Kuuden ekumeenisen kirkon pyhän isän muistopäivä ( kreikaksi : Κυριακῇ τῶν ἁγίων Πατέρων ) on sunnuntaijuhlapäivä Venäjän ortodoksisen kirkon kuudennen kirkon muistokirkon kalenterissa . Liturgisen peruskirjan mukaan tämä on lähin sunnuntai ( viikko ) heinäkuun 16. päivään ( heinäkuun 29. päivä ). Tämä päivä osuu 13. heinäkuuta ( 26. heinäkuuta ) ja 19. heinäkuuta ( 1. elokuuta ) väliin. Palvelu sijoitettu heinäkuun Menaioniin. Tänä päivänä kirkko ylistää uskoa, jonka pyhät isät vahvistivat, ja muistaa niitä harhaoppeja, jotka tuomittiin kuudessa ekumeenisessa kirkolliskokouksessa.
Heinäkuun 16. päivänä XV-XVII vuosisatojen käsinkirjoitetuissa ja painetuissa slaavilaisissa peruskirjoissa [1] [2] [3] ja XVI-XVII vuosisatojen kreikkalaisissa Typiconeissa nämä kuusi neuvostoa on lueteltu osallistujien lukumäärän kanssa . heistä [4] [5] : 1 kirkolliskokous, Nikeassa - 318, 2. kirkolliskokouksessa, hallitsevassa kaupungissa - 150, 3. kirkolliskokouksessa Efesoksessa - 200, 4. kirkolliskokouksessa, Kalkedonissa - 630 , 5. valtuusto - 160, 6. valtuusto - 170, kaikki yhteensä - 1628 [6] . Tällä hetkellä kreikkalaisissa paikallisissa kirkoissa tämä jumalanpalvelus on korvattu toisella, jonka nimi on: Kreikka. Κυριακῇ τῶν ἁγίων πατέρων τῆς Δ 'οἰκουμενικῆς συνόδου, τῶν ἐν χαλκηAννι συνελόντων - viikko ( ylösnousemus) . Κυριακή: Τῶν Ἁγίων καί θεοφόρων 630 Πατέρων — pyhien ja Jumalan sisarusten viikko (ylösnousemus) [ 86 ] 30 .
| kreikaksi _ | kirkkoslaaviksi (translitteroitu ) | Venäjäksi | |
|---|---|---|---|
| Juhlan troparion , sävy 8 (Ἦχος πλ. δ') | Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας, Πολυεύσπλαγχνε δόξα σοι. | Kirkastettu olet sinä, Kristus, meidän Jumalamme, meidän isämme, jotka loistat maan päällä, ja niiden kautta, jotka ovat opettaneet meille kaikille tosi uskoon, armollinen, kunnia sinulle. | Ylistetty olet Sinä, Kristus, meidän Jumalamme, isiemme valoina maan päällä, joka perusti meidät ja johdatit meidät kaikki todellisen uskon tielle, armollinen, kunnia Sinulle! |
| Juhlan kontakion , sävy 8 (Ἦχος πλ. δ' ) | Τῶν Ἀποστόλων τὸ κήρυγμα, καὶ τῶν Πατέρων τὰ δόγματα, τῇ Ἐκκλησίᾳ μίαν τὴν πίστιν ἐκράτυνεν· ἣ καὶ χιτῶνα φοροῦσα τῆς ἀληθείας, τὸν ὑφαντὸν ἐκ τῆς ἄνω θεολογίας, ὀρθοτομεῖ καὶ δοξάζει, τῆς εὐσεβείας τὸ μέγα Μυστήριον. | Saarnaamisen apostoli ja dogmien isä, joka sinetöi yhden uskon kirkossa, jopa pukeutuu totuuden viitta, puettu ylhäältä teologiasta, korjaa ja ylistää suurta hurskauden sakramenttia. | Apostolien ja isien saarnat, kirkon yhden uskon dogmit hyväksyttiin; ja hän, yllään taivaallisesta teologiasta kudottu totuuden viitta, opettaa ja ylistää oikein hurskautta suurta sakramenttia. |