Mauritiuksen hymni

Vakaa versio kirjattiin ulos 6.5.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Isänmaa
Isänmaa
Sanoittaja Jean-Georges Prosper , 1968
Säveltäjä Philippe Gentil , 1968
Maa  Mauritius
Maa
Hyväksytty 1968

Englannin kotimaa .  Isänmaa  on Mauritiuksen kansallislaulu . Se on yksi harvoista yhdestä säkeestä koostuvista lauluista. Vaikka sen ovat kirjoittaneet ranskankieliset mauritialaiset, hymnin alkuperäinen versio luotiin englanniksi .

Hymnin teksti

Alkuperäinen englanti ranskankielinen käännös Venäjän käännös

Kunnia sinulle,
isänmaani, minun isänmaani.
Makea on kauneutesi,
Makea on tuoksusi,
Ympärilläsi me kokoontumme
yhtenä kansana,
yhtenä kansana,
rauhassa, oikeudenmukaisuudessa ja vapaudessa.
Rakas maa,
Jumala siunatkoon sinua
aina ja ikuisesti.

Gloire à toi Île Maurice,
Île Maurice, ô ma mère patrie, Fraîche
est ta beauté,
Doux est ton parfum,
Nous voici tous debout,
Comme un seul peuple,
Une seule nation,
En paix, oikeudenmukaisuus ja vapaus,
Pays bien aimé, Queen bien aimé
, Dieu te benisse,
Aujourd'hui et toujours.

Kunnia sinulle, isänmaani,
oi, isänmaani,
kauneutesi on
kaunis, tuoksusi on kaunis,
kokoamme ympärillesi
yhtenä kansana,
yhtenä kansana
Rauhassa, oikeudenmukaisuudessa ja vapaudessa,
rakas maa, Jumala siunatkoon sinua
aina ja iankaikkisesti .

Linkit

 Mauritius aiheissa