Harry Potter ja viisasten kivi (elokuva)

Harry Potter ja viisasten kivi
brit. Englanti  Harry Potter ja viisasten kivi
amer. Englanti  Harry Potter ja Velhon Kivi
Genre fantasiaseikkailuperhe
_
_
Tuottaja Chris Columbus
Tuottaja David Heyman
Perustuu JK Rowlingin samanniminen romaani
Käsikirjoittaja
_		 Steve Clovis
Pääosissa
_		 Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Richard Harris
Robbie Coltrane
Maggie Smith
Alan Rickman
Ian Hart
Operaattori John Seal
Säveltäjä John Williams
tuotantosuunnittelija Stuart Craig
Elokuvayhtiö Warner Bros. 1492 Pictures Heyday Films
Jakelija Warner Bros.
Kesto 152 min.
Budjetti 125 miljoonaa dollaria [1]
Maksut 1 miljardi dollaria [2]
Maa  USA UK
 
Kieli Englanti
vuosi 2001
seuraava elokuva Harry Potter ja salaisuuksien kammio
IMDb ID 0241527
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Harry Potter ja viisasten kivi " ( eng.  Harry Potter ja viisasten kivi , Yhdysvalloissa ja Intiassa julkaistu nimellä Harry Potter ja viisasten kivi [3] [4] ) on brittiläis-amerikkalainen fantasiaelokuva vuonna 2001, ohjaajana Chris Columbus perustuu käsikirjoitukseen Steve Clovis . Ensimmäinen elokuva Harry Potter Boy Wizard - sarjassa , joka perustuu JK Rowlingin vuoden 1997 samannimiseen romaaniin . Pääosissa Daniel Radcliffe , Rupert Grint ja Emma Watson . Johtavat brittiläiset näyttelijät, kuten Maggie Smith , Alan Rickman , John Cleese ja muut , ovat mukana monissa aikuisrooleissa .

Projekti käynnistettiin virallisesti vuonna 1999, kun Warner Bros. osti JK Rowlingin neljän ensimmäisen romaanin sovitusoikeudet. Maaliskuussa 2000 Chris Columbus nimitettiin ohjaamaan elokuvaa, ja Steve Clovis, joka hyväksyttiin kuukautta aiemmin, sai tehtäväkseen kirjoittaa käsikirjoituksen . Kuvaukset tapahtuivat syksystä 2000 kevääseen 2001 Leavesden Studiosilla ja useissa arkkitehtonisissa rakennuksissa Englannissa .

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa 16. marraskuuta 2001. Elokuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, ja se oli myös kaupallinen menestys, sillä se tuotti maailmanlaajuisesti yli miljardi dollaria ja siitä tuli vuoden 2001 tuottoisin elokuva . Elokuva oli ehdolla kolmeen Oscariin (parhaat puvut, paras tuotantosuunnittelu ja paras musiikki) ja sai lukuisia muita palkintoja ja ehdokkuutta . Vuosina 2002-2011 elokuvalle julkaistiin seitsemän jatko-osaa.

Juoni

Myöhään illalla Tylypahkan noituuden ja velhojen koulun professorit Albus Dumbledore ja Minerva McGonagall yhdessä talonmies Rubeus Hagridin kanssa toimittavat äskettäin orvoksi jääneen Harry Potterin vauvan Dursleyn perheelle, hänen ainille sukulaisilleen.

Kymmenvuotiaaksi asti Harry pakotetaan asumaan Dursley-setä (Vernon-setä, Petunia-täti ja Dudley-serkku) kanssa, jotka kohtelevat häntä vihamielisesti. Vähän ennen Harryn yhdestoista syntymäpäivää pöllöt alkavat toimittaa hänelle osoitettuja kirjeitä. Dursleyt eivät anna pojan avata niitä ja muuttaa saarelle. Sinne saapuu Hagrid, joka toimittaa Harrylle kirjeen hänen ilmoittautumisestaan ​​Tylypahkkaan. Hagrid vie Harryn Diagon Alleylle ostamaan hänelle koulutarvikkeita. Samassa paikassa Hagrid antaa pojalle syntymäpäivälahjaksi pöllön Hedwigin. Harry oppii Hagridilta totuuden menneisyydestään: hänen vanhempansa James ja Lily Potter kuolivat synkän velhon Voldemortin käsissä . Kuitenkin yrittäessään tappaa vauvan Voldemortin tappava loitsu heijastui hänessä, tuhoten ruumiin ja jättäen Harryn otsaan salaman muodossa arven. Näin ollen Harry, ainoa selviytyjä, tulee tunnetuksi velhomaailmassa nimellä "Poika, joka eli".

Harry matkustaa Tylypahkaan junalla, jossa hän tapaa Ron Weasleyn ja Hermione Grangerin . Saavuttuaan Tylypahkaan Harry tapaa myös Draco Malfoyn , jonka kanssa hän kehittää heti kilpailevan suhteen. Opiskelijat kokoontuvat suureen saliin, jossa lajitteluhattu valitsee kaikki ensimmäiset vuodet neljään taloon: Gryffindor, Hufflepuff, Korpinkynsi ja Luihu. Vaikka lajitteluhattu harkitsee Harryn sijoittamista Luihuiseen yhdessä Malfoyn kanssa, se lopulta merkitsee hänet Gryffindoriin yhdessä Ronin ja Hermionen kanssa.

Tylypahkassa Harry alkaa opiskella taikuutta ja oppia lisää menneisyydestään ja vanhemmistaan. Ensimmäisen luudanvarsitunnin aikana, kun Potter saa kiinni opiskelija Neville Longbottomin muistopallon törmättyään Malfoyn kanssa, professori McGonagall nimittää hänet House Quidditch -tiimin etsijäksi. Samana päivänä, matkalla yhteiseen huoneeseen, Harry, Ron ja Hermione päätyvät vahingossa Tylypahkan kielletylle kerrokselle, josta he löytävät jättimäisen kolmipäisen koiran Fluffyn. Halloween-päivänä Ron loukkaa Hermionet, kun tämä osoittaa osaamistaan ​​loitsutunnilla. Turhautunut Hermione lukitsee itsensä naisten huoneeseen, jossa jättiläispeikko hyökkää hänen kimppuunsa. Harry ja Ron tulevat auttamaan häntä, ja Hermionesta tulee vihdoin heidän läheinen ystävänsä.

Kerran keskustelun aikana Harryn, Ronin ja Hermionen kanssa Hagrid mainitsi vahingossa alkemistin Nicholas Flamelin , ja sitten kaverit saavat selville, että hän on viisasten kiven luoja, joka muuttaa minkä tahansa metallin kullaksi ja antaa kuolemattomuuden. Joulun aikana Harry näkee kuinka juomaprofessori Severus Kalkaros uhkaa keskustelun aikana Puolustus pimeyttä vastaan ​​-opettajan Quirinus Quirrellin kanssa paljastaa viimeksi mainitun salaisuuden. Kolmikko ymmärtää, että Fluffy palkattiin vartioimaan kiveä ja että Kalkaros haluaa varastaa esineen palauttaakseen Voldemortin fyysiseen muotoon. He vierailevat Hagridin luona kertoakseen hänelle huolenaiheistaan ​​ja löytävät lohikäärme Norbertin hänen hallustaan. Myöhemmin Harryn, Ronin ja Hermionen saa kiinni professori McGonagall, joka rankaisee heitä rangaistuspisteillä ja matkalla Kiellettyyn metsään yöllä linnan alueella olemisesta; Kolminaisuuden tuominnut Draco Malfoy ei myöskään välttynyt rangaistusta. Metsässä Harry kohtaa tuntemattoman olennon, joka juo yksisarvisen verta ylläpitääkseen elämää, mutta kentauri pelastaa pojan. Harry kertoo Ronille ja Hermionelle tapahtuneesta, ja he päättävät löytää kiven ennen Kalkarosta. Laskeuduttuaan Fluffyn vartioimaan luukkuun he kohtaavat joukon puolustuskeinoja, kuten liikkuvia kasveja ("Devil's Snare"), huoneen, jossa on aggressiivisia lentäviä avaimia, ja jättimäisen shakkipelin.

Testien läpäisemisen jälkeen Harry löytää professori Quirrellin viimeisestä huoneesta ja saa selville, että tämä yritti saada kiveä, ja Kalkaros itse asiassa suojeli poikaa koko tämän ajan. Quirrell poistaa turbaaninsa ja paljastaa heikentyneen Voldemortin hänen takaosassaan. Dumbledoren loitsujen avulla Harry löytää viisasten kiven hallustaan. Voldemort vaatii kiven Harryltä vastineeksi hänen vanhempiensa ylösnousemuksesta, joka hylätään. Quirrell aikoo tappaa Harryn, mutta tämä aiheuttaa hänelle kuolettavia palovammoja ja professori muuttuu tuhkaksi. Voldemortin elvytetty sielu kulkee Harryn läpi ja hän menettää tajuntansa.

Harry on toipumassa koulun sairaalasiivessä. Dumbledore ilmoittaa pojalle, että kivi on tuhoutunut ja selittää, että Harry pystyi kukistamaan Quirrellin äidin hänelle antaman voimakkaan suojan ansiosta. Harry, Ron ja Hermione saavat pisteitä sankariteoistaan. Lisäksi Dumbledore palkitsee Nevillen siitä, että hän yritti pysäyttää trion sinä iltana, minkä seurauksena Gryffindor nousi talojen välisen kilpailun kärkeen ja voitti School Cupin. Harry palaa kotiin kesälomalle, oppinut paljon ja saanut itseluottamusta.

Cast

Näyttelijä Rooli
Daniel Radcliffe Harry Potter Harry Potter
Rupert Grint Ron Weasley Ron Weasley
Emma Watson Hermione Granger Hermione Granger
Chris Rankin Percy Weasley Percy Weasley
James Phelps Fred Weasley Fred Weasley
Oliver Phelps George Weasley George Weasley
Matthew Lewis Neville Longbottom Neville Longbottom
Tom Phelton Draco Malfoy Draco Malfoy
Luke Youngblood Lee Jordan Lee Jordan
Sean Biggerstaff Oliver Wood Oliver Wood
Richard Harris Albus Dumbledore Albus Dumbledore
Maggie Smith Minerva McGonagall Minerva McGonagall
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid
Ian Hart Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell
John Cleese Melkein päätön Nick Melkein päätön Nick
David Bradley Argus Filch Argus Filch
Alan Rickman Severus Kalkaros Severus Kalkaros
Zoe Wanamaker Rolandin temppu Rolandin temppu
Warwick Davis Filius Flitwick Filius Flitwick
Fiona Shaw Petunia Dursley Petunia Dursley
Harry Melling Dudley Dursley Dudley Dursley
Richard Griffiths Vernon Dursley Vernon Dursley
John Hurt Herra Ollivander Herra Ollivander
Julie Walters Molly Weasley Molly Weasley

Luontihistoria

Kehitys

Heyday Filmsin [5] perusti vuonna 1996 tuottaja David Heyman . Vuonna 1997, ennen kuin aloitti työskentelyn yhtiön ensimmäisen elokuvan Man- Eater (1999) parissa, Heyman päätti etsiä suosittua lastenkirjaa ja sen elokuvasovitusta matkustaessaan työmatkalle Los Angelesiin . Palattuaan Lontooseen tuottaja kiinnitti huomionsa Diana Wynn Jonesin fantasiaromaaniin The Ogre on the Ground Floor, mutta hänen suunnitelmansa elokuvaversiosta kirjasta jäivät toteutumatta [6] . Jonkin aikaa myöhemmin Tanya Segatchyan, Heyday Filmsin työntekijä, nähtyään artikkelin lehdessä uudesta romaanisarjasta nuoresta velhosta, neuvoi Heymania aloittamaan ensimmäisen osan ohjauksen . Tuottajan mukaan kirjan luettuaan hän tajusi olevansa "oikeassa paikassa oikeaan aikaan" [5] . Vuonna 1998 Heyman ehdotti tulevaa projektia Warner Brosille. , joka puolestaan ​​alkoi neuvotella JK Rowlingin kanssa franchising-oikeuksien hankkimisesta. Rowling kuitenkin epäröi alun perin "antaa heille hallintaa tarinan lopusta", koska silloin yritys saattoi tehdä jatko-osia elokuvasovituksiin romaaneista, joita kirjailija ei vielä ole kirjoittanut [7] . Kuitenkin vuonna 1999 Rowling myi Warner Brosin. oikeudet tehdä elokuvia neljästä ensimmäisestä kirjasta 1 miljoonalla punnalla (tuohon aikaan hieman yli 1,5 miljoonaa dollaria). Sopimuksessa määrättiin myös, että kirjoittaja hallitsee maalausten tuotannon kaikkia vaiheita ja saa rojaltit kunkin maalauksen kokoelmista [8] . Rowlingin edellytyksenä oli näyttelijän Britannian kansalaisuus. Vasta sarjan neljännessä elokuvassa esiintyi näyttelijöitä muista maista, koska se oli välttämätöntä romaanin kerronnan kannalta [9] .

Steven Spielberg [10] oli ensimmäinen valinta ohjaamaan . Hänen neuvottelunsa Heymanin ja Rowlingin kanssa jatkuivat useita kuukausia. Mediatietojen mukaan Spielberg ehdotti ideoita, jotka tuottaja ja kirjoittaja hylkäsivät, kuten tietokonesarjakuvan luominen päähenkilön Hayley Joel Osmentin ääninäyttelijällä [11] tai elokuva, jossa on elementtejä useista kirjoista. Heyman väitti myöhemmin, ettei hänellä, Rowlingilla ja Spielbergillä ollut erimielisyyksiä kirjan mukauttamisesta. "Hän halusi jonkun meistä pääsevän sopimukseen", tuottaja muisteli [12] . Lopulta Spielberg vetäytyi elokuvasta 22. helmikuuta 2000 Osmentin pääosassa olevan Artificial Intelligencen hyväksi. Hän mainitsi syynä kiinnostuksen menettämisen projektia kohtaan [13] , mutta ilmaisi luottamuksensa siihen, että franchising-sopimuksesta tulee "ilmiömäisen menestyvä" [10] .

Spielbergin lähdön jälkeen Warner Bros. kutsui useita ohjaajia koe-esiintymiseen kerralla. Chris Columbus, Terry Gilliam , Jonathan Demme , Mike Newell , Alan Parker , Wolfgang Petersen , Rob Reiner , Ivan Reitman , Tim Robbins , Brad Silberling, M. Night Shyamalan ja Peter Weir [12] [14] [15] pidettiin parhaimpana. ehdokkaita . Maaliskuuhun 2000 mennessä hakijoiden luettelo pieneni neljään: Columbus, Parker, Silberling ja Gilliam [16] - joista Rowling piti parempana jälkimmäistä [17] . Tästä huolimatta 28. maaliskuuta 2000 Chris Columbuksen ilmoitettiin ohjaavan elokuvan. Ratkaisevia tekijöitä Columbuksen valinnassa olivat ohjaajan laaja kokemus nuorista näyttelijöistä sekä perheelokuvien Yksin kotona ja Mrs. Doubtfire menestys [18 ] . Ohjaajasta tuli franchising-fani sen jälkeen, kun hänen tyttärensä rohkaisi häntä lukemaan kolme ensimmäistä kirjaa. Columbus soitti agentilleen järjestääkseen tapaamisen Warner Brosin kanssa, johon hän kertoi, että ainakin 25 muuta hakijaa halusi johtaa projektia. Sitten johtaja pyysi agenttia järjestämään viimeisen kokouksensa tehdäkseen "kestävän vaikutuksen" yritykseen. Odotellessaan vastausta kaksi viikkoa Columbus kirjoitti käsikirjoituksesta 130-sivuisen ohjaajan leikkauksen. Warnerin johtajien, joihin kuului Alan Horne, haastattelupäivänä Columbus piti "intohimoisen 45 minuutin puheen" ja näytti heille selitettyä käsikirjoitustaan. Muutamaa viikkoa myöhemmin studio ilmoitti ohjaajalle, että he olivat saaneet työpaikan, ja lähetti hänet Skotlantiin tapaamaan Rowlingia ja Heymania [19] . Koe-esiintymisessä, joka kesti noin kaksi tuntia, Columbus esitteli heille näkemyksensä elokuvasovituksesta. Niinpä hän halusi jästikohtausten näyttävän "tummalta ja synkältä" ja velhomaailman otosten olevan "täynnä värejä, tunnelmaa ja yksityiskohtia". Columbus mainitsi inspiraation lähteinä mustavalkoiset elokuvasovitukset David Leanin romaaneista Great Expectations (1946) ja Oliver Twist (1948) sekä Oliver! "(1968) ja" Kummisetä " (1972), kuvattu värifilmille [12] .

Helmikuussa 2000 elokuvan kirjoittajaksi valittiin Steve Clovis [20] . Hän huomasi Potterin ensimmäisen osan hänelle elokuvasovitettaviksi lähetettyjen teosten luettelosta [21] . Samaan aikaan käsikirjoittaja kuvaili kirjaa "vaikeaksi" ja "sopeutumattomaksi". Haastattelussa yhtiössä hän totesi, että elokuvan tulee olla brittiläinen ja vastata kirjan hahmoja [20] . Clovis kävi sitten henkilökohtaisen keskustelun Heymanin ja Rowlingin kanssa, minkä jälkeen hänet hyväksyttiin [21] . Hän jatkoi käsikirjoituksen kirjoittamista kaikille franchising-jaksoille, lukuun ottamatta viidettä osaa [22] . Clovis kuvaili elokuvan valmistusprosessia "todella läheiseksi" kirjaa. Rowlingin suostumuksella hän lisäsi juoneeseen dialogia, joka erosi kirjasta. Kerran Clovis joutui leikkaamaan yhden käsikirjoituksen katkelmista, koska kirjoittaja huomautti hänelle, että tämä ei vastaisi tapahtumaa tuolloin julkaisemattomassa viidennessä romaanissa, Harry Potter ja Feeniksin ritarikunta [ 23] .

Casting

Susie Figgis määrättiin vastaamaan valusta [24] . Hän koe-esiintyi monia lapsia päärooleihin [25] [26] . Kun haku epäonnistui, tuottajat ilmoittivat castingeista Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella - Yhdysvalloissa. Tämän seurauksena 11. heinäkuuta 2000 Figgis jätti projektin, koska, kuten hän väitti, Columbus ei pitänyt yhtäkään katsomistaan ​​lapsista "arvollisina" [27] .

Toukokuun 2000 lopussa tulevan elokuvan virallisella verkkosivustolla oli ilmoitus kolmen pääroolin avoimesta castingista. Ehdokkaina pidettiin yksinomaan brittiläisiä 9–11-vuotiaita lapsia. Koe-esiintymissä lapsia pyydettiin ensin lukemaan ääneen sivu heille annetusta kirjasta, sitten improvisoimaan kohtaus opiskelijoiden saapumisesta Tylypahkaan ja kolmannessa vaiheessa lukemaan useita kohtia käsikirjoituksesta [26] . Heinäkuussa 2000 kerrottiin, että pääehdokas Harry Potterin rooliin oli amerikkalainen näyttelijä Liam Aiken , joka oli aiemmin työskennellyt Chris Columbuksen kanssa elokuvassa Stepmother . Hän lensi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja sai virallisen tarjouksen näyttelemään hahmoa, mutta päivää myöhemmin Rowling itse peruutti sen, ja oli lujasti sitä mieltä, että roolin pitäisi mennä brittinäyttelijälle [28] . Toinen kilpailija oli Chronicles of Narnia -sarjan tuleva näyttelijä William Moseley [29] .

Lopulta 21. elokuuta 2000 ilmoitettiin, että Daniel Radcliffe, joka oli aiemmin näytellyt useissa projekteissa, sekä uudet tulokkaat Rupert Grint ja Emma Watson [30] saivat kolme pääroolia . Columbus halusi heti hyväksyä Radcliffen Harry Potterin rooliin nähtyään nuoren näyttelijän romaanin David Copperfield televisiosovituksessa . Toinen mielipide oli Susie Figgis, joka uskoi, että Radcliffen vanhemmat eivät antaneet hänen näytellä elokuvassa. Columbuksen mukaan hänen sinnikkyys roolin antamisessa näyttelijälle johti Figgisin eroon [31] . Kuunneltuaan Radcliffea Heyman ja Columbus onnistuivat vakuuttamaan hänen vanhempansa, että heidän poikansa olisi suojattu tiedotusvälineiden vaikutukselta [32] . Rowling hyväksyi Radcliffen ehdokkuuden ja totesi, että "nähdessään hänet koe-esiintymässä en usko, että Chris Columbus olisi voinut löytää parempaa Harrya" [33] . Rupert Grint läpäisi castingin lähettämällä miehistölle videon, jossa hän esitti rap-kappaleen halustaan ​​esiintyä elokuvassa. Grint sanoi, että hän oli täydellinen Ron Weasleyn rooliin, koska "hänellä on punaiset hiukset" [34] . Teatterinopettaja suositteli Emma Watsonia, ja Hermione Grangerin roolia varten tyttö joutui käymään yli viisi haastattelua [35] . Watson, hän sanoi, otti koe-esiintymiset "kaikella vakavuudella", mutta "ei koskaan ajatellut, että hänellä olisi mahdollisuutta saada rooli" [34] . Watsonin itseluottamus teki vaikutuksen tuottajiin, ja hänet valittiin useiden tuhansien muiden hakijoiden joukosta [36] .

Ensimmäinen aikuisista näyttelijöistä, joiden kanssa tuottajat allekirjoittivat sopimuksen osallistuakseen projektiin, oli Robbie Coltrane. Hän sai Hagridin [37] [38] roolin . Robin Williams oli kiinnostunut näyttelemään tätä hahmoa, mutta näyttelijän amerikkalaisen alkuperän vuoksi Columbus hylkäsi hänen ehdokkuutensa [38] [39] . Toiseksi aikuisten näyttelijöiden jälkeen oli Maggie Smith, jolle määrättiin Minerva McGonagallin rooli [37] . Brittiä Tim Rothia , joka on asunut Yhdysvalloissa vuodesta 1990, pohdittiin Severus Kalkaroksen rooliin pitkään . Näyttelijä kuitenkin kieltäytyi tarjouksesta ja valitsi Tim Burtonin Apinoiden planeetan [ 40] , minkä jälkeen tuottajien valinta jäi Alan Rickmanille, jonka Rowling itse hyväksyi [41] . Kirjailijan vaatimuksista huolimatta Molly Weasleyn hahmoa voisi esittää amerikkalainen koomikko Rosie O'Donnell , joka neuvotteli Chris Columbuksen kanssa [42] . Tämän seurauksena hahmo meni Julie Waltersille, joka oli aiemmin vaatinut Madame Trickin roolia. Jälkimmäinen annettiin näyttelijä Zoe Wanamakerille [43] . David Thewlis koe-esiintyi professori Quirrellin rooliin , joka myöhemmin esiintyi kolmannessa elokuvassa opettajana Remus Lupine . Quirrellin hahmoa esitti toinen englantilainen näyttelijä Ian Hart [45] . Peeves the poltergeistiä näytteli Rick Mayall [46] , mutta kaikkia kohtauksia, joihin hän osallistui, ei sisällytetty elokuvan lopulliseen versioon [14] . Richard Harris suostui näyttelemään Albus Dumbledorea vasta sen jälkeen, kun hänen tyttärentytär uhkasi lopettaa yhteydenpidon hänen kanssaan, jos tämä kieltäytyisi [47] . Muita mahdollisia ehdokkaita olivat Ian McKellen ja Peter O'Toole [48] . Rowlingia itseään tarjottiin esiintymään Harryn äidin cameo-roolissa ( cameo ), mutta kirjailija kieltäytyi selittäen, että "se ei ollut luotu näyttelijäksi". Tämän seurauksena Geraldine Somerville näytteli Lily Potteria [49] [50] .

Yleensä Rowlingin ehto brittien nimittämiseksi päärooleihin täyttyi täysin, vaikka elokuvassa esiintyi useita ulkomaisia ​​näyttelijöitä. Richard Harris oli irlantilainen, ja brittinäyttelijänä uransa tehnyt Zoe Wanamaker oli kotoisin Yhdysvalloista. Myös goblin Griphookin roolia näytteli amerikkalainen Vern Troyer [51] ja ohjaajan tytär Eleanor Columbus näytteli opiskelijaa Susan Bones [52] .

Kuvaaminen

Clovisin työskennellessä käsikirjoituksen parissa Heymanilta ja yritykseltä kysyttiin elokuvan aiotusta sijainnista. Kaksi brittiläisen elokuvateollisuuden edustajaa tarjosi apuaan paikkojen etsimisessä, studion tarjoamisessa ja lapsityölainsäädännön muuttamisessa. Tämän lisäksi he asettivat ehdon, että elokuvan on oltava valmistettu Isossa-Britanniassa. Warnerin johto hyväksyi heidän tarjouksensa [12] .

Esituotanto alkoi 29. syyskuuta 2000 Leavesden Studiosissa, 50 kilometrin päässä Lontoosta . Pääkuvaus alkoi 2. lokakuuta 2000 Gotlannin rautatieasemalla Pohjois-Yorkshiressä [14] . Alun perin Inverailorthin linnaa ja Canterburyn katedraalia piti käyttää Tylypahkan paikoissa , mutta jälkimmäisen hallinto ei antanut lupaa kuvaamiseen heidän mielestään elokuvan "pakanallisen" teeman vuoksi [53] [54] . Tämän seurauksena suurin osa Tylypahkassa ja koulun lähellä tapahtuvista kohtauksista kuvattiin Gloucesterin katedraalissa ja Alnwickin linnassa [55] . Tylypahkan käytävien ja luokkahuoneiden kuvaaminen tapahtui Durhamin katedraalissa kahden viikon aikana [43] . Jaksot sairaalassa ja koulun kirjastossa kuvattiin kahdessa muinaisessa Oxfordin yliopiston rakennuksessa : Divinity Schoolissa ja yhdessä osassa Bodleian Librarya [56] .

Gringottsin velhojen pankin kohtausten kuvauspaikka oli Australian edustuston rakennus Lontoossa [31] . Kirjan mukaan kuvaukset tapahtuivat myös Lontoon eläintarhassa [57] ja King's Crossin asemalla [58] . Video Privet Streetistä kuvattiin Picket Post Closessa Bracknellissä. Jakson valmistuminen kesti kaksi päivää suunnitellun yhden sijaan, joten kaikki myöhemmät Privet Street -kohtaukset kuvattiin Leavesden Studiosilla, mikä osoittautui huomattavasti halvemmaksi kuin paikan päällä kuvaaminen [55] . Päävalokuvaus päättyi 23. maaliskuuta 2001 [59] ja elokuva valmistui heinäkuussa [60] .

Koska elokuvan amerikkalaiset ja kansainväliset versiot saivat eri nimet, kaikki viisasten kiveen liittyvät otokset kuvattiin uudelleen. Yhdysvalloissa levitetyissä kohtauksissa näyttelijät lausuivat sanan "maaginen", muissa maissa - "filosofiset" [14] . Lapsinäyttelijät olivat kuvauspaikalla neljä tuntia, ja loput kolme tuntia he saivat osallistua koulun tunneille. Koska Daniel Radcliffella on siniset silmät syntymästä lähtien ja Harryn hahmolla on vihreät silmät, näyttelijän piti alun perin käyttää piilolinssejä, mutta ne aiheuttivat hänelle suurta ärsytystä. Rowlingin kanssa neuvoteltuaan päätettiin, että Harryn silmät olisivat siniset elokuvassa .

Useita romaanissa esiintyviä jaksoja ei sisällytetty elokuvaan kuvauksen aikana. Joten elokuvaversiossa ei ole kohtauksia Dursleyn perheen elämästä ennen Harryn ilmestymistä, Potterin keskiyön kaksintaistelua Malfoyn kanssa ja Hermionen ratkaisua loogiseen ongelmaan useista juomapulloista. Jotkut tarinat kuitenkin muuttuivat, kuten Nicholas Flamelin merkitys ja lohikäärme Norbertin tarina [62] [63] . Myöskään elokuvasovituksessa ei otettu huomioon tapahtumien kronologiaa. Esimerkiksi Dursleyn talon kuvauksissa (4 Privet Drive) Dudleyn peruskoulun todistukset ovat päivätty 2001, vaikka toiminta aikuisen Harryn kanssa tapahtuu vuonna 1991 [64] [65] . Elokuvan King's Crossin asemalla oli junia GNER-värillä [66] , joka syntyi vasta vuonna 1996 [67] .

Suunnittelu ja visuaalit

Judianna Makowski nimitettiin pukusuunnittelijaksi. Hän loi oman versionsa Quidditch-univormusta pukemalla pelaajat " preppy - puseroihin, 1800-luvun miekkailuhousuihin ja suojakäsineisiin". Makowski suunnitteli alun perin suunnittelevansa puvun samanlaisen kuin kirjan amerikkalaisen version kannessa, mutta päätyi siihen, että se oli "sotkuinen". Tuotantosuunnittelija Stuart Craig rakensi elokuvan sarjan Leavesden Studiosilla, mukaan lukien Tylypahkan suuren salin, useimpien englantilaisten keskiajan katedraalien mallin mukaan . Kuvatakseen kohtauksia Diagon Alleylla, Craig, vastoin ehdotusta käyttää olemassa olevaa katua, keksi oman versionsa paikasta, joka sisälsi Georgian ja Tudor - tyylejä sekä arkkitehtuuria kuningatar Annen ajalta [63] .

Työskennellessään elokuvan visuaalien parissa Columbus korosti sekä animatroniikan että CGI:n käyttöä erikoistehostetiimin huomion [24] . Nick Dudman , Star Wars -franchising-maine , sai tehtäväkseen suunnitella erikoismuoviset meikit mekaanisiin malleihin, kun taas Jim Hensonin Creature Shop otti animaatiotehtävät . Suunnittelija John Coppingerin mukaan asiantuntijat harkitsivat monia vaihtoehtoja maagisten olentojen luomiseen [69] . Elokuva sisälsi noin 600 visuaalista tehostekuvaa. Industrial Light & Magic työskenteli Voldemortin kasvoissa professori Quirrellin selässä, Rhythm & Hues lohikäärme Norbertissa, ja Sony Pictures Imageworks valmisteli kvidditch- kohtaukset . CGI:tä käytettiin myös vuoripeikon kehittämisessä [71] . Loukkaantumisen välttämiseksi Daniel Radcliffe ei itse asiassa ollut mukana sankarinsa taistelussa vuoripeikon kanssa. Näyttelijän kuva lisättiin tietokonegrafiikalla [72] .

Musiikki

Harry Potter ja viisasten kivi (elokuvan inspiroima musiikki
Harry Potter ja viisasten kivi (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Soundtrack John Williams
Julkaisupäivä 30. lokakuuta 2001
Tallennuspäivämäärä Syyskuu 2001
Tallennuspaikka Air Lyndhurst
Abbey Road Studios
Genre musiikkia elokuvaan
Kesto 73:35
Maa Iso-Britannia
etiketti
  • Warner Sunset
  • Ei mitään sellaista
  • atlantin

Elokuvan ääniraidan on säveltänyt John Williams , joka teki aiemmin yhteistyötä Columbuksen kanssa Home Alone -sarjan ensimmäisessä ja toisessa elokuvassa [73] . Säveltäjä sävelsi musiikin kartanoissaan Los Angelesissa ja Tanglewoodissa ja äänitti sitten Lontoon Abbey Roadin ja Air Lyndhurstin studioilla syyskuussa 2001 [74] [75] . Elokuvassa on monia tunnusomaisia ​​leitmotiiveja, joista useimmat käytiin uudelleen jatko-osassa Harry Potter and the Chamber of Secrets. Pääsävellys "Hedwigin teema" modifioidussa muodossa on läsnä kaikissa elokuvissa. Ääniraita julkaistiin 30. lokakuuta 2001 CD-levyllä [76] .

Joulukuun 14. päivänä 2001 soundtrackille myönnettiin kultatodistus Kanadassa (50 000 yksikköä) [77] ja tammikuussa 2002 Japanissa (100 000 yksikköä) [78] . Vuonna 2002 John Williams oli ehdolla parhaan elokuvamusiikin Oscar-palkinnon saajaksi , mutta hävisi Howard Shorelle , joka kirjoitti sävellykset toiseen fantasiaelokuvaan , Taru sormusten herrasta: Sormuksen veljeskunta .

Albumista tuli menestys, ja se nousi Billboard 200 -listalla sijalle 48 ja Top Soundtracks -listalla sijalle 2 [79] . Britannian virallisilla listoilla albumi oli sijalla 19 [80] .

Luettelo kappaleista
Ei. Nimi Kesto
yksi. Prologi 2:12
2. "Harryn ihmeellinen maailma" 5:21
3. "Harry-vauvan saapuminen" 4:25
neljä. "Kirjeitä Tylypahkasta" 3:23
5. "Diagon Alley ja Gringottsin holvi" 4:06
6. "Alusta yhdeksän ja kolme neljännestä ja matka Tylypahkkaan" 3:14
7. "Sisäänpääsy suureen saliin ja juhlaan" 3:42
kahdeksan. "Herra. Pitkäpohjakärpäset" 3:35
9. Tylypahkan ikuisesti! ja liikkuvat portaat" 3:47
kymmenen. "Norjan ridgeback ja vuodenajan vaihto" 2:47
yksitoista. "Kviditch-ottelu" 8:29
12. "Joulu Tylypahkassa" 2:56
13. "Näkymättömyyden viitta ja kirjastokohtaus" 3:16
neljätoista. "Fluffyn harppu" 2:39
viisitoista. "Paholaisen ansassa ja lentävissä avaimissa" 2:21
16. "Shakkipeli" 3:49
17. "Voldemortin kasvot" 6:10
kahdeksantoista. Poistumassa Tylypahkasta 2:14
19. Hedwigin teema 5:11
73:28

Vapauta

Ongelma

Alunperin Warner Bros. asetti elokuvan julkaisupäiväksi 4. heinäkuuta 2001, itsenäisyyspäivään . Myöhemmin yhtiö kuitenkin peruutti suunnitellun päivämäärän, koska tuotantoikkuna oli liian lyhyt ja tekijöiden päätös käyttää enemmän aikaa elokuvan erikoistehosteiden parissa. Tämän seurauksena elokuvan julkaisua lykättiin 16. marraskuuta 2001 [81] . Elokuvan maailmanensi-ilta oli 4. marraskuuta 2001 Leicester Squarella Lontoon Odeon-elokuvateatterissa, joka oli suunniteltu tähän tilaisuuteen Tylypahkan muodossa [82] [83] .

Markkinointi

Ensimmäinen teaser-juliste julkaistiin 1. joulukuuta 2000 [84] . Debyyttitraileri sai ensi-iltansa 1. maaliskuuta 2001 satelliitin kautta ja päivää myöhemmin teattereissa ennen Spotin esitystä .

Elokuvan mainostamiseksi Warner Bros. allekirjoitti Coca-Colan kanssa 150 miljoonan dollarin sopimuksen [58] . 15. marraskuuta 2001 Electronic Arts Corporation julkaisi samannimisen videopelin useille konsoleille [76] . Joulukuussa 2003 pelejä julkaistiin Nintendo GameCube , PlayStation 2 ja Xbox [86] alustoille . Elokuvasta tehtiin myös lelusarja Mattel [87] , Hasbro [88] ja LEGO [89] .

Painokset

Harry Potter ja viisasten kivi julkaistiin VHS- ja DVD -muodossa Isossa-Britanniassa 11. toukokuuta 2002 [90] ja Yhdysvalloissa 28. toukokuuta [91] . Elokuva julkaistiin uudelleen VHS:nä ja DVD:nä (The Special Edition) 7. toukokuuta 2004 [92] . 8. joulukuuta 2009 Ultimate Edition julkaistiin Yhdysvalloissa Blu-ray- ja DVD-muodossa, ja se kesti 159 minuuttia [93] ja kohtauksia oli poistettu ja muokattu. Mukana on myös bonusominaisuuksia Radcliffen, Grintin ja Watsonin näyttötesteillä, erityinen elokuva The Making of Harry Potter, Osa 1: The Magic Begins ja 48-sivuinen kovakantinen kirjanen [94] . Toukokuusta kesäkuuhun 2002 elokuvaa myytiin 10 miljoonaa kopiota, joista lähes 60 % oli DVD-myyntiä [95] .

Vastaanotto

Lipputulot

Elokuva tunnustettiin kaupalliseksi menestykseksi vuonna 2001. Yhdysvalloissa se tienasi ensimmäisenä päivänä 32,3 miljoonaa dollaria ja asetti uuden perjantain ennätyksen, joka oli aiemmin ollut Star Warsilla. Episodi I: The Phantom Menace . Toisena julkaisupäivänä elokuva tuotti 33,5 miljoonaa dollaria, mikä rikkoi jälleen lauantain lipputuloennätyksen. Yhteensä elokuva ansaitsi 90,3 miljoonaa dollaria kolmen ensimmäisen päivän aikana, mikä ylitti Jurassic Park -sarjan toisen osan - "The Lost World " - saavutuksen (72,1 miljoonaa dollaria) [96] . Elokuva piti ennätystä toukokuuhun 2002 asti, jolloin Hämähäkkimies syrjäytti sen (114,8 miljoonaa dollaria). Elokuva sijoittui lipputulojen ykkössijalle kolme viikkoa peräkkäin. Elokuva sai myös parhaan viiden päivän (keskiviikosta sunnuntaihin) kiitospäivän lipputulot (82,4 miljoonaa dollaria) kahteentoista vuoteen, kunnes ennätyksen rikkoivat samanaikaisesti Nälkäpelit 2 (110 miljoonaa dollaria) ja Frozen (93,6 miljoonaa dollaria). Isossa-Britanniassa Harry Potter ja viisasten kivi oli tuolloin historian tuottoisin elokuva, joka ansaitsi avausviikonloppunaan 16,3 miljoonaa puntaa . Pelkästään Isossa-Britanniassa elokuva tuotti 66,1 miljoonaa puntaa, joten se oli tuolloin toiseksi tuottoisin elokuva Britannian historiassa ( Titanicin jälkeen ), kunnes se ohitti Mamma Mian! » [98] .

Yhteensä elokuva ansaitsi yli miljardi dollaria maailmanlaajuisesti (mukaan lukien useat uudelleenjulkaisut) [99] [2] , jolloin siitä tuli historian toiseksi tuottoisin elokuva [100] ja tuottoisin elokuva vuonna 2001 [101] . Vuodesta 2022 lähtien elokuva on 47. tuottoisin elokuva [102] ja myös sarjan toiseksi tuottavin sarja Kuoleman varjelusten finaalin jälkeen (1,3 miljardia dollaria) [103] . Box Office Mojo arvioi, että pelkästään Yhdysvalloissa on myyty lähes 56 miljoonaa näytöslippua [104] .

Kritiikki

Ensimmäisen kirjan elokuvasovitus otti ammattikriitikot melko myönteisesti vastaan, mutta heidän joukossaan oli myös niitä, joilla oli päinvastainen näkemys. Rotten Tomatoesissa sen arvosana on 81 % 200 kriitikkojen arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 7,1/10 [105] . Metacriticissa elokuvan pistemäärä on 65/100 37 arvostelun perusteella [ 106] . CinemaScoren kyselyyn vastannut yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan A+-F- asteikolla .

IGN :n Brian Linder mainitsi nuorten velhojen romaanit yhdeksi suosikkinimikkeistään ja antoi elokuvalle positiivisen arvion pitäen sitä "vaikkakaan ei täydellinen, se on hyvä lisä kirjoihin." [ 108] Varietyn Todd McCarthy vertasi elokuvaa Tuulen viemään ja pani merkille elokuvasovituksen uskollisuuden alkuperäiselle lähteelle . [45] Jonathan Foreman New York Postista oli samaa mieltä ja kirjoitti, että elokuva oli "hämmästyttävän uskollinen" kirjalliselle vastinelleen ja "jatkuvasti viihdyttävä" [109] . Salonin Andrew O'Hahir piti elokuvaa "kiinnostavana sovituksena", mutta huomautti kuitenkin, että monien mielestä se oli "enempi hauska ja vaaraton kuin tarttuva tai mielikuvituksellinen" [110] . Rolling Stonen Peter Travers antoi elokuvalle vaatimattoman arvion ja totesi, että vaikka se on uskollinen kirjalle, se on liian pitkä ja sen laatu on "merkittämätön taiteen kaupallistamisen aikakaudella" [111] .

Yleisten arvostelujen lisäksi arvostelijoiden huomio kiinnitettiin näyttelijöihin, joista suurin osa piti sitä elokuvan pääeduna. Johtava elokuvakriitikko Roger Ebert kehui "energistä" Radcliffe-Grint-Watsonin trioa ja "rooleihinsa uskovia" aikuisnäyttelijöitä . The Daily Telegraphin John Hiscock kehui myös "ihanaa" Radcliffea ja Grintin ja Watsonin "mahtavia esityksiä" . Jay Boyar Orlando Sentinelistä kuvaili elokuvan näyttelijöitä "täsmälleen" korostaen sekä lapsinäyttelijöitä että "erinomaisia" ja "upeaa" aikuisosaajia (Coltrane, Smith, Harris, Rickman, Walters, Cleese), erityisesti John Hurt. , jonka rooli on "pieni mutta parempi" [114] . The New Yorkerin Anthony Lane puhui samalla tavalla näyttelijöistä ja totesi, että nuoret näyttelijät ovat "luotettavia", erityisesti Emma Watson. Aikuisista Lane, kuten Boyar, pani merkille "kunnioittavan" ja "nokkelan" Hurtin [115] . San Francisco Chroniclen Bob Graham kehui myös "suosikkia" Watsonia ja Maggie Smithiä, joita hän vertasi The Weakest Link -juontaja Anne Robinsoniin . Muut kriitikot ovat vertailleet Smithiä hänen hahmoonsa Miss Jean Brodieen vuoden 1969 elokuvasta (Adrian Hannigan [117] , Rex Reed [118] , Lisa Schwarzbaum [119] ). Kenneth Turan Los Angeles Timesista oli kuitenkin vähemmän kuin innostunut aikuisista näyttelijöistä, ja mainitsi Robbie Coltranen ainoana, joka "toisti roolinsa täysin" [120] . Mutta Lisa Schwarzbaum Entertainment Weeklystä huomautti arvostelussaan Smithin lisäksi Alan Rickmanin esityksessään, joka "säteilee korkeajännitteistä sähköpurkausta" [119] .

Elokuvan visuaalisuus ja suunnittelu saivat kriitikoiden ylistystä hillitysti positiivisella suosiolla. Mark Caro Chicago Tribunesta ylisti Stuart Craigin "fantastista" Tylypahkaa ja Judianna Makowskin työtä Hagridista ja "pelatuista" peikoista. Kriitiko kuitenkin huomautti, että erikoistehosteet näyttivät "huonolta" elokuvassa, jonka budjetti oli yli 100 miljoonaa dollaria, ja hänellä oli tunne, että kvidditch-pelin tai trion keskustelun aikana Hagridin kanssa mökillä näyttelijät olivat "huonossa". näyttöjen edessä" [121] . Paul Clinton CNN :stä oli samaa mieltä kutsuen Craigin suunnittelua "ihanaksi" ja Makowskin pukuja "ainutlaatuisiksi " . Jonathan Rosenbaum Chicago Readerista puolestaan ​​"nautti" kissan muuttumisesta professori McGonagalliksi ja kolmipäiseksi koiraksi Fluffyksi [123] . Kiistanalainen vaikutuksista oli ReelViewsin James Berardinelli , joka hänen mielestään oli "kaukana upeasta". Kriitikot suhtautuivat myönteisesti Tylypahkan visualisointiin, peikkoon, peikkoihin ja opiskelijoiden taikuuden käyttöön, mutta nuhteli kvidditsistä tehtyä työtä, jossa luudalla lentäminen näytti "pettymykseltä" [124] . Sitä vastoin The Seattle Timesin Moira MacDonald ylisti Quidditch-esityksen laatua sekä muita erikoistehosteita, kuten kelluvia kynttilöitä suuressa salissa ja Tylypahkan pikajunaa, "henkeäsalpaaviksi " .

John Williamsin musiikki on saanut ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta. Robert Denerstein Rocky Mountain Newsista myönsi, että hän ei ole säveltäjän suuri fani, mutta hänen musiikkinsa vaikutti "sopivalta materiaaliin, vaikka joskus ylittää kuvan" [126] . USA Todayn Claudia Puig kirjoitti, että hän on "liian töykeä" ja "puuttele hienovaraisuutta" [127] . The Hollywood Reporterin Puig ja Kirk Honeycutt toistivat tunteen ja pitivät partituuria "isona, jylisevänä, jylisevänä musiikkilaatikona, joka ei vain voi olla hiljaa" [128] . David Ansen Newsweekistä ei hyväksynyt Williamsin musiikkia; hänen mielestään hän "pidättää toimintaa sopimattomalla suurpiirteisyydellä" ja "myy elokuvan, ei tue sitä" [129] .

Elokuvasta tuli kuitenkin negatiivisia arvosteluja. Timen Richard Corliss kutsui elokuvaa "hiljaiseksi" ja kritisoi myös päänäyttelijöiden vauhtia ja karisman puutetta . CNN:n Paul Tatara piti tarinankerrontaa elokuvan suurimmana puutteena, sillä se oli "enemmn kuin juhla Rowlingin päässä" [131] . Slant-lehden Ed Gonzalez kritisoi arvostelussaan "heikkoa" ja "raakaa" kuvaamista ja kehui suurta osaa elokuvasta "tyhmäksi syljen, näkymättömyysvaatteiden ja lentävien olentojen juhlaksi " . The Village Voicen Jim Hoberman katsoi , että sovituksesta puuttui romaanin henki, ja hän vertasi sitä "kalliin, huolellisesti suunniteltuun sotilaalliseen operaatioon", joka "vierautuu markkinoille vangitakseen katsojan esimyydyt aivot" . [133] Elvis Mitchell The New York Timesista kirjoitti elokuvasta erittäin negatiivisen arvostelun ja kuvaili sitä "teemapuistona, joka selvisi kukoistuksensa muutama vuosi sitten, jossa ratsastus jyrisee ja voihkii metallin väsymyksestä". Hän valitti myös "mielikuvituksen puutetta" ja tunteettomia hahmoja ja totesi, että "Lajitteluhatulla on enemmän persoonallisuutta kuin kenelläkään muulla elokuvassa." [ 134] Mercury Newsin Bruce Newman otti elokuvan epäsuotuisasti vastaan ​​ja kutsui sitä "köyhäksi" ja "kiiltäväksi, kiiltävällä sokeripinnalla, tyhjä sisältä, mutta näyttää olevan innokas miellyttämään kaikkia." Kriitikot ilmaisi myös pettymyksensä "vasemmaiseen" ja "tyhjään" päähenkilöön ja siihen, että tekijät eivät ponnistuneet tarpeeksi saadakseen hänestä näyttämään "karismaattiselta tai vahvalta" [135] .

Venäläiset kriitikot suhtautuivat elokuvaan enimmäkseen myönteisesti. Ekaterina Tarkhanova Film.ru:sta kehui näyttelijöitä, editointia ja erikoistehosteita , ansioistaan ​​Columbuksen, ja totesi myös, että elokuva olisi mielenkiintoinen sekä lapsille että aikuisille [136] . Afishan Philip Bahtin ylisti "viehättävää" päähenkilöä, "kauheita" roistoja ja "vaikuttavia" erikoistehosteita samalla kun kirjoitti, että juonen "tasaisuus" voidaan antaa anteeksi lastenelokuvaksi. Kriitikot koki kuitenkin "jonkin verran pettymystä" elokuvasta, koska "standardi, hyväksytty ja hyväksytty yhtenäinen elokuvallinen Potter, joka myönnetään jokaiselle henkilökohtaisesti käsissä, korvaa ikuisesti jokaisen hänen omansa, kerran kuvitellun, vaalitun ja rakastetun Potter-kirjan" [ 137] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto Kategoria Ehdokkaat Tulos Merkintä.
Oscar Paras tuotantosuunnittelu Stuart Craig, Stephanie MacMillan Nimitys [138]
Parhaat asut Judianna Makovsky Nimitys
Paras elokuvamusiikki John Williams Nimitys
Amanda Paras ulkomainen elokuva Nimitys [139]
American Film Institute -palkinto Parhaat visuaaliset tehosteet Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett Nimitys [140]
Production Designers Guild of America -palkinto Paras tuotantosuunnittelu fantasiaelokuvassa Stuart Craig, John King, Neil Lamont, Andrew Oakland-Snow, Peter Francis Nimitys [141]
Bogey Awards Palkinto "Titan" Voitto [142]
BAFTA Paras brittiläinen elokuva Nimitys [143]
Paras miessivuosa Robbie Coltrane Nimitys
Paras pukusuunnittelu Judianna Makovsky Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Stuart Craig Nimitys
Paras meikki ja hiukset Nick Dudman , Enya Fennel, Amanda Knight Nimitys
Paras Ääni Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Nimitys
Critics' Choice Movie Awards Paras perheelokuva Voitto [144]
Paras nuori näyttelijä Daniel Radcliffe Nimitys
Parasta musiikkia John Williams Nimitys
Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards Parasta musiikkia John Williams Voitto [145]
American Society of Casting Professionals Film Casting - Komedia Janet Hirshenson, Jane Jenkins Voitto [146]
Pukusuunnittelukilta -palkinto Parhaat puvut fantasiaelokuvassa Judianna Makovsky Voitto [147]
American Association of Editors Paras elokuvan editointi – draama Richard Francis-Bruce Nimitys [148]
Empire-palkinnot Paras elokuva Nimitys [149]
Paras debyytti Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Nimitys
Evening Standard British Film Awards Paras tekninen saavutus Stuart Craig Voitto [150]
Golden Reel Awards Paras äänileikkaus – ulkomainen elokuva Pääosissa Eddie Joseph, Martin Cantwell, Nick Lowe, Colin Ritchie, Peter Holt Nimitys [151]
Grammy Paras alkuperäinen elokuva-, TV- tai muu mediamusiikkialbumi John Williams Nimitys [152]
Hugo Paras tuotanto Nimitys [153]
Japanin elokuvaakatemian palkinto Paras vieraskielinen elokuva Nimitys [154]
Kids' Choice Awards Lempielokuva Nimitys [155]
MTV Movie Awards Vuoden paras läpimurto Daniel Radcliffe Nimitys [156]
Tuottajien Guild of America -palkinto Vuoden tuottaja David Heyman Nimitys [157]
Satelliitti Paras elokuva Nimitys [158]
Paras editointi Richard Francis-Bruce Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Stuart Craig Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Nimitys
Paras uusi lahjakkuus Rupert Grint Voitto [159]
Saturnus Paras fantasiaelokuva Nimitys [160]
Paras ohjaaja Chris Columbus Nimitys
Paras miessivuosa Robbie Coltrane Nimitys
Paras naissivuosa Maggie Smith Nimitys
Paras nuori näyttelijä tai naisnäyttelijä Daniel Radcliffe Nimitys
Emma Watson Nimitys
Paras pukusuunnittelu Judianna Makovsky Voitto
Paras meikki Nick Dudman, Mark Coulier , John Lambert Nimitys
Parhaat erikoistehosteet Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson Nimitys
Stinkers Bad Movie Awards Ärsyttävin musiikki Nimitys [161]
Teen Choice Awards Elokuvavalinta: draama/seikkailu Nimitys [162]
nuori näyttelijä Paras perheelokuva - draama Nimitys [163]
Choice Movie Performance: Nuori näyttelijä Emma Watson (jaettu Scarlett Johanssonin kanssa ) Voitto
Choice Movie Performance: Nuoren näyttelijän tuki Tom Phelton Nimitys
Paras Ensemble-elokuva Nimitys
Lupaavin nuori debyytti Rupert Grint Voitto

Muistiinpanot

  1. ↑ Jensen, Jeff; Harry Potter tulee eloon . Entertainment Weekly (14. syyskuuta 2001). Haettu 7. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2008.
  2. ↑ 1 2 Harry Potter ja viisasten kivi . Box Office Mojo . Haettu 5. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  3. ↑ Anthikad-Chhibber, Mini. Harry tulee Hyderabadiin . Hindu . Haettu 7. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2002.
  4. ↑ Virallinen kotivideon tuotekuvaus Intialle . Iso kotivideo. Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2009.
  5. ↑ 12 Macnab , Geoffrey . David Heyman: Mies taikuuden takana , The Independent  (1. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019. Haettu 31. toukokuuta 2017.
  6. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. syyskuuta 2001), s. 1. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2008. Haettu 7. helmikuuta 2010.
  7. ↑ Perjantai-ilta Jonathan Rossin kanssa . BBC One (6. heinäkuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
  8. ↑ Bagwell, Sheryle Wi£d Harrystä . Australian Financial Review (19. heinäkuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
  9. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi . The Guardian (16. marraskuuta 2001). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2020.
  10. ↑ 12 Linder , Brian . Ei "Harry Potter" Spielbergille , IGN  (23. helmikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2007. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  11. ↑ Jensen, Jeff Potter's Field . Entertainment Weekly (17. maaliskuuta 2000). Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 3 4 Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. syyskuuta 2001), s. 3. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2009. Haettu 7. helmikuuta 2010.
  13. ↑ Spielbergille Harry Potter -elokuvan tekeminen ei olisi ollut haastetta , Hollywood.com (5. syyskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. Haettu 9. toukokuuta 2007.
  14. ↑ 1 2 3 4 Schmitz, Greg Dean Harry Potter ja viisasten kivi (2001) . Yahoo! Haettu 9. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2007.
  15. ↑ Douglas, Edward . Hyvää yötä Harry Potterille? , ComingSoon.net  (10. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2006. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  16. ↑ Davidson, Paul . Harry Potter Director Narrowed Down , IGN  (15. maaliskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2008. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  17. ↑ Terry Gilliam Bitter Potterista , Tylypahkan takana (29. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2010. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  18. ↑ Linder, Bran . Chris Columbus ohjaa Harry Potter , IGN  (28. maaliskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2008. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  19. ↑ Perez, Lexy "Harry Potter ja viisasten kivi" täyttää 20: Ohjaaja Chris Columbus pohtii paineita mukauttaa kirjaa ja toiveita ohjata "Kirottu lapsi" . The Hollywood Reporter (11. marraskuuta 2000). Haettu 15. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2021.
  20. ↑ 1 2 Sragow, Michael Hollywoodin velho . Salon.com (24. helmikuuta 2000). Haettu 8. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  21. ↑ 12 Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. syyskuuta 2001), s. 2. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2008. Haettu 7. helmikuuta 2010.
  22. ↑ Fienberg, Daniel . Käsikirjoittaja istuu yksi Potter , Milwaukee Journal Sentinel (16. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2008. Haettu 3. maaliskuuta 2008.
  23. ↑ Linder, Brian. Käsikirjoittaja Kloves puhuu Harry Potterista . IGN (6. helmikuuta 2001). Haettu 12. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2007.
  24. ↑ 1 2 Linder, Brian Chris Columbus puhuu Potterista . IGN (30. maaliskuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2016.
  25. ↑ Linder, Brian . Huomio kaikki jästit! , IGN  (30. toukokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2011. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  26. ↑ 12 Linder , Brian . Harry Potter Casting Frenzy , IGN  (14. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2009. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  27. ↑ Linder, Brian. Onko sinulla ongelmia Potter Castingin kanssa? . IGN (11. heinäkuuta 2000). Haettu 7. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  28. ↑ Huhut riehuvat amerikkalaisesta Harry Potterista . Guardian UK (20. heinäkuuta 2000). Haettu 7. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2007.
  29. ↑ Carroll, Larry . "Narnia"-tähti William Moseley pohtii melkein tulossa Harry Potteriksi , MTV  (2. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2019. Haettu 2. toukokuuta 2008.
  30. ↑ Daniel Radcliffe, Rupert Grint ja Emma Watson herättävät Harryn, Ronin ja Hermionen henkiin Warner Brosille. Kuvia Harry Potter ja viisasten kivi , Warner Bros. (21. elokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2007. Haettu 26. toukokuuta 2007.
  31. ↑ 12 Jensen , Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. syyskuuta 2001), s. 5. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2010. Haettu 7. helmikuuta 2010.
  32. ↑ Koltnow, Barry . Eräänä lumoava yönä teatterissa Radcliffesta tuli Harry Potter , East Valley Tribune  (8. heinäkuuta 2007). Arkistoitu 15. huhtikuuta 2020. Haettu 15. heinäkuuta 2007.
  33. ↑ Sussman, Paul Brittiläinen lapsinäyttelijä "upea Harry Potter" . CNN (23. elokuuta 2000). Haettu 7. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2019.
  34. ↑ 12 Palmer , Martyn . Kun Danny tapasi Harryn , The Times  (3. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2001. Haettu 28.6.2020.
  35. ↑ Schwartz, Missy "Harry Potter" Hermione puhuu jatko-osasta ja paljon muuta . Entertainment Weekly (17. joulukuuta 2001). Haettu 15. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2018.
  36. ↑ Kulkani, Dhananjay Emma Watson, New Teenage Sensation!! . Buzzle (23. kesäkuuta 2004). Haettu 3. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012.
  37. ↑ 12 Davies , Hugh . Kirjailijan suosikit on valittu Potter-elokuvalle The Daily Telegraphille  (14. elokuuta 2000). Arkistoitu 29. maaliskuuta 2020. Haettu 24. joulukuuta 2017.
  38. ↑ 12 Bradley , Bill . Hauska syy, miksi Daniel Radcliffe näytettiin Harry Potterina  (31. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3.4.2020. Haettu 15. huhtikuuta 2020.
  39. ↑ Robin Williams kieltäytyi Potterista  (15. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2020. Haettu 14. elokuuta 2015.
  40. ↑ Adler, Shawn . Millaista "Potter" olisi ollut Tim Rothin ollessa Kalkaroksena? , MTV (7. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2007. Haettu 1. elokuuta 0712.
  41. ↑ Davis, Simon Rickman ja Harris liittyivät Potter-elokuvaan . The Daily Telegraph (11. elokuuta 2000). Haettu 15. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
  42. ↑ Linder, Brian "Rosie" Harry Potterissa? . IGN (19. huhtikuuta 2000). Haettu 15. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2019.
  43. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter Kuvia: Osa 2 – Tylypahkan tapahtumat Durhamin katedraalissa . IGN (3. lokakuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2017.
  44. ↑ Morrisin, Clintin haastattelu: David Thewlis . Moviehole (6. syyskuuta 2004). Haettu 15. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2020.
  45. ↑ 1 2 McCarthy, Todd Harry Potter ja viisasten kivi . Lajike (9. marraskuuta 2001). Haettu 19. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2018.
  46. ↑ Linder, Brian . Potter Gloucester Set Report , IGN  (4. huhtikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2013. Haettu 11. heinäkuuta 2007.
  47. ↑ Young, C. . Richard Harris: Kirjekuoret, kiitos , ihmiset  (27. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007. Haettu 9. heinäkuuta 2007.
  48. ↑ Whitty, Stephen . 'Harry Potter': Paras olisi voinut olla...  (15. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018. Haettu 2. tammikuuta 2017.
  49. ↑ JK Rowlingin virallinen sivusto: Huhut . Rowlingin kirjasto . Haettu 30. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2006.
  50. ↑ Zamora, Natalie. JK Rowlingia pyydettiin näyttelemään Harry's Mom Lilyä Harry Potter -elokuvissa . Mental Floss (19. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2018.
  51. ↑ 12 Harry Potter -näyttelijää, jotka korvattiin jatko-osissa . MikäKulttuuri . Haettu 4. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2019.
  52. ↑ Lipworth, Elaine Chris Columbus: Isäni sanoi: "Älä tee työtä, jota vihaat" . The Guardian (26. huhtikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013.
  53. ↑ Linder, Brian. Kaikki 7 elokuvaa Harry Potter -kirjaa? . IGN (28. kesäkuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
  54. ↑ Euro-AICN-erikoisraportti: Harry Potter ja vähän Aardmanin seuraavasta , eikö ole hienoja uutisia  (20. kesäkuuta 2000). Arkistoitu 17. huhtikuuta 2020. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  55. ↑ 12 Linder , Brian . Potter Privet Drive Pics , IGN  (26. syyskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2009. Haettu 8. heinäkuuta 2007.
  56. ↑ Linder, Brian Tylypahkan Oxford Sijaintikuvat ja Rowling puhuu . IGN (25. lokakuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  57. ↑ Linder, Brian . Potter Set News & Pics , IGN  (25. marraskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2011. Haettu 9. heinäkuuta 2007.
  58. ↑ 12 Linder , Brian . Lumos! , IGN  (21. helmikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2011. Haettu 10. heinäkuuta 2007.
  59. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi - Muut muistiinpanot . Turnerin klassiset elokuvat . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018.
  60. ↑ Harry Potter Leavesdenissä (23. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  61. ↑ JK Rowlingin ja Daniel Radcliffen keskustelu . YouTube . Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu 18. joulukuuta 2020 Wayback Machinessa
  62. ↑ Kimberley Dadds, Miriam Zendle. Harry Potter : Kirjat vs. elokuvat  . Digital Spy (9. heinäkuuta 2007). Haettu 12. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 09. toukokuuta 2019.
  63. ↑ 1 2 Cagle, Jess Cinema: Ensimmäinen katse Harryyn . Aika (5. marraskuuta 2001). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  64. ↑ Voit pian vierailla Harry Potter's Privet Drive IRL:ssä . Kosmopoliittinen . Haettu 29. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016.
  65. ↑ Harry Potter -fanit voivat vihdoin astua sisään 4 Privet Driveen – ja se on odottamisen arvoinen , Irish Mirror  (11. toukokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2019. Haettu 29.9.2019.
  66. ↑ Along the Line, Blue and Gold (GNER's Corporate Visual Identity, Vignelli Associates, 1997) . Liikenteen kauneus (14. toukokuuta 2014). Haettu 17. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  67. ↑ Rabon, John. Great London Buildings - King's Crossin rautatieasema . Londontopia (31. lokakuuta 2017). Käyttöönottopäivä: 17.7.2020.
  68. ↑ Linder, Brian Davis vahvistaa Potterin roolin . IGN (8. tammikuuta 2001). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016.
  69. ↑ Linder, Brian Potter olentoominaisuus . IGN (11. tammikuuta 2001). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  70. ↑ Jensen, Jeff . Inside Harry Potter , Entertainment Weekly  (14. syyskuuta 2001), s. 6. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2010. Haettu 7. helmikuuta 2010.
  71. ↑ Gloucesterin Harry Potter -polku yksityiskohtaisesti . BBC (elokuu 2003). Haettu 17. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2003.
  72. ↑ Miller, Leon. 20 CGI-elokuvavirhettä, jotka fanit missasivat täysin . Screen Rant (16. syyskuuta 2018). Haettu 27. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2018.
  73. ↑ Linder, Brian Harry Potter Säveltäjä valittu . IGN (17. elokuuta 2000). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
  74. ↑ Dyer, Richard. Williams loitsui Potter-pisteisiin . Chicago Tribune (15. marraskuuta 2001). Haettu 20. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2020.
  75. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi (elokuvan musiikkia) . diskot . Haettu 20. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2020.
  76. ↑ 1 2 Linder, Brian Potter Postlude . IGN (23. toukokuuta 2001). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2014.
  77. ↑ アーカイブされたコピー. Haettu 19. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2007.
  78. ↑ GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度 (japanilainen)  // The Record. - Chūō, Tokio : Japanin levyteollisuusliitto , 2002. - 10. 3. päivä (第508巻). -第12頁. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2014.
  79. ↑ Luota, Gary . Viikkokaavion muistiinpanot: Rihanna, Gwyneth Paltrow, Beatles , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (24. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013. Haettu 25. marraskuuta 2010.
  80. ↑ Virallisen albumilistan top 100 . Virallinen listayhtiö . Haettu 26. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2016.
  81. ↑ Linder, Brian Lumottu Warner Bros. Viivy Potter . IGN (17. toukokuuta 2000). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2015.
  82. ↑ Sorokin, Ivan. Harry Potter ja viisasten kivi on 18-vuotias. Puhutaanpa siitä, kuinka se luotiin . Esquire (5. marraskuuta 2019). Haettu 15. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2020.
  83. ↑ Potter loitsui maailmanensi-illassa , BBC News  (5. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2007. Haettu 23. syyskuuta 2007.
  84. ↑ Linder, Brian Potter julistekuva . IGN (13. joulukuuta 2000). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2016.
  85. ↑ Linder, Brian Potter Esikatselu Ensi-ilta huomenna . IGN (28. helmikuuta 2001). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2016.
  86. ↑ Thorsen, Tor Sorcerer's Stone lähtee liikkeelle . GameSpot (12. joulukuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2020.
  87. ↑ Linder, Brian Mattel voitti Harry Potter -leluoikeudet . IGN (10. helmikuuta 2000). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
  88. ↑ Linder, Brian Hasbro saa Harry Potter -tuoteoikeudet . IGN (14. helmikuuta 2000). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
  89. ↑ Linder, Brian Harry Potter LEGOjen poika . IGN (1. kesäkuuta 2001). Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2016.
  90. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi (kaksilevyinen laajakuvapainos) (DVD) (2001) . Amazon . Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2019.
  91. ↑ Wagner, Holly J. Potter First Day UK Sales Sink Titanic . hive4media.com (13. toukokuuta 2002). Haettu 11. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2002.
  92. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi (Full Screen Edition) . Amazon. Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2008.
  93. ↑ Murray, Rebecca ABC tarjoaa kurkistuksen elokuvaan "Harry Potter ja Azkabanin vanki" . About.com (6. toukokuuta 2004). Haettu 9. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2012.
  94. ↑ Brown, Kenneth Harry Potter ja viisasten kivi Blu-ray-arvostelu . Blu-ray (7. joulukuuta 2009). Haettu 17. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020.
  95. ↑ Brown, Tom, James;. Elokuvat ja televisio DVD:n jälkeen . - Routledge , 2008. - S. 19. - ISBN 9781135896720 . Arkistoitu 30. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa
  96. ↑ Box Office -analyysi: "Harry Potter" rikkoi ennätyksiä , Hollywood.com  (18. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 21.1.2020. Haettu 17.4.2020.
  97. ↑ Harry Potter Smashes Box Office Records , Newsround , CBBC (19. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018. Haettu 11. heinäkuuta 2007.
  98. ↑ Irvine, Chris . Mamma Miasta tulee eniten tuotto brittiläinen elokuva , The Daily Telegraph  (30. lokakuuta 2008). Arkistoitu 5. maaliskuuta 2020. Haettu 16. marraskuuta 2008.
  99. ↑ Tartaglione, Nancy 'Harry Potter ja viisasten kivi' saavuttaa 1 miljardin dollarin WW:n maagisen Kiinan uudelleenjulkaisun - kansainvälisen lipputulon myötä . Deadline Hollywood (16. elokuuta 2020). Haettu 31. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2020.
  100. ↑ Potter tekee elokuvalistan historiaa , Newsround , CBBC (19. helmikuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018. Haettu 11. heinäkuuta 2007.
  101. ↑ 2001 Worldwide Grosses . Box Office Mojo . Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2020.
  102. ↑ Elinikäiset bruttotulot . Box Office Mojo . Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2020.
  103. ↑ Harry Potter -elokuvat . Box Office Mojo . Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2017.
  104. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi (2001) . Box Office Mojo . Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2019.
  105. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi . Mädät tomaatit . Haettu 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  106. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi . Metakriittinen . Haettu 10. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2012.
  107. ↑ CinemaScore . CinemaScore . Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2018.
  108. ↑ Linder, Brian Brian Linderin arvostelu Harry Potterista ja viisasten kivestä . IGN (17. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019.
  109. ↑ Foreman, Jonathan Pois tapaamaan velhoja! "Potter" on uskollinen, ellei loistava elokuva . New York Post (16. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2019.
  110. ↑ O'Hahir, Andrew. Harry Potter ja viisasten kivi . Salonki (17. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020.
  111. ↑ Travers, Peter. Harry Potter ja viisasten kivi . Rolling Stone (13. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2020.
  112. ↑ Ebert, Roger Harry Potter ja viisasten kivi -elokuva-arvostelu (2001) . Rogerebert.com (16. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019.
  113. ↑ Hiscock, John. Taika on ainoa sana sille . The Daily Telegraph (5. marraskuuta 2001). Haettu 22. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2016.
  114. ↑ Boyar, Jay. Ei aivan matka Oziin . Orlando Sentinel (16. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020.
  115. ↑ Lane, Anthony. Kukaan ei voita velhoa . The New Yorker (19. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2015.
  116. ↑ Graham, Bob. Potterin uskomattomat voimat / Elokuvaversio maaginen mutta pitkä . San Francisco Chronicle (31. toukokuuta 2002). Haettu 27. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012.
  117. ↑ Hennigan, Adrian. Harry Potter ja viisasten kivi (2001) . BBC (6. marraskuuta 2001). Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2001.
  118. ↑ Reed, Rex. Harryssä on jotain! . The New York Observer (19. marraskuuta 2001). Haettu 24. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2012.
  119. ↑ 1 2 Schwartzbaum, Lisa. "Harry Potter ja viisasten kivi": EW-arvostelu . Entertainment Weekly (17. lokakuuta 2012). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017.
  120. ↑ Turan, Kenneth. Taikuutta kirjasta . Los Angeles Times (16. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2020.
  121. ↑ Caro, Mark. "Harry Potter" hyppää sivuilta ruudulle maagisessa muutoksessa . Chicago Tribune (16. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2020.
  122. ↑ Clinton, Paul. Arvostelu: Lumottu, henkinen 'Potter' . CNN (16. marraskuuta 2001). Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2001.
  123. ↑ Rosenbaum, Jonathan. Harry Potter ja viisasten kivi . Chicagon lukija . Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
  124. ↑ Berardinelli, James. Harry Potter ja viisasten kivi (Yhdysvallat/Yhdistynyt kuningaskunta, 2001) . ReelViews . Haettu 21. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015.
  125. ↑ Macdonald, Moira. Harry Potter ja viisasten kivi . Seattle Times (16. marraskuuta 2001). Haettu 24. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2001.
  126. ↑ Denerstein, Robert. Visuaalinen herkku odottaa Harry Potter - faneja . Rocky Mountain News (16. marraskuuta 2001). Haettu 24. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2001.
  127. ↑ Puig, Claudia Visuaalisesti upea 'Potter' ei ole puhdasta taikuutta . USA Today (16. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2018.
  128. ↑ Honeycutt, Kirk "Harry Potter ja viisasten kivi": THR:n vuoden 2001 arvostelu . The Hollywood Reporter (9. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2020.
  129. ↑ Ansen, David. Ongelma Harryn kanssa . Newsweek (18. marraskuuta 2001). Haettu 22. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020.
  130. ↑ Corliss, Richard Wizardry Without Magic . Aika (1. marraskuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  131. ↑ Tatara, Paul . Arvostelu: 'Potter' hyvin näyttelevä, raskas käsi , CNN  (16. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. Haettu 21. syyskuuta 2007.
  132. ↑ Gonzalez, Ed Arvostelu: Harry Potter ja viisasten kivi . Slant Magazine (29. lokakuuta 2001). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2020.
  133. ↑ Hoberman, J. Slack Magic . The Village Voice (13. marraskuuta 2001). Haettu 22. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2018.
  134. ↑ Mitchell, Elvis . Elokuva-arvostelu; The Sorcerer's Apprentice , The New York Times  (16. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. Haettu 18.4.2020.
  135. ↑ Newman, Bruce. Elokuva 1 - "Sorcerer's Stone": Elokuva ei näytä, mikä siinä Potter-pojassa on niin erikoista . Mercury News (9. toukokuuta 2007). Haettu 27. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2007.
  136. ↑ Tarkhanova, Ekaterina. Miksi en ole haukka? . Film.ru (20. maaliskuuta 2002). Haettu 8. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019.
  137. ↑ Bahtin, Philip. Philip Bahtin Harry Potterista ja viisasten kivestä . Juliste (1. maaliskuuta 2002). Käyttöönottopäivä: 8.8.2020.
  138. ↑ Vuoden 2002 voittajat ja ehdokkaat . Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2020.
  139. ↑ Amanda Awards (Norja) 2002 . Mubi. Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2020.
  140. ↑ AFI Awards for Motion Pictures 2001 . American Film Institute. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2005.
  141. ↑ Vuoden 2002 voittajat ja ehdokkaat . Art Directors Guild. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018.
  142. ↑ Harry Potter und der Stein der Weisen  (saksa) . Blickpunkt: Elokuva . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2011.
  143. ↑ Elokuva vuonna 2002 . British Academy of Film and Television Arts. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2019.
  144. ↑ BFCA Critics' Choice Awards 2001 . Broadcast Film Critics Association. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2008.
  145. ↑ Parhaat elokuva-, tv- ja kaapelisäveltäjät, jotka palkittiin BMI:n vuosittaisessa elokuva-/TV-palkinnossa , Broadcast Music, Inc. (14. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019. Haettu 26. joulukuuta 2017.
  146. ↑ 2002 Artios-palkinto . Casting Society of America. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2019.
  147. ↑ Neljännen vuosittaisen pukusuunnittelijat kilta -palkinnon voittajat . Pukusuunnittelun kilta. Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2019.
  148. ↑ McNary, Dave Editors leikata nom chase . Variety (27. tammikuuta 2002). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2020.
  149. ↑ Empire Awards: Ehdokkaat julkistettu . Empire (25. tammikuuta 2002). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2017.
  150. ^ Evening Standard British Film Awards 1990–2001 . London Evening Standard (10. tammikuuta 2003). Haettu 26. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2019.
  151. ↑ Hobbs, John Sound -toimittajat valitsevat Golden Reel Awards -palkinnon . Variety (10. helmikuuta 2002). Haettu 26. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2019.
  152. ↑ 45. vuosittaiset Grammy-ehdokkuudet . Variety (7. tammikuuta 2003). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2019.
  153. ↑ 2002 Hugo-palkinnot . Hugo-palkinnot. Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019.
  154. ↑ 25. Japan Academy -palkinto . Japan Academy -elokuvapalkinto. Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2020.
  155. ↑ Nickelodeonin "Kids' Choice Awards 2002" saa ensi-iltansa 20. huhtikuuta . Nickelodeon (5. maaliskuuta 2002). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
  156. ↑ Taru sormusten herrasta, Fast and the Furious MTV Movie Award -ehdokkaat . MTV (23. huhtikuuta 2002). Haettu 26. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2019.
  157. ↑ 'Shrek', 'Harry Potter', 'sormusten herrasta' tuottajakillan ehdokkaiden joukossa . Associated Press (11. tammikuuta 2002). Haettu 21. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018.
  158. ↑ 2002 6th Annual Satellite Awards . International Press Academy. Käyttöpäivä: 21. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2010.
  159. ↑ 'Rouge' kiittää . Variety (22. tammikuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2020.
  160. ↑ Balchack, Brian Vuoden 2001 Saturn Awards . MovieWeb (13. kesäkuuta 2002). Haettu 18. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019.
  161. ^ 2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards . Los Angeles Times . Haettu 7. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2007.
  162. ↑ 2002 Teen Choice Awards . Oklahoman (18. elokuuta 2002). Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2020.
  163. ↑ Kahdenkymmenenkolmannen vuotuisen nuoren taiteilijan palkinnot 2002 . Nuoren taiteilijan palkinnot. Haettu 5. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2016.

Linkit

 John Williams
Ääniraidat
Sävellykset
Katso myös
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat