Englannin kielellä on murteita , jotka ovat yleisiä Kanaalisaarilla - nämä ovat Guernsey, Jersey ja muut murteet.
Guernseyssä puhutaan Guernseyn murretta . Guernsian Norman on saanut siihen suuren vaikutuksen . Lainaukset, kuten "buncho" (guernsian normannista: bond d'tchu ) ovat ominaisia.
Jerseyn murretta puhutaan Jerseyssä . Kuulostaa hollantilalta tai afrikaansilta . Jersey Normanin ja Jersey Frenchin vaikutteita saaneet . Jälkimmäisestä on monia leksikaalisia lainauksia.
| Norman kieli | |
|---|---|
| Kanaalisaarten murteet | |
| Mannermurteet | |
| Katso myös | |
| Englannin murteet ja muunnelmat mantereittain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikka |
| ||||||
| Aasia | |||||||
| Euroopassa |
| ||||||
| Pohjois- Amerikassa |
| ||||||
| Etelä-Amerikka | |||||||
| Australia ja Oseania |
| ||||||
| Yksinkertaistetut kansainväliset kieliversiot |
| ||||||