Nordklifrisk

Nordklifrisk
oma nimi Noardhoeksk, Noardklaaifrysk
Maat Alankomaat
Alueet friisimaa
virallinen asema Alankomaat
Kaiuttimien kokonaismäärä 39 000
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Anglofriisiläinen alaryhmä Friisi kielet länsifriisi
Kirjoittaminen latinan kieli

Nordklaifrisk ( W. Friisi Noardhoeksk , myös W. Friisi Noardklaaifrysk ) on yksi länsifriisiläisen kielen neljästä päämurteesta . Sitä puhutaan Frieslandin maakunnan koillisosassa , alueella, jota rajoittavat karkeasti entinen Lauversmeer idässä, Waddenzee pohjoisessa, Het Bildtin alue lännessä ja kuvitteellinen linja Leeuwardenista Burdardin kautta . ja Dokkum Yngwierrümiin etelään . Vuoden 2004 tietoihin perustuvan arvion mukaan Frieslandin maakunnassa noin 39 000 ihmistä puhuu tätä murretta; kuinka moni friisiläinen puhuu nordklifriskiä maakunnan ulkopuolella, on epäselvää.

Ominaisuudet

Nordklaifrisk eroaa Klaifriskista niin vähän, että sitä pidetään joskus sen pohjoisena muunnelmana, ei valtavirran länsifriisiläisenä murteena sinänsä. Suurin ero Nordklifriskin ja Klaifriskin (ja Standard West Friisi) välillä on se, että vanhan friisiläisen ja uuden friisiläisen taitteen lisäksi Nordklifriskiin on ilmaantunut kolmas taitemuoto, niin kutsuttu Dongeradil -taite . Tämän seurauksena Nordklaifriskin ihmiset sanovat esimerkiksi muolle tavallisen "mûle" sijaan, buosse sanan "bûse" sijaan ja butter "bûter" sijaan.

Asema muiden länsifriisiläisten murteiden joukossa

Alun perin nordklyfrisk on siirtymämuoto klyfriskin ja wodenfriskin välillä . Ironista kyllä, Nordklifriskin länsimuunnos, joka rajautuu Clifriskin mantereelle, on vähemmän Clifriskin kaltainen kuin Nordklifriskin itäinen variantti. Tämä johtuu siitä, että Woodfrisk muuttuu vähitellen nordkleifriskiksi Leeuwardenin ja Dokkumin välisellä alueella , mutta ei Dokkumista itään. Esimerkiksi viidennen sormen nimessä Dokkumista länteen käytetään muotoa voudefrisk tûme ja Dokkumista itään muotoa klifrisk tomme . Lisäksi on myös sanamuotoja, jotka ovat yleensä tyypillisiä Wodenfriskille, mutta joita käytetään koko Nordklifriskin levinneisyydessä, esimerkiksi riuwe (kielessä klifrisk - harke ).

Kirjallisuus