Dyyni (romaani)

Dyyni
Englanti  dyyni
Dunen ensimmäisen painoksen kansi
Genre	Planetaarista fiktiota , tieteiskirjallisuutta , filosofista romaania , sosiaalista fiktiota
Tekijä	Frank Herbert
Alkuperäinen kieli	Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1. elokuuta 1965
kustantamo	Chilton kirjat
Kierrä	Dunen kronikat
Edellinen	Dyyni: House Corrino
Seurata	" Dynen Messias "
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dune on amerikkalaisen kirjailijan Frank Herbertin tieteiskirjallisuusromaani  , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuosina 1963–1965 sarjana Analog Science Fiction and Fact -julkaisussa ja julkaistiin ensimmäisen kerran erillisenä kirjana vuonna 1965. Herbertin kuuluisaksi tehnyt kirja voitti Hugo- ja Nebula -palkinnot . Dune on yksi 1900-luvun tunnetuimmista tieteisromaaneista .

Dune sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuden galaksiin, jota hallitsee tähtienvälinen valtakunta, jossa feodaaliperheet omistavat kokonaisia ​​planeettoja. Dune kertoo nuoresta aristokraatista nimeltä Paul Atreides, jonka perhe saa hallinnan Arrakis -planeettasta . Arrakisin autiomaassa louhitaan erityistä ainetta - " maustetta ", joka on välttämätön avaruusmatkoille. Sotilasvallankaappauksen jälkeen Paul joutuu piiloutumaan aavikon asukkaiden – fremenien  – joukkoon ja lopulta nostaa heidät pyhään sotaan valtakuntaa vastaan. "Dyyni" yhdistää tieteiskirjallisuuden ja filosofisen romaanin piirteet käyttämällä Lähi-idän ( arabialaisia ​​ja persialaisia ) nimiä ja kuvia , jotka ovat eksoottisia 1960-luvun amerikkalaiselle kaunokirjallisuudelle luodakseen monikerroksisen kertomuksen, joka koskettaa politiikkaa, uskontoa, teknologiaa ja ekologiaa mm.

Romaani oli ensimmäinen osa massiivisessa mediasarjassa . Seuraavina vuosina Herbert kirjoitti sarjan jatko-romaaneja, sarjan, joka tunnetaan nimellä Dune Chronicles . Herbertin kuoleman jälkeen hänen poikansa Brian ja kirjailija Kevin Anderson julkaisivat useita uusia romaaneja, jotka sijoittuvat samaan universumiin. Romaani on ollut pohjana useille elokuvasovituksille, mukaan lukien David Lynchin vuoden 1984 elokuva ja Denis Villeneuven elokuva , tietokone- ja lautapelit. Sekä itse romaanilla että sen muokkauksilla on ollut suuri vaikutus populaarikulttuuriin, ja siitä on tullut inspiraation lähde monille muille teoksille - erityisesti Star Wars -elokuvasarjalle . Vuodesta 2009 lähtien tähtitieteilijät ovat käyttäneet romaanin kuvitteellisia paikannimiä ja hahmoja nimeäessään esineitä Titanin pinnalla .

Luontihistoria

The Dragon in the Sea -kirjan julkaisun jälkeen Herbert vieraili Firenzen kaupungissa vuonna 1957 .Oregonissa , joka sijaitsee Oregonin rannikolla, jossa USDA kokeili erityisten ruohojen käyttöä hiekkadyynien liikkeen hallitsemiseksi [1] . Herbertin dyynejä koskeva artikkeli "He pysäyttivät liikkuvat hietat" valmistui ja julkaistiin vasta vuosikymmeniä myöhemmin The Way to Dune -lehdessä [2] , mutta tutkimus herätti Herbertin kiinnostuksen ekologiaan .

Herbert vietti seuraavat viisi vuotta tutkien, kirjoittaen ja jatkuvasti tarkistaen saatavilla olevaa materiaalia, mikä johti lopulta Duneen, joka sarjakirjoitettiin Analog Science Fictionissa vuosina 1963–1965 kahtena lyhytteoksena, Dune World ja Prophet of Dune .

Dune World

Romaani sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuteen ihmiskunnan galaktisessa valtakunnassa. Kuvatun aikakauden ihmiset hylkäsivät ajattelukoneet, robotit , tietokoneet (tämä johtuu tapahtuneesta koneiden kapinasta ) ja keskittyivät henkisten ja ekstrasensoristen kykyjensä kehittämiseen. Maa , modernit uskonnot ja kansallisuudet ovat jääneet lähes unohdettuihin menneisyyteen.

"Dyynin" maailma on monarkkinen aristokraattinen valtakunta, joka kattaa koko tunnetun galaksin, jossa suuret talot hallitsevat kokonaisia ​​planeettoja. Tähtienvälisen liikenteen monopoli on Space Guild. Hänen kiltanavigaattorinsa ovat mutantteja, joille on annettu kyky navigoida aluksia taitetussa tilassa ilman tietokoneita. Tämän vuoksi melansi on arvokkain aine tunnetussa universumissa. Se tunnetaan myös ikääntymistä estävistä geriatrisista ominaisuuksistaan. Pitkäaikainen melansin käyttö tekee valkoisista ja iirisistä sinisiä, minkä vuoksi fremenien, kiltanavigaattorien, joidenkin mentaattien (erityisesti Peter de Vries) ja monien Bene Gesserittien silmät ovat siniset - "Ibad eyes".

Planeetta Arrakis , jota kutsutaan myös Dyyneksi, on melansin ainoa lähde. Dune on myös kuuluisa jättiläismäisistä hiekkamatoistaan , jotka elävät autiomaassa. Ne liittyvät salaperäisesti mausteen olemassaoloon. Arrakisin asukkaat, kansalaiset ja fremenit, selviytyvät planeetan kuumassa ja kuivassa ilmastossa erityisestä suhteestaan ​​veteen: he keräävät ja käsittelevät kaikki ruumiinsa eritteet, ja fremenit ottavat vettä kuolleiden ruumiista ennen. hautaamista myöhempää käyttöä varten. Vesi on Dyynillä korkein arvo ja jopa kalliimpi kuin mausteet muualla galaksissa.

Juoni

Tarina alkaa Arrakisin planeetan hallinnasta keisari Shaddam IV :n käskystä siirtymällä Harkonnen-talon monopolista heidän pitkäaikaisiin vihollisiinsa Atreides -taloon . Herttua Leto Atreides ottaa haltuunsa Harkonnenin tyrannian piinaman planeetan , jolla on köyhä väestö ja jonka tärkein arvo on vesi . Kesä lupaa Dunen asukkaille muuttaa planeettansa paratiisiksi.

Paroni Vladimir Harkonnen ei kuitenkaan halua luopua Dunen johdon antamista etuoikeuksista, ja talojen välinen vihamielisyys leimahtaa uudella voimalla. Keisarin salaisen tuen rohkaisemana, joka haluaa pelata kaksi taloa, Harkonnen valmistelee sotilasvallankaappauksen ja suostuttelee Yuen, herttuan henkilökohtaisen lääkärin, pettämään. Herttuan pojan Paulin epäonnistuneiden salamurhayritysten jälkeen Harkonnen-sotilaat keisarin sardukarien (valittujen joukkojen) tukemana hyökkäävät avoimesti ja murskaavat Atreidesin talon, jonka kanssa he ovat olleet vihollisia sukupolvien ajan. Paroni vangitsi Leton, mutta jäi kuitenkin kaipaamaan herttuan poikaa Paul Atreidesia ja hänen äitiään, Lady Jessicaa , herttuan sivuvaimoa . He onnistuivat pakenemaan autiomaahan, missä he päätyvät fremeneihin, aavikon alkuasukkaisiin, joista tulee nuoren herttuan pääase taistelussa Harkonnenja vastaan. Leto kuolee epäonnistuneessa yrityksessä tappaa paroni.

Vasta nyt Paul saa tietää, että Lady Jessica oli toiseksi viimeinen linkki Kwisatz Haderachin syntymiseen,  joka on pitkän Bene Gesseritin geneettisen kokeen lopputuote, jonka tarkoituksena oli luoda miespuolinen Bene Gesserit, joka kykenee tutkimaan esi-isiensä muistoja sekä miehen että miehen kautta. naisten linjat. Ritarikunnan naiset pystyvät täysin hallitsemaan fysiologisia prosessejaan, joten herttua Letolta hänen piti saada tytär Feyd-Rautalle  - paroni Vladimir Harkosen veljenpojalle, joka on hänen sukulaisensa (Lady Jessica on paroni Harkosen tytär , jota hän ei silloin tiennyt), joka oli myös Bene Gesserit -geeniohjelman tulos. Mutta koska hän rakasti herttua Letoa, Jessica synnytti hänen poikansa Paulin , josta tuli Kwisatz Haderach - ensimmäinen mies, jolla oli Bene Gesseritin voima.

Paul ottaa nimen "Muad'Dib" ja hänestä tulee todellinen fremen, hän oppii ratsastamaan hiekkamadoilla ja löytää rakkautensa - nuoren fremen Chanin . Fremenit tunnistavat kentällä johtajansa, messiaan, jonka hän ennusti profetiassa - Mahdin . Muad'Dib ei halua johtaa aavikon kansojen jihadia , mutta kohtalo on hänen ulkopuolellaan. Jessica synnyttää Alian, Paulin sisaren, joka tuli raskaaksi vähän ennen Leton kuolemaa. Koska Jessica käytti selvänäkijälääkettä raskauden aikana, Alialla on poikkeuksellisia voimia.

Sillä välin Harkonnen ottaa planeetan hallintaansa ja ajaa fremenit pois maistaan ​​keisarin suostumuksella. Paroni Harkonnen nimittää typerän ja julman Rabbanin planeetan kuvernööriksi toivoen, että hänen julmuuksiensa kääntävät paikallisen väestön häntä vastaan. Paronin uuden juonen instrumenttina on hänen veljenpoikansa Feyd-Rauta. Kun hän korvaa vihatun Rabbanin, Arrakisin kansat jumaloivat häntä. Paroni ja veljenpoika, jotka nauttivat vallasta, harkitsevat jo vakavasti keisarin kukistamista.

Muad'Dib johtaa autiomaalaisten kapinaa Harkonnen vastaan, ja hänet tunnustetaan heimojen päälliköksi ja päälliköksi sekä Atreides-talon entisiksi palvelijoiksi. Paavali johdattaa heidät taisteluun, ratsastaen hiekkamadoilla, muurin räjäytetyn osan läpi. House Harkonnen katoaa fremenien hyökkäyksen alle, Rabban kuolee taistelussa, Aliya tappaa Vladimirin myrkytetyllä neulalla ja Paul tappaa Feyd-Rautun kaksintaistelussa. Muad'Dibistä tulee Arrakisin suvereeni hallitsija. Hallitseva Corrinon talo ja avaruuskilta pakotetaan hyväksymään hänen ehdot, he tunnustavat Paavalin keisariksi ja Arrakisin uudeksi pääkaupungiksi, muuten Paul uhkaa tuhota melansin lähteen - hiekkamadot. Väitteensä perusteluksi Paul joutuu kieltäytymään naimisiin Chanin kanssa ja menemään dynastiaan avioliittoon Shaddam IV:n tyttären - prinsessa Irulanin kanssa, mutta hän tekee Chanista virallisen sivuvaimonsa ja lupaa tälle, ettei hän jaa sänkyä Irulanin kanssa. .

Päähahmot

House Atreides

• Paul Atreides on romaanin päähenkilö, Atreides-talon kruunuherttua, myöhemmin Fremenien johtaja Muad'Dib. Äitinsä kouluttamana Bene Gesserit -veljeskunnan menetelmissä, hänellä on Mentatin kyky. Ritarikunnan tuhatvuotisen eugeniikkakokeilun tulos, joka ei päättynyt suunnitellusti, Jessica synnytti herttua Letolle pojan, vastoin käskyä synnyttää vain tyttöjä. Paavali nousi keisarillisen valtaistuimelle kukistaen Shaddam IV:n ja kukistaen House Harkonnen.
• Leto Atreides  on Atreides-talon hallitseva herttua, Paulin ja Alian isä. Dom Corrinon serkku. Rohkea, ystävällinen ja rehellinen mies, joka on aina huolissaan alamaistensa hyvinvoinnista. Keisari Shaddam IV:n käskystä hän jätti kotiplaneettansa Kaladanilta ja muutti talonsa Arrakisiin, tietäen varsin hyvin minkä pelin keisari oli aloittanut Harkonnenin kanssa ja että hän oli tuomittu. Kuoli Harkonnen vankina yrittäessään myrkyttää paronia myrkyllisellä kaasulla.
• Lady Jessica  on Bene Gesserit -veljeskunnan opiskelija. Duke Leton jalkavaimo ja ainoa seuralainen, Paulin ja Alian äiti , myöhemmin Fremenien kunnioitettu äiti. Paroni Vladimir Harkonsen salainen syntyperäinen tytär, jonka syntymä oli Bene Gesserit -veljeskunnan suunnittelema ja piilotettu. Herttua Leto katui aina, ettei hän voinut mennä naimisiin hänen kanssaan politiikan takia.
• Alia Atreides on Paulin sisko, joka syntyi Arrakisissa isänsä kuoleman jälkeen. Tyttö, jolla on äidiltään peritty yliluonnollinen käsitys.
• Gurney Halleck  on trubaduurisoturi, joka on fanaattisesti omistautunut Atreides-talolle ja henkilökohtaisesti herttua Letolle. Opetti Paulin taistelulajeja, myöhemmin hänestä tuli hänen läheinen ystävänsä ja kollegansa. Atreides-talon sotalordi. Aiemmin herttua pelasti hänet "pedon" Rabbanin orjuudesta , joka tappoi koko hänen perheensä ja jätti hänelle valtavan arven. Duke Leton kuoleman jälkeen Halleck ja hänen ryhmänsä liittyivät salakuljettajiin ja saattoivat lähteä Arrakisista ja palasivat myöhemmin herttua Paul Atreidesin palvelukseen. Hän soittaa baliset loistavasti; vanhojen runojen, laulujen ja aforismien tuntija.
• Duncan Idaho  – Atreides-talon aseseppä ja upseeri, myös kouluttanut Paulin. Hänellä oli suora ja rehellinen luonne. Kuollut Sardaukar-hyökkäyksen aikana suojellessaan Paulia ja Jessicaa.
• Sufir Hawat on vanha Mentat ja salamurhaaja, joka palveli Atreidesia kolmen sukupolven ajan ja pysyi heille uskollisena jopa Leton kuoleman ja Harkonnen pakkopalveluksen jälkeen. Duken turvallisuuspäällikkö. Yksi Paulin opettajista. Hawat oli yksi kuuluisimmista ja taitavimmista Mentateista, jota jopa Shaddam IV pelkäsi. Sufir kieltäytyi tappamasta Paulia ja kuoli hänen kehoonsa ruiskutettuun myrkkyyn.
• Wellington Yue on Sukk-koulun lääkäri House Atreidesin palveluksessa, lääkäri ja opettaja. Harkonnen pakotti Wellingtonin toimimaan kaksoisagenttina pitäen vaimoaan Vannaa panttivankina. Lamautettuaan herttuan nuolella, hän kuitenkin antoi hänelle mahdollisuuden kostaa paroni Harkonselle laittamalla purettavan kapselin myrkyllistä kaasua sisältävän suuhunsa. Hän myös valmisteli varusteita Jessican ja Paulin pelastamiseksi, mukaan lukien herttuan sinetti, Atreidesin laillisen auktoriteetin symboli. Paroni petti lääkärin, joka toivoi tapaavansa Vannan. Pieter de Vries tappoi Yuen, samoin kuin hänen vaimonsa.

House Harkonnen

• Vladimir Harkonnen  on Siridar Baron (hallitseva paroni) House Harkonnenista. Ovela ja varovainen johtaja, jonka voimanlähde on juonittelu, sorto, orjuus ja pelko, mikä tekee hänestä herttua Leton täydellisen vastakohdan. Kuvailtu uskomattoman lihavaksi yksilöksi, joka ei pysty seisomaan oman painonsa alla ilman pienten painovoiman vastaisten laitteiden apua. Nuoruudessaan hän oli ahne naisille, mutta elämänsä loppupuolella, paljastuttuaan biseksuaalisen luonteensa, hän alkoi suosia nuoria miehiä. Tappoi Alia Atreides myrkytetyllä neulalla.
• Feyd-Rautha Harkonnen  on Harkonnentalon paroni (perinnöllinen paroni), paronin nuorempi veljenpoika. Hän ei malta enää odottaa pääsevänsä johtamaan Harkonnentaloa, tätä varten hän jopa tekee useita salamurhayrityksiä setänsä kimppuun ja sotkee ​​Hawatin avulla paronin kansansa verkostoon, vaan juonittelusta ja julmuudesta kokeneen vanhan miehen. , paljastaa suunnitelmansa ja rankaisee häntä. Taitava soturi. Paul tappoi kaksintaistelussa.
• Glossu "The Beast" Rabban Harkonnen  - Kreivi Regent, Arrakisin Harkonnenin täysivaltainen kuvernööri, Feyd-Rautan vanhempi veli. Hän terrorisoi armottomasti planeettaa ja puristi siitä kaiken mehun setänsä, paronin, käskystä, mikä käänsi koko Arrakisin väestön häntä vastaan. Kuollut Arrakeenin taistelussa.
• Pieter de Vries on "korruptoitunut" Mentat House Harkonnen palveluksessa. Atreidesin tappion jälkeen Arrakisilla, paronin suunnitelman mukaan hänestä piti tulla valtionhoitaja, mutta vangittu herttua Leto tappoi hänet yrittäessään myrkyttää paronin. Hänen kuolemansa vuoksi paroni jouduttiin palauttamaan Rabbanan planeetan johtajaksi, ja Hawatista tuli uusi Mentat Harkonnenin palveluksessa.
• Iakim Nefud on paronin kätyri, hänen henkilökohtaisen vartijansa kapteeni, joka nimitettiin edeltäjänsä kuoleman jälkeen. Hän ei löytänyt herttua Letolta myrkkykapselia ja maksoi siitä välittömästi hengellään. Tylsä, mutta toimiva ja nopea; alttiita huumeiden käytölle.

House Corrino

• Shaddam Corrino IV - Padishah Tunnetun Universumin  keisari, Corrinon talon johtaja. Paavali syrjäytti valtaistuimelta ja karkoti Salusa Secundusin.
• Irulan Corrino  on prinsessa, Shaddam IV:n vanhin tytär, Bene Gesserit -veljeskunnan oppilas. Paavali otti hänet lailliseksi vaimoksi saadakseen keisarin aseman. Myöhemmin hänestä tuli hänen henkilökohtainen elämäkerransa .
• Padishahin keisari Elrud IX on Shaddam Corrino IV:n isä.

Freemen

• Liet Kynes ( muissa käännöksissä Liet-Kynes ) on Arrakisin keisarillinen planetologi, josta tuli fremenien salainen johtaja. Aluksi hän kohteli Atreideja hyvin kätketyllä vihamielisyydellä, mutta tutustuttuaan heihin paremmin hän muutti suhtautumistaan ​​heihin ja tuli heidän liittolaisensa. Hän pelasti Jessican ja Paulin Sardaukarilta ja joutui rangaistukseen Harkonnenilta, jotka eivät halunneet julkisesti tappaa keisarin palvelijaa, järjestivät thopterikatastrofin ja jättivät Lietin hitaasti kuolemaan paahtavan auringon alle ilman disticombia.
• Chani on fremenka, Stilgarin veljentytär Lieth Kynesin tytär. Muad'Dibin, hänen lastensa äidin, valittu ja seuralainen. Taitava soturi, viisas ja nopeajärkinen nainen. Jessica ei aluksi hyväksynyt poikansa valintaa, mutta myöhemmin sovittiin ja rakastui Chaniin.
• Stilgar - Fremenien johtaja, naib sietcha Tabr; Muad'Dibin ystävä ja läheinen työtoveri, joka opetti hänelle paljon. Viisas ja osaava johtaja, jota ohjaa toimissaan enemmän terve järki kuin typerä perinteiden ja lakien noudattaminen.
• Jamis on Stilgarin soturi, jolla oli erittäin väkivaltainen luonne. Paavalin ensimmäinen uhri, toisin kuin Stilgar, oli ortodoksinen Jamis, vaati rituaalista kaksintaistelua ulkomaalaisen kanssa ja putosi hänen käteensä. Paavali sai perinteen mukaan asunnon, vaimonsa Haran ja kaksi poikaa.
• Shadow Mapes on piika ja taloudenhoitaja Atreides-talossa Arrakeenissa. Hän antoi kryskveitsen lahjaksi Lady Jessicalle vakuuttuneena siitä, että hän oli sama muinaisen ennustuksen kunnioitettava äiti. Tohtori Yue tappoi hänet yrittäessään soittaa hälytystä ja ilmoittaa Duke Letolle petoksesta.
• Ramallo - Fremenien kunnioitettava äiti. Vanhempi nainen, joka antoi arvonimensä ja geneettisen muistinsa Jessicalle ennen kuolemaansa.

Muut merkit

• Gaius-Helen Mohiam - Padishah-keisarin alainen kunnioitettava äiti, Bene Gesserit -ritarikunnan koulun valvoja. Jessican mentori.
• Hasimir Fenring - Earl, keisarin läheinen ystävä, suurlähettiläs ja salamurhaaja. Kuten Paul, hän on Bene Gesserit -kokeen tulos sukututkimuksen kanssa, ja on siitä erittäin loukkaantunut. Rikkoo Shaddam IV:n suoraa käskyä ja kieltäytyy tappamasta Paulia, sympatiaa ja myötätuntoa häntä kohtaan, samoin kuin hänen omaisiaan kohtaan.
• Lady Margot Fenring on kreivi Fenringin vaimo ja Bene Gesserit -ritarikunnan tutkinnon suorittanut. Hän tuntee myötätuntoa lady Jessicaa kohtaan ja varoittaa häntä Arrakeenin linnan vaaroista ritarikunnan salakoodilla. Jessica puolestaan ​​on hieman mustasukkainen Margolle: kreivi meni kuitenkin naimisiin hänen kanssaan, kun taas Jessica itse on vain herttuan sivuvaimo poliittisen välttämättömyyden vuoksi. Margon ja hänen miehensä välinen suhde on kuitenkin yksinomaan platoninen .

Käännökset venäjäksi

• Anonyymi, 1990
• Juri Sokolov , 1992
• Alexander Novy, 1993
• Aleksei Birger , 1994
• Pavel Vyaznikov , 1999 - 15 painosta [3]
• A. Ganko [4] , 2003

Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Neuvostoliitossa vuonna 1990 Jerevanissa ilman kääntäjää (jakson fanien keskuudessa tämä painos tunnetaan nimellä "Crimson Dune" kannen värin vuoksi) [5] . Sitä seurasi muut anonyymit konekäännökset, jotka nimettiin kannen värin mukaan [6] . Sitten, vuosina 1992-1994, julkaistiin jo 3 kirjailijan käännöstä: Y. Sokolov, A. Novy, A. Birger.

Vuonna 1999 ilmestyi Pavel Vyaznikovin vuonna 1992 tehty käännös [7] , joka on tällä hetkellä suosituin huolimatta siitä, että sitä arvostellaan oudosta nimien transkriptiosta. Samassa paikassa, Vjaznikovin käännöksessä, liitteet ja hänen kriittinen esseensä kääntäjänä ”Hänen nimi oli Paavali” [6] kirjan aikaisemmista käännöksistä, joidenkin käännösten huonosta laadusta yleisesti Venäjällä 1990-luvulla, ja hänen selityksensä hahmojen nimien "ei-kanonisen" käännöksen valinnasta julkaistiin. Essee kirjoittaa pienestä erosta Raspberry Dunen käännösten laadussa (vittaa sen vaikutuksesta myöhempään) ja antaa useita esimerkkejä (hänen mielestä) räikeistä virheistä.

Mielenkiintoisia faktoja

Vuonna 2021 Frank Herbertin "Dune" Denis Villeneuven samannimisen elokuvan julkaisun jälkeen nousi Storytel-äänikirjapalvelun kuunneltuimmaksi kirjaksi. [kahdeksan]

"Dynen" ensimmäistä painosta pidetään bibliografisena harvinaisuutena, hinta huutokaupoissa voi nousta jopa 10 000 dollariin [9] [10] .

Näyttösovitukset

• " Dyyni " - peruutettiin vuonna 1975 viiden vuoden esituotannon jälkeen, Alejandro Jodorowskyn [11] [12] [13] projekti .
• Dune on David Lynchin ohjaama elokuva vuonna 1984 .
• Frank Herbert 's Dune on vuoden 2000 Sci Fi Channel -minisarja .
• " Children of Dune " on vuoden 2003 Sci Fi Channel - minisarja . Jatkoa edelliselle.
• Dune: Part One on Dany Villeneuven vuoden 2021 elokuva .
• Dune: Part Two on Dany Villeneuven tuleva elokuva vuonna 2023.

Muistiinpanot

1. ↑ Frank Herbertin haastattelu 3. helmikuuta 1969 Arkistoitu 14. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa Fantasy Lab -verkkosivustolla
2. ↑ Kevin Anderson, Frank Herbert, Brian Herbert "Path to Dune" . Haettu 27. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Fantlabin mukaan . Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Kustantajan Tsentrpoligraf toimituksellinen pseudonyymi.
5. ↑ Raspberry Dune -tietoa Fantasy Labissa . Käyttöpäivä: 28. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2011. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Vyaznikov P. Hänen nimensä oli Paul (kääntäjän muistiinpanot) Arkistokopio päivätty 28. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa
7. ↑ "Dyyni: Spicy World" - Pavel Vyaznikovin haastattelu . web.archive.org (28. lokakuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 19.4.2020. (määrätön)
8. ↑ Venäjän suosituin äänikirja vuonna 2021 oli Frank Herbertin "Dyyni" . " Kommersant " (10. joulukuuta 2021). Haettu 10. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
9. ↑ Frank Herbert: Dune First Edition . Haettu 30. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Dune First Edition -arvon ja kustannusten vertailu (Dune Price Guide) . Haettu 30. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ D. Voronov, A. Natarov. Mauste, hiekka ja kalvo. Dune Film History Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // World of Fantasy . - 2004. - nro 4 (8). - S. 91-93.
12. ↑ M. Popov. Maailma, joka ylittää mielikuvituksen. Dune, David Lynch Arkistoitu 16. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // World of Science Fiction. - 2005. - nro 3 (19). - S. 48-52.
13. ↑ N. Karaev. Dyyni a la Jodorowsky. Elokuva, jota ei ollut eikä tule olemaan Arkistoitu 1. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa // World of Science Fiction. - 2015. - nro 9 (145). - s. 8-15.

Linkit

• "Dyyni" Maxim Moshkovin kirjastossa ("Systemic" käännös tai "Crimson" Dune "")
• Tietoja romaanista Fantasy Lab -verkkosivustolla
• YouTube-videon arvostelu
• Wiki Encyclopedia of Dune
• Venäjänkielinen sivusto "Dyyneistä" ja sen jatko-osista

Temaattiset sivustot	MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio
Bibliografisissa luetteloissa GND : 4228175-1 J9U : 987007345560005171 LCCN : no2006084758 SUDOC : 067299741 VIAF : 180244326 WorldCat VIAF : 180244326