San Marinon hymni

Vakaa versio tarkistettiin 26.9.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
San Marinon hymni
Inno Nazionale
Säveltäjä Federico Consolo
Maa  San Marino
Hyväksytty 1894

San Marinon hymn ( italiaksi  Inno Nazionale ) on säveltäjä Federico Consolo kirjoittama ja hyväksytty vuonna 1894. Consolon musiikki perustuu vanhan koraalin melodiaan. Hymnin sanat loi runoilija Giosue Carducci , mutta tekstiä, toisin kuin musiikkia, ei hyväksytty virallisesti. Siksi epävirallisissa esityksissä lauletaan usein toista Nicolò Tommaseon säveltämää tekstiä.

Historia

Luonut italialainen tiedemies Federico Consolo (1841-1906) vuonna 1894 San Marinon hallituksen pyynnöstä ja otettu Firenzessä sijaitsevasta luostarista Laurentianin lääketieteellisessä kirjastossa. Hymni perustuu 1000-luvun kuoroon. Syyskuun 11. päivänä 1894 suuri ja yleisneuvosto päättivät hyväksyä sen San Marinon kansallislauluksi . Hymni laulettiin ensimmäisen kerran saman kuun 30. päivänä, jolloin Palazzo Pubblico avattiin. Ennen tämän hymnin hyväksymistä mestari Ulysses Balsimellin sotilasmarssi laulettiin tasavallan virallisena hymninä Giubilanti d'amore fraterno. Nykyistä hymniä soittaa sotilasbändi kansallisten vapaapäivien tai virallisten seremonioiden aikana. [1] .

Hymnin teksti

italialainen Rivi riviltä käännös

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te. (kahdesti)

Generosa fidente,
Virtuosa,
O, Repubblica.

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia.

O Repubblica
Onore a te.

Oi muinainen tasavalta,
kunnia sinulle, urhoollinen,
kunnia sinulle. (kahdesti)

Antelias vilpittömyys,
oi arvokas,
oi tasavalta.

Kunnia ja iankaikkinen elämä
Italian elämän
ja kunnian tähden.

Oi tasavalta,
kunnia sinulle.

Huomautus

  1. ↑ Inno di San Marino Arkistoitu 27. syyskuuta 2014 Wayback Machine -sivustoon su sanmarinosite.com

Katso myös

 San Marino aiheissa