Babylonin riippuvat puutarhat

Babylonin riippuvat puutarhat  - yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä , joka oli Babylonissa tekninen rakennelma, jossa oli monitasoisia puutarhoja, joissa kasvoi lukuisia puulajeja, pensaita ja viiniköynnöksiä, mikä antoi vaikutelman suuresta vihreästä vuoresta . Ainoa seitsemästä ihmeestä, jonka sijaintia ei ole lopullisesti selvitetty [1] ja lisäksi sen olemassaolon tosiasia on kyseenalaistettu , koska babylonialaisia ​​tekstejä, joissa mainitaan nämä puutarhat, ei ole säilynyt, kuvaukset Puutarhoista löytyy vain myöhään antiikin kreikkalaiset ja roomalaiset kirjailijat , ja arkeologiset kaivaukset puutarhojen väitetyn sijainnin alueella eivät myöskään tuottaneet tuloksia [2] [3] .

Otsikko

Rakenteen kreikkalainen nimi, Κρεμαστοί κῆποι τῆς Βαβυλῶνος  , tulee sanasta κρεμs , roikkuu sellaisena, ja joka tarkoittaa sanalla "roikkuva puu" (kirjaimellisesti sanottuna "kasvi"). terassi [4] [ 5] [6] .

Yhden legendan mukaan riippuvat puutarhat rakensi Babylonian kuningas Nebukadnessar II (hallitsi 605-562 eKr.) vaimolleen, median prinsessa Amitikselle . Toinen legenda kertoo puutarhojen rakentamisesta legendaarista kuningatar Semiramisista , jonka väitetään hallitsevan Babylonia 800- luvulla eaa. e. , yli kaksi vuosisataa ennen Nebukadnessaria [7] . Toinen legenda yleistyi, ja vastaava nimi kiinnitettiin kirjallisuuteen [8] , mukaan lukien venäjänkieliseen [9] .

Kysymys puutarhojen olemassaolosta

Kysymys siitä, olivatko nämä puutarhat todella olemassa, on edelleen kiistanalainen assyriologiassa . Riippuvien puutarhojen historiallisuudesta/mytologiasta on tällä hetkellä kolme pääteoriaa.

Ensimmäisen teorian mukaan puutarhoja todellisena esineenä ei todellisuudessa ollut olemassa, ja niiden kuvaukset muinaisista kreikkalaisista ja roomalaisista kirjailijoista (kuten Strabo , Diodorus Siculus , Quintus Curtius Rufus ) edustavat vain tiettyä romanttista ihannetta itämaisesta puutarhasta [10] . .

Toisen teorian mukaan nämä puutarhat olivat olemassa Babylonissa, mutta ne tuhottiin kokonaan noin 1. vuosisadalla eKr. [11] [7] . Erään legendan mukaan Babylonian kuningas Nebukadnessar II (hallitsi 605-562 eKr.) rakensi riippuvan puutarhan palatsin viereen, joka tunnetaan nimellä "Ihmiskunnan ihme" vaimolleen, kuningatar Amitikselle , mediaanisen kuninkaan Cyaxaresin tyttärelle . , joka kaipasi kotimaansa vuoria [12] . Tämä legenda sisältyy babylonialaisen astrologin Berossuksen kirjoitukseen , joka on päivätty noin 290 eaa. e., roomalainen historioitsija Josephus Flavius ​​viittasi myöhemmin tähän teokseen . Useat nykyajan assyriologit vastustavat tätä teoriaa, erityisesti I. Finkel , joka huomauttaa, että huolimatta "poliittisten" avioliittojen laajalle levinneistä tavoista, Nebukadnessarin Amitis-nimisen vaimon olemassaolosta ei ole dokumentoituja todisteita [13] . Toinen brittiläinen assyriologi Stephanie Dally huomauttaa, että useissa kirjallisissa lähteissä Nebukadnessarin hallituskaudesta ei mainita puutarhoja [14] . Saksalainen assyriologi R. Rollinger ehdotti, että Berossus katsoi riippuvien puutarhojen rakentamisen Nebukadnessarin syyksi poliittisista syistä, ja lainasi legendan muista lähteistä [15] . Herodotos , joka kuvaa Babylonia " Historiassaan " (noin 440 eKr.), ei myöskään mainitse teoksessaan riippuvia puutarhoja [16] [5] . D. Reed puolestaan ​​puolustaa näkemystä, jonka mukaan riippupuutarhat olivat olemassa silloin, kun myöhemmät kirjoittajat kuvasivat niitä, ja osa näistä todisteista kuuluu ihmisille, jotka vierailivat suoraan Babylonissa [5] .

Arkeologiset kaivaukset Babylonissa (lähellä Al-Hillan kaupunkia, Babilin kuvernööri , Irak ) eivät ole vielä antaneet mitään todisteita riippuvien puutarhojen [1] olemassaolon puolesta . Useat assyriologit myöntävät, että riippuvien puutarhojen olemassaolosta todistavia esineitä on olemassa, mutta ne sijaitsevat Eufratjoen länsipuolisilla alueilla , joilla ei ole turvallista suorittaa arkeologisia kaivauksia. Nebukadnessar II:n aikaan joki virtasi nykyisestä kulkustaan ​​itään, ja Babylonin länsiosasta tiedetään vain vähän [17] .

Kolmas teoria väittää, että riippuva puutarha viittaa todelliseen puutarhaan, jonka Assyrian kuningas Sanherib ( 704-681 eKr.) rakensi pääkaupunkiinsa Niniveen Tigris- joen varrelle , lähellä nykyaikaista Mosulin kaupunkia [18] [4 ]. ] [19] .

Muinaisten kreikkalaisten ja roomalaisten kirjailijoiden kuvaukset

Riippuvien puutarhojen kuvaukset ovat saatavilla viideltä antiikin kirjailijalta.

Flavius’Josephus (n. 37-100 jKr.) antaa babylonialaisen astrologin Berossuksen puutarhoista kuvauksen , joka on päivätty noin 290 eaa. eKr., joka on varhaisin tunnettu viittaus puutarhoihin [1] [8] . Berossuksen kirjoituksessa kuvataan Nebukadnessar II:n hallitusta ja se on ainoa lähde, joka selittää riippuvien puutarhojen rakentamisen tämän hallitsijan ansioksi [20] [21] :

Tähän palatsiin hän pystytti erittäin korkeat seinät, joita tukivat kivipylväät; ja istutti niin sanotun riippuvan paratiisin ja täytti sen kaikenlaisilla puilla, hän antoi ulkonäön täsmälleen vuoristoista maata muistuttavan. Hän teki tämän miellyttääkseen kuningatartaan, koska hän oli kasvatettu Mediassa ja rakasti vuoristomaisemia.

Diodorus Siculus (n. 60-30 eKr.) ilmeisesti tutustui sekä Kleitarkan ( Aleksanteri Suuren historioitsija , asui 400-luvulla eKr.) että Knidosin Ktesiaksen ( 5. vuosisadan toinen puolisko - alkuvuosi ) teksteihin. 4. vuosisadalla eKr.). Diodorus pitää riippuvien puutarhojen rakentamisen Syyrian kuninkaan ansioksi ja mainitsee, että puutarhat olivat neliön muotoisia, joiden sivu oli noin neljä pletraa (noin 120 metriä), ja ne olivat monikerroksisia, 50 kyynärää korkeita (noin 60 metriä). . Rakennuksen 22 jalkaa (6,6 metriä) paksut seinät tehtiin tiilestä, ja jokainen kerros oli tarpeeksi syvä, jotta suurimpien puiden juuret pääsivät kasvamaan. Puutarhat kasteltiin läheisestä Eufrat-joesta [23] .

Quintus Curtius Rufus (noin 1. vuosisadalla jKr.) turvautui todennäköisesti samoihin lähteisiin kuin Diodorus [24] . Rufuksen kuvauksen mukaan puutarhat sijaitsivat linnoituksen huipulla , jonka ympärysmitta oli 20 stadionia (noin 3,8 km). Rufus pitää puutarhojen rakentamisen myös Syyrian kuninkaan ansiota ja mainitsee Berossuksen tavoin niiden rakentamisen syyksi hallitsijan vaimon kaipauksen kotimaahan.

Strabo (n. 64 eKr. - 21 jKr.) perustui todennäköisesti kuvauksensa Onesikrituksen kadonneeseen työhön (4. vuosisadalla eKr.) [25] . Strabo väittää, että riippupuutarhoja kasteltiin Arkhimedes-ruuvilla , joka on vedetty Eufrat-joesta.

Viimeinen muinaisista riippuvia puutarhoja kuvaavista lähteistä on Philon Bysanttilaisen (eläi 4.-5. vuosisadalla jKr.; ei pidä sekoittaa Philon vanhimpaan , joka eli noin 280 -luvulla) kokoaman maailman seitsemän ihmeen käsikirja. 220 eaa.); joidenkin arvioiden mukaan hänen "käsikirjansa ..." on muista muinaisten kirjailijoiden teoksista riippumaton lähde [26] . Philo kuvailee riippuvien puutarhojen kastelua Arkhimedes-ruuvilla, kuten Strabon kuvasi, ja arvostaa suuresti babylonialaisten insinööritaitoa [27] .

Riippuva puutarha Ninivessä

Erillinen tarkastelu vaatii teorian, jonka mukaan Assyrian kuningas Sanherib (hallitsi 704-681 eKr.) itse asiassa rakensi Babylonin riippupuutarhat palatsiaan varten Niinivessä (lähellä nykyaikaista Mosulin kaupunkia Irakissa ). Stephanie Dally väittää, että näiden vuosisatojen aikana nämä kaksi paikkaa sekoitettiin ja Sanheribin palatsin puutarhat katsottiin Nebukadnessar II:n Babyloniksi [4] . Tätä teoriaa tukevat Niniven alueella tehdyt arkeologiset kaivaukset, joiden aikana löydettiin jälkiä laajasta akveduktijärjestelmästä , ja kirjoituksissa mainittiin Sanherib; Dallyn mukaan löydetyt rauniot ovat osa 80 kilometrin pituista kanavien, patojen ja akveduktien järjestelmää, jota käytettiin vesien tuomiseen Niniveen veden nostoruuveilla, jotka pumppasivat vettä puutarhojen ylemmille tasoille [28] . Lisäksi Dalley löytää vahvistusta teorialleen analysoimalla tuon ajan akkadilaisia ​​kirjoituksia [29] , vedoten seuraaviin perusteluihin:

• Nimeä "Babylon", joka tarkoittaa "jumalien porttia" [30] , käytettiin useista Mesopotamian kaupungeista [31] . Sanherib nimesi Niniven kaupungin portit uudelleen jumalien kunniaksi [32] , mikä osoittaa hänen toiveensa, että hänen kaupunkiaan pidettäisiin "Babylonina";
• Vain Josefus viittaa Nebukadnessariin kuninkaana, joka rakensi puutarhat; vaikka Nebukadnessarin hallituskaudesta on jäljellä monia lähteitä, yhdessäkään niistä ei mainita puutarhojen rakentamista [33] . Diodorus Siculus ja Quintus Curtius Rufus katsovat Riippuvien puutarhojen rakentamisen Syyrian kuninkaalle, ja Sennaherib jätti kuvaukset hydraulisista rakenteista [34] , ja tästä on olemassa arkeologisia todisteita [35] . Sennaherib Ashurbanipalin pojanpoika kuvasi puutarhan bareljeefissä palatsissaan [36] ;
• Sanherib kutsui uutta palatsiaan ja puutarhaansa "ihmeeksi kaikille kansoille", hän kuvailee ruuvien valmistusta ja käyttöä veden nostamiseksi puutarhassaan [37] ;
• Muinaisten kirjailijoiden kuvaukset vastaavat muita tapahtumien aikalaisten kirjoittamia lähteitä. Joten Aleksanteri Suuri ennen Gaugamelan taistelua vuonna 331 eaa. e. leiriytyi akveduktille Jervanissa [38] neljäksi päiväksi . Silminnäkijöiden kertomukset tästä sivustosta eivät ole säilyneet tähän päivään asti, ja ne ovat jääneet myöhempien kirjoittajien kertomuksiin.

Kuningas Sanheribin puutarha oli tunnettu paitsi kauneudestaan, myös korkeatasoisesta vesitekniikasta, joka palveli puutarhaa [39] . Assyriassa muodostettiin omat kanoninsa kuninkaallisen puutarhan rakentamiseksi . Niinpä kuningas Ashurnatsirapal II (883-859 eKr.) loi kanavan vuorten läpi. Hedelmäpuita istutettiin kuninkaallisiin puutarhoihin ja eri lähteistä mainitaan mäntyjä, sypressiä, katajia, mantelipuita, taatelipuita, eebenpuuta, ruusupuuta, oliivipuuta, tammi, tamariski, saksanpähkinä, tärpätti, saarni, kuusi, granaattiomena, päärynä, kvitteni , viikunat ja viinirypäleet. Tämän puutarhan kastelu vaati koko Niiniven kaupungin vesihuollon parantamista, minkä yhteydessä rakennettiin 80 kilometrin pituinen kanavajärjestelmä, joka ulottui vuorille. Sinnaherib kuvasi kirjoituksessaan yksityiskohtaisesti käytetyt tekniikat ja hydrauliset rakenteet. Baivian yläjuoksulla (Hinnis) [40] hänen kirjoituksessaan mainitaan automaattiset lukot . Valtava akvedukti, joka ylittää laakson Jervanissa, rakennettiin yli 2 miljoonalla työstetyllä kivellä, kivikaarella ja vedenpitävällä sementillä [41] . Akveduktissa on kirjoitus: "Sinaherib, maailman kuningas, Assyrian kuningas. Kaukana minulla oli Niniveen suunnattu vesistö, joka yhdisti vedet... Jyrkkien laaksojen läpi venytin valkoisten kalkkikivipalojen akveduktin ja sain nämä vedet virtaamaan sen läpi.

Yksi alkuperäinen bareljefi Sanheribin palatsista [42] ja piirros toisesta [43] ovat British Museumissa , vaikka kumpaakaan ei ole julkisesti esillä. Jotkut klassisten kirjailijoiden mainitsemista piirteistä ovat havaittavissa näissä kuvissa. Erityisesti mainitaan massiiviset kalkkikivilohkot, jotka parantavat palatsin suojaa tulvilta. Englantilainen arkeologi Austin Layard kaivoi osia Sennacheribin palatsista 1800-luvun puolivälissä. Linnoituksen kaivaussuunnitelmassa näkyy ääriviivoja, jotka sopisivat Sanheribin puutarhaan, mutta sen sijaintia ei ole vahvistettu. Viime aikoina aluetta on käytetty sotilastukikohtana , mikä vaikeuttaa jatkotutkimusta.

Kasvillisuus

Saatavilla olevien kuvausten mukaan puutarhoja koristavat kukat, kypsät hedelmät, keinotekoiset vesiputoukset ja terassit, joissa oli runsaasti tiheää lehtiä. Kasvitieteilijöiden babylonialaiseen kirjallisuuteen, historiallisiin perinteisiin sekä alueen ekologisiin ja maantieteellisiin ominaisuuksiin perustuvien arvioiden mukaan puutarhoissa voisi kasvaa seuraavat kasvilajit [44] :

• eurooppalainen oliivi
• Kvitteni
• tavallinen päärynä
• viikunat
• Tavallinen manteli
• Viljeltyjä rypäleitä
• Päivämäärä sormi
• lehdetön tamariski
• pistaasi

On mahdollista, että puutarhoissa voi kasvaa myös Babyloniin tuotuja kasvilajeja, kuten setri , sypressi , myrtti , granaattiomena , luumu , kataja , tammi , saarni , kuusi , yöviiri ja paju . Jotkut näistä kasveista ripustettiin terassien yläpuolelle ja koristelivat alla olevia kaarevia seiniä.

Katso myös

• pystysuora puutarha
• Katon viherryttäminen

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Finkel (1988) s. 41.
2. ↑ Finkel (1988) s. 58.
3. ↑ Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: Ihmeiden kaupunki  (määrittelemätön) . - Lontoo: British Museum Press, 2008. - S. 52. - ISBN 0-7141-1171-6 .
4. ↑ 1 2 3 Stephanie Dalley. Muinaiset Mesopotamian puutarhat ja Babylonin riippuvien puutarhojen tunnistaminen ratkaistu  //  Garden History : Journal. - 1993. - Voi. 21 . — s. 7 . — .
5. ↑ 1 2 3 Reade, Julian. Aleksanteri Suuri ja Babylonin riippuvat puutarhat  (englanniksi)  // Irak : päiväkirja. - 2000. - Voi. 62 . - s. 195 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200490 .
6. ↑ Foster, Karen Polinger. Niniven riippuvat puutarhat  (uuspr.)  // Irak. - 2004. - T. 66 . - S. 207 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200575 .
7. ↑ 1 2 Babylonin riippuvat puutarhat . Haettu 5. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ 1 2 Cartwright M. Hanging Gardens of Babylon . Ancient History Encyclopedia (heinäkuu 2018). Haettu 15. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ Nonte, Serge. Suuralueet ja sumerit // Muinainen maailma: täydellinen historia. - Moskova: AST Publishing House, 2019. - S. 29. - 352 s. - (Historia sormilla). — ISBN 978-5-17-113242-2 .
10. ↑ Finkel 2008
11. ↑ Babylonin riippuvat puutarhat . Haettu 5. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Zinin, Juri. Babylon: ajan sumuista nykypäivään  // Tiede ja elämä . - 2011. - Nro 1 . - S. 64 . (Venäjän kieli)
13. ↑ Finkel (2008) s. 109.
14. ↑ Dalley (2013)
15. ↑ Rollinger, Robert "Berossos ja monumentit", toim. J Haubold et ai , The World of Berossos , Wiesbaden (2013), s. 151
16. ↑ Priestley, Jessica. Herodotos ja hellenistinen kulttuuri: Kirjallisuustutkimukset historian vastaanotossa  (englanniksi) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - S. 91.
17. ↑ Joan Oates, Babylon , tarkistettu painos, Thames ja Hudson, Lontoo (1986) s. 144 ISBN 0500273847 .
18. ↑ Dalley, StephanieBabylonin riippuvan puutarhan mysteeri :jäljitettävä vaikeasti löydetty maailmanihme  . - Oxford University Press , 2013. - ISBN 978-0-19-966226-5 .
19. ↑ Alberge, Dalya. Babylonin riippuva puutarha: muinaiset käsikirjoitukset antavat vihjeen kadonneesta ihmeestä  //  The Guardian . - 2013. - 5. toukokuuta.
20. ↑ Finkel (2008) s. 108.
21. ↑ Dalley, Stephanie. Ninive, Babylon ja riippuvat puutarhat: nuolenkirjoitus ja klassiset lähteet sovitettu  (englanniksi)  // Irak : päiväkirja. - 1994. - Voi. 56 . - s. 45 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200384 .
22. ↑ Joosef. contr. Appion. Arkistoitu 17. toukokuuta 2021 Wayback Machine lib. 1.c. 19.- Syncel . Chron. 220.- Euseb. Prep. Evan. lib. 9.
23. ↑ Diodorus Siculus II.10-1-10
24. ↑ Aleksanterin historia V.1.35-5
25. ↑ Strabo, Geography XVI.1.5, käännetty mukautettuna julkaisusta H. L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
26. ↑ Eli Philo Bysantin paradoksografi, ei Philo Bysantin insinööri. Katso Stephanie Dalley, "Lisätietoja riippupuutarhoista", kirjassa Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotami and Syria, joka esitettiin David Oatesille hänen 75 -vuotissyntymäpäiväänsä, toimittanut L. al-Gailani-Werr, JE Curtis , H. Martin, A. McMahon, J. Oates ja JE Reade, (Lontoo), s. 67-73 ISBN 1-897750-62-5 .
27. ↑ Dalley (2013), s. 40. Dalley perustaa käännöksensä Broderseniin (1992), joka käyttää varhaista kreikkalaista tekstiä. David Oatesin edellinen käännös , joka perustuu latinalaiseen tekstiin, löytyy julkaisusta Finkel (1988) s. 45-46.
28. ↑ Alberge, Dalya. Babylonin riippuva puutarha: muinaiset käsikirjoitukset antavat vihjeen kadonneesta ihmeestä  //  The Guardian  : sanomalehti. - 2013. - 5. toukokuuta.
29. ↑ Dalley, Stephanie (2013) Babylonin riippuvan puutarhan mysteeri: jäljitetty vaikeasti havaittava maailmanihme , Oxford University Press ISBN 978-0-19-966226-5 .
30. ↑ A. R. George, Babylonian Topographical Texts , (1992)
31. ↑ katso esimerkiksi nuolenkirjoitustekstejä British Museumissa , Vol 19, sivu 25, rivi 25
32. ↑ Pongratz-Leisten, Ina Sulmi Erub (1994),
33. ↑ Katso Dalley (2013) luvusta 1 yhteenveto.
34. ↑ Erityisesti: Irakin museon prisma vuodelta 694 eaa. julkaissut A Heidel, The Octagonal Sennacherib Prism in the Iraq Museum , Sumer 9 (1953); ja British Museumin prisma BM103000 samana päivänä
35. ↑ T Jacobsen ja S Lloyd, Sennacherib's Aqueduct at Jerwan (1935); Reade, Studies in Assyrian Geography , Revue d'Assyriologie 72 (1978); Kanava 4:n TV-ohjelma Salainen historia: Babylonin riippuvan puutarhan löytäminen , 24. marraskuuta 2013
36. ↑ A. H. Layard, Löydöt Niniven ja Babylonin raunioista , (1853)
37. ↑ Dalley (2013), s. 62-63
38. ↑ R Lane Fox, Aleksanteri Suuri (1973)
39. ↑ Stephanie Dalley. Babylonin riippuvan puutarhan mysteeri:  Jäljitetty vaikea maailmanihme . — Oxford University Press , 2013. — s. 65–82. - ISBN 978-0-19-966226-5 . Tämän osan lainaukset ovat kirjoittajan käännöksiä, ja ne on kopioitu OUP:n luvalla.
40. ↑ Layard (1853)
41. ↑ Jacobsen (1935)
42. ↑ BM124939
43. ↑ Alkuperäinen piirustus IV 77
44. ↑ Babylonin kadonneet puutarhat - Muinaisten kasvien opas arkistoitu 15. marraskuuta 2021, PBS:n Wayback Machine , 2. toukokuuta 2014

Kirjallisuus

• Dalley, Stephanie. 1994. "Nineve, Babylon ja riippuvat puutarhat: nuolenkieliset ja klassiset lähteet sovitettu yhteen." Irak 56:45-58. doi : 10.2307/4200384 .
• Babylonin riippuvan puutarhan mysteeri: Jäljitetty vaikea maailmanihme . Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Norwich, John Julius. 2009. Historian suuret kaupungit . Lontoo: Thames & Hudson.
• Lue, Julian. 2000. "Aleksanteri Suuri ja Babylonin riippuvat puutarhat." Irak 62: 195-217. doi : 10.2307/4200490 .
• Struve VV Muinaisen idän historia / Toim. toim. Frantsov Yu. P. - Leningrad: OGIZ. Gospolitizdat. Neuvostoliiton tiedeakatemian historian instituutti, 1941. - s. 349.

Linkit

• Kuinka muinaisen maailman seitsemän ihmettä toimivat: Babylonin riippuvat puutarhat
• Kasveja Babylonin riippuvassa puutarhassa
• Riippuvien puutarhojen ja Babylonin kaupungin taiteellisia esityksiä
• Animaatio 3D-virtuaalisesta Babylonin riippuvaisesta puutarhasta
• The Lost Gardens of Babylon -dokumentti, jonka on tuottanut PBS-sarjan Secrets of the Dead

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Iso venäläinen maailman ympäri Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 161161096 GND : 4228412-0 LCCN : sh2019000109 SUDOC : 13611928X VIAF : 304928287 WorldCat VIAF : 304928287