| Kryz kieli | |
|---|---|
| oma nimi | Krytsӏay mez |
| Maat | Azerbaidžan |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | jopa 9000 [1] , jopa 5000 [2] |
| Tila | vakava uhka [3] |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Nakh-Dagestanin perhe Lezginin haara | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | itkeä |
| WALS | krz |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 1055 |
| Etnologi | itkeä |
| ELCat | 2508 |
| IETF | itkeä |
| Glottolog | kryt1240 |
Kryzin kieli ( Ust . Dzheksky [4] , Kryzsk. Karytsӏam mez ) on Azerbaidžanin koillisosassa asuvien kryzien kieli . Kuuluu Nakh -Dagestanin kieliperheen lezgi-kieliin . Se on geneettisesti lähinnä budukhin kieltä , jonka kanssa se muodostaa erillisen alaryhmän. Historiallisesti Kryz- ja Budukh-kielet juontavat takaisin tietylle yhteiselle alkukielisen valtion alueelle. Joskus he puhuvat myös shahdag-kielistä , jotka maantieteellisen läheisyyden ja eristäytymisen periaatteen mukaisesti yhdistävät kryz- ja budukh-kielet sekä khinalugin. , jolla on erityinen paikka Nakh-Dagestanin kielten joukossa.
1990-luvulla äidinkielenään puhuvien kokonaismääräksi arvioitiin 6-8 tuhatta - pääasiassa Gubassa (korkeat vuoristokylät Alyk , Dzhek , Kryz , Khaput , Kryz-Dehne , Erguj), Ismayilli (Khaputly, Mollaisakhly, Hajigatemly jne.) ja Tasavallan Khachmazin alueilla ja myös Gusarin , Zerdabin , Gabalan alueilla , Shamakhin alueella , Bakun , Sumgayitin , Guban , Ismayillin kaupungeissa .
Viimeisin sosiolingvistinen tutkimus (2001) osoitti, että kryzin kielen puhujien määrä Kuban alueen ylämaan kylissä on laskenut noin 1-2 tuhanteen ja suunnilleen saman verran ihmisiä puhuu kryzin kieltä (khaputlin murre) Ismayillin alueen Khaputli- kylät [2] . Kieli on kirjoittamatonta. Sitä käytetään pääasiassa kotitaloussektorilla. Useimmat aikuiset kryzin kielen puhujat puhuvat myös azerbaidžania [2] [5] . Tätä helpottavat sellaiset tekijät kuin asuminen samalla alueella Azerbaidžanin väestön kanssa, azerbaidžanin käyttö koulukielenä, toimistotyöt, kommunikaatiokeino muiden kansallisryhmien edustajien kanssa yhteiskunnallis-poliittisten, kulttuuristen ja muiden tapahtumien aikana. . Yksittäisten kylien kryzet käyttävät myös lezgin kieltä etnisten ryhmien välisen viestintävälineenä.
Kuten vuoden 2001 tutkimus osoitti, kryz-väestön poistumissuunnan jatkumisella vuoristokylistä voi olla ratkaiseva rooli kryzin kielen kohtalossa. Alankokylissä kryzin kieli ei yleensä saanut jalansijaa edes kotiviestinnän kielenä. Tämän seurauksena Kryz-perheiden lapset käyttävät alusta alkaen azerbaidžanin kieltä ja viittaavat kryz-kieleen vain esi-isiensä kielenä. Vaikka suurin osa tasangoille muuttaneista kryzeistä asettui tiiviisti muiden kryzin kielen puhujien kanssa, laajat yhteydet azerbaidžaninkieliseen ympäristöön johtivat siihen, että viestintäkielen toiminnot alkoivat hoitaa azerbaidžanilaiset. kieli [2] .
Vuonna 2012 Google käynnisti Uhanalaiset kielet -projektin , jossa Kryz-kieli kuvattiin kieleksi "lähellä sukupuuttoon", ja sen puhujamääräksi arvioitiin 5-8 tuhatta [6] [7 ]
Kryzin kieli on jaettu useisiin murteisiin sekä saaren murteisiin ja osamurteisiin (1900-luvun puoliväliin asti näitä murteita pidettiin erillisinä kielinä [2] [8] [9] ). Murteet ovat keskenään ymmärrettäviä huolimatta merkittävistä eroista kielioppi- ja foneettisessa järjestelmässä , mukaan lukien ne, jotka liittyvät azerbaidžanin kielen murteiden vaikutuksesta syntyneisiin innovaatioihin [1] .
Tärkeimmät murteet [10] [11] :
Kryz-Ergudzhin murretta puhutaan 29 kylässä, Khaputli - 8, Dzhek - 6 ja Alyk - vain Alykin kylässä .
Sekä Khaputin että Dzhekin, Alykin ja Ergudzhin kryzin murteita pidettiin joskus itsenäisinä kielinä 1800-luvulla. 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun kirjallisuudessa todettiin, että Kryzin, Budugin, Khynalygin, Khaputin, Alykin, Jackin ja jopa nyt täysin hylätyllä Yergujilla oli oma erillinen kieli. Saksalainen etnografi Johann Gerber mainitsi myös itsenäiset alykin ja khaput kielet. Viime vuosisadan 30-luvulla Kaukasuksen tiedemies N. Marr totesi, että Shahdag-kansoilla on 5 itsenäistä kieltä ( Khinalug, Dzhek, Khaput, Budug ja Kryz ). Mutta ajan myötä Khaput, Dzhek, Alyk ja Ergudzh kielet hyväksyttiin Kryz-kielen murteiksi.
Lezgi -kielistä Kryz erottuu suhteellisen kehittyneestä vokalismista , ei-aspiroitujen vokalismista , abruptiivien rajoitetusta käytöstä ja useiden konsonanttien labialisoitujen muunnelmien katoamisesta [1] .
Kieliopin, sanaston ja fonetiikan alalla azerbaidžanin kielen voimakas vaikutus on havaittavissa - sekä kirjallisissa että paikallisissa murteissa [2] .
Lyhyitä tietoja "Jack-kielestä" on saatavilla A. Dirrilta [12] . Saksalainen etnografi R. Erkert mainitsi vuonna 1895 vertailevassa valkoihoisten kielten sanakirjassa 535 "jack"-sanaa ja noin 60 lausetta sekä antoi myös lyhyen kieliopillisen kuvauksen kielestä [13] . Pienen sanastoaineiston Kryz-kieltä tarjoaa R. M. Shaumyan . Hän julkaisi myös ensimmäiset tiedot Kryz-kielen kielioppirakenteesta (1940) [14] .
Vuonna 1964 valkoihoisen tutkijan Yu. D. Desherievin ohjauksessa puolusti hänen väitöskirjaansa "Verbin kieliopilliset peruskategoriat kryzin kielessä (verrattuna vastaaviin kategorioihin lezgi- ja khinalug-kielissä )" Veli Khidirov . Sh. M. Saadiyevin väitöskirjassa (1972) suoritettiin täydellinen tutkimus kryzin kielen kielioppista ja sanastosta.
Vuonna 2004 nuori ranskalainen kaukasialainen tutkija Gilles Otier puolusti väitöskirjaansa Pariisin yliopistossa VII Kryz-kielen kuvauksesta [15] . Vuonna 2009 hänen kielioppinsa Kryzin kielen alykin murresta (ranskaksi) julkaistiin Pariisissa .
Vuonna 2020 julkaistiin ensimmäinen kirja, kuvasanakirja, khaputlin murteella. Sanakirja sisältää seuraavat aakkoset [16] :
| A a | Bb | c c | Ç ç | Ç' ç' | D d | e e | ɘ ə | F f | G g | Ğğ | """ |
| HH | HH' | HH | X x | X'x' | Jj | minä i | minä | Kk | K'k' | Q q | Q'q' |
| Q̂ q̂ | l l | M m | N n | O o | Ö ö | Pp | p'p' | R r | S s | Ş ş | S' |
| T t | U u | Ü ü | Vv | V v | Zz |