Keskiaikaisen azerbaidžanilaisen kirjallisuuden kronologia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. elokuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 34 muokkausta .

Tämä on palveluluettelo artikkeleista, jotka on luotu koordinoimaan aiheen kehittämistyötä. Se on muutettava tietoluetteloksi tai sanakirjaksi, muussa tapauksessa siirrettävä johonkin hankkeista . Tätä mallia ei ole asennettu tietoluetteloihin ja sanastoihin.

Kirjallisuutta vanhalla azerbaidžanilla ja keski -azerbaidžanilla . Luettelossa on kirjailijoita, jotka ovat kirjoittaneet azerbaidžanin kielellä kirjallisuuden ilmestymisestä siihen 1700-luvun loppuun asti. On syytä muistaa, että joissakin tapauksissa samat runoilijat voidaan luonnehtia eri lähteissä turkkilaiseksi, azerbaidžanilaiseksi tai turkmeeniksi.

Tämän kirjallisuuden ilmestyminen liittyy Hasanoglu Izzeddinin nimeen , joka eli 1200-1300-luvun vaihteessa [1] [2] . Merkittävä rooli Azerbaidžanin turkkilaisen runouden kehityksessä oli 1300-luvun runoilijoilla Gazi Burkhaneddinilla ja Imadeddin Nasimilla [2] . Encyclopedia Britannican mukaan azerbaidžanin kirjallinen kieli alkoi kehittyä 1400-luvulla ja saavutti korkean kehitystason 1500-luvulla [3] . Akateeminen "idän historia" viittaa azerbaidžaninkielisen kirjallisuuden syntymiseen XIV- XV vuosisatojen ajan [4] . Varhaisia ​​azerbaidžaninkielisiä tekstejä pidetään myös osana vanhaa ottomaanien kirjallisuutta [5] . Itsenäisen azerbaidžanin kielen lopullinen muodostuminen juontaa juurensa 1700-luvulle [6] (ensimmäiset julkaisut, joissa nimi "azerbaidžanin kieli" esiintyy, ilmestyivät 1900-luvun alussa [7] ).

1300-luku

• Hasanoglu Izzeddin (1200-luvun loppu - 1300-luvun alku); Hasanoglu (Pur Hasan Asfaraini tai Pure Gasan). Sohvan kirjoittaja kirjoitti azerbaidžaniksi ja persiaksi [8] .
• Nasir Bakuvi . Mahdollisesti 1300-luvun alku. Oljaytun panegyricin kirjoittaja Javad Khyatin mukaan [9] . Ali Dustzade epäilee sen olemassaoloa [10] .
• Ahmed Jalair (?-31. elokuuta 1410) - Jalairidien turkkilaistetun mongolien dynastian hallitsija ( 1382-1410 ), kirjoitti runoutta azerbaidžaniksi , arabiaksi ja persiaksi ja myös useita musiikkiteoksia [11] [12] .
• Mustafa Zyarir (Mustafa b. Yusuf Darir Erzurumista tai Kady Darir) on azerbaidžanilainen runoilija [13] . Vuonna 1380 tai 1388 hän kirjoitti runon Muhammadin elämästä "Siretun-nebi", runon "Yusuf ja Zuleikha" kirjoittaja .

Turkinkieliset runoilijat, joita useat kirjailijat kutsuvat azerbaidžaniksi:

• Burhaneddin Gazi Ahmed (Burhaneddin Sivasi, 1344-1398). Oguz Salur-heimosta. Luovuus on tärkeää turkinkielisen kirjallisuuden [14] , jota kutsutaan turkmeniksi [15] tai azerbaidžanilaiseksi runoilijaksi, kehitykselle. " KLE ":n mukaan hän kirjoitti azerbaidžaniksi, persiaksi ja turkiksi [16] .

1400-luku

• Qasim al-Anwar (Qasim al-Anwar). 1359-1434. Hän asui Heratissa ja Samarkandissa, kirjoitti pääosin [17] persiaksi, runojen "Valaistun ystävä" ja "Valaistun aste" [18] sekä gasellien, molammien ja tujugien kirjoittaja yksinkertaisella azerbaidžanilla [17] . ] .
• Ahmedi Tabrizi [19] . 1400-luvun loppu. Attarin runon "Kitab al-asrar" ("Salaisuuksien kirja", 1478) mukautuksen kirjoittaja [20] . Katso hänestä (turkiksi)  (linkki ei ole käytettävissä)
• Hamidi - syntyi Isfahanissa , lähti Ottomaanien valtakuntaan 1450 -luvulla . Sohvan kirjoittaja [21] .
• XIV tai XV vuosisadalla [22] . Oguz-eepoksen " Kitabi Dede Korkut " tallennus
• Emir Afsakhaddin Khidatullah-bek - Ak-Koyunlun osavaltion emiiri , palveli kaikkien kolmen hallitsijan alaisuudessa. Divaanin kirjoittaja Azerbaidžanissa [23] [24] [25] .
• Sulttaani Yagub  - Ak-Koyunlun osavaltion hallitsija (1478-1490). Hän kirjoitti runoja azerbaidžaniksi [26] .
• Khatai Tabrizi on kirjoittanut runon (matnavi) "Yusuf va Zuleikha" ("Yusuf ja Zuleikha") , joka on omistettu sulttaani Yagubille [5] .
• Hashimi on 1400-luvun runoilija . 1500-luvun alussa hän muutti Azerbaidžanista Trabzonin kaupunkiin ottomaanien valtakuntaan [27] .
• Sururi on 1400-luvun azerbaidžanilainen runoilija . Vuonna 1515 hänet lähetettiin Ottomaanien valtakuntaan [28] .

Turkinkieliset runoilijat, joita useat kirjailijat kutsuvat azerbaidžaniksi:

• Imameddin Nasimi (1369/70-1417). Hurufit , Bayat - heimon edustaja [29] . Azerbaidžanilaisten ja persialaisten sohvien kirjoittaja. Häntä pidetään myös turkkilaisena [30] [31] [32] runoilijana.
• Khaqiqi (tai Khagigi, Jahanshah ; Kara- Koyunlun osavaltion sulttaani ). Kuollut vuonna 1467. VF Minorskyn mukaan hänen runojen kieli kuuluu eteläturkmaanien murteiden ryhmään, jota kutsutaan azeriturkiksi. [33] Joskus sijoittuu Turkmenistanin runoilijoiden joukkoon [34] . Ei CLE:ssä.

1500-luku

• Khatai (shah Safavid-dynastian Ismail I:stä, 1487-1524). Runojen "Dah-name" ("Kymmenen kirjainta", 1506), "Rakennekirjeet" kirjoittaja.
• Habibi (1470-1475-1520). 42 runoa on säilynyt [35] .
• Khagiri Tabrizi . 1500-luvun loppu - 1500-luvun alku. Runo "Layli ja Majnun" [36] .
• Kishveri (Kishvari). 1500-luvun alku. Pieni määrä runoja (ghazals) on säilynyt [37] .
• Matami on 1500-luvun azerbaidžanilainen runoilija . Vuoden 1514 jälkeen hän muutti Ottomaanien valtakuntaan [28] .

Turkinkieliset runoilijat, joita useat kirjailijat kutsuvat azerbaidžaniksi:

• Muhammad Fuzuli (noin 1494-1556). Asui Irakissa, kirjoitti azerbaidžaniksi, arabiaksi ja farsiksi. Tunnetuin on hänen runonsa " Leyli ja Majnun " azerbaidžaniksi (1536-1537). [38] Pidetään myös ottomaanien [39] [40] [41] [42] [43] ja turkkilaisena [44] [45] [46] [47] [48] [49] runoilijana.

Ashugi :

• Kurbani (Gurbani). Ensimmäinen tunnettu ashug, XVI vuosisadalla [50] .

1600-luku

• Kovsi Tabrizi (Govsi Tabrizi; Alijan Kovsi Ismail ogly). XVII vuosisadalla. Divaanin kirjoittaja tunnetaan gaselleistaan ​​[51] .
• Muhammad Amani (1536-1610). Sohva azerbaidžaniksi ja persiaksi [52] .
• Sahib Tabrizi (Mirza-Mohammed-Ali). 1601-1677. Hän kirjoitti pääasiassa persiaksi, ghazals azerbaidžaniksi. Seitsemän sohvan kirjoittaja [53] .
• Mesihi , Rukneddin Masud (1580-1655). Azerbaidžaninkielinen runo " Varga ja Gulsha " on säilynyt. Kolmen farsinkielisen runon ja pienten lyyristen runojen kirjoittaja [54] . Hän kirjoitti jopa 100 tuhatta baittia azerbaidžaniksi ja persiaksi.
• Tarzi Afshar . Hän asui Safavidien hovissa. 1600-luvun runoilija, runoja persiaksi ja azerbaidžaniksi [55] .
• Tasir Tabrizi . 1600-luvun runoilija, runoja azerbaidžaniksi ja persiaksi [56] .
• Refigi . 1600-luvun runoilija [57] .
• Fatma Hanim Ani . 1600-luvun runoilija [57] .
• Murtuza Gulukhan Zyafar - 1600-luvun azerbaidžanilainen runoilija, Safavid-valtion poliitikko [58] .

Ashugi :

• Sary Ashug. XVII vuosisadalla. Kirjailija bayati, goshma, jinas [59]
• Ashug Abbas Tufarganli (Abbas Divarganista) [60] . 1700-luvun alku.
• Ashug Abdullah. XVII vuosisadalla [61] .

Dastanien tallennus :

• " Ashug-Gharib ". XVII vuosisadalla [62] .
• Shah Ismail . XVII vuosisadalla [62] .
• " Asli ja Kerem " ("Esli ja Kerem"). Dastan XVII-XVIII vuosisadalla [63] .
• " Abbas ja Gulgaz ". Omistettu ashug Abbasin [61] elämälle .
• "Novruz" [62] .
• Eepoksen " Ker-ogly " sävellys [64] .

1700-luku

• Mahjur Shirvani . 1700-luvun loppu - 1700-luvun alku. Runo "Ghissei Shirzad" ("Gissei Shirzad", "Shirzadin historia") [65] .
• Nishat Shirvani . 1700-luvun ensimmäinen puolisko. Gasellien kirjoittaja, vain harvat ovat säilyneet [66] .
• Shakir Shirvani . 1700-luvun ensimmäinen puolisko. Sanoitusten ja runon "Akhvali-Shirvan" ("Shirvanin tilanne") kirjoittaja, joka kuvaa Nadir Shahin armeijan kampanjaa Shemakhaa vastaan ​​vuonna 1743 [67] .
• Arif Shirvani . 1700-luvun runoilija, gasellien ja satiiristen runojen kirjoittaja [68] .
• Arif Tabrizi . 1700-luvun runoilija, gasellien kirjoittaja [68] .
• Nyashya Tabrizi. 1700-luvun runoilija, gasellien kirjoittaja [69] .
• Seyid Fattah Maragai . 1700-luvun runoilija, mesnevin, marsiyan ja ghazalsin kirjoittaja [70] .
• Haji Celebi Dawn . 1700-luvun runoilija [71] .
• Agha Mesih Shirvani . Muhammien kirjoittaja sodasta Shemakhasta, gaselleista [72] .
• Nabis . Muhammasten kirjoittaja nykyaiheista [68] .
• Molla Veli Vidadi ( 1709-1809 ) Kuuluisa runoilija [73] .
• Molla Panah Vagif (noin 1717-1796).
• Nimetön kirja "The Legend of Shahriyar " [74] .

Ashugi :

• Hasta Qasim . XVIII vuosisadalla [75] .
• Dilgam Waleh . XVIII vuosisadalla [76] .
• Shikeste Shirin . XVIII vuosisadalla [77] .
• Miskin Muhammad . XVIII vuosisadalla [68] .
• Sayat-Nova (1712?-1795). Armenialainen runoilija, kirjoitti runoutta myös azerbaidžaniksi [78] .

Muistiinpanot

1. ↑ Gasanoglu - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
2. ↑ 1 2 H. Javadi, K. Burill. AZERBAIDZAN x. Azeri-turkkilainen kirjallisuus  (englanniksi)  // Iranika Encyclopedia . – 1988.
3. ↑ Turkkilaiset kielet - artikkeli Encyclopædia BritannicastaAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Azerbaidžanin kirjallinen kieli alkoi kehittyä 1400-luvulla.
   ...
   Azerbaidžani saavutti korkean kehitystason 1500-luvulla.
4. ↑ Idän historia. 6 osassa T. 2. Itä keskiajalla. Luku V. - M . : "Itäinen kirjallisuus", 2002. - ISBN 5-02-017711-3 : " Kun puhutaan azerbaidžanilaisen kulttuurin syntymisestä XIV-XV vuosisatojen aikana, on pidettävä mielessä ennen kaikkea kirjallisuus ja muut osat kulttuurista, joka liittyy orgaanisesti kieleen. "
5. ↑ 1 2 AZERBAIDZAN viii. Azeri Turkish on artikkeli Encyclopædia Iranicasta . G. Doerfer:

   Varhaiset azeritekstit ovat osa vanhaa osmanlilaista kirjallisuutta (ero azerin ja turkin välillä oli silloin erittäin pieni). Vanhin tähän mennessä tunnetun azerilaisen kirjallisuuden runoilija (ja epäilemättä azerilainen, ei Khorasanin itäanatolista) on ʿEmād-al-dīn Nasīmī (noin 1369-1404, kv).

6. ↑ A. S. Sumbatzade . Azerbaidžanit - kansan etnogeneesi ja muodostuminen, Baku, 1990, ch. XII, 1:

   Näin ollen meillä on täysi syy väittää, että XVIII vuosisadalla. Azerbaidžanilaiset ovat muodostaneet täysin oman, täysiverisen kielensä, joka eroaa muista Oguz-ryhmän kielistä, mikä on yksi ihmisten määrittävistä piirteistä.

7. ↑ A. S. Sumbatzade. Azerbaidžanit - kansan etnogeneesi ja muodostuminen - Baku Elm. 1990:

   On korostettava, että tänä aikana ilmestyi kirjoja, sanomalehtiä ja artikkeleita, jotka sisälsivät nimiä "Azerbaidžan", "Azerbaidžanin kansa", "Azerbaidžanin kieli" jne. Esimerkiksi vuonna 1903 Tiflisissä Fridunbek Kocharlinskyn teos "Kirjallisuus" Azerbaidžanin tatarit", vuonna 1913 julkaistiin Bakussa Erivanissa Jabbar Mammadovin kirjan "Turkkilais-azerbaidžanin kielen kirja" toinen painos - merkittävän azerbaidžanilaisen opettajan ja kasvattajan S. M. Ganizaden teos "Azerbaidžanin termit" ja Vuonna 1917 Achyg sez -sanomalehden sivuille painettiin säekertomus "Azerien maanmiehille".

8. ↑ KLE. T.2. Stb.81; IVL. T.3. P.540
9. ↑ fi:Bakun historia
10. ↑ Nizami Ganjavi - Neuvostoliiton politisoituminen - Iranin persialainen sivilisaatio - Nezami Ganjei
11. ↑ AHMED İBN VEYS, Gıyâseddîn Sultân Ahmed Bahâdır, Mugîseddîn Sultân Ahmed . Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2017. Haettu 17.11.2018.
12. ↑ M. Fuad Köprülü, “XVI. Asırda Bir Âzerî Şairi”, HM, s. 82 (1927)
13. ↑ KLE. T.8. Stb. 1026; (linkki ei saatavilla) . Haettu 6. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
14. ↑ IVL. T.3. P.540
15. ↑ KLE. T.7. Stb.686; BVL, v.55, s.274
16. ↑ KLE. T.1. Stb.781
17. ↑ 1 2 AZERBAIDZAN x. Azeri Turkish Literature on artikkeli Encyclopædia Iranicasta . H. Javadi, K. Burrill:

    Toinen Azerbaidžanista kotoisin oleva kaksikielinen turkkia puhuva runoilija, jonka persialainen runous menee hänen azeriturkkinsa edelle, on Moʿin-al-Din ʿAli Shah Qāsem-e Anwār (s. 1356 Sarābissa, koulutuksensa Tabrizissa).

18. ↑ KLE. T.3. Stb.427; Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
19. ↑ ei pidä sekoittaa turkkilaiseen runoilijaan aikaisin. 15-luvulla Ahmedi (KLE. T.1. Stb.372; IVL. T.3. S.570) ja 1400-luvun uzbekistanin runoilija. Ahmadi (KLE. Vol. 4. St. 1018)
20. ↑ IVL. T.3. S. 542, 790
21. ↑ KLE. T.1. Stb.97
22. ↑ IVL. T.3. S.544, 588
23. ↑ Abdulkadir Karahan, "Emir Afsahuddin Hidayet ve incelenmemiş divanı. Eski Türk edebiyatı incelemeleri", s. 253
24. ↑ Zeynep Korkmaz, "XV. yüzyıl Azeri Türkçesinin değerli bir temsilcisi Emir Hidayetullah ve divanı", s. 123
25. ↑ V. Minorsky, "The Chester Beatty Library: luettelo turkkilaisista käsikirjoituksista ja miniatyyreistä", s. yksi
26. ↑ Encyclopædia Iranica: Azerbaidžan x. Azeri kirjallisuus

    9./1400-luvun azerirunoilijoiden joukossa on mainittava Ḵaṭāʾī Tabrīzī. Hän kirjoitti maṯnawī nimeltä Yūsof wa Zoleyḵā ja omisti sen Āq Qoyunlū Sultan Yaʿqūbille (r. 883-96/1478-90), joka itse kirjoitti runoutta azeriksi .

27. ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s. 41
28. ↑ 1 2 Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s. 44
29. ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, Istanbul, s.94
30. ↑ Baldick, Julian (2000). Mystinen islam: Johdatus sufismiin. IB Tauris. s. 103
31. ↑ Burrill, Kathleen R.F. (1972). Neljäntoista vuosisadan turkkilaisen Hurufin Nesimi-nelijätit. Walter de Gruyter GmbH & Co. kg.
32. ↑ Lambton, Ann KS; Holt, Peter Malcolm; Lewis, Bernard (1970). Cambridgen islamin historia. Cambridge University Press. s. 689.
33. ↑ Minorsky V. Jihan-shah Qara-Qoyunlu ja hänen runoutensa. – BSOAS, XVI/2, Lontoo, 1954, s. 283, op. kirjoittaja: [1]
34. ↑ BVL, v.55. s.312
35. ↑ KLE. T.8. Stb.178; IVL. T.3. P.542
36. ↑ IVL. T.3. P.542
37. ↑ KLE. T.1. Stb.97; T.3. Stb.581; IVL. T.3. s. 541-542
38. ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, Istanbul, s.239
39. ↑ Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Michael Globaalin kulttuurin sanakirja: Mitä jokaisen amerikkalaisen on tiedettävä astuessamme seuraavalle vuosisadalle – Diderotista Bo Diddley Knopfiin, 1997, s. 400: Ottomaanien runoilijan Fizulin turkkilaisen version kanssa
40. ↑ Encyclopediz Britannica, sv Islamic Art Islamic kirjallisuus "Ajanjakso 1500 - 1800 "Ottomanin Turkki" Fuzûlîn runous
41. ↑ Islamilainen kulttuuri. Islamic Culture Board, 1971 s.47 Fuzuli – 1500-luvun klassinen ottomaanien runoilija
42. ↑ Fuzuli, yksi suurimmista ottomaanien runoilijoista, pystyi yhdistämään tunteet, ajatukset ja mielikuvituksen kauniiksi kankaaksi. Turkki tänään – ja huomenna: länsimaisen kokeilun. Kirjailija: Nuri Eren Lontoo: Pall Mall P, 1963. OCLC: 185552470 s. 213
43. ↑ Louis Mitler. Ottomaanien turkkilaiset kirjailijat: Bibliografinen sanakirja merkittävistä henkilöistä republikaanisessa turkkilaisessa kirjallisuudessa P. Lang, 1988 ISBN 0-8204-0633-3 , 9780820406336 s.56
44. ↑ Britannica, Fuzuli
45. ↑ Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature. Merriam-Webster, 1995. ISBN 0-87779-042-6 . Sivu 443. "Turkkilainen runoilija ja klassisen turkkilaisen kirjallisuuden koulukunnan suurin hahmo"
46. ↑ Brockhaus Encyclopedia . "Fuzuli [], Fusuli, Muhammad Ibn Süleiman, türkischer Schriftsteller"
47. ↑ Larousse Encyclopedia arkistoitu 10. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa . "Poète turc d'origine kurde (Karbala' ? 1480 ? - Karbala ? 1556), un des plus híres poètes classiciques"
48. ↑ M.D. Law, F.C. Bartlett. Chambersin tietosanakirja. Sivu 55. "Fuzuli - klassisen koulukunnan suurin turkkilainen runoilija. Fuzuli, kuten Nedim, oli yksi harvoista turkkilaisista klassisista runoilijoista.
49. ↑ Najib Ullah. Islamilainen kirjallisuus: Johdantohistoria valikoimilla. Washington Square Press, 1963. s. 384. "Fuzuli Suleimanin hallituskaudella Bagdadissa asui turkkilainen runoilija nimeltä Fuzuli"
50. ↑ KLE. T.1. Stb. 98, 383; IVL. T.4. P.419
51. ↑ KLE. T.3. Stb.628; IVL. T.4. s.420
52. ↑ IVL. T.4. s. 419-420
53. ↑ KLE. T.6. Stb.603; IVL. T.4. P.421
54. ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.4. Stb.787; IVL. T.4. s. 420-421 Arkistoitu 9. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa
55. ↑ KLE. T.7. Stb.391-392; IVL. T.4. s. 421-422
56. ↑ IVL. T.4. s. 421, 422
57. ↑ 1 2 IVL. T.4. P.421
58. ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s. 80
59. ↑ KLE. T.1. Stb.383; T.6. Stb.668; IVL. T.4. P.419
60. ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.4. P.419
61. ↑ 1 2 IVL. T.4. P.419
62. ↑ 1 2 3 IVL. T.4. P.418
63. ↑ KLE. T.1. Stb.341; IVL. T.4. s. 418-419
64. ↑ IVL. T.4. s. 417-418
65. ↑ KLE. T.1. Stb.99; IVL. T.5. s. 500
66. ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.5. Stb.298; IVL. T.5. p.501
67. ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.8. Stb.580; IVL. T.5. s. 500
68. ↑ 1 2 3 4 IVL. T.5. p.501
69. ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s. 87
70. ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s.86
71. ↑ IVL. T.5. S.500, 501
72. ↑ IVL. T.5. s. 500-501
73. ↑ IVL. T.5. s. 502-503
74. ↑ IVL. T.5. s. 504
75. ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.5. s. 502
76. ↑ KLE. T.1. Stb. 98, 383; IVL. T.5. s. 502
77. ↑ KLE. T.1. Stb.98; IVL. T.5. p.501
78. ↑ IVL. T.5. s. 502

Kokoelmien versiot venäjänkielisinä käännöksinä

• Azerbaidžanilaisen runouden antologia. M., Goslitizdat. 1939. 428 sivua, 15000 kappaletta.
• Azerbaidžanilaisen runouden antologia. 3 osassa M., Goslitizdat. 1960. 3000 kappaletta. T.1. 383 s. T.2. 327 s. T.3. 279 sivua
• Azerbaidžanin runoilijat. (Runoilijan kirjasto -sarja. Suuri sarja. 2. painos.) M.-L., Neuvostoliiton kirjailija. 1962. 422 sivua, 3500 kopiota.
• Azerbaidžanin runoilijat. (Sarja "Runoilijan kirjasto". Pieni sarja. 3. painos) L., Neuvostoliiton kirjailija. 1970. 710 sivua, 10 000 kopiota.
• Neuvostoliiton kansojen runous IV-XVIII vuosisatojen. (Sarja " Library of World Literature ", v.55) M., Khudozh. palaa. 1972. Antologia sisältää seuraavien runoilijoiden runoja: Izeddin Hasanoglu (s. 254-255); Nesimi (s. 275-280); Khatai (s. 390-395); Habibi (s. 395-397); Fizuli (s. 397-406); Kovski Tabrizi (s. 476-478); Sahib Tabrizi (s. 478); Nishat Shirvani (s. 479); Mehjur Shirvani (s. 479-481); Agha Masih Shirvani (s. 638-641); Vagif Molla-Panakh (s. 642-656); Vidadi Molla Veli (s. 656-661).

Lähteet

• Azerbaidžanilainen kirjallisuus. // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja . T.1. Stb.95-99. (muistiinpanoissa: KLE )
• Maailmankirjallisuuden historia. 9 osassa T.3. M., 1985. S.538-544. T.4. M., 1987. S.417-422. T.5. M., 1988. S.499-505. (muistiinpanoissa: IVL )

Azerbaidžanin keskiaikainen kirjallisuus
XIV - XVIII vuosisatojen kirjailijat ja monumentit	Hasanoglu Izzeddin Nasir Bakui Qadi Burhaneddin Ahmed Mustafa Zyarir Qasim al Anwar Nasimi Ahmedi Tabrizi Sulttaani Yagub Khakiki Khalili Hamidi Khatai Tabrizi Kishveri Habibi Khagiri Tabrizi Fizuli Shah Ismail Khatai Vaiz Qazvini Kovski Tabrizi Malik-bek Avji Messias Musaib Ganjavi Muhammad Amani Refigi Sadiq Bek Sahib Tabrizi Tarzi Afshar Tasir Tabrizi Sheikki Alwan Shirazi Mirza Saleh Tabrizi Muhammad Tahir Wahid Qazvini Fatma Hanim Ani Mahjur Shirvani Nishat Shirvani Arif Tabrizi Arif Shirvani Haji Celebi Zari Agha Masih Shirvani Nabis Shakir Shirvani Molla Veli Vidadi Molla Panah Vagif sanoi Kochkhursky Ashugs Ashug Gurbani Ashug Abdullah Abbas Tufarganli Sary Ashug Ashug Waleh Ashug Lala Miskin Mohammed Sayat-Nova Heste Kasum Shikeste Shirin Zarnigar Derbendli Dastans Kitabi Dede Korkut Abbas ja Gulgaz Ashik Gharib Asli ja Kerem Korogly Novruz Shah Ismail Shahriyarin legenda
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Nizami Ganjavin mukaan nimetty azerbaidžanilaisen kirjallisuuden museo Nizamin mukaan nimetty kirjallisuusinstituutti Persialaisen runouden klassikon Nizami Ganjavin vaikutus
Merkittävimpien kirjoittajien nimet on listattu kronologisessa järjestyksessä