Gabriel (de Wilder)

Arkkipiispa Gabriel

Arkkipiispa Gabriel Ison-Britannian ja Irlannin dekaanin konferenssissa. 27. toukokuuta 2011
Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan eksarkaatin johtaja
3. toukokuuta 2003 - 16. tammikuuta 2013
Locum Tenens 22. tammikuuta 2003 lähtien
vaalit 1. toukokuuta 2003
Kirkko Konstantinopolin ortodoksinen kirkko
Edeltäjä Sergi (Konovalov)
Seuraaja Työ (Getcha)
Comanian arkkipiispa 3.
toukokuuta 2003 asti - piispa
24. kesäkuuta 2001 - 15. tammikuuta 2003
Edeltäjä George (Papaioannu)
Seuraaja Mihail (Anishchenko)
Nimi syntyessään Homo Cyril Maria Vader
Alkuperäinen nimi syntymähetkellä Kaveri Cyriel Maria Vijder
Syntymä 13. kesäkuuta 1946( 13.6.1946 )
Kuolema 26. lokakuuta 2013( 26.10.2013 ) [1] (67-vuotias)
haudattu
Pyhien käskyjen vastaanottaminen 5. lokakuuta 1975
Luostaruuden hyväksyminen 11. toukokuuta 1994
Piispan vihkiminen 24. kesäkuuta 2001
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Arkkipiispa Gabriel (maailmassa Guido de Wilder [2] , ranskalainen  Guido de Vylder , Guy Cyril Maria Vader , hollantilainen  Guy Cyriel Maria Vijder ; 13. kesäkuuta 1946 , Lokeren , Belgia  - 26. lokakuuta 2013 , Maastricht , Alankomaat ) - piispa Konstantinopolin ortodoksisen kirkon kirkon jäsen , Comanin arkkipiispa, Konstantinopolin patriarkaatin Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan eksarkaatin hallinto (2003-2013), Ranskan ortodoksisten piispojen kokouksen jäsen .

Nimipäivä - 8. marraskuuta (Arkkienkeli Gabriel).

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntyi 13. kesäkuuta 1946 Lokerenin kaupungissa Belgian flaamilaisosassa innokkaassa katolisessa perheessä [3] . Valmistuttuaan Lycée Saint-Nicolasista hän sai teknisen koulutuksen korvatakseen isänsä, joka johti perheyritystä tulevaisuudessa [2] .

Suoritettuaan asepalveluksensa vuonna 1966 hän siirtyi Kortrijkiin Institute of Late Callingiin ( ranska:  Institut des vocations tardives ) , jossa hän jatkoi opintojaan vuoteen 1970 asti. Sitten hän opiskeli filosofiaa ja teologiaa katolisessa seminaarissa Gentin kaupungissa aikoen tulla katoliseksi papiksi [3] .

Hänen itsensä mukaan: "Se oli Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen jälkeen. En haluaisi puhua tästä ajanjaksosta - se oli minulle vaikeaa. Tuolloin Jumalan armosta, kun olin tavannut Ukrainan uniaatteja Belgiassa, löysin ortodoksisuuden heidän kauttaan” [3] .

Tammikuussa 1974 hän kääntyi ortodoksiseksi ja hänestä tuli aktiivinen Gentin ortodoksisen Pyhän Andreaksen kirkon seurakunta, minkä johdosta hän jätti katolisen seminaarin [3] .

Sitten hän tuli Leuvenin katolisen yliopiston moraali- ja uskontotieteiden osastolle , josta hän valmistui vuonna 1976. Opiskeli kirkkoslaavia Louvainin yliopistossa .

Pappi

5. lokakuuta 1975, Aleksanteri Nevskin katedraalin kolminaisuuden kryptassa Pariisissa lukijaksi ja subdiakoniksi vihittyään Syrakusan arkkipiispa George (Tarasov) asetettiin diakoniksi [ 2 ] .

27. kesäkuuta 1976 samassa katedraalissa sama piispa asetti hänet presbyteriksi selibaatissa [ 2] .

Samaan aikaan, vuosina 1976–1997, hän opetti uskontojen historiaa Maastrichtin lukiossa [2] , mikä toi hänelle elantonsa [3]

Hänet nimitettiin 18. toukokuuta 1977 Maastrichtin Pyhän Johanneksen Kristuksen kirkon [2] rehtoriksi , jonka hän järjesti omassa talossaan: ”Arkkipiispan pieni huone oli kolmannessa kerroksessa <…>, ja Kirkko varustettiin rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa” [4] .

Seuraavina vuosina hän osallistui aktiivisesti seurakuntien avaamiseen Deventerissä , Bredassa ja Antwerpenissä ja pastorina niitä, kunnes näihin seurakuntiin nimitettiin papisto. Hän avasi pienen seurakuntakappelin Kollumerpompin kaupunkiin ( Frieslandin alue ) Pohjois-Hollannissa [2] .

9. maaliskuuta 1985 Evdokiadin arkkipiispa George (Wagner) korotti hänet arkkipappiksi [2] .

Hänet nimitettiin 12. joulukuuta 1992 Liegen ( Belgia ) Pyhän Prinssi Aleksanteri Nevskin kirkon rehtoriksi, ja hän säilytti pastorin Maastrithin. Hänen ponnistelunsa ansiosta Belgian valtio tunnusti seurakunnan [2] .

Vuonna 1993 vasta valittu Evkarpian arkkipiispa Sergius (Konovalov) nimitettiin Belgian, Alankomaiden ja Saksan Venäjän ortodoksisten kirkkojen arkkihiippakunnan seurakuntien dekaaniksi Länsi-Euroopassa Konstantinopolin patriarkaatin omoforion alaisuudessa [5] .

11. toukokuuta 1994 Sergius-kylässä arkkipiispa Sergius Evkarpiasta (Konovalov) tonsoitiin arkkienkeli Gabrielin kunniaksi Gabriel-nimiseen munkkiin ja nimitettiin Länsi-Euroopan Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan neuvoston jäseneksi. [6] .

10. joulukuuta 1995 hänet ylennettiin apottin arvoon ja 20. joulukuuta 1998 arkkimandriitiksi .

Joulukuun 17. päivänä 1998 hänestä tuli Maastrichtin seurakunnan rehtori, samalla kun hän säilytti dekanaattinsa Liegessä.

Lokakuussa 1998 hän kuului arkkipiispa Sergiuksen (Konovalovin) johtamaan Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan valtuuskuntaan, joka matkusti Phanariin keskustelemaan arkkipiippakunnan asemasta Konstantinopolin patriarkaatin helmassa, josta keskusteltiin. johti tomosten myöntämiseen heinäkuussa 1999 [2] .

Heinäkuussa 1999 hän seurasi arkkipiispa Sergiusta (Konovalov) hänen pyhiinvaellusmatkallaan Venäjälle, missä hän osallistui Moskovan Vapahtajan Kristuksen katedraalin vihkimiseen ja koncelebroi patriarkka Aleksius II:n kanssa [7] . Hän osallistui myös hiippakunnan pyhiinvaellusmatkalle Pyhään maahan .

Vuodesta 2000 lähtien hän on ollut myös Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan kurinpitotoimikunnan (kirkkotuomioistuin) jäsen.

Piispa

1. tammikuuta 2001 Konstantinopolin patriarkaatin pyhä synodi valittiin Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan kirkkoherraksi, jonka kotipaikka oli Pariisi, palvelemaan Pohjois-Ranskan, Belgian, Alankomaiden ja Saksan seurakuntia Comanan piispan arvonimellä [2 ] . Saman vuoden 24. kesäkuuta hänet vihittiin Pariisin Aleksanteri Nevskin katedraalissa Comanan piispaksi, Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan kirkkoherraksi [8] . Titteli "Komansky" liittyy muinaiseen ja ei enää olemassa olevaan Konstantinopolin patriarkaatin istuntoon, joka nyt sijaitsee Abhasian alueella, jossa Pyhä Johannes Chrysostomos kuoli maanpaossa 500-luvun alussa [7] .

Joulukuussa 2002 arkkipiispa Sergius (Konovalov) uskoi Gabrielin parantumattoman sairauden aikana hoitamaan Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan asioita.

Arkkipiispa Sergiuksen kuoleman jälkeen 22. tammikuuta 2003 Konstantinopolin ortodoksisen kirkon pyhä synodi valitsi piispa Gabrielin Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan väliaikaiseksi hallintovirkamieheksi (locum tenens) [9] .

1. toukokuuta 2003 Aleksanteri Nevskin katedraalissa pidetyssä arkkihiippakunnan yleiskokouksessa hänet valittiin Venäjän seurakuntien Länsi-Euroopan eksarkaatin johtajaksi [9] . Hänen lisäksi vaaleihin osallistui Claudiopoliksen piispa Mikael (Storozhenko) sekä Brysselin pyhien Nikolauksen ja Panteleimonin kirkon pappi Hieromonk Prokhor (Spassky) . Piispa Gabriel sai ensimmäisellä kierroksella 181 äänestä 118, piispa Michael - 44 ja Hieromonk Prokhor - 13. Koska kukaan ehdokkaista ei saanut vaadittua kahta kolmasosaa äänistä, pidettiin toinen kierros, jonka 134 ihmistä äänesti piispa Gabrielia. Tämä varmisti hänelle maanvyörymän voiton [10] . 3. toukokuuta 2003 Konstantinopolin patriarkaatin pyhä synodi vahvisti hänet virkaansa ja nostettiin arkkipiispan arvoon .

1. kesäkuuta 2003 hänet nousi valtaistuimelle Pyhän Aleksanteri Nevskin katedraalissa Pariisissa . Arkkipiippakunnan päällikkönä hänestä tuli viran puolesta Pyhän Sergiuksen teologisen instituutin rehtori ja Pariisin Aleksanteri Nevskin katedraalin rehtori [6] .

Alle 10 vuoden kuluessa siitä, kun hän julisti Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan, pidettiin neljä arkkihiippakunnan yleiskokousta (vuosina 2004, 2007, 2008, 2010); hänen aloitteestaan ​​järjestettiin monia pastoraalikokouksia ja hiippakuntien konferensseja. Gabriel vieraili kaikissa arkkipiippakunnan seurakunnissa ja yhteisöissä poikkeuksetta vihkimässä uusia kirkkorakennuksia. Hän suoritti noin 40 papiksi ja diakonin vihkimistä [2] .

Samanaikaisesti arkkipiispa Gabrielin valtakaudella leimasi pitkittynyt yhteenotto Moskovan patriarkaatin kanssa ja sen kannattajien ja vastustajien välisen konfliktin voimistuminen itse arkkipiippakunnassa [11] , Biarritzin konflikti, joka päättyi oikeuden päätös arkkipiippakunnan hyväksi ( ), joka jätti Perpignanin , Lyonin seurakunnat Moskovan patriarkaatille , Altea ja Charleroi , Nizzan Pyhän Nikolauksen katedraalin menetys ( ) [2] .

Tammikuun 8. päivänä 2013 hän ilmoitti hiippakuntaneuvoston jäsenille päättäneensä erota terveydellisistä syistä, mistä hän kirjoitti Konstantinopolin patriarkalle [12] [13] [14] . Tässä yhteydessä antamassaan viestissä hän totesi, että "väsymyksen ja heikkouden vuoksi minulla ei ole enää voimaa suorittaa arkkipiispan virkaa" ja "Olen varma, että lähtöni on Jumalan tahdon mukainen ja Jumalan avulla. se on hyväksi sinulle ja minulle" [15] .

Saman vuoden tammikuun 16. päivänä Konstantinopolin patriarkaatin pyhä synodi hyväksyi arkkipiispa Gabrielin eläkkeelle jäämisen [16] [2] . Hän asettui Maastrichtiin omaan taloonsa, jossa hän jatkoi hoitoaan [17] . Täällä hän vietti elämänsä viimeiset kuukaudet [18] .

Hän kuoli aivokasvaimeen 26. lokakuuta 2013 Maastrichtissa [19] .

Suhteet Moskovan patriarkaattiin

Patriarkka Aleksius II:n viesti ja reaktio siihen

Jos arkkipiispa Gabrielin edeltäjän arkkipiispa Sergiuksen (Konovalovin) aikana Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan ja Venäjän ortodoksisen kirkon suhteet olivat rauhanomaiset [20] , arkkipiispa Gabrielin hallituskauden alku oli merkittävä, kuten hierarkki itse myönsi haastattelussa vuonna 2004, joka vaikeutti hänen johtaman Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan ja Moskovan patriarkaatin välistä vuoropuhelua , joka arkkipiispan mukaan "harjoittaa tällä hetkellä melko kansallismielistä politiikkaa, mikä on hälyttävää monille ortodokseille, jotka molemmat eivät ole venäläisiä. ja venäläinen alkuperä” [3] . Nikita Krivoshein näki syyn tähän siinä, että "Exarkaatin politiikkaan alkoi vaikuttaa tietty ja pieni joukko siirtolaisia, jotka mieluummin kieltävät Venäjän ja Venäjän kirkon vapautumisen kommunistisesta diktatuurista" [21] .

Konfliktin syynä oli Moskovan patriarkka Aleksius II :n 1. huhtikuuta 2003 päivätty viesti, joka julkaistiin vaalien aattona (piispa Gabrielin toimikautena) ja jossa ehdotettiin yhden metropolialueen perustamista Länsi-Eurooppaan . "yhdistää kaikki Länsi-Euroopan maiden venäläisen ortodoksisen perinteen uskolliset" (silloin on arkkipiippakunnan seurakuntien, luostarien ja yhteisöjen perusteella Moskovan patriarkaatin ja ROCORin hiippakunnat ) [22] [23] .

Kirjeen saatuaan "tilanne eskaloitui" [24] . Kuten entinen arkkihiippakunnan neuvoston sihteeri Vasily von Tizenhausen totesi : ""Moderistimme" ymmärsivät täydellisesti sen [patriarkan kirjeet] sisällön ja siksi eivät vain kieltäytyneet puhumasta siitä, vaan myös tekivät kaiken, jotta uskovat voisivat eivät kunnolla perehdy tähän tekstiin ja lue sitä oikein. ymmärrä. Tämä selittää avoimien kirjeiden tulvan, joka valtasi hiippakunnan 1. toukokuuta 2003 pidettyyn yleiskokoukseen asti” [25] . Arkkipiippakunta jakautui kahteen leiriin: vaikutusvaltainen enemmistö, joka kontrolloi täysin pääseurakuntien hiippakuntaneuvostoa ja seurakuntaneuvostoja, käynnisti kampanjan Venäjän kirkon lähentymistä vastaan ​​ja aktiivinen vähemmistö, josta osa yhtyi Movement for Localiin. Venäjän perinteen ortodoksisuus Länsi-Euroopassa , perustettu 31. maaliskuuta 2004. Eurooppa ” (OLTR), joka päinvastoin kannatti lähentymistä Moskovan patriarkaattiin ja ulkomaiseen kirkkoon pitäen oppaana edellä mainittua patriarkka Aleksius II:n sanomaa. luoda "itsehallinnollinen suurkaupunkialue, joka yhdistää kaikki Venäjän ortodoksisen perinteen uskolliset lapset Länsi-Euroopan maissa" [26] . Hänen mukaansa arkkipiispa Gabriel oli "erittäin yllättynyt ja jopa haavoittunut" tällaisesta ehdotuksesta, sillä "hän piti tätä kirjettä loukkauksena arkkipiippakuntamme yhtenäisyyteen, mikä saattoi aiheuttaa jakautumisen seurakuntaruumiissa" [3] . Konfliktin kärjistymisestä huolimatta arkkipiispa Innokenty (Vasiliev) todisti maaliskuussa 2004, että hänellä Korsunin hiippakunnan hallintovirkailijana oli hyvät työ- ja veljelliset suhteet arkkipiispa Gabrieliin, joihin ei kuitenkaan sisältynyt "keskusteluja". Venäjän ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) ja Venäjän ortodoksisten kirkkojen arkkihiippakunnan välisistä ongelmista Länsi-Euroopassa" [27]

Kun eksarkaatin johtaja valittiin, arkkipiispa Gabriel piti sarjan neuvotteluja, joiden tulokset esitettiin Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan hiippakuntaneuvoston virallisessa lausunnossa 9. joulukuuta 2004 [28] ; Patriarkka Aleksius II:lle lähetettiin yksityiskohtainen vastaus, jossa oli viitteitä siitä, että jälkimmäisen ehdotuksia oli mahdotonta noudattaa [29] . Moskovan patriarkaatin toimisto ei reagoinut mihinkään, ja DECR :n puheenjohtaja metropoliita Kirill totesi myöhemmin, että arkkipiispa Gabrielin vastaus oli laadittu ankaralla sävyllä ja siihen oli mahdotonta vastata kirjallisesti [30] . Lisäksi moitittiin, että arkkipiispa Gabrielin virkakautensa aikana lupaama laaja keskustelu patriarkaalisesta viestistä ei seurannut [31] . Saman vuoden 24. joulukuuta Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi ilmaisi "pahoittelunsa Länsi-Euroopan ortodoksisten kirkkojen arkkihiippakunnan hiippakuntaneuvoston joulukuussa 2004 antamasta lausunnosta", joka todistaa, että ortodoksinen kirkko kieltäytyi tosiasiallisesti. Exarkaatin nykyinen johto His Grace Metropolitan Evlogyn henkisestä perinnöstä ja muut Länsi-Euroopan venäläisen kirkon siirtolaisuuden hahmot, jotka pitivät itseään Venäjän kirkon äidin lapsina, eivät lopettaneet ykseyttään hänen kanssaan ja keskeyttivät oleskelunsa patriarkaatin kanoninen toimivalta vain tilapäisesti ja tiettyjen poliittisten olosuhteiden yhteydessä” [32] .

Arkkihiippakunnan neuvoston 12. tammikuuta 2005 julkaisemassa lausunnossa todettiin, että "Moskovan patriarkaatti ei ainoastaan ​​yritä ymmärtää arkkipiispan asemaa tai käydä vuoropuhelua hänen eminenenssinsa arkkipiispa Gabrielin ja hänen hiippakuntaneuvostonsa kanssa <…>, mutta kuuntelee mieluummin , joka ilmaisi pahoittelunsa ja huolensa eksarkaatin johdon asemasta, joka heidän mielestään ei ainoastaan ​​edistä lähentymistä Venäjän ortodoksiseen kirkkoon, vaan ilmenee jopa epäystävällisenä asenne niitä kohtaan, jotka haluavat tällaista lähentymistä .

Biarritzin konflikti ja vastustuksen voimistuminen

1. marraskuuta 2004 hiippakunnan pastorikokouksen aikana Biarritzin Aleksanteri Nevskin kirkon rehtori, arkkipappi Georgi Monzhosh antoi lausunnon tarpeesta palata Venäjän ortodoksiseen kirkkoon. Puhe herätti ankaran reaktion kokouksen puheenjohtajalta, Comanan arkkipiispalta Gabrielilta [34] . Joulukuun alussa arkkipappi George sulki pääsyn kirkkoon turvallisuuden varjolla ja kutsui arkkipiispa Gabrielin suorien ohjeiden vastaisesti koolle hätäkokouksen, jonka vuoksi hänet 16. joulukuuta erotettiin pastorista ja kiellettiin palvelemasta kirkkooikeuteen asti. [35] . Kuten kirkon seurakuntalainen Ilja Tolstoi kirjoitti arkkipappi Georgelle, jolla oli kiinalaiset juuret, "ihmiset arkkipiispan lähipiiristä puhkesivat uhkauksiin ja loukkauksiin, myös rodullisista syistä" [36] . Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi hyväksyi 24. joulukuuta määritelmän, jossa tunnustettiin "papistoille määrätyt perusteettomat ja pätemättömät kanoniset kiellot vain siksi, että he ilmoittivat avoimesti halusta seurata His Grace Metropolitan Evlogyn linjaa, joka ilmoitti aikovansa palata papistoon. Venäjän ortodoksisen kirkon toimivaltaan heti, kun hänen elämänsä on palautunut normaaliksi, ja joka vahvisti sanojensa totuuden teoilla” [37] . Joulukuun 26. päivänä 2004 arkkipappi Georgi Monzhosh kutsui koolle ylimääräisen seurakunnan kokouksen, joka 59 äänellä ja kahdella pätemättömällä äänestyslipulla päätti siirtyä Moskovan patriarkaatin toimivaltaan [38] . Arkkipiispa Gabrielin nimittämä uusi rehtori 21. tammikuuta 2005 yhdessä seurakuntaneuvoston jäsenten kanssa vastusti seurakuntakokouksen päätöstä ja pyysi tuomioistuinta peruuttamaan sen [34] . Kuten arkkihiippakunnan neuvoston entinen sihteeri Vasily von Tizenhausen totesi, että yhteisön päätöksessä siirtyä Moskovan patriarkaatin toimivaltaan eksarkaatti ei kääntynyt ortodoksisten piispojen kokouksen välitykseen. Ranskassa , vaan "maalliseen tuomioistuimeen". Samaan aikaan, kuten entinen sihteeri todisti, yksi tuomioistuimelle tehdyn valituksen alla olevista allekirjoituksista oli väärennetty [39] .

Myöhemmin arkkipiispa Gabriel saavutti Konstantinopolin patriarkaatin pyhän synodin päätöksen erottaa arkkipappi George Monzhosh pappeudesta [40] , mutta Moskovan patriarkaatti kuitenkin vastusti tätä päätöstä ja tunnusti kanonisesti pätemättömäksi [41] .

Monet tapauksen käsittelyn aikana ilmenneet olosuhteet osoittivat sen siirtymisen poliittiselle tasolle, perusteettomia väitteitä esitettiin Venäjän hallituksen ja Venäjän kirkon yhteisestä toiminnasta, jonka väitetään olevan seurakuntalaisten kiinteistöjen takavarikointipäätöksen takana [37] ] . Arkkipappi Georgy Monzhosh sanoi oikeudenkäynnin päättymisen yhteydessä, että Länsi-Euroopan ortodoksisten venäläisten seurakuntien joukossa toistetaan kantaa, jonka mukaan Venäjä ja Venäjän kirkko eivät ole vain "laillisia", vaan myös ideologisia perillisiä. Neuvostojärjestelmä, jonka yhteydessä Moskovan patriarkaatin lainkäyttövaltaan siirtyneitä venäläisiä seurakuntia kutsutaan keskenään "likaisiksi" ja "neuvostomyönteisiksi" ja heidän asemaansa syytetään työskentelystä "Neuvostoliiton KGB-patriarkan" palveluksessa. Tällainen nyky-Venäjän ja venäläisen kirkon arviointi johti jatkuvaan vaatimukseen "vapauttaa" "Venäjän neuvostokirkon" helmasta mahdollisimman monet sen Länsi-Euroopan seurakunnat ja tuoda ne arkkipiispa Gabrielin osastolle. Konstantinopolin patriarkaatin alainen; sekä tarve "vapauttaa" muut paikalliskirkot sen vaikutusalueelta, jonka yhteydessä arkkipappi Georgen mukaan jotkut arkkipiippakunnan papit vaativat osallistumista Venäjän "demokratisoimiseen" ja osallistuivat Venäjän tapahtumiin. " samettivallankumoukset " Georgiassa ja Ukrainassa [34] .

12. joulukuuta 2005 Bayonnen kaupungin paikallinen tuomioistuin täytti seurakuntaneuvoston jäsenten vaatimuksen ja peruutti seurakunnan kokousten päätöksen palata Venäjän ortodoksiseen kirkkoon [34] [42] [43] tämä vaatimus oli tyytyväinen sillä perusteella, että syrjäytynyt rehtori ei seurakunnan peruskirjan muodollisista syistä ollut hänen koollekutsumaansa seurakuntakokouksen jäsen, ja lukuisia muita rikkomuksia [44] . 25. tammikuuta 2006 Paun kaupungin tuomioistuin vahvisti tuomioistuimen tuomion välittömän täytäntöönpanon [37] . Samaan aikaan tuomioistuin ei kiistänyt sitä tosiasiaa, että suurin osa seurakuntalaisista vahvisti toistuvasti halunsa yhdistyä Venäjän ortodoksisen kirkon kanssa [37] . Ranskalaisen Sud Ouest -sanomalehden mukaan tuomioistuimen päätöksen saneli Ranskan tiedustelupalvelun DST agenttien väliintulo [45] .

Arkkipiispa Gabriel itse vieraili Biarritzissa 25.-26. helmikuuta 2006 [46] ja puhui seurakunnan jäsenille saarnalla "Venäjän hallituksen globaalista strategiasta". Siitä huolimatta, Moskovan patriarkaatin mukaan suurin osa seurakunnan jäsenistä pysyi sen lainkäyttövallan alaisina, ja " Venäläisen perinteen paikallisortodoksisuuden liike Länsi-Euroopassa " kutsui arkkipiispan toimintaa "nöyryyttäviksi" [47] .

Hän vahvisti 12. helmikuuta 2008 Bayonan High Courtin ensimmäisen oikeusasteen tuomion ja tunnusti, että arkkipappi George Monjoshin 26. joulukuuta 2004, 23. tammikuuta ja 25. maaliskuuta 2005 järjestämät yleiskokoukset katsotaan pätemättömiksi. Biarritzin seurakunnan ortodoksisen seurakunnan (ACORB) lakimääräysten noudattamatta jättäminen [48] . Tämän seurauksena Biarritziin muodostettu Korsunin hiippakunnan seurakunta hajotettiin pian, ja 6. joulukuuta 2009 arkkipiispa Gabrielin ja hegumen Nestorin (Sirotenko) läsnäollessa rauha palautettiin Biarritziin perustetun Korsunin hiippakunnan seurakunnan välille. ja Aleksanteri Nevskin kirkon seurakunta [49] [50] [51 ] .

Kieltäytyminen palvelemasta metropoliitti Kirillin (Gundjajevin) kanssa

Korsunin hiippakunnan katedraalikirkon 75-vuotisjuhlan yhteydessä Pariisissa kolmen hierarkin nimissä helmikuussa 2006 päätettiin, että juhlia johtaa Kirkon ulkosuhteiden osaston puheenjohtaja. Moskovan patriarkaatti, Smolenskin ja Kaliningradin metropoliitti Kirill . 14. joulukuuta 2005 Korsunin arkkipiispa Innokenty kutsui arkkipiispa Gabrielin osallistumaan Kolmen pyhän kirkon suojelusjuhlaan sekä Unescon vuosipäiväiltaan . Arkkipiispa Innokenty ilmoitti 24. tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä arkkipiispa Gabrielille vuosipäiväjuhlien osallistujien aikomuksesta vierailla Sainte-Genevieve-des-Bois'n venäläisellä hautausmaalla 13. helmikuuta ja palvella muistotilaisuutta kaikille kuolleiden edustajille. Venäjän diasporasta ja pyysi häntä myös sallimaan muistotilaisuuden pitämisen hautausmaalla sijaitsevassa Neitsyt Marian kirkossa [52] .

Arkkipiispa Gabriel hylkäsi 26. tammikuuta päivätyssä vastauskirjeessä kutsun osallistua Kolmen Hierarkin kirkon vuosijuhliin vedoten arkkipastorin työhön ja kirjoitti myös olevansa valmis sallimaan muistotilaisuuden "meidän alueellamme. Taivaaseenastumiskirkko" sillä ehdolla, että hän itse johtaa sitä, ei Venäjän kirkon edustajia. Samaan aikaan Sainte-Genevieven hautausmaata ei kutsuttu venäläiseksi, vaan "yhteisölliseksi" [53] [52] .

Arkkipiispa Innokenty lähetti 29. tammikuuta arkkipiispa Gabrielille toisen kirjeen, jossa hän ilmoitti, että panikhidaa ei tarjoilla kirkossa, vaan hautausmaalla, ja pyysi jälleen arkkipiispa Gabrielia sallimaan Venäjän ortodoksisen kirkon valtuuskunnan vierailla taivaaseen. kirkko ja sen krypta , ja kutsui arkkipiispa Gabrielin mukaan tähän muistotilaisuuteen. Tähän kirjeeseen ei vastattu [52] .

Helmikuun alussa metropoliitti Kirill lähetti protestin eksarkaatin johtajalle, Comanan arkkipiispa Gabrielille, liittyen kielletyn papin Miron Bogutskin ottamista arkkipiippakunnan papistoon [54] .

Aamulla 13. helmikuuta, kun muistotilaisuuden jälkeen metropoliita Kirill, eri Länsi-Euroopan maista ja Venäjältä saapuneet piispat, papisto, vieraat ja lukuisat rukoilijat suuntasivat taivaaseenastumisen kirkkoon, he olivat vakuuttuneita siitä, että ovet temppelin "suureksi pettymykseksi" suljettiin, vaikka krypta oli auki [52] .

Arkkihiippakunnan hiippakunnan hallinto "johtuen siitä, että jotkut venäläisistä tiedotusvälineistä esittivät virheellisesti ja joskus jopa suuntautuneen vihkimisen, että 13. helmikuuta 2006 Moskovan patriarkaatin valtuuskunta ei pystynyt pitämään muistotilaisuutta Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kirkossa Sainte-Genevieve-des-Bois'n hautausmaalla" julkaisi versionsa tapahtumista, jonka mukaan arkkipiispa Gabriel suostui johtamaan jumalanpalvelusta hautausmaan kirkossa, ja yhteinen jumalanpalvelus peruttiin Korsunin hiippakunta [55] . Korsunin hiippakunnan mukaan Länsi-Euroopan Konstantinopolin eksarkaatin julkaistu raportti esitti "epätäydellisen ja vääristyneen version tapahtumista"; "katkera pahoittelu" ilmaistiin sekä "ilmeisesti epäystävällisimmästä teosta Venäjän ortodoksista kirkkoa kohtaan" että myöhemmistä yrityksistä oikeuttaa se [53] .

Saman kuun lopussa Korsunin metropoliita Innokenty totesi Russkaja Myslin haastattelussa, että Venäjän ortodoksisen kirkon elämää "kuvataan mieluummin autoritaarisuuden, klerikalismin ja "pysähdyksissä vallitsevan synodaalisen hengen" voittona. Se menee jopa niin pitkälle, että se syyttää julkisesti Venäjän kirkkoa melkein kirkollisesta harhaoppimisesta ja teologisten totuuksien unohtamisesta. Ja samaan aikaan, valitettavasti, koko eksarkaatin johto ei katsonut tarpeelliseksi jotenkin eristäytyä sellaisilta kauheilta syytöksiltä Venäjän paikallista ortodoksista kirkkoa vastaan, jotka kuulostivat sen edustajien huulilta” [56] .

Tuki schismalle Sourozhin hiippakunnassa

Huhtikuussa 2006 Sourozhin hiippakunnassa vuodesta 2002 kytenyt hajoaminen leimahti uudella voimalla - piispa Vasily (Osborne) ilmoitti siirtyvänsä Konstantinopolin patriarkaattiin, mikä aiheutti kuukausia kestäneen konfliktin Sourožin hiippakunnassa, jota hallitsi Vasili. Arkkipiispa Gabriel osallistui tapahtumiin: Basil ilmoitti hänelle suunnitelmistaan ​​jo ennen vetoomuksen jättämistä [57] .

Tämän seurauksena 8. kesäkuuta 2006 Konstantinopolin patriarkaatin synodi hyväksyi piispa Basilin ja hänen mukanaan menneet papistot lainkäyttövaltaan Amfipoliksen piispan arvonimellä ja nimitti hänet arkkipiispa Gabrielin kirkkoherraksi. Arkkipiispa Gabriel ilmoitti 9. kesäkuuta 2006, että hän osoittaa pastoraalista hoitoa ja haluaa tarjota heille normaalin liturgisen ja hengellisen elämän, ja hän hyväksyy eksarkaatin helmaan hänen armonsa piispa Basilin ja ne Brittisaarten seurakunnat, jotka ilmaisevat tällaista halu [58] . Samana päivänä Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan neuvosto piti ”ylimääräisen laajennetun kokouksen”, jossa se hyväksyi täysin tämän päätöksen: ”Arkkipiippakunnan neuvosto katsoo, että näiden seurakuntien vastaanotto on tärkeä vaihe sekä seurakuntien elämän kannalta. itse eksarkaattia ja yleensä ortodoksisuuden kehittämistä Länsi-Euroopassa. Ensinnäkin tämä päätös mahdollistaa historiallisen jatkuvuuden palauttamisen, koska toisen maailmansodan loppuun saakka Lontoon Venäjän taivaaseenastumisseura oli Metropolitan Evlogyn lainkäyttövallan alainen” [59] .

Länsi-Euroopan eksarkaatin pappi, arkkipappi Anatoli Rakovich sanoo: "Surothin hiippakunnassa piispa Vasilyn (Osbornen) kanssa tapahtuneen jakautumisen jälkeen monet täällä iloitsivat: täällä ekumeenisen patriarkan kanssa järjestetään parempaa elämää. eri kansallisuuksille. Ja halusin itkeä. <...> Täällä aletaan puhua paikalliskirkon luomisesta, mutta loppujen lopuksi ensin oli tarpeen yhdistää kaikki Venäjän lainkäyttöalueet ulkomaille ja sitten puhua sellaisista globaaleista asioista. Katsokaa: serbit, romanialaiset tai kreikkalaiset eivät ole kiinnostuneita tästä ajatuksesta: he perustavat omia kansallisia seurakuntiaan. Ja paikallisen kirkon järjestäminen vain entisen venäläisen kirkon pohjalta on absurdia. Uskon, että eksarkaatin ranskalaiset seurakunnat eivät ole vielä asettuneet, eivät ole vahvistuneet, eivät ole juurtuneet, ne ovat edelleen hyvin heikkoja” [60] .

18. kesäkuuta piispat johtivat yhteisen jumalanpalveluksen Aleksanteri Nevskin kirkossa Pariisissa [61] . Tämä vaikeutti merkittävästi tilannetta sekä itse hiippakunnassa että Moskovan ja Konstantinopolin kirkkojen välisissä suhteissa, koska jälkimmäinen sai Venäjän kirkon papiston ilman lomakirjettä [62] . Saman vuoden elokuussa, vastoin Sourozhin hiippakunnan hallitsevan piispan tahtoa, hän vieraili Nottinghamin seurakunnassa, mikä pahensi konfliktitilannetta [63] .

Tammikuussa 2007 Konstantinopolin ja Moskovan patriarkaatin edustajat keskustelivat piispa Basilin tapauksesta. Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi päätti 16. toukokuuta 2007: ”Ottaen huomioon Hänen pyhyytensä Konstantinopolin patriarkan Bartolomeuksen toiveen välttääkseen uusia kiusauksia ortodoksisten uskovien keskuudessa Brittein saarilla ja kirkon rauhan vuoksi, kumoamaan Hänen armonsa piispalle Basilille (Osbornen) määrätyn kiellon ja myöntämään hänelle luvan siirtää Konstantinopolin patriarkaattiin” [64] . Samaan aikaan laillistettiin siirtyminen arkkipiispa Gabrielin ja Sourozhin hiippakunnasta piispa Vasilyn kanssa lähteneen papiston alaisuuteen.

Yhteensovitusyritykset

Patriarkka Aleksius II:n virallisella Ranskan-vierailulla lokakuussa 2007 arkkipiispa Gabriel kutsui hänet vierailemaan Pyhän Sergiuksen Radonežin kirkossa ja Pyhän Sergiuksen teologisessa instituutissa Pariisissa, mutta kutsu hylättiin ja Moskovan patriarkaatti kieltäytyi keskustelemasta "muista tapaamisen vaihtoehdoista" vedoten patriarkan työtaakkaan [65] . Siitä huolimatta "pitkän epäröinnin jälkeen" tapasi patriarkka Aleksius II:n 4. lokakuuta 2007 Pyhän Neitsyt Marian taivaaseenastumisen hautausmaakirkossa Sainte-Genevieve-des-Bois'ssa , jossa hierarkit vaihtoivat puheita ja esittivät periaatteellisen kantansa [66 ] [67] [68 ] . 27. heinäkuuta 2008 hän palveli yhdessä patriarkka Aleksius II:n kanssa Kiovassa Venäjän kasteen 1020-vuotisjuhlan yhteydessä ja vaihtoi muutaman sanan hänen kanssaan saksaksi liturgian jälkeen virallisen vastaanoton aikana [69] . Joulukuun 5. päivän iltana piispa Mikaelin (Donskov) koncelebroimana hän palveli edesmenneen patriarkka Aleksius II:n muistotilaisuuden, jonka konselebroivat suuri joukko Länsi-Euroopan eksarkaatin ja ROCORin pappeja [70] . Marraskuussa 2009 arkkipiispa Gabriel osallistui venäläisen seminaarin avajaisiin Pariisissa ja palveli yhdessä metropoliita Hilarionin (Alfeevin) [71] kanssa . Helmikuun 12. päivänä 2010 Pariisissa kolmen hierarkin Metokionin suojelusjuhlassa Korsunin arkkipiispa Innokenty, Comanin arkkipiispa Gabriel ja Geneven piispa Mikael koncelebroivat papit eri ortodoksisista lainkäyttöalueista, joita arkkipiispa Innokenty kutsui "tärkeäksi symboliseksi papistoksi". " [72] .

Myöhemmin Länsi-Euroopan arkkihiippakunnan ja Moskovan patriarkaatin väliset suhteet kärjistyivät jälleen Nizzan katedraalin omistusoikeudenkäynnin johdosta (katso alla) [73] , mutta täydellistä katkosta suhteissa ei tapahtunut: esimerkiksi helmikuussa 2012 klo. arkkipiispa Gabrielin kutsusta Volokolamskin metropoliita Hilarion vieraili Pyhän Sergiuksen teologisessa instituutissa Pariisissa, jossa hän tapasi professoreita ja arkkihiippakunnan johtoa [74] .

Konflikti Nizzassa

Vuonna 1909 Nikolai II:n suoralla määräyksellä Nizzan Nikolauksen katedraali maa-alueen kanssa siirrettiin seurakunnan käyttöön 99 vuodeksi. Vuokralainen oli alun perin Pietarin hiippakunta , ja vuodesta 1923 lähtien vuokrasopimus siirtyi "ACORille" [75] . Vuokrasopimus päättyi 31. joulukuuta 2007. Marraskuussa 2005 Venäjän federaation hallitus , joka piti itseään Romanovien dynastian historiallisena seuraajana, vaati oikeutensa Pyhän Nikolauksen katedraalin rakennukseen ja omaisuuteen, ja marraskuussa 2006 Venäjä haki ranskalaiseen tuomioistuimeen vaatien katedraalin omistusoikeuden tunnustamista [76] .

ACOR, jonka käytössä temppeli sijaitsi, kieltäytyi kategorisesti tunnustamasta Venäjän vaatimusten oikeutusta ja käynnisti arkkipiippakunnan johdon tuella aggressiivisen mediakampanjan "Venäjän vangitsemisuhkaa" vastaan ​​Cote d'Azurilla . , vakuuttaen, että uuden omistajan tullessa entisiltä seurakuntalaisilta riistetään temppelinsä. Vastatessaan näihin syytöksiin Venäjän Ranskan-suurlähettiläs Aleksanteri Avdeev vakuutti Nice-Matin- sanomalehden haastattelussa vuonna 2006, ettei Moskova edes ajatellut riistää historiallisilta seurakuntalaisilta valkoisilta emigranteilta heille rakas kirkko, ja takasi sen sisääntulonsa jälkeen. omistajan oikeuksiin, se peruuttaisi kirkon sisäänpääsymaksun ja kattaisi Cote d'Azurin arkkitehtonisen helmen ylläpitokulut. Tämä lausunto herätti tuskallisen reaktion seurakunnan rehtorina ja hänen suorissa esimiehissään. Jopa 1.1.2008 päättynyt ehdotus vuokrasopimuksen uusimisesta katsottiin hyökkäykseksi seurakunnan hengellistä itsenäisyyttä vastaan ​​[75] .

Lisäksi 30. toukokuuta 2006 annetulla asetuksella Moskovan aluehiippakunnan pappi arkkipappi Georgi Ashkov hyväksyttiin eksarkaatin papistoon ilman Moskovan patriarkaatin asianmukaista lupaa ja hänet nimitettiin Pyhän Nikolauksen kolmanneksi papiksi. Nizzan katedraali [77] . Samaan aikaan Georgi Ashkovilla ei ollut laillista lupaa hallitsevalta piispaltaan, Venäjän ortodoksisen kirkon hierarkia lähetti sopivan sisältöisen kirjeen arkkipiispa Gabrielille. Saman vuoden lokakuun 6. päivänä hänen asemansa sovittiin [78] .

Lydia Plas, Pyhän Nikolauksen katedraalin seurakuntalainen ja entinen sihteeri, julkaisi huhtikuussa 2008 avoimen kirjeen Russian Thought otsikolla "Ilman rauhaa ja hiljaisuutta", jossa hän syytti katedraalin rehtoria, arkkipappi John Gatea, jonka nimitti Arkkipiispa Gabriel "pelottelusta, huudoista , uhkailusta, eri mieltä olevien nöyryytyksestä", siirtymisessä kirkon slaavilaisesta kielestä ranskaan , siirtolaisuuden "rukoilemien" vanhojen ikonien korvaamisesta uusilla, tavanomaisten jumalanpalvelusten hylkäämisestä venäläinen perinne, henkilöstön irtisanominen venäläisistä vanhoista ihmisistä ja itselleen uskollisten nimittäminen, uskovien oikeuksien loukkaaminen, avoimen russofobian kylväminen ja manipulointi yhteisön taloudella: ”Yhteisössä on selvä jako "uudet tulokkaat", jotka nyt johtavat seurakuntaa, ja "entiset" seurakuntalaiset, jotka antoivat monta vuotta seurakunnan hyväksi ja olivat eri mieltä nykyisestä tilanteesta... Seurakunnan moraalinen ja henkinen tilanne huononi katastrofaalisesti. Meillä ei ole paikkaa kotiseurakunnassamme, joka on täynnä ihmisiä, jotka tulivat uuden hallinnon mukana. Kaikki venäläinen on katkaistu, loukattu…” [79] . Julkaisulla oli merkittävä vaikutus, mutta se aiheutti vihaa arkkihiippakunnan johdossa, koska se itse asiassa kumosi arkkihiippakunnan johdon virallisen näkemyksen, joka oletettavasti suojeli vanhoja seurakuntalaisia. Tämän seurauksena arkkipiispa Gabriel erotti Lydia Plasin ehtoollisesta määräämättömäksi ajaksi "pahtorin ja seurakunnan herjauksen vuoksi" [75] . Maaliskuussa 2009 yksi Pyhän Nikolauksen katedraalin papeista peruutti yllättäen Lydia Plasille antamansa synnintunnon tunnustuksen aikana ja kielsi tätä ylittämästä temppelin kynnystä [80]

Tämä arkkipiispan päätös herätti laajaa resonanssia venäläisen diasporan edustajien keskuudessa [81] [82] , mutta se peruttiin vasta naisen kuolemaan, joka seurasi vuonna 2010. [83] Seraphim Rehbinder, Parisian Movement for Local Orthodoxy of the Russian Tradition in Western Europe (OLTR) puheenjohtaja, selitti tämän päätöksen sanomalla, että arkkipiippakunnan politiikassa "Kaikkia mielipiteitä, jotka eivät ole yhteensopivia Venäjän virallisen linjan kanssa Arkkipiippakunta on kiellon alainen. Tällaisia ​​mielipiteitä ilmaisevia henkilöitä pidetään joko uskonnollisesti lukutaidottomia tai yksinkertaisesti pettureina . [84] .

Nizzan tuomioistuin tunnusti 20. tammikuuta 2010 Venäjän valtion tässä kaupungissa sijaitsevan Venäjän ortodoksisen Pyhän Nikolauksen katedraalin, temppelin ja sen viereisen maa-alueen ainoaksi lailliseksi omistajaksi [85] [86] . Arkkipiispa Gabriel oli tyytymätön ja kieltäytyi hiippakuntaneuvoston jäsenten mielipiteisiin vedoten päästämästä metropoliitta Hilarionia (Alfeevia) hiippakuntansa katedraaliin [87] [88] .

Suhteet ROCORiin

Ulkomaisen venäläisen kirkon ja Moskovan patriarkaatin lähentymisen yhteydessä arkkipiispa Gabriel otti 29. marraskuuta 2005 vastaan ​​asuinpaikassaan Aleksanteri Nevskin katedraalissa Pariisissa kolmen ROCOR-papin valtuuskunnan: arkkipappi Aleksanteri Lebedevin , arkkipappi Viktor Potapovin ja Pappi Seraphim Gan , sen ensimmäinen hierarkki Metropolitan Laurus (Shkurla) lähetti . Osapuolet totesivat näkemyksensä samankaltaisuuden monissa keskusteluissa ja olivat yhtä mieltä siitä, että läheisten informaatioyhteyksien luominen on tärkeä tehtävä, jonka ratkaiseminen mahdollistaa toistensa paremmin tuntemisen ja pastoraalisen toiminnan koordinoinnin [89 ] .

Toukokuussa 2006 viestissään metropoliitti Lauruselle ja IV:n koko diasporan neuvoston jäsenille arkkipiispa Gabriel ilmaisi tyytyväisyytensä ROCORin johdon aikomukseen löytää keinoja yhdistyä Venäjän ortodoksisen kirkon kanssa, mutta totesi, ettei tällaista tarvetta ollut. hänen johtamalleen eksarkaatille: "Olemme iloisia voidessamme tietää, että pyritte tänään luomaan tämän välttämättömän kanonisen yhteyden yleismaailmalliseen ortodoksisuuteen. Meille täällä Länsi-Euroopassa tämä yhteys myönnettiin liittymisemme kautta Konstantinopolin patriarkaatin pyhään istuimeen, mikä mahdollisti kirkollisen kohtalomme elää itsenäisesti ja olla suojattu kirkon vierailta vaikutuksilta” [90] .

Hän säilytti sydämelliset suhteet Länsi-Euroopan ROCORin hiippakunnan hallitsevaan piispan , arkkipiispa Mikaeliin (Donskov) [26] . 25. lokakuuta 2008 Venäjän maassa loistaneiden Kaikkien pyhien sketetillä heidän ensimmäinen juhlapaikkansa pidettiin Mourmelonissa [91] . 26.-27.9.2009 he palvelivat yhdessä ROCORin katedraalissa Genevessä [92] .

Marraskuun 20. päivänä 2011 näiden lainkäyttöalueiden kädelliset, arkkipiispa Gabriel ja ROCORin ensimmäinen hierarkki metropoliita Hilarion [93] [94] pitivät ensimmäisen koncelebrointinsa Aleksanteri Nevskin katedraalissa Pariisissa . Hiippakuntiensa tunnustus” [69] .

Arkkipiispa Gabrielin kuoleman jälkeen Geneven ja Länsi-Euroopan ROCOR-hiippakunnan hallitseva piispa Mihail (Donskov) vaati requiemejä edesmenneelle hierarkkalle kaikissa hänen johtamansa hiippakunnan seurakunnissa 2. joulukuuta 2013 saakka, neljänteenkymmeneenteen päivään asti. hänen kuolemansa jälkeen [95] .

Arvosanat ja henkilökohtaiset ominaisuudet

Vladimir Melnikin muistelmien mukaan: "Vladyka rakasti elämää siinä mielessä, että hän iloitsi vilpittömästi joka päivä, iloitsi kommunikaatiosta ihmisten kanssa ja iloitsi maailmasta, näki päivän lahjana ja yritti kyllästää tämän päivän tapahtumilla niin paljon mahdollisimman tehdä jotain, ei elää sen mukaan. <...> Hänen oli vaikeaa istua läpi päivän, elää sitä ilman jonkinlaista ammattia. Hän viihtyi seurakunnissa, rakasti matkustamista, saattoi ottaa auton ja mennä helposti jonnekin. Ja Vladyka tietysti oli huolissaan, kun lääkärit kielsivät häntä ajamasta, ja hän menetti entisen liikkumisvapautensa ja täytti oman päivänsä. Hän oli aina kiinnostunut kaikesta mitä tapahtui <…> Vladykan kanssa ei koskaan ollut tylsää, se oli aina mielenkiintoista, ja aika kului huomaamatta” [96] .

Sergei Mudrovin mukaan: ”Emme monessa suhteessa olleet hänen kanssaan samaa mieltä, mutta pelkkä mahdollisuus avoimeen keskusteluun nuoren maallikon ja arvostetun piispan välillä vain korosti jälkimmäisen demokraattista luonnetta. Tietysti herran kommunikointitavassa tuntuivat hänen syntyperäiset flaamilaiset piirteensä <...> - pidättyvyys, kuivuus, osittain kylmyys. Mutta hän ei välttänyt keskusteluja eikä kieltäytynyt kuuntelemasta henkilöä, jonka kanssa hän ei ollut samaa mieltä .

Pappi Georgi Kochetkov vastasi arkkipiispa Gabrielin kuolemaan seuraavilla sanoilla: ”Minulle henkilökohtaisesti ja niille kirkastumisveljeskunnan jäsenille, jotka vierailivat Pariisissa pyhiinvaelluksilla ja tapasivat Vladykan, hänet muistetaan aina todellisena piispana - jumalanpalveluksen suojelijana. Jumalan seurakunta, valistunut, korkeasti koulutettu, luja uskossa, innokas puolustamaan laumaansa, viisas neuvomaan sitä, meille epätavallista avoin ja tarkkaavainen kommunikaatiossa” [97] .

Vuonna 2013 arkkipiispa Gabrielin kuoleman jälkeen Nikita Krivoshein kirjoitti hänestä: "Katolinen munkki, ortodoksisuuteen kääntynyt flaami, joka lopulta oppi kirkon slaaviksi, mutta ei millään tavalla puhekieltä venäjää, jolla oli vähän ymmärrystä maastamuutosta, ei puhuakseen Venäjästä ja sen kirkosta, hän tarvitsi apua ja neuvoja. Ja kun vakava sairaus (aivosyöpä) alkoi ilmaantua, itsenäisyyden aste kutistui täysin... <...> Hän ei ollut pakkomielle turhamaisuudesta tai rakkaudesta kunnianosoituksiin. Päinvastoin, hän halusi parasta kirkolliselle kohtalolleen, ja siksi hän suoritti jonkin verran hätäisesti suuren määrän syntyperäisiä eurooppalaisia ​​vihkimyksiä, joiden kutsumus ei ollut lueteltu "venäläisten" ortodoksisten kirkkojen arkkihiippakunnassa" [98] .

Muistiinpanot

  1. Comanan arkkipiispa Gabrielin kuolema
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 arkkipiispa Gabriel (13.6.1946 - 26.10.2013) . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Arkkipiispa Gabriel ( Komansky ): "Olen vapaa ja vastuussa tästä" Arkistokopio 4. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa // Russian Thought . - nro 9 (4494). - 4-10.3.2004.
  4. 1 2 Sergei Mudrov. Vladyka Gabriel (de Wilder): Belgialainen "venäläisen" eksarkaatin johdossa . pravmir.ru (3. marraskuuta 2013). Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  5. Messager diocésain: Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale. - Joulukuu 1994. - Nro 1. - S. 3.
  6. 1 2 Komanin arkkipiispa Gabriel, entinen Konstantinopolin patriarkaatin Venäjän arkkihiippakunnan päällikkö, on kuollut - Uutiset - Kirkon tutkimuskeskus "Orthodox Encyclopedia" . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2018.
  7. 1 2 Comanskyn arkkipiispa Gabriel (de Wilder) on jäänyt eläkkeelle . Kirkko-tieteellinen keskus "Ortodoksinen Encyclopedia". Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2013.
  8. Messager diocésain: Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale. — 2002. Janvier. - Nro 14. - s. 3, 4.
  9. 1 2 Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 7. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2008. 
  10. Konstantinopolin patriarkaatin venäläinen eksarkaatti on löytänyt uuden pään / Paikalliset kirkot // Pravoslavie.Ru -portaaliprojekti . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2018.
  11. Nikita Struve ja virtuaalinen ortodoksisuus | Ortodoksisuus ja rauha . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2019.
  12. 11.01.2013 Konstantinopolin patriarkaatin Venäjän arkkihiippakunnan johtaja ilmoitti jäävänsä eläkkeelle . Puu. Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013.
  13. Hiippakunnan toimiston tiedonanto arkkipiispa Gabrielin eläkkeelle jäämisestä . Käyttöpäivä: 30. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013.
  14. Arkkipiispa Gabrielin pastoraaliviesti hänen eläkkeelle siirtymisensä johdosta Arkistoitu 3. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa .
  15. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Arkkipiispa Gabrielin pastoraalinen sanoma hänen eläkkeelle siirtymisensä johdosta (pääsemätön linkki) . Haettu 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2013. 
  16. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Hiippakunnan toimiston tiedonanto 17. tammikuuta 2013 (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2013. 
  17. Comanskyn arkkipiispa Gabriel (de Wilder) on jäänyt eläkkeelle . Ortodoksisuus ja maailma. Haettu 28. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2013.
  18. Piispa Gabriel (de Wilder): belgialainen "venäläisen" eksarkaatin johdossa | Ortodoksisuus ja rauha . Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  19. HE:n arkkipiispa Gabriel of Comana kuolema Arkistoitu 29. lokakuuta 2013.
  20. "Salainen operaatio" arkkipiispankunnassa Arkistoitu 8. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa .
  21. Venäjän Länsi-Euroopan eksarkaatin päällikkö joutui manipuloinnin kohteeksi - Nikita Krivosheinin haastattelu Arkistoitu 7. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa . Interfax-uskonto.
  22. Patriarkka ehdotti Länsi-Euroopan Venäjän ortodoksisten hiippakuntien yhdistämistä yhdeksi pääkaupunkiseuduksi . Arkistokopio päivätty 5. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa .
  23. Patriarkka Aleksius II:n viesti kaikille Länsi-Euroopan venäläisen perinteen ortodoksisille seurakunnille 1.4.2003. (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2008. 
  24. Urushev D. Parisian misalliance Arkistokopio päivätty 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Nezavisimaya Gazeta . - 7.7.2004.
  25. Kanonin ja politiikan välissä Arkistokopio 7. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa // Nezavisimaya Gazeta 12.5.2004
  26. 1 2 Antautuiko arkkipiippakunta ilman taistelua? Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Orthodoxy and the world.
  27. http://rusk.ru/st.php?idar=1001529 Arkistoitu 4. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa Russian Thought. - nro 9 (4494). - 4-10.3.2004.
  28. Arkkipiippakunnan hiippakunnan neuvoston lausunto Arkistoitu 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
  29. Lettre de l'archeveque de Comane Gabriel au Patriarche Alexis II . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013.
  30. "Kirkkosuhteiden palauttaminen on kiireellinen velvollisuutemme" // Smolenskin hiippakunnan lehti . - 2005. - Nro 1. - S. 22-23.
  31. Interview du métropolite Cyrille de Smolensk et Kaliningrad, président du Département des Relations Extérieures du Patriarcat de Moscou Arkistoitu 7. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa . (fr.)
  32. 24. joulukuuta 2004 pidetyn pyhän synodin kokouksen LEHTI. Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa / JOURNAL #92, 18. huhtikuuta 2005.
  33. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Arkkipiippakunnan neuvoston lausunto (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017. 
  34. 1 2 3 4 Konstantinopolin patriarkaatin edustajat haluavat vihkiä uudelleen Venäjän kirkon - Pravaya.ru - Radical Ortodoksia . Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2018.
  35. http://www.exarchat.org/spip.php?article55616  (linkki ei saatavilla) Tietoja Biarritzin seurakunnasta.
  36. Urushev D. Venäläisen perinteen tukahduttaminen Arkistokopio 6. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa // NG-Religions. - 16.2.2005.
  37. 1 2 3 4 Venäläinen linja / Aikakauslehtikirjasto / Tilanne Biarritzin venäläisen kirkon ympärillä . Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2018.
  38. http://oltr.france-orthodoxe.net/html/news025.html Arkistoitu 19. marraskuuta 2008 George Monjosin isännöimän kokouksen Wayback Machine -pöytäkirjassa.
  39. Interfax-Religion: Biarritzin venäläisen kirkon rehtoria ahdisteli ja pelotti Konstantinopolin eksarkaatti - sanomalehti . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2018.
  40. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Viesti Ar ... (pääsemätön linkki) . Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2014. 
  41. Moskovan patriarkaatin mielestä on laitonta riistää papilta venäläinen kirkko Ranskassa . Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2018.
  42. Archevêché des églises russes en Europe occidentale Arkistoitu 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa Tietoa Biarritzin seurakunnasta.
  43. Tilanne Biarritzin venäläisen kirkon ympärillä. Arkistokopio 27.6.2016 Wayback Machinessa . 1.3.2006
  44. http://www.exarchat.eu/IMG/pdf/SDOC0510_jugement_12_decembre_2005.pdf Arkistoitu 4. marraskuuta 2013 Wayback Machine Courtin päätöksessä.
  45. Ranskalainen tuomioistuin palautti Venäjän kirkon Konstantinopolin patriarkaatille. Päätöstä tuki vastatiedustelu Arkistoitu 6. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa . Interfax-uskonto, 7.2.2006.
  46. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Visite de Monseigneur Gabriel à Biarritz (pääsemätön linkki) . Haettu 8. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2018. 
  47. Yhteisön enemmistön erimielisyydestä huolimatta Biarritzin venäläisen kirkon siirto Konstantinopolin patriarkaattiin tapahtui // DECR MP Information Bulletin. - 2006. - nro 3. - S. 67-68.
  48. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Hiippakunnan toimiston tiedonanto nro 04-08 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2013. 
  49. Jumalanpalvelukset pidettiin Ristiviikolla Biarritzissa (Ranska)  (pääsemätön linkki)
  50. Visite de Monseigneur Gabriel à Biarritz Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (FR)
  51. Vieraile herra Gabriel à Biarritzissa
  52. 1 2 3 4 Korsunin hiippakunnan hiippakunnan hallinnon viesti koskien tapahtumia, jotka liittyvät muistotilaisuuteen venäläisellä hautausmaalla Saint Genevieve de Bois'ssa 13. helmikuuta 2006. Arkistokopio 4. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
  53. 1 2 Korsunin hiippakunta kiistää Länsi-Euroopan Konstantinopolin eksarkaatin syytökset. Arkistoitu kopio 22. huhtikuuta 2019 osoitteessa Wayback Machine Pravoslavie.Ru
  54. Venäjän ortodoksisen kirkon kielletty pappi hyväksyttiin "Venäjän Länsi-Euroopan seurakuntien arkkipiippakuntaan". Arkistoitu 8. maaliskuuta 2018 Wayback Machine Radonezhissa. RU.
  55. Diocesan Office Post #04-06 Arkistoitu 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
  56. Russian Thought -lehti (Pariisi): "Venäläisen ortodoksisen kirkon ja Konstantinopolin patriarkaatin välinen konflikti pahenee" Arkistokopio 6. maaliskuuta 2018 Wayback Machine Interfax-Religionissa, 26.2.2006.
  57. Venäjän ortodoksisen kirkon Sourozhin hiippakunnan päällikkö pyytää patriarkkaa päästämään hänet Konstantinopolin lainkäyttövaltaan . Blagovest-Info (6. toukokuuta 2006). Käyttöpäivä: 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2007.
  58. Viesti Länsi-Euroopan ortodoksisten venäläisten kirkkojen arkkihiippakunnalta (ekumeenisen patriarkan eksarkaatti), 9. kesäkuuta 2006. Arkistoitu kopio 8. maaliskuuta 2018 Wayback Machine Blagovest-Infossa
  59. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Arkkipiippakunnan neuvoston tiedonanto nro 12-06 ja lausunto (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2020. 
  60. Sergei Mudrov. Ortodoksinen Eurooppa. Artikla 5. Ranska: Venäjän konflikti? . Pravoslavie.Ru (29. syyskuuta 2008). Haettu 20. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2019.
  61. Piispa Vasily (Osborne) vietti liturgian Pariisin katedraalissa yhdessä arkkipiispa Gabrielin (de Wilder) kanssa. . Käyttöpäivä: 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2007.
  62. Entinen venäläisen kirkon hierarkki Britanniassa, piispa Basil (Osborne) erosi . Arkistoitu 12. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa || Preobraženskin veljeskunta
  63. Konstantinopolin patriarkaatin edustaja vieraili Nottinghamissa huolimatta Sourozhin hiippakunnan hallintovirkamiesten vastalauseista. Arkistoitu 6. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa . Interfax-uskontot, 29.8.2006.
  64. Entinen Amphipoliksen piispa Basil (Osborne) riistetty arvostaan ​​ja luostaruudestaan ​​Arkistokopio 7. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa /| Pravoslavie.Ru
  65. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Neuvoston tiedonanto nro 05-07 ... . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013.
  66. Krug P. Sworn Friends -arkistokopio 12. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa // Nezavisimaya Gazeta , 17.10.2007
  67. ↑ Hänen pyhyytensä patriarkka Aleksius: "Ortodoksien on säilytettävä yhtenäisyys heterodoksisen ja erityisesti maallisen maailman edessä" . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013.
  68. Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Visite de SS le Patriarche de Moscou à l'Église de la Dormition (Russe) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013.
  69. 1 2 Archevêché des églises russes en Europe occidentale - Arkkipiippakunnan neuvoston tiedonanto nro 12-08 (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017. 
  70. Hänen pyhyytensä patriarkka Aleksin muistotilaisuus Pariisissa / Pravoslavie.Ru . Haettu 5. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2018.
  71. Seminaarin juhlallinen avajainen . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013.
  72. Venäjän ortodoksinen kirkko ulkomailla - virallinen sivu . Haettu 8. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2018.
  73. Melnikov A. Intohimo Nizzassa // Nezavisimaya Gazeta. - 15.4.2009.
  74. Metropolitan Hilarion vieraili Pyhän Sergiuksen ortodoksisessa instituutissa Pariisissa . Venäjän ortodoksinen kirkko. Kirkon ulkosuhteiden osasto. Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2013.
  75. 1 2 3 He haluavat viedä kirkkonsa venäläisiltä Nizzassa. Arkistokopio päivätty 12. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa // Izvestia , 13. tammikuuta 2009
  76. Venäjä aikoo haastaa Nizzan ortodoksisen katedraalin oikeuteen . RIA Novosti (13. marraskuuta 2006). Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2012.
  77. KIIREELLINEN: Venäjän ortodoksisen kirkon Moskovan hiippakunnan Naro-Fominskin piirin entinen dekaani siirtyi Konstantinopolin patriarkaatin lainkäyttövaltaan
  78. Arkkipappi Georgi Ashkov, joka siirtyi Konstantinopolin patriarkaattiin, sai vapaakirjeen pyhältä synodilta / Pravoslavie.Ru . Haettu 9. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2018.
  79. Lydia Plas. Ilman rauhaa ja hiljaisuutta Arkistokopio 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Russian Thought, nro 13 (4692). 4.-10. huhtikuuta 2008
  80. Venäjän linja / Uutiset / Nizzan katedraalin seurakuntalainen, joka erotettiin ilman selityksiä, riistettiin myös oikeudelta tunnustaa . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2018.
  81. Interfax-Religion: Nizzan katedraalin seurakuntalainen, joka erotettiin ilman selityksiä, riistettiin myös oikeudelta tunnustaa . Käyttöpäivä: 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2009.
  82. Interfax-Religion: Pariisin julkisuuden henkilöt pitävät arkkipiispa Gabrielin rangaistusta Nizzan katedraalin seurakuntalaista vastaan ​​epäkanonisena . Haettu 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013.
  83. Interfax-Religion: Nizzan venäläisen katedraalin seurakuntalainen, joka erotettiin ehtoollisesta, koska hän kritisoi hierarkian russofobista asemaa, on kuollut . Käyttöpäivä: 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2011.
  84. Pariisin julkisuuden henkilöt pitävät arkkipiispa Gabrielin rangaistusta Nizzan katedraalin seurakuntalaista vastaan ​​epäkanonisena . Haettu 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013.
  85. NEWSru.com :: Ranskalainen tuomioistuin päätti siirtää Nizzan venäläisen katedraalin Venäjän omistukseen . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2018.
  86. Venäjä haastoi Nizzan ortodoksisen katedraalin oikeuteen Arkistoitu 12. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa . NTV , 20.1.2009.
  87. Interfax-Religion: Metropolitan Hilarion ei voinut viettää liturgiaa Pariisin kirkossa Konstantinopolin patriarkaatin parven protestien vuoksi . Haettu 13. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2012.
  88. Metropoliita Hilarion ei voinut viettää liturgiaa Aleksanteri Nevskin katedraalissa Pariisissa . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2013.
  89. Komanin arkkipiispa Gabriel vastaanotti ROCORin valtuuskunnan / Uutiset / Patriarchy.ru . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2018.
  90. Comanan arkkipiispa Gabrielin viesti metropoliitta Lauruselle ja neljännen koko diasporan ROCOR-neuvoston jäsenille Arkistoitu 1. marraskuuta 2013 Wayback Machine -palveluun .
  91. rencontre de deux arcchanges - moinillon au quotidien . Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2018.
  92. Geneven hiippakunta – Jeн:n patronaalijuhla...
  93. Venäjän kirkon ensimmäinen hierarkki ulkomailla toimi jumalallisen liturgian Aleksanteri Nevskin katedraalissa Arkistoitu 11. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa .
  94. Ulkomaalainen ensimmäinen hierarkki rue Darulla. | Alexandre Nevsky de Parisin katedraali . Haettu 18. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2016.
  95. Venäjän ortodoksisuus Isossa-Britanniassa ja Länsi-Euroopassa - ROCORin virallinen sivusto . Haettu 15. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014.
  96. Comanan arkkipiispa Gabrielin (de Wilder) muistoksi :: Kiovan Venäjä . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  97. Arkkipiispa Gabriel (de Wilder) kuolee . Preobrazhensky Brotherhood (30. marraskuuta 2013). Haettu 4. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2019.
  98. Nikita Krivoshein . Virstanpylväiden muutos Venäjän ortodoksisten kirkkojen arkkihiippakunnassa Länsi-Euroopassa . www.pravmir.ru (8. joulukuuta 2013). Haettu 4. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2019.

Julkaisut

Kirjallisuus

Linkit