Laulu rakkaudesta isänmaahan / Isänmaallinen laulu | |
---|---|
애국가 | |
Egucca | |
| |
Sanoittaja | Park Se-young , 1946 |
Säveltäjä | Kim Won Gyun , 1945 |
Maa | Pohjois-Korea |
Maa | |
Hyväksytty | 1947 |
"Egukka" ( kor. 애국가 ? ,愛國歌? ) on Pohjois- Korean virallinen hymni . Koostuu kahdesta kupletista. Egukka esiteltiin Pohjois-Korealle vuonna 1947 , ja sitä käytetään kansallislauluna tähän päivään asti. Musiikin on säveltänyt Kim Won Gyun ja sanoitukset Park Se Young [1] :6 .
Vuonna 1945 Kim Won Gyun kirjoitti melodian "Isänmaallinen laulu" Korean vapautumisen kunniaksi Japanin miehityksestä , ja vuotta myöhemmin Park Se-yong kirjoitti siihen runoutta.
1980-luvun alussa Kim Jong Il yritti vähätellä "Isänmaallista laulua" "The Song of Commander Kim Il Sungin " hyväksi. Tämän seurauksena "Song of Commander Kim Il Sung" ja "Song of Commander Kim Jong Il" tulivat Korean demokraattisen kansantasavallan de facto kansallislauluiksi, kun taas "Egukka" pysyi osavaltiona [2] . "Kenraali Kim Il Sungin laulun" sävelsi Lee Chang ja musiikin Kim Won Gyun [1] :7 .
"Aegukka" soitetaan joka päivä ennen Korean keskustelevision lähetyksiä [3] [4] .
alkuperäinen teksti
아침 은 빛나라 이 강산 |
Kontsevichin transkriptio
Achkhim-yun Pinnar ja Kasan |
Käännös [1] :6
Aamu paistaa isänmaan yli, Syntymämaan |
Aasian maat : Hymnit | |
---|---|
Itsenäiset valtiot |
|
Riippuvuudet | Akrotiri ja Dhekelia Brittiläinen Intian valtameren alue Hong Kong Macao |
Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
|