Wurstenin murre
Wurstenin murre on sukupuuttoon kuollut itäfriisiläisen kielen murre . Sitä puhuttiin noin 1700-luvun alkuun asti Wurstenin alueella Bremerhavenin pohjoispuolella . Yhdessä harlingerlandilaisten ja wangeroogh - murteiden kanssa se kuului Weserin itäfriisiläisten murteiden ryhmään. Viimeinen nykyinen elävä itäfriisiläinen murre, Sutherland Friisi , kuuluu Emsin murreryhmään.
Historia
Wursten ei ollut osa friisiläisten alkuperäistä asutusta, mutta lopulta he asuttivat sen 800-luvulla, jolloin se muodosti erillisen seurakunnan. 1400-luvulla itäfriisiläinen kieli alkoi kuolla sukupuuttoon, ja alakasonilaiset murteet syrjäyttivät sen vähitellen Lauwersista Weseriin . Kieli säilyi kuitenkin Wurstenissa jonkin verran kauemmin kuin Itä-Friisialla ja Ommelandsilla .
1600-luvun lopulla kieli kuvattiin kahdessa sanakirjassa, mutta tuolloin se oli jo sukupuuton partaalla. 1700-luvun alkupuoliskolla itäfriisiläinen kieli todennäköisesti kuoli lopulta sukupuuttoon myös Wurstenissa.
Substratum Manifestation
Wurstenin alasaksisessa murteessa on edelleen joitain friisiläisiä substraattisanoja. Vuonna 1984 Niels Orhammar nimesi esimerkkejä "Maon" (yhteisötyö), "Bau(d)n" (kärpäs), "Schuur/Schuulschotten" (sudenkorento) ja "jill'n" (huuta, naapuri). Wurstenin murteen fonologisista piirteistä ei ole säilynyt mitään. [yksi]
Muistiinpanot
- ↑ Allers, K. & Århammar, N. Wurster Plattdeutsch // Jahrbuch der Männer vom Morgenstern 63 (saksa) . - 1984. - S. 43-68.