaidžanin Ukrainan diasporaneuvoston jäsen , arvioi maiden välisen sotilas-teknisen yhteistyön näkymiä seuraavasti:

Olen vakuuttunut siitä, että maidemme välisellä sotilaallisella yhteistyöllä on erittäin hyvät näkymät. Haluan tässä korostaa, että Ukraina on pitkälle teollistunut maa, jolla on erittäin kehittynyt sotilas-teollinen kompleksi. Taistelulentokoneita lukuun ottamatta täällä valmistetaan kaikkia muita edistyksellisimpiä aseita ja sotilasvarusteita. Nämä ovat nykyaikaisimpia tankkeja ja sotalaivoja, tutkajärjestelmiä ja niin edelleen. Ja kun otetaan huomioon Azerbaidžanin ja Ukrainan johtajien tasolla käynnistetty korkea poliittinen vuoropuhelu, mahdollisuudet kahdenvälisen sotilasteknisen yhteistyön tehostamiseen näyttävät erittäin valoisilta.

- Vladimir Timošenko [31]

Koulutuksessa

Azerbaidžanin tasavallan opetusministeriö ja Ukrainan opetusministeriö pääsivät 24. maaliskuuta 1997 sopimukseen yhteisistä toimista koulutuksen sekä tieteellisen ja teknisen yhteistyön alalla [16] .

Bakun osavaltion yliopistolla on yhteyksiä sellaisiin Ukrainan korkeakouluihin, kuten Kiovan kansallinen yliopisto , Dnipron kansallinen yliopisto ja Cherkasyn kansallinen yliopisto . Interregional Academy of Personnel Management tekee yhteistyötä Azerbaidžanin yliopistojen kanssa. Kiovan Akatemian pohjalta perustettiin Heydar Alijevin mukaan nimetty Ukrainan ja Azerbaidžanin yhteinen yhteiskuntatieteiden ja kansainvälisten suhteiden instituutti [16] .

15. huhtikuuta 2003 Kiovan kansallisen yliopiston kansainvälisten suhteiden instituutissa pidettiin kansainvälinen konferenssi aiheesta "Azerbaidžan-Ukraina: strategisen kumppanuuden kehittämisen näkymät." Useita sopimuksia on allekirjoitettu, erityisesti Ukrainan presidentin johtaman julkishallinnon akatemian ja Azerbaidžanin tasavallan presidentin johtaman julkishallinnon akatemian välillä sekä Bakun valtionyliopiston ja Dnepropetrovskin yhteistyösopimus. Kansallinen yliopisto. [25]

Kulttuurin alalla

Kiovassa on Yu. V. Chemenzemenlin mukaan nimetty azerbaidžanilainen kulttuurikeskus , Harkovissa kulttuurikeskukset "Saflyg", "Khatai" ja Lvovissa kulttuurikeskus.

Sevastopolissa on myös yhdistyksiä "Aynur Khatun" (Kiova), "Veten" ("Isänmaa"), "Bakinets", "Ocaq" ("Hearth").

Vuonna 1994 perustettiin Azerbaidžanin koko ukrainalainen sosiaali- ja kulttuurikeskus, joka nimettiin A. Nizami Ganjavi [16] . Azerbaidžanin talo Odessassa toimii [32] .

Toukokuussa 2001-2002 Ukrainassa pidettiin Azerbaidžanilaisen kulttuurin päivät [33] .

Bakussa 30. syyskuuta 2002 Azerbaidžanin nuoriso-, urheilu- ja matkailuministeriön ja Ukrainan valtion liikunta- ja urheilukomitean välisissä neuvotteluissa päästiin sopimukseen erilaisten urheilutapahtumien järjestämisestä vuosina 2002-2003. Lokakuun 10. päivänä 2002 allekirjoitettiin yhteistyöpöytäkirja Azerbaidžanin tasavallan nuoriso-, urheilu- ja matkailuministeriön alaisen nuorisoongelmien tieteellisen tutkimuksen keskuksen ja Ukrainan valtion perhe- ja nuorisoongelmien instituutin välillä [16] .

18. heinäkuuta 2018 I:n mukaan nimetty aukio. Muslimi Magomajev ja muistomerkki (veistäjä Seyfaddin Gurbanov ) [34] . Viralliseen avajaisseremoniaan osallistui Azerbaidžanin tasavallan kulttuuriministerin Abulfas Garayevin johtama valtuuskunta [35] . Avajaisiin osallistui Ukrainan kulttuuriministeri Yevhen Nishchuk , Azerbaidžanin tasavallan diasporatyötä käsittelevän valtionkomitean puheenjohtaja Fuad Muradov, KSCA:n ensimmäinen varapuheenjohtaja Nikolay Povoroznik, Azerbaidžanin, Uzbekistanin, Kazakstanin kunniataiteilijat, Ukraina ja muut IVY-maat [35] .

Toukokuun 27. päivänä 2019 Azerbaidžanin ja Ukrainan välisen ystävyyden kunniaksi paljastettiin Kiovassa Kansojen ystävyys -bulevardilla (lähellä Kurganovskaya-kadun risteystä) muistomerkki azerbaidžanilaiselle runoilijalle ja ajattelijalle Imadeddin Nasimille [36] . Avajaisseremoniaan osallistuivat Kiovan pormestari Vitali Klitško , Azerbaidžanin tasavallan ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Ukrainassa Azer Khudiyev ja Bakun pormestari Eldar Aziz oglu Azizov [37] . Monumentin avaaminen tapahtui osana Kiovan päivän juhlia ja Azerbaidžanin kansainvälisen diplomatian 100-vuotisjuhlan yhteydessä [37] .

4.11.2019 Azerbaidžan-keskuksen avajaiset pidettiin Dnipron kaupungissa, johon osallistuivat Azerbaidžanin Ukrainan-suurlähetystön työntekijät, Dnipron azerbaidžanilaisen yhteisön jäsenet [38] .

Syyskuussa 2021 Kharkovassa paljastettiin Nizami Ganjavin muistomerkki [ 39] [40] . Lokakuun 23. päivänä Harkovassa avattiin Ajattelijoiden aukio, joka on omistettu Ukrainan, Kazakstanin ja Azerbaidžanin välisille ystävällisille suhteille [41] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Golovchenko V.I. Soldatenko V.F. Ukrainalainen ruoka ensimmäisen maailmansodan kallioilla: Monografia. - K .: Eduskunnan näkemys, 2009. - 448 s. ISBN 978-966-611-690-4. (linkki ei saatavilla) . Haettu 16. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2017. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Sergiychuk V.I. Diplomaattisten yhteyksien luominen Ukrainan valtion ja Kaukasuksen alueen maiden välille / V.I. Sergiychuk // Kansallinen ja historiallinen muisti. - 2013. - VIP. 7. - S. 212-217
  3. ↑ Määräys Ukrainan ja Azerbaidžanin tasavallan välisten diplomaattisten tositteiden perustamisen 25-vuotispäivänä Arkistokopio 23. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa // Ukrainan suurlähetystö Azerbaidžanin tasavallassa
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Diplomaattisten todistusten laatiminen Ukrainan ja Azerbaidžanin välillä U 1918-1921 s. (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. huhtikuuta 2016. Arkistoitu 13. syyskuuta 2016. 
  5. ↑ Bakussa vietettiin Ukrainan diplomaattisten palvelustyöntekijöiden päivää . 1news.az . Haettu: 1.11.2022.
  6. ↑ Ukrainan diplomatia kansallisen ja vapaaehtoisen zmaganin tavoittelussa (1917–1921): historia, ongelmat, säkeet, omistettu Ukrainan kansantasavallan ja Zahidnoukrainan kansantasavallan pahan lain 100. äänestykseen. kansainvälisen tieteellisen käytännön. tieteellinen käytäntö. Conf., Kiova, 21.–22.2.2019 - K .: "Milenium", 2019. - 268 s. . Haettu 20. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Matyash I. Ulkomaiset edustajat Ukrainassa (1917–1919): suvereeni tehtävä ja läsnäolo / Ukrainan kansallinen tiedeakatemia. Ukrainan historian instituutti; Diplomatian historian ja kansainvälisten suhteiden tieteellinen kumppanuus. ‒ Kiova: Ukrainan historian instituutti, 2019. ‒ 556 s.
  8. ↑ Matyas I. UNR:n ylikansallisen diplomaattisen edustuston toiminta Kaukasuksella (1919–1921) / I. Matyash // Ukrainan historiallinen lehti. - 2018. - nro 1. - s. 73
  9. ↑ Imperiumin jälkeisen ajan demokraattiset vallat ja radjanskin tasavallat Ukrainan SSR:n virallisten vodnosiinien verotuksessa (1919–1923) // O. R. Kupchik. Euroopan historialliset tutkimukset, 200-215 s. . Haettu 14. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2021.
  10. ↑ O. M. Mironenko. [leksika.com.ua/11381207/legal/dogovir_pro_utvorennya_srsr_1922 Sopimus SRSR 1922:n hyväksymisestä] 26. elokuuta 2016 päivätty arkistokopio Wayback Machinesta // Legal Encyclopedia: 6 osassa / toim. Kreivi Yu. S. Shemshuchenko (Vidp. toim.) ja in. - K. : Ukrainian Encyclopedia im. M. P. Bazhan, 1998-2004. - ISBN 966-749-200-1 .
  11. ↑ Azerbaidžanin tasavallan ja Ukrainan suurlähetystöt (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2019. 
  12. ↑ Azerbaidžanin ja Ukrainan parlamenttienvälinen ryhmä . Azerbaidžanin tasavallan kansalliskokouksen virallinen verkkosivusto . Haettu: 5.7.2022.
  13. ↑ Korkeimman neuvoston vararyhmä Ukrainan hyväksi parlamenttien välisistä yhteyksistä Azerbaidžanin tasavallan kanssa  (ukrainalainen) . Ukrainan Verkhovna Radan virallinen portaali . Haettu: 5.7.2022.
  14. ↑ Victoria Kulakova . Elchibey meni Kiovaan , Kommersant  (10. joulukuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2022. Haettu 2.1.2022.
  15. ↑ Victoria Kulakova . Kravchuk ja Elchibey ovat tyytyväisiä vierailun tuloksiin , Kommersant-sanomalehti (11. joulukuuta 1992). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2021. Haettu 17.12.2021.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mammadzade Nargiz Sabir kyzy. Azerbaidžanin ja Ukrainan poliittiset, taloudelliset ja kulttuuriset suhteet // Azerbaidžanin tasavallan suhteet IVY:n ja Itä-Euroopan slaavilaisiin maihin . - Baku, 2006. - S. 81-101. — 145 s.
  17. ↑ 1 2 3 1 uutinen. 20 vuotta diplomaattisuhteiden solmimisesta Ukrainan ja Azerbaidžanin tasavallan välillä . www.1news.az Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  18. ↑ Zelenskyn valinnan jälkeen suhteet Azerbaidžaniin voivat parantua entisestään (pääsemätön linkki) . Press Club Commonwealth. Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019. 
  19. ↑ Azerbaidžan antoi Ukrainalle 23 tonnia humanitaarista apua COVID-19:n torjumiseksi . www.ukrinform.ru Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2020.
  20. ↑ 1 2 3 4 R. S. Global. Taloudellinen yhteistyö Azerbaidžanin ja Ukrainan välillä . Arkistoitu 30. toukokuuta 2019.
  21. ↑ Sputnik. Ukrainalainen politologi: IVY-tekijä Kiovan ja Bakun suhteissa ei ole koskaan ollut keskeinen tekijä . Sputnik Azerbaidžan. Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  22. ↑ Azerbaidžanin ulkomaankauppa 2020  (azerb.) . Azerbaidžanin tasavallan tilastokomitea Virallinen sivusto .
  23. ↑ Azerbaidžanin ulkomaankauppa 2021  (azerb.) . Azerbaidžanin tasavallan tilastokomitea Virallinen sivusto .
  24. ↑ Surullinen perinne: mikä odottaa Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteita Tymoshenkon aikana? . Minval.az (21. kesäkuuta 2018). Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  25. ↑ 1 2 Oman "Zelenskyn" ilmestyminen Azerbaidžanissa on erittäin epätodennäköistä - haastattelu . EADaily. Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  26. ↑ SOCAR Energy Ukraine toimii normaalisti . Day.Az (25. helmikuuta 2022). Haettu 4. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2022.
  27. ↑ 1 2 3 4 Belashchenko D. A. , Shodzhonov I. F. Ukrainan ja Azerbaidžanin suhteet: tärkeimmät yhteistyöalueet, ongelmat ja kehitysnäkymät  // Via in tempore. Tarina. Valtiotiede: aikakauslehti. - 2020. - T. 47 , nro 1 . - S. 202-210 . - doi : 10.18413/2687-0967-2020-47-1-202-210 .
  28. ↑ Army Guide - T-72AG, Panssaroitujen ajoneuvojen modernisointi . Haettu 6. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011.
  29. ↑ Ukraina julkaisi luettelon Azerbaidžanille vuonna 2009 toimitetuista aseista ja sotilastarvikkeista (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 6. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012. 
  30. ↑ Lista Azerbaidžanin joistakin maista vuonna 2010 ostamista aseista ja sotilastarvikkeista tuli tunnetuksi (linkki ei saatavilla) . Haettu 6. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011. 
  31. ↑ Vladimir Timošenko: "Azerbaidžanin ja Ukrainan välisellä sotilasteknisellä yhteistyöllä on loistavia näkymiä": Day.Az, 9. syyskuuta 2006 . Haettu 6. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2015.
  32. ↑ Azerbaidžanin talo avattiin Odessassa . Day.Az (20. kesäkuuta 2021). Haettu 9. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2022.
  33. ↑ Azerbaidžanin ja Ukrainan suhteet . blogs.korrespondent.net. Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  34. ↑ Seyfaddin Gurbanov . " UNIAN " (18. heinäkuuta 2018). Haettu 23. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2022.
  35. ↑ 1 2 Kiovassa keskiviikkona avataan Muslim Magomajevin mukaan nimetty aukio . IA " Interfax-Ukraine " (18. heinäkuuta 2018). Haettu 23. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022.
  36. ↑ Azerbaidžanin runoilijan ja ajattelijan muistomerkki paljastettiin Kiovassa . " Tänään " (27.5.2019). Haettu 23. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
  37. ↑ 1 2 Klitško osallistuu azerbaidžanilaisen runoilijan ja ajattelijan Imadeddin Nasimin  (ukrainalainen) muistomerkkiin . Vitali Klitschkon portaali (24.5.2019). Haettu 23. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2021.
  38. ↑ Azerbaidžanin keskus avattiin Ukrainan Dnipron kaupungissa . azertag.az. Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2019.
  39. ↑ Kharkovissa paljastettiin muistomerkki suurelle azerbaidžanilaiselle runoilijalle ja ajattelijalle Nizami Ganjaville VIDEO . azertag.az . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
  40. ↑ Hulu LLC. Harkovassa avattiin Ukrainan ensimmäinen muistomerkki runoilija Nizami Ganjaville . https://www.city.kharkov.ua/ . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2021.
  41. ↑ Hulu LLC. Harkovassa avattiin ajattelijoiden aukio . https://www.city.kharkov.ua/ . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2021.

Kirjallisuus

  1. Abbasov A. Azerbaidžan ja Ukraina ovat säilyttäneet suuntauksen kohti talouksien täydentävyyttä// Kaspian energia, 2002, nro 3, s. 9.
  2. Azerbaidžan ja Ukraina tekevät menestyksekkäästi yhteistyötä kaikilla alueilla // Baku Rabochiy, 2003, 31. tammikuuta.
  3. Aliyev T.M. Azerbaidžanin ja Ukrainan yhteistyö: nykyinen kehitysvaihe//Avtoref.- Baku, 2004
  4. Dzhaparov Z. Azerbaidžanit Ukrainassa // Bakun työntekijä, 2002, 21. elokuuta.
  5. Najafov M.N. Azerbaidžanin tasavallan diplomatian pääprioriteetit nykyisessä vaiheessa// Tekijän tiivistelmä, Azerbaidžanin tasavallan presidentin alaisuudessa toimiva julkishallinnon akatemia. Baku, 2004, s. 3.
  6. Preiger D., Malyarchuk I., Novikova A., Nizhnik E. GUUAM: yhteistyön taloudelliset perusteet// Keski-Aasia ja Kaukasus, 2000, nro 6, s. 160-161.
  7. Ruhullaoglu T. Azerbaidžan-Ukraina: liikekontaktit// Baku työntekijä, 2003, 8. elokuuta.
  8. Azerbaidžanilais-ukrainalaisten asiakirjojen allekirjoitusseremonia // Bakun työntekijä, 2000, 18. maaliskuuta.
  9. P. M. Ignatiev. Ukrainan ja Azerbaidžanin välinen sopimus ystävyydestä, yhteistyöstä ja kumppanuudesta 2000 // Ukrainan diplomaattinen tietosanakirja: 2 osaa / L. V. Gubersky (pää). - K .: Ukrainan tuntemus, 2004. - T. 2: M - Ya. - 812 s. - ISBN 966-316-045-4 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa