Johdannainen ( lat. derivatio - tehtävä, koulutus) ( kielitieteessä ) - prosessi, jossa luodaan joitain kieliyksiköitä , joita kutsutaan johdannaisiksi , perustuen muihin alkuperäisiksi yksiköiksi otettuihin yksiköihin. Suppeassa merkityksessä johtaminen tarkoittaa esimerkiksi sellaisia yksinkertaisia kieliyksiköiden muodostusprosesseja kuin juuren ” laajentuminen” liittämisestä ( ratkaista → ratkaista ) tai sanamuodostusta ( englanniksi black “black” ja englanninkielinen board “board” → Englanninkielinen blackboard “cool board”), minkä vuoksi johtamista joskus rinnastetaan sanatuotanto tai jopa sanamuodostus [1] [2] . Laajassa merkityksessä johtaminen yhdistää prosesseja, jotka liittyvät sekä sananmuodostukseen että taivutusmuotoon (joka on niille yleinen termi), tai se tarkoittaa minkä tahansa toissijaisten kielellisten merkkien muodostumisprosesseja , jotka on johdettu tai selitetty alkuperäisiä merkkejä käyttäen, mukaan lukien erityisesti lauseiden muodostus : Kesä on tullut (neutraali sanajärjestys ) → Kesä on tullut (ilmaisullinen sanajärjestys) [3] [4] . Derivaatiossa yhdistyvät muodollisen, semanttisen ja funktionaalisen johtamisen prosessit sekä kielijärjestelmän kaikkien tasojen yksikköhierarkia ja tasojen väliset suhteet [5] .
Tieteellistä tieteenalaa, jolla johtamista tutkitaan, kutsutaan derivatologiaksi [3] [5] .
Eräs johtamisen peruskäsitteitä on derivointiprosessi , joka tarkoittaa uuden kieliyksikön ( johdannaisen ) muodostumista alkuperäisestä. Johdannaisprosessit määrittävät kaikki tietyssä kielessä havaitut paradigmaattiset ja syntagmaattiset suhteet. Samalla erotetaan prosessit [3] [5] :
Kieliyksikön muodostusprosessi johdannaisen tyypistä riippuen suoritetaan kielen prosodisten välineiden, sananrakennusformantin , semanttisen markkerin, elementin syntaktisen sijainnin avulla konstruktiossa, sanajärjestys lauseessa ja muut keinot, joita kutsutaan muunnosvälineiksi tai johdannaisoperaattoreiksi [3] . Joten esimerkiksi sananmuodostuksen johtamisprosessissa uuden sanan (johdannaisen) muodostaminen metsän alkuperäisen yksikön perusteella suoritetaan käyttämällä formanttia, joka on jälkiliite -nick [5] .
Johtamisprosessiin liittyy muutos alkuperäisten yksiköiden muodossa (rakenteessa) ja semantiikkassa. Tällöin alkuperäinen yksikkö saa uuden merkityksen tai sitä käytetään uudessa funktiossa tai alkuperäisestä luodaan uusi yksikkö muuntamalla alkuperäinen tai sen yhdistelmä muiden yksiköiden kanssa. Alkuperäisen yksikön peräkkäisessä muunnosprosessissa käytetään sellaisia käsitteitä kuin johdannaisaskel , johdannaisaskel ja johdannais "puu" [4] .
Johtamisprosessi on yksisuuntainen, ja mitä korkeampi kielijärjestelmän taso on, sitä vaikeampaa on johtamisen suunnan määrittäminen - sen määrittäminen vaatii monimutkaisempaa analyysiä, johon liittyy enemmän kieliyksikön ominaisuuksia [5] .
Johtaminen selittää kieliyksiköiden hierarkkisen järjestyksen sekä synkronisesti että diakronisesti [3] . Esimerkiksi kun palautetaan venäjän kielen verbaalisen järjestelmän historiallinen kehitysprosessi, käy ilmi, että ei-kausatiiviset verbit, joita kutsutaan ehdollisesti "tietyn fyysisen toiminnan verbeiksi", olivat ensisijaisia suhteessa paikallisesti suunnatun kausatiivisiin verbiin. toiminta: lyö → tulos → tulos [5] .
Tärkeimpiä derivoinnin käsitteitä ovat derivointiprosessien säännöllisyys . Uusien kieliyksiköiden muodostuminen riippuu tässä tapauksessa alkuperäisten kielen yksiköiden sisältöominaisuuksista ja niiden semanttisista ominaisuuksista, johtamiskeinojen käyttötiheydestä, johdannaisen tyypistä ja järjestelmäyhteyksistä. Uusien kieliyksiköiden muodostumisprosessien mahdollisuus ja säännönmukaisuus määräytyy niiden johdannaisen tuottavuuden perusteella . Johtamisprosessit jaetaan lineaarisiin, jotka johtavat puhtaasti syntagmaattiseen muutokseen alkuperäisessä kielessä ( dom → dom-ik ), ja epälineaarisiin, joille ei ole ominaista niinkään merkin segmentaalisen laajuuden muutos, vaan sisäisellä muutoksellaan ( käsi-a → käsi-n-nen konsonanttien k / h vuorottelulla juurimorfeemissa) [3] [4] .
Eräs johdannaisprosessin ominaisuuksista on johdannaissuhde , joka syntyy alkuperäisen ja johdetun kieliyksikön välille, esimerkiksi johdannaisen motivaation suhde . Tällainen suhde on tyypillinen sekä saman tason yksiköille että eri tasoisille yksiköille [4] .
Tapoja ja tapoja järjestää sanan morfologiset rakenteet tietyillä kielillä sekä tietojen käyttö käännös- ja sanamuodostusprosessien eroista kielten typologisille ominaisuuksille on kuvattu ns. johdannaismorfologiassa [ 4] .
Tiedemiehet siirtyivät kielen johdannaisprosessien tutkimukseen kauan ennen derivatologian muodostumista itsenäiseksi kielitieteen haaraksi. Kieliyksiköiden muodostumiseen liittyviä kysymyksiä pohdittiin erityisesti sellaisten venäläisten tutkijoiden töissä, kuten M. V. Lomonosov , A. A. Barsov , N. I. Grech , F. I. Buslaev , S. O. Kartsevsky [3] [5] .
Puolalainen kielitieteilijä E. Kurilovich aloitti 1930-luvulla ensimmäisen kerran "johdannaisen" käyttämisen tutkimuksessaan . Hän ehdotti johtamisprosessien jakamista leksikaalisiin, joihin liittyy alkuperäisen yksikön leksikaalisen merkityksen muutos , riippumatta kieliyksiköiden puheosien kuulumisesta ( kylmä → kolea ), ja syntaktisiin, jotka liittyvät syntaktisen funktion muutos (jossa johdannaisyksikkö kuuluu toiseen puheenosaan : kylmä → kylmyys ). Myöhemmin nämä johdannaisluokat alkoivat sisältää laajemman valikoiman uusien kieliyksiköiden muodostusta paitsi sanoille, myös esimerkiksi syntaktisille rakenteille [4] .
| sananmuodostus ; sananmuodostus (kielitieteen osasto) | |
|---|---|
| Peruskonseptit | |
| tapoja | |
| Puheen osien mukaan |
|
| Siihen liittyvät morfologiset ilmiöt | |
| Muut käsitteet |
|
| Katso myös | sananmuodostus maailman kielillä |