Novogradin murteet

Novogradin murret (myös Novogradin murre ; slovakki. novohradské nárečia ) ovat keskislovakian murteen murteita , jotka ovat yleisiä Slovakian Banskobystritskyn alueen etelä- ja keskiosissa (keskislovakian murrealueen eteläosassa) [1] [2 ] ] [3] . Yhdessä Zvolensky- , Gontyansky- , Tekovsky- ja Hemersky- murteiden kanssa ne kuuluvat eteläisen keskislovakian murteisiin [4] . Slovakian kielen eri luokitteluissa Novogradin alue kattaa alueen eri tavoin. Slovakian kielen atlasissa ( Atlas slovenského jazyka ) julkaistun murrejakokartan mukaan yksittäistä Novogradin aluetta ei eroteta, vaan sen tilalle erotetaan itsenäiset Gontyansko-Novogradin, Keski-Novogradin, Modrokamenskyn ja Ipelin alueet [5] [6] . R. Kraychovichin luokituksessa Tekovin murteet sisältyvät Kaakkois-Slovakian murrealueeseen [7] [8] . Keski-Slovakian murremakroalueen kaakkoisalueella Novogradin murteet sisältyvät myös I. Ripkan ( I. Ripka ) murrekartalla [6] esitettyyn luokitukseen .

Novogradin murteiden nimi tulee Unkarin kuningaskunnan historiallisen Novogradin piirikunnan nimestä , jossa suurimmassa osassa nämä murteet kehittyivät [9] [10] [11] .

Novogradin murteille on ominaista joukko erityisiä foneettisia ilmiöitä, joilla ei ole analogeja muissa Slovakian murteissa [12] .

Luokitus

Yksittäisenä murrealueena Novogradin murteet (osana Kaakkois-Slovakian aluetta) on esitetty I. Ripkan murrekartalla , joka on julkaistu Slovakian väestökartassa ( Atlas obyvatel'stva Slovenska ) (2001) [ 6] ja (osana eteläisen Keski-Slovakian aluetta) K. V. Lifanovin julkaisussa "Slovakin kielen dialektologia" (2012) [4] julkaistussa luokituksessa .

Alue ja nimi

Novogradin murteiden valikoima sijaitsee Slovakian eteläosassa . Slovakian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan Novogradin murteiden alue sijaitsee Banskobystrican alueen etelä- ja keskialueilla (tämän alueen suurimmat asutukset ovat Lucenets , Modri-Kamen , Velky-Krtis , Filakovo ) [10] [13] [14] .

Koillisesta, lännestä ja pohjoisesta Keski-Slovakin murteen jäljellä olevien eteläisten murteiden alueet rajoittuvat Novogradin murteiden alueeseen: koillisesta - Hemerin murteiden levinneisyysalueeseen, lännestä - alueeseen Gontyan murteiden levinneisyys pohjoisesta - Zvolenin murteiden levinneisyysalue . Etelästä ja kaakosta Novogradin murteita rajaa heterogeenisten slovakkien murteiden alue, joka on osittain jakautunut unkarin kielen murteiden väliin .

Novogradin murteiden nimi, samoin kuin merkittävän osan muiden slovakkien murteiden ryhmien nimet, liittyy Unkarin kuningaskunnan yhden historiallisen kreivikunnan nimeen , jossa suurimmassa osassa näitä murteita muodostettiin. 9] [10] [11] .

Murteen piirteet

Fonetiikka

Novogradin murteiden foneettiset piirteet [12] :

1. Vokaalifoneemien y > e , ý > eɪ̯ ( ej ) vaihtuminen : dym > dem , robily > robile , pekný > pekneɪ̯ , pýtaťi > peɪ̯taťi .
2. Vokaalin foneemin muutos ȁ > eɪ̯ ( ej ): prȁťeľȁ > preɪ̯ťeľeɪ̯ , štyrȁ > štereɪ̯ . Poikkeuksena ovat selkäkielen jälkeiset paikat, joissa tätä siirtymää ei tapahtunut: krátki , kíxať .
3. Keskislovakin diftongien ɪ̯e ja u̯o tilalle esitetään erityiset kaventuneet (kireät) pitkät monoftongit e̅́ ja o̅́ : ňesɪ̯em > ňese̅́n , dobru̯o > dobro̅́ .
4. Kapeneva vokaali o̅́ , vokaali o ja diftongi u̯o voidaan esittää tavukonsonantin l̥ tilalle : dl̥h > doh , vl̥na > vou̯na , žl̥té > žo̅́te .
5. Tapauksia yhdistelmän ou̯ muuttamisesta kavennetuksi vokaaliksi o̅́ : substantiivien, adjektiivien ja pronominien käännöksissä instrumentaaliyksikön muodossa - s to̅́ dobro̅́ ženo̅́ ; genetiivissä monikkomuodossa - otco̅́ .
6. Tapauksia ej -yhdistelmän muuttamisesta kavennetuksi vokaaliksi e̅́ : ot te̅́ dobre̅́ žene .
7. Tapaukset, joissa vokaalit u ja ú muuttuvat funktionaalisesti pehmeiden konsonanttien jälkeen i :ssä ja í :ssä: gu krížu > gu kríži , pľúca > pľíca .

Morfologia

Novogradin murteiden morfologiset piirteet [15] :

1. Infinitiivien laajennus muotoon -ťi ( robiťi ). Samanlainen ilmiö esiintyy joissakin muissa eteläisen keskislovakian murteissa.

Muistiinpanot

1. ↑ Vod. Voi jazyku. Nárečia  (slovakki) . Slovake.eu (2010-2014). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 15. elokuuta 2015)
2. ↑ Smirnov, 2005 , s. 275.
3. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakia) . Uniza.sk. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 15. elokuuta 2015)
4. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , s. 26.
5. ↑ Slovakian murteiden kartta // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, toimittaja. - Bratislava: SAV , 1968  (englanti) . Pitt.edu. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 15. elokuuta 2015)
6. ↑ 1 2 3 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakki) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013.  (Käytetty: 15. elokuuta 2015)
7. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 260.
8. ↑ Krajčovic, 1988 , s. 316.
9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , s. 17.
10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Kartta 1. Slovakian kielen murteet ..
11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Kartta 3. Historialliset kreivikunnat Slovakian alueella ..
12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , s. 28-29.
13. ↑ Lifanov, 2012 , s. 28.
14. ↑ Lifanov, 2012 , Kartta 2. Slovakian nykyaikainen hallinnollinen jako ..
15. ↑ Lifanov, 2012 , s. 29.

Kirjallisuus

1. Krajcovic R. Vývin slovenského jazyka a dialektologia. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988. - 344 s.
2. Lyhyt D. Slovak // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Voi. I-IV (I. Vokalizmus a konsonantizmus; II. Flexia; III. Tvorenie slov; IV. Lexika).
4. Lifanov K. V. Slovakian kielen dialektologia: Oppikirja. — M. : Infra-M, 2012. — 86 s. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
5. Smirnov L. N. Länsi-slaavilaiset kielet. Slovakian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .