Keskikiinalainen
Keskikiinalainen valas. perinteinen 中古漢語, harjoitus 中古汉语, pinyin zhōnggǔ hànyǔ , pall. Zhonggu Hanyu , keskiaikainen kiina on eteläisen ja pohjoisen dynastian , Sui-dynastian , Tang-dynastian ja Song-dynastian kielen nimi , joka oli laajalle levinnyt 6-10-luvuilla. Nimeä "keskikiina" käytetään analogisesti "vanhan kiinan" ja "modernin kiinan" kanssa.
Keskikiinan kieli on jaettu varhaiseen ja myöhäiseen ajanjaksoon, joiden välinen siirtyminen tapahtui Tang-dynastian aikana . Muutoksen aiheuttavat foneettiset muutokset. Esimerkiksi Qieyun -sanakirjassa on tavuisia sanoja, joissa on labiaaliset alkukirjaimet [p pʰ bm] , mutta labiodentaaliset nimikirjaimet f ja v eivät enää ole siinä, vaikka ne ovatkin aikaisemmassa (?) Jiyunissa . Tämä tarkoittaa, että näiden kahden kirjan julkaisun välillä kuluneena aikana keskikiinan fonetiikka on muuttunut.
Nykyaikainen pohjoiskiina on hyvin erilainen kuin keskikiina, mutta eteläkiinalaiset idiomit säilyttävät merkittäviä yhtäläisyyksiä sen kanssa.
Rekonstruktiot
Nykyaikaiset keskikiinan rekonstruktiot eroavat jonkin verran tutkijoiden kesken, vaikka erot ovat pieniä ja vaikuttavat pääasiassa vokaalien äänteisiin. Keskikiinan fonetiikka on hyvin tutkittu. Koska keskikiinalainen kirjoitus ei liity puheääniin , on mahdotonta ymmärtää sanojen lukemista suoraan hieroglyfeistä . Keskikiinan ääni on palautettu seuraavista lähteistä.
- modernit kielet. Aivan kuten protoindoeurooppalainen voidaan rekonstruoida nykyaikaisista indoeurooppalaisista kielistä , keskikiina voidaan rekonstruoida nykykiinasta : mandariini , wu , etelämin ja yues ).
- Kiinasta lainatut kielet: Joidenkin merkkien muinainen ääntämys on säilynyt muissa kielissä: japani , korea ja vietnami .
- Kiinan keskiajan klassista runoutta.
- Vieraiden sanojen lähettäminen kiinalaisilla kirjaimilla . Esimerkiksi dravidian mandariinikiinan sana on kirjoitettu nimellä 達羅毗荼, näiden merkkien nykyaikainen tulkinta on /tā˥ luō pʰī˥ tʰū/ ( daluopitu ). Tästä voidaan olettaa, että nykyaikainen riimi /uo/ ilmestyi muinaisesta riimistä, jossa oli mediaali /a/ .
- Riimisanakirja (kiinan riimisanakirjat). Kiinalaiset lingvistit ovat tehneet hienoa työtä kiinan kielen sanaston järjestämisessä sanakirjoissa. Tang-dynastian kiinalainen runous oli tiukasti kodifioitua ja perustui rivin päättäneiden tavujen riimitykseen. Runoilijoiden auttamiseksi laadittiin sanakirjoja. Qieyun - sanakirja 601 on ensimmäinen tiedonlähde kiinan fonetiikasta, mutta se ei sisällä foneettisia merkkejä. Qieyunissa sanat on järjestetty riimin , sävyn ja nimikirjaimien mukaan . Qieyunista tunnettiin pitkään vain hajallaan olevia epätäydellisiä kopioita, kunnes Dunhuangin luolista löydettiin kopio Tang-dynastian ajalta . Myöhemmät sanakirjat, kuten Guangyun ja Jiyun 1000-luvulta, ovat myös säilyneet tähän päivään asti. Qieyunista on myös täydennettyjä versioita , ja kunnes hyvin säilynyt kopio Qieyunista löydettiin Dunhuangista, keskikiinan kieli rekonstruoitiin Guangyunin materiaalin perusteella .
Fonetiikka
Keskikiinan kielessä verrattiin kolme sarjaa räjähtäviä konsonantteja : soinnillinen , äänetön ja aspiroitu . Tavu voi päättyä räjähdyskonsonanttiin. Keskikiinalla oli kehittyneempi vokaalijärjestelmä kuin nykykiinalla, kuten /æ/ . Affrikaateilla ja frikatiiviilla oli kolmitasoinen asteikko, kuten nykyaikaisessa mandariinikiinassa . Sinologit uskovat, että keskikiinalla oli konsonanttiryhmiä , kuten *tr, joista tuli myöhemmin retroflex-konsonantteja useimmissa pohjoiskiinan murteissa .
Alkukirjaimet
Alla oleva taulukko sisältää rekonstruoidut nimikirjaimet Qieyun-ajasta [1] .
Huomautuksia:
- Stimson-sarake ei ole IFA :ssa .
- Sarake "Bexter" sisältää sekä hänen omat nimityksensä että eroavaisuuksien tapauksessa IFA:n.
- Symbolit ȶ ja ȡ eivät ole osa IPA:ta; ne tarkoittavat joko palataalisia blasteja ( /c/ ja /ɟ/ ) tai pehmeneitä keuhkorakkuloita tai hampaiden blasteja ( /tʲ/ ja /dʲ/ ).
- Karlgrenin järjestelmä perustuu wenyaniin . Se sisältää useita virheitä, jotka johtuvat varhaisen keskikiinan foneettisista muutoksista. Jotkut näistä muutoksista havaittiin Karlgrenin teoksen julkaisemisen jälkeen.
Finaalit
Kiinan tavurakenne
Keskikiinalainen loppuosa voi sisältää valinnaisia osia (puolivokaalin kuten /j/ tai /w/ ja loppukonsonantin kuten /j/, /w/, /m/, /n/, /ŋ/ , /p/, /t/ tai /k/). Termit "finaali" ja "riimi" eivät ole tiukasti määriteltyjä, eri tutkijat määrittelevät ne eri tavalla.
Qieyun
Qieyong, riimivä sanakirja , sisältää suurimman osan keskikiinasta. Se ryhmittelee merkit samalla ääntämisellä, kutakin ryhmää kuvataan kahdella hieroglyfillä: toinen osoittaa alkukirjaimen lukemisen ja toinen kertoo kuinka riimi luetaan (ns. fanze-menetelmä反切). Tseyunissa käytetään useita homonyymejä hieroglyfejä jokaiselle alku- ja loppusanalle. Qieyun jakaa nimikirjaimet 95 taulukkoon, yksi taulukko riimiä kohti. Kuvattu järjestelmä sisältää 167 finaalia. Ryhmitellyt päätteet eroavat yleensä vain mediaalissa tai ovat chunnu (katso alla).
Yunjing
Yunjing- sanakirja vuodelta 1150 sisältää varhaisimmat tunnetut riimitaulukot, jotka auttavat ymmärtämään tuntemattoman merkin ääntämistä tarkemmin kuin Qieyunin. Yunjing syntyi paljon myöhemmin kuin Qieyun, sen kirjoittajat yrittivät rekonstruoida Qieyunin aikakauden fonetiikkaa alkukirjainten ja päätteiden välisten suhteiden analyysin perusteella.
Yunjingissa on neljä neljän sävyn osiota. Jokaisessa sävyosassa on 43 taulukkoa, joissa on 4 riviä ja 23 saraketta. Jokainen solu sisältää Hanzi -homonyymin Qieyongissa käytetylle solulle (jos sellainen on). Jokainen homonyymiluokka voidaan jakaa seuraaviin luokkiin.
- sävy ; /p/-, /t/- ja /k/-finaalien katsottiin olevan "saapuvan sävyn" tavut, tavujen muunnelmat, jotka päättyvät numeroihin /m/, /n/ ja /ŋ/, erillisten loppujen sijaan.
- Taulukon numero (1-43). Jokainen taulukko liittyy yhteen tai useampaan riimiluokkaan Tseyunin 95 luokasta. Luokkia ei ole jaettu kahteen taulukkoon. Tseyunin 95 riimistä 34 loppuu /p/, /t/ tai /k/, ja niitä pidetään muunnelmina, jotka eroavat muista päätteistä vain sävelellisesti. Loput 64 riimiluokkaa jakautuvat eri tavalla: yhdistämällä tavuja, jotka eroavat vain mediaaleissa ja yhdistämällä tavuja samoilla alkukirjaimilla (esim. /ɑ/ , /a/ , /ɛ/ ) - ne eivät kohtaa sama alkukirjain ja yhdistetään). Riimejä, jotka eroavat toisistaan vain pyöreyden suhteen, ei ole koskaan ryhmitelty.
- Luokka (děng 等 den "luokka", "taso") - I, II, III tai IV rivinumeron mukaan. Tässä luokittelu suoritettiin Pullyblankin mukaan alkupalan (retrofleksi vastakohtana pehmeälle ja alveolaariselle) tai mediaalisen (/i/, /j/, /ji/ tai poisjäämisen) palatalisoinnin perusteella .
- Alkukirjain (shēngmǔ 聲母 shengmu "äänen äiti"), sarakkeen numeron mukaan. Yunjing erottaa 36 nimikirjainta, mutta jokaisessa taulukossa on vain 23 saraketta: palatal, retroflex ja dental konsonantit on ryhmitelty.
Jokainen alkukirjain sijaitsee seuraavasti:
- Artikulaatiopaikka :
labiaaliset konsonantit ( chún脣 "huuli"),
alveolaariset konsonantit ( shé舌 "kieli"),
takakieliset konsonantit ( yá牙"fang"),
affrikaatit ja
sibilantit ( chǐ齒 "etuhampaat") ja kourut ( hóu喉 "kurkku")
- Fonaatio : äänetön ( qīng清 "puhdas"), äänetön aspiroitu ( cìqīng次清 "toissijainen puhdas"), soinnillinen ( zhuó濁 likainen) tai nenä- tai sileät konsonantit ( qīngzhuó清濁 "puhdas likainen")
Jokaisessa 43 taulukossa on seuraava luokitus:
- Tekijällä " hän " (攝) - samanlainen kuin Qieyunin riimitunnit.
- Perusteella "sisäinen / ulkoinen" ( nèiwài , 內外). Tämän termin merkitys on kiistanalainen, tai se viittaa mediaalin korkeuteen (uloimmissa päätteissä on matala vokaali, ( /ɑ/ tai /a,æ/ ), ja "uloimmissa" finaleissa on korkea tai keskivokaali.
- "Avoin suu ( kāikǒu開口) tai "suljettu suu" ( hékǒu合口), pyöreys.
Jaosto
Kun kaksi tai useampi Tseyunin riimien luokka päätyy samaan taulukkoon, ne ovat yleensä eri rivejä. Kolmessa tapauksessa yksi luokka on erotettu useammalla kuin yhdellä rivillä.
- Viisi riimien luokkaa on jaettu mediaalin /j/ olemassaolon/puuttumisen mukaan: 戈 -wa -jwa (sarakkeet 1 ja 3); 麻 -æ, -jæ (rivit 2 ja 3); 庚 -æng, -jæng (rivit 2 ja 3); 东 -uwng, -juwng (rivit 1 ja 3); 屋 -uwk, juwk (rivit 1 ja 3). Sijoittamalla ne eri riveihin kirjoittajat viittasivat eroihin finaalissa Tseyunin aikaan.
- Jotkut "chunnyu" 重纽 "toistuvat solmut" ovat luokka riimejä, jotka sisältävät myöhemmin yhdistettyjä varhaisen keskiajan kielen loppuja. Yksi niistä sijoitetaan kolmannelle riville ja toinen neljännelle. Kaikissa näissä tapauksissa parilliset finaalit kuulostavat samalta kaikissa nykyaikaisissa kiinan murteissa sekä muilla kielillä: japanin ja korean sinismeillä. Vietnamin lainoissa ne kuulostavat eri tavalla. Yleensä tällaiset finaalit palatalisoidaan moderneilla kielillä , vaikka vain neljännen rivin finaalit palatalisoidaan vietnamiksi. Karlgren jätti nämä erot huomioimatta, mutta kaikki nykyajan tutkijat pitävät niitä merkittävinä. Nykyaikaisissa rekonstruktioissa on yleensä enemmän palatalisoituja finaaleja neljännessä rivissä kuin kolmannessa. Esimerkiksi /j/ on 4. rivi, /i/ on 3. rivi; /ji/ on 4. rivi, /j/ on 3. rivi, /ji/ on 4. rivi, /i/ on 3. rivi.
- Edellä todettiin, että palatalisoidut, retroflex- ja alveolaariset affrikaatit olivat samassa sarakkeessa. Jos lopullinen esiintyy useamman kuin yhden tällaisen alkukirjaimen jälkeen, se jaetaan riveihin: tavut, joissa on retroflex-alkukirja, menevät toiselle riville, palatali - kolmanteen riville, alveolaariset - neljänteen riviin.
Alla oleva taulukko havainnollistaa finaalien esiintymistä kunkin nimikirjaimen vastaavista sarakkeista.
Linja |
P |
T |
Tr |
K |
TS |
TSr |
TSy |
l |
y
|
minä |
+ |
+ |
− |
+ |
+ (paitsi /z/) |
− |
− |
+ |
−
|
II |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
joskus |
−
|
III riippumaton |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
III sekoitettu, III chunnyu |
+ |
− |
+ |
+ |
+ (4. lorujen luokka) |
+ (luokka 2) |
+ (3. luokka) |
+ |
−
|
III/4-chunnyu |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
IV |
+ |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
+
|
Keskikiinalaiset nimikirjaimet
Varhainen keskikiina |
Myöhäinen keskikiina |
Putonghua
|
/ʔ/ |
/ʔ/ |
—
|
/ŋ/ = ng |
/ŋ/ |
—
|
/ɲ/ = ny |
/r/ |
/r/ = r
|
/ɳ/ = nro |
/ɳ/ |
/n/ = n
|
/l/ = l |
/l/ |
/l/ = l
|
labiaalit = p, ph, b, m |
labiodentaalinen _ |
labiaalinen, häpy-hammas = b, p, m; f
|
velaarinen tai frikatiivi = k, kh, g, x, h |
velar |
suulaen sibilantit + i, suulakesibilantit + y, velaari = j, q, x; k, g, h
|
alveolaariset sibilantit = ts, tsh, dz, s, z |
alveolaariset sibilantit |
suulaen sibilantit + i, suulaen sibilantit + y, alveolaariset sibilantit = j, q, x; z, c, s
|
alveolaariset räjähdykset = t, th, d |
alveolaariset räjähdykset |
alveolaariset räjähdykset = t, d
|
palataaliset sibilantit = tsy, tsyh, dy, sy, zy |
retroflex-sibilantit |
retroflex-sibilantit = zh, ch, sh
|
retroflex sibilants = tsr, tsrh, dr, sr, zr
|
retroflex explosions = tr, trh, dr |
retroflex-räjähdys
|
Keskikiinan finaalit
Rekonstruoitu kiinalainen finaali. Taulukossa ei ole lueteltu tavuja, joissa on "saapuvan sävyn" loppu (päättyy /p/, /t/ ja /k/), mutta ne voidaan helposti muodostaa korvaamalla /m/ / p/ , /n/ / t / , ja /ŋ/ kohtaan /k/ . On myös pidettävä mielessä, että koko taulukko ei ole tehty IFA :ssa .
Legenda:
- L, M, N, R = yksittäinen l, m, n, r
- K = velaari (k, g, h)
- P = labiaalinen (p, b)
- T = alveolaarinen (t, d)
- S = alveolaariset sibilantit (c, z, s)
- Š = retroflex-sibilantit (ch, zh, sh)
- J = suulaen sibilantit (q, j, x)
Esimerkiksi: merkintä "Jie, PMŠai" tarkoittaa, että siellä on Jie -tyyppinen loppu ( qie, jie, xie ), jossa on mikä tahansa palatalisoitu velaarinen tai alveolaarinen sibilantti, muuten labiaalisen (P), retroflex sibilantsin (Š) ja /m jälkeen / tulee -ai.
- Myös kauttaviiva-erottelu tarkoittaa, että molemmat vaihtoehdot ovat mahdollisia.
- Hakasulkeista vaihtoehtoa käytetään paljon harvemmin kuin ilman sulkuja.
- Merkintä yao < /ŋ-/ , ao < /ʔ-/ tarkoittaa, että lopullista yaoa käytetään, jos varhaiskeskiaikainen muoto alkaa /ŋ-/ , ja ao , jos se alkaa /ʔ-/ .
- Merkintä Ši, Še/Se < SR- tarkoittaa, että tavallinen lopullinen on Ši , mutta jos varhaiskeskiaikainen muoto alkoi retroflex-sibilantilla, käytetään joko Še tai Se .
Lorutunti Yunjingissa |
Lorutunti Qieyunissa |
Linja |
pyöreys |
Karlgren |
Wang Li |
Li Rong |
Edwin Pullyblank |
William Bexter |
Abraham Chan |
Putonghua
|
varhainen keskiaika |
myöhäiskeskiaikainen _ |
Jinling |
Luoyang |
Yleensä |
C-p/t/k
|
果 (ulkoinen) |
歌 |
minä |
− |
ɑ |
ɑ |
ɑ |
aă [ɑ] |
aă [ɑ] |
a |
ɑ |
ɐ |
e, Ke, PMo, SLNuo, Tuo/Ta
|
戈 |
minä |
+ |
uɑ |
uɑ |
uɑ |
waă [wɑ] |
uaă [uɑ] |
wa |
wɑ |
wɐ |
wo(e), Kuo/Ke, STLNuo
|
戈 |
III sekoitettu |
− |
i̯ɑ |
ǐɑ |
iɑ |
ɨaă [ɨɑ] |
iaă [iɑ] |
ja |
ɑ |
- |
Jie
|
戈 |
III sekoitettu |
+ |
i̯wɑ |
ǐuɑ |
iuɑ |
uaă [uɑ] |
joo [yɑ] |
jwa |
wɑ |
w- |
Jue
|
假 (ulkoinen) |
麻 |
II |
− |
a |
a |
a |
aɨ (ɛɨ) |
aaă [ɑː], Gjaaă [Gjɑː] |
æ |
æ |
ɛ |
ja, Jia, ŠPMa
|
麻 |
II |
+ |
wa |
ǐwa |
ua |
waɨ (wɛɨ) |
waaă [wɑː] |
wæ |
wæ |
wɛ |
wa, KŠua
|
麻 |
III sekoitettu |
− |
ia |
ǐa |
ia |
iaă [iɑ] |
iaă [iɑ] |
jæ |
jæ |
jɛ |
hei, Jie, ŠRe
|
遇 (sisäinen) |
模 |
minä |
+ |
uo |
u |
o |
ɔ |
uă [juɔ] |
u |
u |
ə |
wu, KSTLNPMu
|
魚 |
III sekoitettu |
+ |
iwo |
ǐo |
iɔ |
ɨă |
iă [iɛ], SRəă [SRɤ] (yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ]) |
jo |
- |
ø |
yu, Ju, LNü, ŠRu
|
虞 |
III sekoitettu |
+ |
i̯u |
ǐu |
io |
uă |
yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ] |
ju |
ø |
ø |
yu, Ju, fu, wu < /m-/, lü, ŠRu
|
蟹 (ulkoinen) |
咍 |
minä |
− |
ɑ̌i |
ɒi |
ɒi |
əj |
aj |
oj |
əj |
əj |
ai, KSTLNai, Pei
|
灰 |
minä |
+ |
uɑ̌i |
uɒi |
uɒi |
wəj |
uaj |
woj |
ʏj |
ʏj |
wei, KSTui, LNPMei
|
泰 |
minä |
− |
ɑi |
ɑi |
ɑi |
aj |
aj |
aj |
ɑj |
ɐj |
ai, KSTLNai, Pei
|
泰 |
minä |
+ |
wɑi |
uɑi |
uɑi |
waj |
uaj |
waj |
wɑj |
wɐj |
KSTui
|
皆 |
II |
− |
ai |
ɐi |
ɛi |
əɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛj |
ɑj |
ɛj |
ai, Jie, Pai/Pei, MŠai
|
皆 |
II |
+ |
wai |
wɐi |
uɛi |
wəɨj |
waaj [waːj] |
wɛj |
wɑj |
wɛj |
Kuai
|
佳 |
II |
− |
ai |
ai |
ɛ |
aɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛɨ |
ɛ |
ɛj |
ai/ya, Jie, Pai/Pa, MŠai
|
佳 |
II |
+ |
wai |
wai |
uɛ |
waɨj |
waaj [waːj] |
wɛɨ |
wɛ |
wɛj |
wa/wai, Kua
|
夬 |
II |
− |
ai |
æi |
ai |
aɨj(s) |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
æjH |
aj |
ɛj |
Jie, PMŠai
|
夬 |
II |
+ |
wai |
waei |
uai |
waɨj(s) |
waaj [waːj] |
wæjH |
wæj |
wɛj |
Kuai
|
祭 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛi |
ǐɛi |
iɛi |
iaj |
iaj |
jej |
ej |
ej |
joo, JŠPLi
|
祭 |
III/4-chongniu |
− |
jɛi |
jiaj |
PGjiaj |
jiej |
jej |
jej
|
祭 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛi |
ǐwɛi |
iuɛi |
wiaj |
yaj |
jwej |
wej |
wej |
wei, KSŠRui
|
祭 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛi |
jwiaj |
PGjyaj |
jwiej |
wjej |
wjej
|
廢 |
III-indep |
− |
i̯æi |
ǐɐi |
iɐi |
ɨaj |
iaj |
joj |
oj |
oj |
fei, yi
|
廢 |
III-indep |
+ |
i̯wæi |
ǐwɐi |
iuɐi |
uaj |
yaj |
jwoj |
wøj |
wøj |
Kui
|
齊 |
IV |
− |
eli |
eli |
ei |
ɛj |
PGjiaj, Aiaj |
ej |
ɐj |
ɪj |
yi, JTPMLNI
|
齊 |
IV |
+ |
iwei |
iwei |
uei |
wɛj |
Gjyaj |
wej |
wɐj |
wɪj |
Kui
|
止 (sisäinen) |
支 |
III-chongniu |
− |
eli |
ǐe |
eli |
ia |
minä, SRṛ, STẓ |
je |
e |
i |
yi, JŠSLNMi, Pi (Pei), er < nye
|
支 |
III/4-chongniu |
− |
je |
jă |
PGji |
jie |
je |
ji
|
支 |
III-chongniu |
+ |
wiě |
me |
iue |
wiă |
yj, SRuj |
jwe |
me |
wi |
wei, KSŠRui, lei
|
支 |
III/4-chongniu |
+ |
jue |
jwiă |
PGjyj |
jwie |
wje |
wji
|
脂 |
III-chongniu |
− |
i |
i |
i |
i |
minä, SRṛ, STẓ |
ij |
i |
i |
yi, JSTŠLNi, PMi (PMei), er < nyij
|
脂 |
III/4-chongniu |
− |
ji |
ji |
PGji |
jij |
ji |
ji
|
脂 |
III-chongniu |
+ |
wi |
wi |
ui |
wi |
yj, SRuj |
wij |
wi |
wi |
wei, KŠSui, lei, yi?
|
脂 |
III/4-chongniu |
+ |
jui |
jwi |
PGjyj |
jwij |
wji |
wji
|
之 |
III sekoitettu |
− |
i |
ǐə |
iə |
ɨ |
minä, SRṛ, STẓ |
i |
i |
e |
yi, JŠSLNi, er < nyi
|
微 |
III-indep |
− |
ěi |
ǐəi |
iəi |
ɨj |
i |
jɨj |
yj |
yj |
yi, ji, fei, wei < /m-/
|
微 |
III-indep |
+ |
wei |
ǐwəi |
iuəi |
uj |
yj |
jwɨj |
wyj |
wyj |
Kui, wei
|
效 (ulkoinen) |
豪 |
minä |
− |
ɑu |
ɑu |
ɑu |
aw |
(u)aw |
aw |
ɑw |
w |
ao, KSTLNPMao
|
肴 |
II |
− |
au |
au |
au |
aɨw |
aaw [aːw], Gjaaw [Gjaːw] |
æw |
ɛw |
ɛw |
yao < /ŋ-/, ao < /ʔ/, Jiao, PMŠNao
|
宵 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛu |
ǐɛu |
iɛu |
iaw |
iaw |
juutalainen |
ew |
ew |
yao, JTPMLniao, Šrao
|
宵 |
III/4-chongniu |
− |
jɛu |
jiaw |
PGjiaw |
jiew |
juutalainen |
juutalainen
|
蕭 |
IV |
− |
ieu |
ieu |
eu |
ɛw |
PGjiaw, Aiaw |
ew |
ɪw |
ɪw
|
流 (sisäinen) |
esimerkiksi |
minä |
− |
ə̆u |
əu |
u |
əw |
əw |
uw |
ʉ |
u |
ou, KSTLNPou, mou/mu
|
尤 |
III sekoitettu |
− |
iə̆u |
ǐəu |
iu |
uw |
iw, SRəw, Məw |
juw |
y |
y |
sinä, Jiu, fou, LNiu, MRou, Šou/Sou
|
幽 |
III/4-chongniu |
− |
i̯ĕu |
iəu |
iĕu |
jiw |
jiw |
jiw |
iw |
iw |
sinä, JMiu
|
咸 (sisäinen) |
覃 |
minä |
− |
ɑ̌m |
ɒm |
ɒm |
əm |
olen |
om |
ɔm |
ɔm |
ja KSTLNan |
Ke, STLNa
|
談 |
minä |
− |
ɑm |
ɑm |
ɑm |
olen |
olen |
olen |
ɑm |
ɐm
|
咸 |
II |
− |
Olen |
ɐm |
ɐm |
əɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
ɛm |
ɛm |
ɛm |
yan, Jian, ŠLNan |
ja, Jia, Sa
|
銜 |
II |
− |
olen |
olen |
olen |
aɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
aem |
aem |
ɛm
|
鹽 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛm |
ǐɛm |
iɛm |
olen |
olen |
jem |
om |
om |
yan, JPLNian, ŠRan |
JLNie, Se
|
鹽 |
III/4-chongniu |
− |
jɛm |
jiam |
PGjiam |
viņiem |
jom? |
jom?
|
嚴 |
III-indep |
− |
i̯æm |
ǐɐm |
iɐm |
ɨam |
olen |
jæm |
em |
em |
yan, jian, fani |
joo, je, fa
|
凡 |
III-indep |
+ |
i̯wæm |
ǐwɐm |
iuɐm |
uam |
olen |
jom/jwom? |
œm |
om
|
添 |
IV |
− |
iem |
iem |
em |
ɛm |
PGjiam, Aiam |
em |
ɪm |
ɪm |
JTLNian |
Jie
|
深 (sisäinen) |
esim |
III-chongniu |
− |
i̯əm |
ǐĕm |
olen |
Olen |
im, SRəm |
Olen |
Olen |
Olen |
yin, JLin, Sen/Sen, ren |
yi, JLŠi, Še < SR-
|
esim |
III/4-chongniu |
− |
jəm |
Jim |
PGjim |
Jim |
Jim |
Jim
|
山 (ulkoinen) |
寒 |
minä |
− |
ɑn |
ɑn |
ɑn |
an |
an |
an |
ɑn |
ɐn |
ja KSTPMLNan |
e, Ke, STLNa, PMo
|
桓 |
minä |
+ |
uɑn |
uɑn |
uɑn |
wan |
uan |
wan |
wɑn |
wɐn |
Kuan, Suan, Tuan, LNuan |
voi, KSTuo
|
刪 |
II |
− |
an |
an |
an |
aɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
æn |
æn |
æn |
yan, Jian, PMNan |
JPŠa
|
刪 |
II |
+ |
wan |
wan |
uan |
waɨn |
waan [waːn] |
wæn |
wæn |
wæn |
Kuan, Suan |
Kua
|
山 |
II |
− |
ăn |
æn |
ɛn |
əɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
ɛn |
ɛn |
ɛ |
Jian, yan, Pan, San, LNan |
ja, JPŠa
|
山 |
II |
+ |
wăn |
wæn |
uɛn |
wəɨn |
waan [waːn] |
wɛn |
wɛn |
wɛn |
Kuan |
wa, Kua
|
仙 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
ian |
ian |
Jen |
fi |
fi |
yan, JPMLNian, ŠRan |
te, JPMLNie, ŠRe
|
仙 |
III/4-chongniu |
− |
jɛn |
jian |
PGjian |
jien |
Jen |
Jen
|
仙 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛn |
ǐwɛn |
iuɛn |
Wian |
yan |
jwen |
wen |
wen |
yuan, Juan, luan/lian, Šruan |
jue, jue, valehtele, suo
|
仙 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛn |
jwian |
PGjyan |
jwien |
wjen |
wjen
|
元 |
III-indep |
− |
i̯æn |
ǐɐn |
iɐn |
ɨan |
ian |
John |
päällä |
päällä |
tuuletin, wan < /m-/, Jian, yan |
joo, je, fa
|
元 |
III-indep |
+ |
i̯wæn |
ǐwɐn |
iuɐn |
uan |
yan |
jwon |
voitti |
voitti |
tuuletin, Juan, yuan |
juu, jue
|
先 |
IV |
− |
ien |
ien |
fi |
ɛn |
PGjian, Aian |
fi |
ɪn |
ɪn |
Jian, Yan, Tian, PMian, LNian |
joo, JTPMLNie
|
先 |
IV |
+ |
iwen |
iwen |
uen |
wɛn |
jyan |
wen |
wɪn |
wɪn |
Juan, yuan |
Jue
|
臻 (sisäinen) |
痕 |
minä |
− |
fi |
fi |
fi |
fi |
fi |
päällä |
fi |
fi |
Ken, en |
Ke
|
魂 |
minä |
+ |
u̯ən |
uən |
uən |
wən |
un |
voitti |
ʏn |
ʏn |
Kun, Wen, Sun, Tun, LNun, P Miehet |
wu, KSTu, PMo, ei
|
臻 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
sisään |
SRən |
sisään |
sisään |
sisään |
yin, JPMLin, Šen/Sen, ren |
yi, JPMLNi, Še < SR-, ŠRi
|
眞 |
III-chongniu |
− |
i̯ēn |
ǐēn |
ien |
sisään |
in, SRən |
sisään |
sisään |
sisään
|
眞 |
III/4-chongniu |
− |
jēn |
jin |
PGjin |
jin |
jin |
jin
|
眞 |
III-chongniu |
+ |
i̯wēn |
ǐwēn |
iuen |
voittaa |
yn |
voittaa |
voittaa |
voittaa |
Yun, Jun, SL Run |
yu, ju, lu
|
諄 |
III-chongniu |
+ |
i̯uēn |
ǐuēn |
iuen |
voittaa |
yn |
voittaa |
voittaa |
voittaa
|
諄 |
III/4-chongniu |
+ |
juen |
jwin |
PGjyn |
jwin |
jwin |
jwin
|
欣 (殷?) |
III-indep |
− |
i̯ən |
ǐən |
iən |
ɨn |
sisään |
jɨn |
sisään |
yn |
Jin, yin |
yi, ji
|
文 |
III-indep |
+ |
i̯uən |
ǐuən |
iuən |
un |
yn, yt, SRut |
kesäkuu |
yn |
yn |
fen, wen < /m-/, Jun, yun |
yu, ju, fu, wu < /m-/
|
宕 (ulkoinen) |
唐 |
minä |
− |
ɑŋ |
ɑŋ |
ɑŋ |
aăŋ [ɑŋ] |
aăŋ [ɑŋ] |
aŋ |
ɑŋ |
ɐŋ |
ang, KPMSTTLNang |
e, Ke, PMo, Suo (Sao), luo/lao, NTuo
|
唐 |
minä |
+ |
wɑŋ |
uɑŋ |
uɑŋ |
waăŋ [wɑŋ] |
uaăŋ [uɑŋ] |
waŋ |
wɑŋ |
wɐŋ |
Kuang |
Kuo
|
陽 |
III sekoitettu |
− |
i̯aŋ |
ǐaŋ |
iaŋ |
ɨaăŋ [ɨɑŋ] |
iaăŋ [iɑŋ], SRaaăŋ [SRɑːŋ] |
jaŋ |
œŋ |
œŋ |
yang, Jiang, fang, wang < /m-/, LNiang, Sang/Šuang < SR-, ŠRang |
yue/yao, Jue/Jiao, Šuo, ruo, LNüe
|
陽 |
III sekoitettu |
+ |
iwaŋ |
ǐwaŋ |
iuaŋ |
uaăŋ [uɑŋ] |
yaăŋ [yɑŋ] |
jwaŋ |
wœŋ |
wœŋ |
Kuang |
Jue
|
江 (ulkoinen) |
江 |
II |
− |
ɔŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
aɨwŋ |
aawŋ [aːwŋ], RXLʔwaawŋ [RXLʔwaːwŋ], Gjaawŋ [Gjaːwŋ] |
æwŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
Jiang, Pang, Suang < TR- |
yue/wo, Jue/Jiao, Pao/Po, LŠuo
|
曾 (sisäinen) |
登 |
minä |
− |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əăŋ [ɤŋ] |
päällä |
päällä |
päällä |
Keng, Seng, Teng, LNeng, Peng |
Ke, Se/Sei, Te, le/lei, PMo
|
登 |
minä |
+ |
wəŋ |
uəŋ |
uəŋ |
wəŋ |
uăŋ [juɔŋ] |
voitti |
voitti |
voitti |
Kong |
Kuo
|
蒸 |
III sekoitettu |
− |
i̯əŋ |
ǐəŋ |
iəŋ |
sisään |
iăŋ [iɛŋ], iăk [iɛk], SRəăk [SRɤk] |
sisään |
sisään |
sisään |
ying, JPLNing, ŠReng |
yi, Ji, PLNŠi, Še/Se < SR-
|
蒸 |
III sekoitettu |
+ |
i̯wəŋ |
ǐwəŋ |
iuəŋ |
voittaa |
yăŋ [yɛŋ] |
voittaa |
voittaa |
voittaa |
KNONE |
yu, ju
|
梗 (ulkoinen) |
庚 |
II |
− |
æŋ |
ɐŋ |
ɐŋ |
aɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
æŋ |
æŋ |
ɛŋ |
ying, Keng/Jing, PMTŠLeng |
Ke, e, Pai/PMo, Šai/Se
|
庚 |
II |
+ |
wæŋ |
wɐŋ |
uɐŋ |
waɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wæŋ |
wæŋ |
wɛŋ |
Keng |
KNONE
|
耕 |
II |
− |
ɛŋ |
æŋ |
ɛŋ |
əɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
ɛŋ |
ɛŋ |
ɛŋ |
Keng/Jing, ying, PMeng, Seng |
e, Ke, Šai (Se), mai
|
耕 |
II |
+ |
wɛŋ |
wæŋ |
uɛŋ |
wəɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wɛŋ |
wɛŋ |
wɛŋ |
Kong |
Kuo
|
庚 |
III-chongniu |
− |
i̯æŋ |
ǐɐŋ |
iɐŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jæŋ |
eŋ |
jɛŋ |
Jing, ying, PM, Seng |
JPNi
|
庚 |
III-chongniu |
+ |
i̯wæŋ |
ǐwɐŋ |
iuɐŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jwæŋ |
weŋ |
wjɛŋ |
jiong, yong |
KNONE
|
清 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛŋ |
ǐɛŋ |
iɛŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jeŋ |
eŋ |
eŋ |
ying, JPMLing, Seng |
yi, JPMTSi
|
清 |
III/4-chongniu |
− |
iɛŋ |
jiajŋ |
PGjiajŋ |
jieŋ |
jeŋ |
jeŋ
|
清 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛŋ |
ǐwɛŋ |
iuɛŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jweŋ |
weŋ |
weŋ |
Jiong, ying |
yi, KNONE
|
清 |
III/4-chongniu |
+ |
iuɛŋ |
jwiajŋ |
jyajŋ |
jwieŋ |
wjeŋ |
wjeŋ
|
青 |
IV |
− |
ieŋ |
ieŋ |
eŋ |
ɛjŋ |
PGjiajŋ, Aiajŋ |
eŋ |
ɪŋ |
ɪŋ |
Jing, LNing |
JPML Ni
|
青 |
IV |
+ |
iweŋ |
iweŋ |
ueŋ |
Kwɛjŋ |
jyajŋ |
weŋ |
wɪŋ |
wɪŋ |
Jiong |
KNONE
|
通 (sisäinen) |
東 |
minä |
+ |
uŋ |
uŋ |
uŋ |
əwŋ |
əwŋ |
uwŋ |
ʉŋ |
uwŋ |
weng, Kong, PMeng, Song (Seng), TLNong |
wu/wo, KSTLPmu
|
冬 |
minä |
+ |
uoŋ |
uoŋ |
päällä |
awŋ |
əwŋ |
oma |
uŋ |
uŋ
|
東 |
III sekoitettu |
+ |
iuŋ |
ǐuŋ |
iuŋ |
uwŋ |
iwŋ, SRəwŋ, Məwŋ |
juwŋ |
yŋ |
yŋ |
[g]ong/[qx]iong, feng, SLŠRong |
yu, Ju, fu, MSu, lu/liu, Šu/Šou, ru/rou
|
鍾 |
III sekoitettu |
+ |
voitin |
ǐwoŋ |
ioni |
uawŋ |
haukotus |
jowŋ |
päällä |
päällä |
yong, [gk]ong/xiong, feng, SLNŠRong |
yu, JSŠRu, lu/liu
|
Äänet
Muinaisen kiinan kielen tavutyypistä on kiistoja , mutta seuraavat postulaatit hyväksytään yleensä.
- Tavu koostui alkumerkistä, valinnaisesta mediaalista /r/ (mutta ei /j/ tai /w/), keskus, valinnainen terminaali ja jälkipääte (/s/ tai /ʔ/).
- Modernin tai keskiaikaisen kiinan käsitteessä ei ollut sävyjä, mutta joidenkin A- ja B-tyypin tavut poikkesivat toisistaan.
- Toisin kuin varhaisessa keskikiinassa, vanhalla kiinalla ei ollut palataalisia tai retroflex-konsonantteja, mutta niillä oli labiovelaari (/kʷ/).
- Perusvokaalia oli kuusi (/a/, /i/, /e/, /o/, /u/, /ɨ/ ).
- Varhaisen keskikiinan finaalin lisäksi oli myös finaali /r/.
Vanhasta kiinasta tuli varhainen keskikiina seuraavien muutosten jälkeen.
- Päätteestä /r/ tulee /n/; /j/ sen jälkeen, kun /a/ on jätetty pois; /k/ häviää /s/ jälkeen; /t/ ennen kuin /s/ muuttuu /j/.
- Äänet kehittyvät jälkiliitteistä: 2. /-s/, 3. /ʔ/. Sufiksi oli osa muinaista kiinalaista morfologiaa.
- Takavokaalit /o/ ja /u/, jos niitä seuraa koronaalikonsonantti (/j/, /n/, /r/, /t/), muuttuvat /w/ + etuvokaaliksi .
- Labovelaarisista konsonanteista tuli velaari + /w/ -parit, jotka sulautuivat /w/:n kanssa erotuksesta /o/ ja /u/.
- Tyypin B tavut saivat mediaalin /j/. Se sulautui edelliseen koronakonsonanttiin muodostaen palataalisen konsonantin. Joskus seuraava vokaali on nousussa.
- Liuku /r/ katosi, mutta sitä ennen hän onnistui muuttamaan edellisen konsonantin retroflexiksi ja vaihtamaan vokaalin: hänen artikulaationsa siirtyi eteenpäin, hän itse usein pyöristettiin.
- Keskustassa on tapahtunut merkittäviä muutoksia. A-tyypin tavuissa /ɨj/ muuttui /-ɛj/ ennen /r/; koronakonsonanttien jälkeen - siitä tuli / -ej/ , velaarin jälkeen - /-oj/ . huulten jälkeen - /-woj/ . B-tyypin tavuissa /ɨj/ /r/:n jälkeen tai coronal muuttui /-ij/ , muuten se muuttui /-jɨj/ .
Kirjallisuus
- Chen, C.-Y. (2001). Tonaalinen kehitys esikeskikiinalaisesta nykypekinilaiseen: kolme muutostasoa ja niiden monimutkaisuus . Berkeley, CA: Linguistic Analysis -projekti, Kalifornian yliopisto.
- Newman, J. ja Raman, A. V. (1999). Kiinan historiallinen fonologia: kokoelma merkkien pekingin ja kantonin ääntämisistä ja niiden johdannaisista keskikiinan kielestä . LINCOMin Aasian kielitieteen opintoja, 27. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3895865435
- Ulving, T. ja Karlgren, B. (1997). Vanhan ja keskikiinan sanakirja: Bernhard Karlgrenin Grammata serica recensa aakkosjärjestyksessä . Orientalia Gothoburgensia, 11. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 9173462942
- Pulleyblank, E. G. (1991). Rekonstruoidun ääntämisen sanasto varhaisella keskikiinalla, myöhäisellä keskikiinalla ja varhaisella mandariinikiinällä . Vancouver: UBC Press. ISBN 0774803665
- Pulleyblank, E. G. (1984). Keskikiina: tutkimus historiallisesta fonologiasta . Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0774801921
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Baxter, William H. III 1992. Vanhan kiinalaisen fonologian käsikirja. Trends in Linguistics Studies and Monographs 64. Berlin: Mouton de Gruyter. Stimson, Hugh M. 1976. T'angin runollinen sanasto. Kaukoidän julkaisut, Yalen yliopisto.
- ↑ 據polyhedron, zgheng, blankego:《廣韻》全字表,2007年4月7日.
Linkit
Kiinalainen |
---|
suullisia muotoja |
---|
Viralliset suulliset lomakkeet |
|
---|
Subidioms |
Pohjoisen murteet (Guanhua)
Koillis , Peking , Ji-lu , Jiaoliao , Zhongyuan , Lan -yin , Lounais , Jianghuai , Dungan
Minsk
Northern Min , Eastern Min , Southern Min ( taiwanilainen , Chaoshan ), Middle Min , Puxian , Qiongwen , Shaojiang
Levätä
gan
hakka (kejia)
hui (wannan)
jin
pinhua
xiang
klo
shanghailainen ja wenzhoulainen
yue
kantonilainen
Danzhouhua
shaozhou tuhua
|
---|
Kiinan historiallinen fonetiikka |
|
---|
|
|
|
|
Huomautus: On olemassa muita luokituksia. Kaikki eivät tunnusta kursiivottuja idioomeja itsenäisiksi. Täydellinen luettelo kiinan murteista |