Turistipappi

Turistipappi
Le Cure de Tours

Apotti Truberin ja Baroness de Listomeren tapaaminen. Pierre Vidalin kuvitus vuoden 1897 amerikkalaisen painoksen etusivulle.
Genre tarina
Tekijä Honore de Balzac
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä 1832
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1832
Kierrä inhimillinen komedia
Seurata Balamutka
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

Toursin pappi ( ranska:  Le Curé de Tours ) on ranskalaisen kirjailijan Honore de Balzacin novelli , joka on kirjoitettu vuonna 1832 ja sisällytetty myöhemmin The Human Comedy -sarjan kokoelmateoksiin . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1832 Scenes from a Private Life -lehdessä.

Juoni

Kiertue 1826 _ _ 60-vuotias apotti - kirkkoherra Francois Biroto, joka on asunut Mademoiselle Sophia Gamardin talossa nyt kaksi vuotta, epäilee, että vuokraemäntä haluaa tuntemattomista syistä tahallaan selviytyä hänen tilastaan ​​avun avulla. erilaisista haitoista. Vallankumouksen aikana talo takavarikoitiin paikalliselta St. Gatianin katedraalilta ja myytiin emäntä isälle, joka on vuokrannut tiloja vain papeille 20 vuoden ajan. Itse asunnon testamentti Birotolle hänen ystävänsä Abbé Chaplu, toinen vieras on 50-vuotias Abbé Truber, joka asuu talon pohjakerroksessa paljon huonommissa olosuhteissa. Biroto ei halua poistua mukavasta huoneesta, joka kanonin arvon ohella oli hänen elämänsä ainoa unelma, jonka hän yhdessä ystävänsä kanssa kalusti kalliilla kalusteilla saaduista almuista ja hengellisten tyttärien testamenteista.

Chaplu arvasi heti ilmestymishetkestä lähtien emännän luonteen ja sopeutui rauhallisen elämän vuoksi hänen oikkuihinsa: hän imarteli häntä, vältti riitoja ja yhteenottoja, minimoi yhdessä vietetyn ajan. Truber, vapaa-ajallaan salatyöstä yöllä, osoitti täydellistä tottelevaisuutta Sophia Gamarille ja oli pääehdokas vainajan huoneeseen, paikalliset huhut selittivät tämän käyttäytymisen näkemyksillä hänen tilastaan. Ennen kuolemaansa Chaplu neuvoi usein ystäväänsä varomaan Truberia, jonka nousun hän esti kaikin voimin. Tämän seurauksena apottista tuli heikon terveyden vuoksi pääehdokas pääkirkon virkaan. Ratkaisun jälkeen Biroto järjesti Gamar-talossa kuuden kuukauden ajan salongin, johon osallistui korkeimman aristokratian edustajat, mutta lopulta emännän tyhjyyden ja arvottomuuden vuoksi hän hylkäsi tämän idean ja alkoi osallistua iltaan. juhlia Toursin aatelistaloissa. Tämän vuoksi vanha piika kantoi kaunaa vieraansa kohtaan, joka levisi hänen kaupunkilaisten ystäviensä keskuuteen .

Biroto päättää muuttaa paronitar de Listomereen muutamaksi päiväksi toivoen Sofian rauhoittuvan tänä aikana. 10 päivän kuluttua hänen luokseen tulee vuokranantajan etuja edustava asianajaja Karon , joka puhuu mahdollisesta oikeudenkäynnistä: asiakirjassa ei mainita mahdollisuutta vieraan pitkäaikaiseen poissaoloon, joten apotin teko voidaan tulkita irtisanomiseksi. täysihoitolasta . _ Rouva Listomeren, vieraiden ja paronin veljenpojan, neuvotaan torjumaan Truberin verhottu yritys hankkia uusi asuintila, vain maanomistaja de Bourbonne pitää tätä Biroton murheiden alkuna, joka lopulta joutuu kuitenkin muuttaa pois. Tällä hetkellä tulee tunnetuksi Truberin nimittämisestä virkaatekeväksi kirkkoherraksi, papiston päälliköksi ja huhuihin tulevan oikeudenkäynnin kielteisestä vaikutuksesta Biroton melkein lupaaman kaanonin saamiseen. Nyt salonki neuvoo vapaaehtoisesti kieltäytymään pysymästä Gaspardin kanssa, ja apotti allekirjoittaa katsomatta Caronin ehdottaman asiakirjan.

Biroto saa useiden aristokraattien suostumuksen hyväksyä hänet jonkin aikaa, kunnes hän saa kaanonin arvon. Seuraavana päivänä hän tulee Sofia Gasparin taloon hakemaan huonekalujaan ja näkee, että Truber on jo asettunut huoneeseensa. Keskustelussa emännän kanssa käy ilmi, että sopimuksen mukaan, vapaaehtoisella lähdöllä, kaikki kalusteet menevät Biroton ja edesmenneen Chaplun vuokran erotuksen korvaukseen. Gaspard puhuu myös Abbé Poirelin uuden kanonin nimittämisestä, josta tuli hänen uusi vieras. Jalossa kokouksessa de Bourbonne raportoi tehdyn sopimuksen vilpillisyydestä, minkä jälkeen kaikki lupaavat yksimielisesti auttaa apottia tulevassa oikeudenkäynnissä. Vain maanomistaja neuvoo luopumaan kirkkoherran arvosta ja lähtemään Toursista piiloutuaksesi Truberilta, sillä tänne kokoontuneista neljästätoista ihmisestä ei kahdessa viikossa yksikään ole sinua varten! .

Mademoiselle Gaspard on ensimmäisenä nostanut kanteen ja asettaa koko tapauksen vastustajalleen epäedulliseen valoon. Se tulee myös tunnetuksi Truberin nimittämisestä yliherraksi. Paikalliset lakimiehet suosittelevat maailmalle menoa, ja vain 36-vuotias Baron de Listomere päättää jatkaa taistelua. Liberaalin asianajajan valinnan jälkeen järjestettiin oikeuslääketieteellinen tutkimus , jossa arvioitiin vanhalle piikalle jäänyt Biroton irtain omaisuus sekä kaksi maalausta, joiden arvo oli 30 tuhatta frangia . Tämän ansiosta Sofia Gasparia vastaan ​​jo nostettu oikeusjuttu saa vakavia näkymiä.

Muutamaa päivää myöhemmin paronille, joka odotti tuotantoa seuraavaan arvoon, ilmoitettiin hänen mahdollisesta siirtymisestä reserviin, minkä vuoksi hänet lähetettiin Pariisiin . Siellä hän saa setänsä-apulaisensa, markiisi de Listomeren avulla selville: ministeriö on tyytymätön hänen vihamielisyyteensä tämän maakunnan merkittävimmän henkilön ja seurakunnan edustajan Truberin kanssa . Paroni palaa Toursiin ja tapaa tätinsä ja de Bourbonnen, joka epäili papin salaista vaikutusta koko alueen elämään. Truberin turhamaisuutta toivova maanomistaja neuvoo sovittamaan hänen kanssaan ja ulkonäön vuoksi lopettamaan yhteydenpidon Biroton kanssa, koska tulevaisuudessa he voivat saavuttaa Biroton nimityksen kanoniksi sen jälkeen, kun paroni on hankkinut ykkösluokan kapteeni ja markiisi - vertaisarvonimen . Seuraavana päivänä paronitar kuvailee apottille Trouberin koko kostosuunnitelman Chaplulle ja hänen seuraajalleen, minkä jälkeen hän suostuttelee tämän peruuttamaan kanteen vastineeksi siitä, että hän saa Chaplun muotokuvan, joka jäi kärsimyksen huoneeseen. Sen jälkeen paronitar tulee vanhan piian luo ja suostuu hiljentämään asian, mutta hän vilustuu pian ja valmistautuu kuolemaan.

Tämän vuoksi rouva de Listome tapaa itse luostarin tapaamisen jälkeen, jonka kanssa he onnistuivat saavuttamaan sovinnon ja luvan tehdä kopio Chaplun muotokuvasta. Seuraavana päivänä Gaspard kuolee jättäen Truberin testamenttiinsa koko 300 000 frangin omaisuutensa. Jälkimmäinen kutsuu Madame de Listomeren ja hänen veljenpoikansa upeisiin hautajaisiin , ja Biroto piiloutuu kuistille ja rukoilee vilpittömästi Sofia Gaspardin sielun lepoa. Illalla de Bourbonne kertoo suljettujen ovien takana paronille, kuinka hän näki sprinklerin viimeisellä aallolla hetken Trouberin silmissä riemua vanhan piian kuolemasta sekä vihaa ja halveksuntaa menehtyneet.

Biroto nimitetään seurakunnan papiksi köyhään Tours Saint-Saintfornienin esikaupunkiin , mikä jättää hänet poissa ystäviensä ja tutusta ympäristöstä. Kuusi kuukautta myöhemmin Truberista tulee Troyesin piispa nimellä Hyacinth. Paronitar de Listomere määrää testamentissaan Birotolle 1,5 tuhannen frangin vuosimaksun, minkä jälkeen Truber lykkää matkaansa hiippakuntaan ja alkaa uhata sukulaistensa urakehitystä. Piispa luopuu perinnöstä ja siirtää papiston haltuun talon, Chaplun kirjaston ja maalaukset jättäen itselleen vain muotokuvan Chaplusta. Paroni kiistää Biroton oikeudet paronittaren perintöön, koska apotti vaikutti epäoikeudenmukaisesti testamentintekijän tahtoon, ja muutaman päivän kuluttua hänet ylennetään ykköskapteeniksi. Kirkkoviranomaiset määräävät kurinpitorangaistuksen Saint-Saint-Saint-Fourienin kirkon kirkkoherralle ja kieltävät häntä pitämästä jumalanpalveluksia .

Vuosi romaanin alkamisen jälkeen Monsignor Hyacinth huomaa matkalla Pariisiin sairaan, aurinkoon vieton Francois Biroton, johon hän kohdistaa halveksivaa sääliä täynnä olevan katseen ja jatkaa eteenpäin.

Luominen

Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1832 "Scenes of Private Life" -julkaisussa otsikolla "The Bachelors" ( ranska:  Les célibataires ). Seuraavana vuonna se sisältyi samalla otsikolla osaan "Scenes of Provincial Life", ja vuonna 1843 se sisällytettiin "The Human Comedy" -kirjan toiseen osaan otsikolla "Priest of Tours" [1]

Itse tarina on omistettu muotokuvaveistäjä Pierre Jean Davidille .

Suhde muihin teoksiin

François Biroto on läsnä ja mainittu romaaneissa Caesar Biroton suuruuden ja kukistumisen historia ja Kielo .

Näyttösovitukset

1980 : Toursin pappi . Ohjaaja - Gabriel Axel , Francois Biroton roolia näytteli Jean Carmet .

Muistiinpanot

  1. ↑ Honoré Balzac. Kokoelma teoksia viidellätoista osalla. Osa 5. M., Goslitizdat. 1952

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa