Brittienglanti

Brittienglanti ( BrE , BE , en-GB ) on käsite, joka sisältää laajan valikoiman Isossa- Britanniassa käytettyjä englannin aksentteja ja murteita , jotka eroavat muista alueellisista ääntämismuodoista. Oxfordin englannin sanakirja määrittelee termin "brittienglanti" nimellä

Brittein saarilla käytetty puhuttu tai kirjoitettu kieli , erityisesti Isossa-Britanniassa puhutuimmat englannin muodot

kuvailemalla termiä " irish English" "Irlannissa käytettäväksi kirjoitetuksi ja puhutuksi englanniksi " [1] . Yhdistyneessä kuningaskunnassa on pieniä eroja virallisessa kirjoitetussa englannissa (esimerkiksi sanat wee ja little , jotka tarkoittavat "pientä, vähän", voidaan vaihtaa keskenään, mutta edellinen luetaan todennäköisemmin pohjoisen henkilön kirjoituksista. Englannissa tai Pohjois-Irlannissa (useammin Skotlannissa ) kuin maan eteläosista tai Walesista kotoisin olevan henkilön kirjeessä ). Päinvastoin, puhutun englannin muodot ovat hyvin erilaisia ​​- enemmän kuin muissa englanninkielisissä maissa [2] . Tästä syystä on melko vaikeaa soveltaa "britti-englannin" käsitettä suulliseen puheeseen. Brittikielitieteilijä Tom MacArthur kirjoittaa Oxford Guide to World English -kirjassaan , että

Monille ihmisille... erityisesti briteille, "brittienglannin" käsite on tautologia . Se sisältää kaikki sanan "brittiläinen" merkityksen sävyt, ja siksi sen merkitys voi olla sekä kapea että laaja, vaihtelevalla epävarmuudella. [3]

Termiä "British English" käytetään usein myös synonyyminä sanalle " Commonwealth English ", joka viittaa englannin kielen muunnelmiin, joita käytetään Kansainyhteisön maissa (lukuun ottamatta maita, joissa on oma ainutlaatuinen murre, esimerkiksi Kanada tai Kanada). Australia ).

Murteet

Pääluokitus jakaa murteet seuraaviin ryhmiin:

• Englannin kielen englannin murteet (englannin kieli Englannissa, mukaan lukien eteläenglannin, keski- ja pohjoisen murteen murrealaryhmät);
• Walesin englannin murteet ;
• Englannin skotlantilaiset murteet .

Katso myös

• Amerikan ja brittiläisen englannin vertailu

Muistiinpanot

1. ↑ brittiläinen englanti; Hiberno-englanti // Oxford English Dictionary  (englanti) . - 2. - Oxford, Englanti: Oxford University Press , 1989.
2. ↑ Stuart Jeffries, G2-opas alueelliseen englannin kieleen Arkistoitu 31. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa
3. ↑ McArthur (2002), s. 45.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Britannica (verkossa)