| Minun Normandiani | |
|---|---|
| Ma Normandie | |
| Ma Normandia | |
| Sanoittaja | Frederic Bera , 1835 |
| Säveltäjä | Frederic Bera , 1835 |
| Maa | Jersey |
| Maa | |
My Normandy ( fr. Ma Normandie ) on Jerseyn , British Crown Dependencyn , puolivirallinen hymni , ja siksi se korvataan virallisissa tapahtumissa hymnillä God Save the Queen . Käsikirjoitus Frederic Bera .
Vuonna 2008 Jerseyssä järjestettiin kilpailu uudesta hymnistä, jossa Gerard Lefevren " Island House" voitti .
Laulua käytetään myös Normandian hymninä .
| ranskankielinen teksti | Englanninkielinen teksti |
|---|---|
|
Quand tout renaît à l'esperance,
Et que l'hiver fuit loin de nous,
Sous le beau ciel de notre France,
Quand le soleil revient plus doux,
Quand la nature est reverdie,
Quand l'hirondelle est de retour,
J'aime à revoir ma Normandie,
C'est le pays qui m'a donne le livenä
. J'ai vu les champs de l'Helvétie, Et ses chalets et ses jäätiköt, J'ai vu le ciel de l'Italie, Et Venise et ses gondeliers. en salant chaque patrie, Je me disais aucun sejour N'est plus beau que ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. Il est un age dans la vie, Où chaque rêve doit finir, Un âge ou l'âme recuillie Besoin de se matkamuisto. Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. |
Kun kaikki syntyy uudelleen toivossa Ja talvi pakenee meistä kauas, Ranskamme kauniin taivaan alla, Kun aurinko palaa lempeämpänä, kun luonto on taas vihertynyt, Kun pääskynen on palannut, Haluan nähdä taas Normandiani, Se on maa, jossa synnyin. Olen nähnyt Helvetian peltoja, Ja sen chalets ja sen jäätiköt, Olen nähnyt Italian taivaan, Ja Venetsia ja sen gondolierit. tervehtien jokaista kotimaata, Sanoin itselleni, että ei jäädä On hienompi kuin minun Normandiani Se on maa, jossa synnyin. Elämän aika tulee Kun jokaisen unelman on loputtava Aika, jolloin sielu lepää Pitää muistaa. Kun jäähtynyt muusani Tekee tiensä takaisin menneisyyteen Menen taas katsomaan Normandiaani Se on maa, jossa synnyin. |
| Euroopan maat : Hymnit | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet | |
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| 1 Enimmäkseen tai kokonaan Aasiassa riippuen siitä, mihin Euroopan ja Aasian välinen raja vedetään . 2 Pääasiassa Aasiassa. | |
| Jersey (saari) aiheissa | |
|---|---|
| |