Manx English tai Anglo-Manx on historiallinen englannin murre, jota puhutaan Mansaarella , vaikka se onkin heikkenemässä nykyään. Siinä on monia lainauksia alkuperäisestä Manx -kielestä (yksi goidelic-kielistä ), ja se eroaa suuresti kaikista muista englanninkielistä , mukaan lukien muut kelttiläiset murteet, kuten Walesin englanti ja Irlannin englanti .
Varhainen anglo-manx-kerros sisältää monia gaelilaisia ja norjalaisia alkuperää , mutta myöhemmin anglomanx heijastaa voimakasta vaikutusta Liverpoolista (katso Scouse ) ja Lancashiren kaupungeista (katso Lancashire ) Luoteis-Englannissa . Arthur William Moore (1853-1909) totesi, että murre vaihteli jossain määrin seurakunnasta ja henkilöstä toiseen, mutta periaatteessa samat lauseet ja perussanasto tunkeutuivat koko saareen.
Tunnetuin anglo-manx-äänittäjä oli runoilija Thomas Edward Brown (1830-1897). Hänen jälkeensä 1900-luvun vaihteessa kirjoitettiin monia runoja ja näytelmiä anglomanxilla, erityisesti Josephine Kermode ( Kushag ; 1852-1937), J. J. Knin (1873-1938) ja Christopher R. Shimmin (1870-1933). Kathleen Farager (1904–1974) kirjoitti useita anglomanx-runokirjoja 1960-luvulla.
Viime vuosina anglo-manxit ovat hävinneet Yhdistyneen kuningaskunnan lisääntyneen maahanmuuton ja kulttuurisen vaikutuksen vuoksi.
| Englannin murteet ja muunnelmat mantereittain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikka |
| ||||||
| Aasia | |||||||
| Euroopassa |
| ||||||
| Pohjois- Amerikassa |
| ||||||
| Etelä-Amerikka | |||||||
| Australia ja Oseania |
| ||||||
| Yksinkertaistetut kansainväliset kieliversiot |
| ||||||