Alankomaiden hymni

Het Wilhelmus ( hollanti.  Het Wilhelmus , Wilhelmin laulu) on Alankomaiden kuningaskunnan kansallislaulu ja yksi maailman vanhimmista hymneistä. Tämä on laulu William I Hiljaisesta , Oranssin prinssistä ja 1500-luvun Hollannin vallankumouksen johtajasta . Vilhelm I of Orangen jälkeläiset - Orange-dynastia  - vuodesta 1815 lähtien ovat Alankomaiden kuninkaallinen dynastia. Sanat kirjoitettiin vuosina 1568-1572 Alankomaiden Espanjan vastaisen kansannousun aikana . Tekijäksi Philip van Marnix, van de St. Aldegonde. Se tunnustettiin viralliseksi kansallislauluksi vasta vuonna 1932. Se on kuitenkin aina ollut suosittu kansan keskuudessa ja muuttunut useita kertoja valtion muodostumishistorian aikana, kunnes se sai nykyisen asemansa ja ulkoasunsa. Se oli myös Alankomaiden Antillien hymni vuosina 1954-1964.

Historia

Kuten useimmat maailman hymnit, "Het Wilhelmus" syntyi maasta, jossa käytiin taistelu itsenäisyydestä. Se paljastaa kuvan William I Hiljaisesta ( William of Orange ), hänen elämästään ja syistä, miksi hän taistelee Espanjan kuningasta vastaan. Erikoisuus on, että hymni on kirjoitettu ensimmäisessä persoonassa, ikään kuin lainattaisiin William of Orangea. Hymnin on kirjoittanut Philip van Marnix van de St. Aldegond, Orangen prinssi Williamin uskollinen ystävä ja kiihkeä kannattaja. Wilhelm, joka puhui 1560-luvun alussa hollantilaisen aateliston espanjalaista hallintoa vastaan ​​vastustavan opposition johdossa, pakeni Saksaan sen jälkeen, kun Espanjan armeija oli saapunut Alankomaihin (1567), ja Saksan protestanttisten ruhtinaiden ja ranskalaisten hugenottien avulla järjesti useita kampanjoita Alankomaissa palkkasoturiarmeijoiden johdossa (1568, 1572). Vuonna 1568, Geiligerlein taistelun jälkeen , hän yritti saada maan hallintaansa, mutta epäonnistui täysin ja hävisi pian. "Wilhelmuksessa" runoilija kuvaa prinssiä puhumassa Alankomaiden sorretuille ihmisille tässä kauheassa ja dramaattisessa tilanteessa. [1] 1500-luvulta lähtien "Wilhelmus" alkoi kuulla usein virallisissa tilaisuuksissa ja tärkeissä tapahtumissa. Se nimettiin Alankomaiden viralliseksi kansallislauluksi kuninkaallisella asetuksella 10. toukokuuta 1932. [2]

Rakenne

"Wilhelmus" perustuu motiiviltaan ranskalaiseen sotilaslauluun, joka oli suosittu 1560-luvulla ja jota Adrian Valerius on edelleen kehittänyt., (noin 1575-1625)). Virallinen versio laadittiin Walther Boerin avulla ja hyväksyttiin vuonna 1932. Laulu muistuttaa tyylillisesti Rederijkersiä (" retorit "), 1500-luvun runoilijayhtyettä. Esimerkiksi 15 säkeen ensimmäiset kirjaimet muodostavat nimen "Willem van Nassov" (alkuperäisessä - "Willem van Nassov"). [1] Teksti on myös temaattisesti symmetrinen siinä mielessä, että säkeet 1 ja 15 ovat merkitykseltään samanlaisia, samoin säkeet 2 ja 14, 3 ja 13 jne., kunnes ne kaikki ovat samaa mieltä kahdeksannessa säkeessä, niin. jota kutsutaan "laulun sydämeksi", jossa Williamia verrataan raamatulliseen Daavidiin : "Kuten David, pakotettu pakenemaan Saulia, tyrannia." Rivi "..den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd..." (tekstistä Nider. Tiedä sitten, Espanjan kuningas: vain minä palvelen sinua.) puhuu uskollisuudesta Espanjan kuninkaalle. Se on selitettävä, jotta vältetään käsityksen epäselvyys. Tämä viittaa Alankomaiden kapinan avainhenkilöiden, kreivi Hornin ja kreivi Egmontin (jotka molemmat teloitettiin pian) ja elossa olevan Orangen prinssin (Wilhelm) alkuperäiseen uskollisuuteen Espanjan kuninkaalle Felipe II :lle . Aluksi sanotaan, että he vain hylkäsivät joitain Espanjan Alankomaiden hallinnon vaikeudet, erityisesti verotuksen, poliittisen sorron ja uskonnollisen vainon osalta . Kappaleen teksti ja melodia ovat kansallisen vapautuslaulun tavoin yllättävän rauhallisia. Het Wilhelmus on saanut nimensä kappaleen ensimmäisestä sanasta. Koko alkuperäinen teksti on erittäin pitkä (15 säkeistöä ). [2] Ensimmäinen säkeistö lauletaan yleensä muodollisessa ympäristössä:

Wilhelmus van Nassauwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe blijf
ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

Katso myös

• Hymnimusiikki (ei sanoituksia)
• Hymni mp3-muodossa
• Hymnin alkuperäinen teksti

Lähteet

1. ↑ 1 2 national-anthems.org - Nuotit . www.national-anthems.org. Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Ministerie van Buitenlandse Zaken (BUZA). Hollannin kansallislaulu | MinBuZa.nl  (englanniksi)  (downlink) . www.minbuza.nl. Haettu 22. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.