Riojan murre

Rioja - espanja on espanjan murre , jota puhutaan Pohjois - Espanjassa Riojan alueella . Sen ero muista murteista on siinä, että se sisälsi joitain aragonian ja baskin kielten piirteitä.

Kielelliset piirteet

• Aragonian kielen diftongisaatio: luejo ('lejos').
• Latinalaisten konsonanttiryhmien 'pl , cl , jne. säilyttäminen , kuten aragonian kielessä: plover ('llover'), flama ('flama').
• Ryhmien säilyttäminen ns y mb : ansa ('asa'), lombo ('lomo').
• Äänien e ja o muuntaminen i : ksi ja u :ksi sanojen lopussa: pobri ('pobre'), prau ('prado').
• Äänen r ääntäminen joissakin sanoissa ch : cuacho ('cuatro').
• Latinan kielessä esiintyneen äänen b säilyttäminen indikatiivisen mielialan yksinkertaisen imperfektiajan verbien päätteissä: mordiba ('mordía').

Katso myös

espanjan murteita

Linkit

• VV.AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) "Ciencias del Lenguaje; Alfa Nauta-Programa Educativo Temático" 1995, Barcelonm, Nauta C., SA, ISBN 84-89140-58-8
• Manuel Alvar "El Dialecto Riojano", pääkirjoitus Gredos, ISBN 84-249-1219-5