| Aeroflotin lento 316 | |
|---|---|
| Ljudmila Vlasova seuraa lentoa 316 Neuvostoliiton erikoispalveluiden työntekijöiden kanssa . Kennedyn kansainvälinen lentoasema , 24. elokuuta 1979 | |
| Yleistä tietoa | |
| päivämäärä | 24. - 27. elokuuta 1979 |
| Merkki | diplomaattinen tapaus |
| Paikka | John F. Kennedyn kansainvälinen lentokenttä , New York ( USA ) |
| Ilma-alus | |
| Il-62M- levy USSR-86478 | |
| Malli | Il-62M |
| Lentoyhtiö | Sheremetevsky OAO, TsUMVS |
| Liittyminen | Neuvostoliiton MGA (" Aeroflot ") |
| Lähtöpaikka | John Kennedy , New York |
| Kohde | Sheremetyevo , Moskova |
| Lento | SU-316 |
| Hallituksen numero | USSR-86478 [1] |
| Julkaisupäivä | 29. lokakuuta 1977 |
| Matkustajat |
112 (25. elokuuta) 55 (28. elokuuta) |
| Miehistö | yksitoista |
Il-62-onnettomuus New Yorkissa on diplomaattinen välikohtaus , joka alkoi perjantaina 24. elokuuta 1979, kun Yhdysvaltain viranomaiset pidättivät Aeroflot Il-62M : n kansainvälisellä lennolla SU-316 New York Kennedyn kansainvälisellä lentokentällä Moskovassa . Syynä oli se, että kyydissä oli Neuvostoliiton balettitanssija Ljudmila Vlasova , jonka aviomies Aleksanteri Godunov oli edellisenä päivänä pyytänyt poliittista turvapaikkaa Yhdysvalloista vakuuttaen samalla viranomaiset, että he halusivat viedä hänen vaimonsa Neuvostoliittoon väkisin. Matkustajakone oli amerikkalaisen puolen hallussa kolme päivää, ennen kuin lentoonlähtölupa saatiin maanantaina 27. elokuuta [1] .
Näiden tapahtumien perusteella Lenfilm -studio kuvasi vuonna 1985 kaksiosaisen draaman Flight 222 , josta tuli yksi Neuvostoliiton elokuvalevityksen johtajista [2] .
1. elokuuta 1979 Bolshoi-teatterin seurue aloitti suuren kiertueen Amerikan mantereella. Tähän joukkoon kuului myös tuolloin kuuluisien balettitanssijien aviopari - 29-vuotias Alexander Godunov ja 37-vuotias Ljudmila Vlasova . Kuitenkin jo ensimmäisinä Amerikassa oleskelunsa päivinä Godunov alkoi puhua vaimonsa kanssa siitä , ettei hän palaa Neuvostoliittoon, johon hän sai vastauksen, että hän voisi tehdä mitä haluaa, mutta hän palaisi silti kotiin [3] . Taiteilija jätti äitinsä Moskovaan - Alexandra Gerasimovna [4] ; Ljudmila pelkäsi, että iäkkäälle naiselle uutinen tyttärensä lennosta ulkomaille voisi olla voimakas isku ja haitata hänen terveyttään [5] . Jatkossa kysymystä poliittisen turvapaikan saamisesta Yhdysvalloista ei juuri käsitelty [3] .
Maanantaina 19. elokuuta Lincoln Centerissä [ 6] nähtiin toinen Juri Grigorovichin ohjaama Romeo ja Julia -esitys, jonka jälkeen oli 3 vapaapäivää. Samaan aikaan, viikkoa myöhemmin, ryhmän piti lentää jatkamaan kiertuetta Chicagoon ja sitten Los Angelesiin. Sinä yönä Aleksanteri ei kuitenkaan palannut Mayflower - hotelliin , jonka huoneessa he asuivat, mutta hänen vaimonsa ei ollut huolissaan, koska hän uskoi hänen yöpyvän ystäviensä luona [7] [8] . Itse asiassa tiistaina, elokuun 21. päivänä Godunov poistui amerikkalaisten tuttavien avulla salaa kaupungista, ja seuraavana päivänä hän tuli maahanmuutto- ja kansalaispalvelun toimistoon sanoen aikovansa lähteä maastaan [9 ] . Samana iltana joku soitti sen hotellihuoneen suljetulle ovelle, jossa Vlasova jäi. Lähestyessään ovea hän pyysi tunnistamaan itsensä, mutta vastausta ei kuulunut, ja pian muukalainen lähti [5] [10] [11] .
Elokuun 23. päivänä tuli tunnetuksi, että Aleksanteri Godunov sai poliittisen turvapaikan Yhdysvalloissa [12] , ja Yhdysvaltain viranomaiset antoivat hänelle kokeneen asianajajan - 71-vuotiaan Orville Hickok Schell Jr. , 1908-1987) [13] . Taiteilija kertoi asianajajansa välityksellä, että he halusivat viedä hänen vaimonsa Neuvostoliittoon väkisin, joten Neuvostoliiton suurlähetystölle ilmoitettiin , että Vlasovan ei pitäisi lähteä maasta kahdeksi päiväksi ennen kuin hänellä oli haastattelu amerikkalaisten viranomaisten kanssa. Ministeri-neuvos Aleksanteri Bessmertnykh vahvisti, että Neuvostoliitto ymmärsi tämän lausunnon [6] [8] . Runoilija Joseph Brodsky ilmaisi tätä aihetta koskevissa haastatteluissaan mielipiteen, että Ljudmila todella halusi jäädä [9] , ja Encyclopedia of Russian-American Relations jopa väittää, että ryhmän mukana olleet KGB-upseerit onnistuivat sieppaamaan hänet [14] ] . Taiteilija itse on kuitenkin aina ilmoittanut aikovansa palata Neuvostoliittoon [7] .
Hotellin sisäänkäynnillä oli jo ihmisiä, joilla oli julisteita " Vapaa Ludmila " ( englanniksi " Freedom to Lyudmila"), kun Neuvostoliiton salaiset palvelut tulivat siihen tulokseen, että baleriinan ei ollut turvallista jäädä huoneeseen, joten hänet vietiin salaa ulos autotallin läpi ja vietiin Neuvostoliiton konsulaattiin . Siellä hänelle ilmoitettiin virallisesti, että Godunov oli todellakin saanut poliittisen turvapaikan Yhdysvalloissa, minkä jälkeen häneltä kysyttiin hänen tulevaisuuden suunnitelmistaan. Taiteilija kertoi, ettei hän tiennyt miehensä suunnitelmista ja pyysi palaamaan äitinsä luo mahdollisimman pian, mutta häntä varoitettiin, että tämä on mahdotonta tänään. Vlasova vietti tuon yön konsulaatissa käytännössä unta [7] [11] .
Perjantaina 24. elokuuta Eurooppa-asioiden apulaisulkoministeri James Goodby, tavattuaan neuvonantaja-lähettilään Vladilen Vasevin, hän varoitti jälleen, että oli tarpeen keskustella Vlasovan kanssa, johon Neuvostoliiton diplomaatti vastasi olevansa samaa mieltä. Samana aamuna oikeusministeriö antoi määräyksen, joka kielsi taiteilijaa lähtemästä Yhdysvalloista aikaisin; myös kaksi Yhdysvaltain ulkoministeriön työntekijää, Jeffrey H. Smith ja Edward Hurwitz , lensivät Washingtonista New Yorkiin juttelemaan hänen kanssaan . . Samaan aikaan mustiin haalareihin pukeutunut Ljudmila, mukana kahdeksan Neuvostoliiton erityispalveluiden työntekijää, laitettiin salaa autoon, minkä jälkeen heidät kuljetettiin jäljet hämmentäen Kennedyn kansainväliselle lentokentälle . Siellä yksi lentokentän työntekijöistä tunnisti hänet, josta ilmoitettiin Washingtonille. Amerikkalaisille viranomaisille tämä osoittautui täydelliseksi yllätykseksi, mikä yhdistettynä siihen, että baleriinia seurasi useat ihmiset, vain vahvisti mielipidettä hänen pakkosiirrosta Yhdysvalloista. Maahanmuutto- ja kansalaisviranomainen vaati taiteilijan pysäyttämistä lentokentällä , mutta "kommunikaatiohäiriön" vuoksi tätä ohjetta ei noudatettu [6] [15] [8] [16] .
Vlasovan oli määrä lähteä Yhdysvalloista Aeroflotin lennolla SU - 316 , jonka oli määrä lentää Moskovaan klo 17.00 [6] [K 1] ; Samaan aikaan amerikkalainen Pan American World Airways (Pan Am) [17] [18] palveli Neuvostoliiton matkustajakoneita New Yorkissa . Samana päivänä tätä lentoa operoi Il-62M , jonka rekisterinumero oli USSR-86478 [K 2] , joka oli pysäköity Pan Am -terminaalin [1] portille nro 10 . Ljudmila ja hänen saattajansa onnistuivat ohittamaan katsastus- ja passintarkastussalit noustamalla koneeseen, jossa hän istui etuhytissä (ensimmäinen luokka) ikkunan oikealla puolella, minkä jälkeen konsulityöntekijät sanoivat hänelle hyvästit [11] .
Yhteensä 138-paikkaisessa matkustajakoneessa oli 112 matkustajaa [4] ja 11 miehistön jäsentä [20] , kun se lähti terminaalista ja rullasi kiitotielle . Mutta sitten poliisiautot sireeneillä tukkivat hänen tiensä, ja sitten lähettäjä vaati palaamaan alkuperäiselle parkkipaikalle [16] . Yhdysvaltain vt . ulkoministerin Warren Christopherin mukaan kone pidätettiin "kansallisen edun vuoksi" [21] .
Kun lento 316 seisoi jälleen portilla 10, maahanmuuttoviranomaiset menivät sisään tulkin kanssa, joka ilmoitti Vlasovalle, että hän voisi lähteä linja-autosta ja mennä miehensä luo, johon annettiin vastaus: ”Rakastan miestäni. Mutta hän päätti jäädä tänne, ja minä lähden” [5] [8] . Seuraavaksi koneeseen astui Neuvostoliiton konsuli ja hänen avustajansa, jotka yrittivät puuttua tapahtumiin, mutta Ljudmila pysäytti heidät sanomalla, että hän voisi vastata itse [11] . Vaikka taiteilija ilmoitti aikomuksestaan lähteä Yhdysvalloista, amerikkalaiset eivät olleet tyytyväisiä siihen, että hän sanoi tämän Neuvostoliiton laivassa, jossa häntä saatettiin painostaa, joten he alkoivat vaatia neuvotteluja vapaammassa ilmapiirissä sen ulkopuolella ja jos mahdollista, ilman Neuvostoliiton viranomaisten edustajia; jälkimmäinen vastasi tähän ehdotukseen jyrkästi [6] [15] .
Neuvotteluja varten kumpikin osapuoli muodosti ryhmän; amerikkalaista johti Yhdysvaltain pysyvän edustajan sijainen YK:ssa Donald McHenryja Neuvostoliiton yksi - Neuvostoliiton pysyvän edustajan apulais YK:ssa Jevgeni Makeev . Lentokentällä olivat myös ulkoministeriön virkamiehet Hurwitz ja Smith sekä asianajaja Schell; taiteilija Alexander Godunov itse oli myös lähellä lentokenttää [6] [22] . Kuten Vlasova itse sanoi haastattelussa, minibussi seisoi säännöllisesti linja-auton oikealla puolella seuraavien kolmen päivän aikana - luultavasti hänen miehensä oli siinä [11] .
Samana iltana pyydettiin ja saatiin Vlasovan passi, joka myöhemmin palautettiin. Samaan aikaan muut matkustajat olivat epätietoisia myöhästymisen syistä, kunnes viiden tunnin kuluttua jotkut, kuten teksasilainen Mario Martinez , käynnistivät mukana olleet kannettavat radiot, joista he saivat tietää tilanne, jonka jälkeen tieto levisi koko ilma-alukseen. Monet koneessa olleet matkustajat, mukaan lukien amerikkalaiset, olivat raivoissaan ulkoministeriön päätöksestä. Amerikkalaiset matkustajat totesivat myös, että kaikki koneessa olleet olivat ystävällisiä toistensa kanssa, ja jossain vaiheessa yksi venäläisistä matkustajista jopa otti leivän, veitsen ja tikun makkaraa, minkä jälkeen hän teki voileipiä, joita hän kohteli. levätä. Monet alkoivat hyräillä tylsyydestään opiskelijoiden lauluja, jotka he olivat oppineet opiskellessaan korkeakouluissa, tai heillä oli hauskaa soittamalla bridžaa . Myöhemmin Pan Am alkoi tuoda ruokaa aluksella oleville ihmisille. Vlasovan lähellä istuneiden ensimmäisen hytin matkustajien mukaan hän näytti kalpealta, mutta ei ollut järkyttynyt [8] [23] .
Oli jo pimeää, amerikkalainen puoli ehdotti vaihtoehtoista vaihtoehtoa: käytä mobiilisalonkia, joka voidaan säätää lentokoneeseen ja jo neuvotella siinä. Neuvostoliitto kuitenkin kieltäytyi ilman selityksiä tekemästä sitä [15] . Luultavasti tällainen päätös johtui siitä, että Moskovassa oli jo yö, ja siksi vastausta ei saatu Neuvostoliiton ulkoministeriöltä , kun taas Neuvostoliiton diplomaatit Yhdysvalloissa eivät uskaltaneet ottaa vastuuta neuvottelujen käymisestä. Vlasovan ja amerikkalaisten edustajien välillä tällä tavalla [9] .
Aamulla 25. elokuuta Pan Americanin mukaan Neuvostoliiton matkustajat määrättiin jäämään alukseen, ja 44 ulkomaalaista, mukaan lukien 35 yhdysvaltalaisen asianajajan kiertueryhmä, majoitettiin läheiseen TraveLodge International -hotelliin.; klo 21.10 he lähtivät Pan Am -lennolla 102 Lontooseen, jossa he nousivat Aeroflotin Moskovaan suuntautuvalle lennolle. Il-62:ssa oli nyt 68 matkustajaa, mukaan lukien 25 naista (mukaan lukien taiteilija) ja 13 lasta [23] [8] [20] . He kaikki istuivat toisessa hytissä (turistiluokka), paitsi Vlasova, joka oli edessä. Siellä häntä vartioivat KGB-upseerit, ja Bolshoi-teatterin pääkoreografi Juri Grigorovich tuli joka päivä; teatterikiertuetta ei peruttu, koska Vlasovan tilalle tuli Irina Kholina ja Godunovin tilalle Leonid Kozlov[5] [24] [25] .
Samana päivänä TASS raportoi, että New Yorkissa amerikkalaiset viranomaiset eivät ole eilisestä lähtien sallineet Neuvostoliiton matkustajakoneen lentää ja vaativat, että Neuvostoliiton kansalainen L. I. Vlasova poistuisi koneesta "keskustelemaan heidän kanssaan". Itse lentokoneen säilyttämistä kutsuttiin laittomaksi ja törkeäksi kansainvälisen oikeuden rikkomiseksi [26] . Samaan aikaan viesti ei täsmentänyt, kuka Vlasova oli ja miksi Yhdysvaltain viranomaiset halusivat puhua hänen kanssaan [8] .
Pidämme tätä ennennäkemättömänä provokaationa ja toimintana Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton suhteissa. Amerikkalaiset viranomaiset hyökkäsivät koneeseen, huijasivat hänet ottamaan passinsa ja valmistivat hänen tietämättään amerikkalaisen passin hänen nimeensä.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Pidämme tätä ennennäkemättömänä provokaationa ja toimintana Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton suhteissa. Amerikkalaiset viranomaiset pakottivat tiensä lentokoneeseen, veivät hänen passinsa petoksella ja heillä oli jo valmisteltu Yhdysvaltain passi hänen nimelleen hänen tietämättään. - Neuvostoliiton suurlähetystön lehdistösihteeri Boris Davydov [8]Vastauksena ulkoministeriön tiedottaja totesi, että heitä vastaan esitetyt syytökset olivat vääriä ja että Neuvostoliiton lentokone pidätettiin maahanmuutto- ja kansalaisuuslain pykälän 215, vuoden 1953 presidentin julistuksen ja ulkoministeriön määräysten mukaisesti, joiden mukaan viranomaiset ovat oikeus viivyttää niiden ihmisten lähtöä, jotka voivat hakea turvapaikkaa [8] .
Haastattelussa toimittajat kysyivät McHenryltä, olisiko mahdollista yksinkertaisesti poistaa taiteilija koneesta, jotta tämä päästetään muiden matkustajien mukana? Vastauksena sanottiin, että kyllä, se on mahdollista, mutta täynnä ongelmia [8] [4] . Neuvostoliiton tiedotusvälineet väittivät kuitenkin, että Yhdysvaltain viranomaiset painostivat Vlasovaa, käyttivät kiristystä [26] ja jopa uhkasivat häntä aseella [20] . Pääsihteeri Leonid Brežnev puolestaan lähetti Jimmy Carterille viestin , jossa hän varoitti, että Neuvostoliiton miehistö tai Neuvostoliiton turvallisuusjoukot eivät salli Vlasovan poistamista koneesta väkisin, muuten se aiheuttaisi "konfliktin, joka ei ole maan etujen mukaista. joko Neuvostoliitto tai Yhdysvallat." Brežnev ilmaisi myös suuttumuksensa siitä, että Neuvostoliiton matkustajakone ei ollut voinut lentää Moskovaan päivääkään, vaikka Ljudmila sanoi selvästi, että hän palaa omasta tahdostaan, ei pakkokeinona. Jos Amerikan presidentti haluaa olla vakuuttunut näiden sanojen oikeellisuudesta, anna hänen valita yksi uskotuistaan New Yorkista henkilökohtaiseen keskusteluun hänen kanssaan koneessa [27] .
Sunnuntaina koneesta lähti 15 matkustajaa päästäkseen Moskovaan muilla lennoilla; Koneeseen jäi nyt 53 Neuvostoliiton kansalaisuutta, mukaan lukien Vlasova. Sillä välin Neuvostoliiton televisio vieraili baleriinan sukulaisten luona ja näytti hänen äitinsä, Alexandra Gerasimovnan, joka oli närkästynyt Ljudmilan pidätyksestä ja pyysi Yhdysvaltain presidenttiä palauttamaan hänet [4] . TASS ilmoitti vasta sinä päivänä, että Yhdysvalloissa pidätetty Neuvostoliiton kansalainen Ljudmila Vlasova on Bolshoi-teatterin ryhmän balettitanssija [28] . Hänen pidätyksensä syistä ja hänen aviomiehestään Godunovista ei raportoitu mitään, mutta monet Neuvostoliitossa saivat tietää jälkimmäisestä Voice of America -radion uutisista . Toimittajien neuvostokansalaisille tekemä tutkimus osoitti, että useimmat heistä suhtautuivat kriittisesti Aleksanteri Godunovin pakenemiseen ja hänen pyyntöihinsä jättää vaimonsa Yhdysvaltoihin, koska he katsoivat, että hän oli pettänyt kotimaansa kunnian vuoksi ja " pitkä dollari" [29] .
Maanantai 27. elokuuta klo 07.35 ulkoministeriö sai puhelun Neuvostoliiton suurlähetystöstä ja hyväksyi amerikkalaisten perjantaina ehdottaman vaihtoehdon - keskustella Vlasovan kanssa mobiilisalongissa[31] .
Noin klo 14.57 40-paikkainen hytti nousi laivan oikealle puolelle ja pysäköi siiven eteen uloskäynnille. Minuuttia myöhemmin saapuivat amerikkalaiset ja neuvostoliittolaiset neuvottelijaryhmät. Amerikkalaista puolta edusti [4] [32] :
Neuvostopuolta edusti [4] [32] :
Klo 15.00 neuvottelijat menivät salonkiin, jossa Ljudmila tuli heidän luokseen pukeutuneena samoihin haalareihin, joissa hän nousi koneeseen. Keskustelu kesti klo 15.20 asti, ja vain Vlasova, McHenry ja kääntäjä puhuivat, kun taas muut olivat hiljaa. Balerina vahvisti, ettei hän ollut viimeisen kolmen päivän aikana koskaan kommunikoinut miehensä kanssa ja että hän aikoi palata kotiin. Kun Donald kysyi, uhkailiko kukaan häntä, Ljudmila nauroi vastaukseksi: "Näyttääkö siltä, että minua uhkailtiin?" Myöhemmin, kun toimittajat kysyivät, puhuiko Vlasova todella vapaasti, McHenry vastasi: "En voi sanoa varmaksi. Ei voi vahvistaa. Loppujen lopuksi hän on näyttelijä . " Neuvottelujen pitkästä kestosta amerikkalainen osapuoli selitti, että tämä tehtiin sen varmistamiseksi, ettei taiteilija ollut päihtynyt, huumeiden vaikutuksen alaisena eikä stressaantuneessa tilassa. Itse keskustelu sujui lämpimässä ja ystävällisessä sävyssä, ja sen lopussa McHenry kysyi Ljudmilalta, halusiko tämä puhua jollekin tai välittää jotain, mutta tämä vastasi suoraan "Ei!". Neuvottelujen päätyttyä United Press Internationalin valokuvaaja Joel Landau pääsi taululle , jossa hän löysi Vlasovan iloisena, ja useimmat matkustajat pitivät muovikuppeja kädessään kotiinlähtöä varten [32] [4] [33] .
Myöhemmin Marshall BrementKansallinen turvallisuusneuvosto kritisoi mökissä käytyjä neuvotteluja ja kutsui niitä "epäonnistumiseksi" . Itse keskustelu McHenryn ja Vlasovan välillä kesti noin 10 minuuttia, jonka aikana amerikkalainen puoli ei ehtinyt selittää (1) miksi lento viivästyi, (2) missä syntyi usko, että he halusivat viedä taiteilijan ulos väkisin, (3) miksi USA:n edustajat vaativat tapaamista lentokoneen ulkopuolella, ja (4) että siirrettävällä matkustamolla varustettua varianttia ehdotettiin myöhään perjantai-iltana, mutta Neuvostoliitto sitten hylkäsi sen. Brement väitti, että neuvottelut kestäisivät vähintään tunnin, eikä McHenryn tarvinnut esittää kysymyksiä koko ajan - hän pystyi jopa lukemaan New Yorkin puhelinluetteloa. Tämän ajan olisi pitänyt riittää Vlasovan viihtymiseen ja varmistamiseen, ettei hän joutuisi paineen alaisena, ja hänen jokaisen päätöksensä olisi tyytyväinen. Nämä virheet johtuvat todennäköisesti pitkittyneen vastakkainasettelun aiheuttamasta väsymyksestä [15] .
Palattuaan terminaalirakennukseen synkkä Donald McHenry meni Pan Am -toimistoon, josta hän soitti ulkoministeriöön ja puhui Warren Christopherin kanssa viisi minuuttia, minkä jälkeen hän meni vain toimittajille. Lehdistötilaisuuden päätteeksi Makeev ja McHenry vaihtoivat kädenpuristusta ja taputtivat olkapäälle; samoin myös muut neuvotteluryhmien jäsenet kättelivät. Yleisesti ottaen molemmat osapuolet olivat tyytyväisiä saavutettuihin tuloksiin, mutta amerikkalaiset näyttivät masentuneemmilta. Kello 16 lennolle SU-316 annettiin lupa lentää Moskovaan aikataulun mukaisesti - klo 17, mutta äkillisen ukkosmyrskyn vuoksi lentoa jouduttiin lykkäämään yli tunnilla; kaikkiaan lennolla oli 55 matkustajaa - 53 Neuvostoliiton kansalaisen lisäksi lennolle nousi yksi nainen Yhdysvalloista ja mies Perusta . Ukkosmyrskyn päätyttyä taivaalle ilmestyi silminnäkijöiden mukaan sateenkaari, kun kello 18.39 V. A. Milovanovin [20] miehistön ohjaama IL-62 lento 86478 lähti New Yorkista, yli 73 tuntia aikataulusta jäljessä [4] [1] . Vlasovan itsensä mukaan hän oli yksin etuhytissä, mutta nousun jälkeen hän siirtyi toiseen matkustajaan kiittääkseen muita matkustajia heidän kestävyydestään [24] .
Aamulla 28. elokuuta Šeremetjevon lentokentällä satoi kevyesti , kun lento 316 laskeutui klo 10.45 MSK [20] . Ljudmila Vlasova nousi ensimmäisenä kohdatakseen kokoontuneen väkijoukon, joka oli nyt pukeutunut punaiseen. pusero hänen mustan haalarin alla. Ensinnäkin hän halasi äitiään, joka itki onnesta. Tervehtijöiden joukossa oli myös Bolshoi-teatterin johtaja Stanislav Lushin. Kun amerikkalainen toimittaja kysyi, minne hänen miehensä oli kadonnut, balerina ei vastannut [34] .
Tapauksesta huolimatta Bolshoi-teatterin seurue jatkoi kiertuettaan Yhdysvalloissa ja aloitti esiintymisen Ari Crown -teatterissa 28. elokuuta.Chicagossa ja syyskuun 4. päivästä Shrine Auditoriumissa Los Angelesissa. 17. syyskuuta taiteilijoiden piti palata tilauslennolla Moskovaan, kun he jo lentokentällä kaipasivat kahta ihmistä - Leonid Kozlovjoka korvasi Godunovin ja hänen vaimonsa Valentinan. Kuten kävi ilmi, aiemmin samana päivänä Kozlovit tulivat poliisiasemalle ja pyysivät poliittista turvapaikkaa; seurauksena seurue lensi pois ilman heitä [35] .
Ljudmila Vlasova nousi jälleen lavalle yleisön edessä 23. syyskuuta näytelmässä, joka perustuu Shakespearen " Paljon melua tyhjästä ". Länsimaiset toimittajat tapasivat hänet jo kulissien takana kysyen Godunovista. Vastauksena taiteilija sanoi, että hän ei ollut saanut häneltä mitään uutisia, mutta pyysi häntä lähettämään hänelle viestin: "Kerro hänelle, että rakastan häntä erittäin paljon. Haluaisin kovasti kuulla hänestä.” [ 36] Saman vuoden lokakuusta lähtien Alexander Godunov aloitti työskentelyn American Ballet Theaterin ryhmässä [37] , mutta 10 päivää myöhemmin hän jätti sen väliaikaisesti työsopimuksia koskevien erimielisyyksien vuoksi [38] .
Vuonna 1982 Vlasov ja Godunov erosivat virallisesti suurlähetystön kautta; samana vuonna jälkimmäinen erotettiin American Theatresta sopimattomana muuttuneeseen ohjelmistoon. Myöhemmin Alexander esiintyi muissa teattereissa ja näytteli myös elokuvissa; vuonna 1987 hän sai Yhdysvaltain kansalaisuuden [5] [39] .
Vuonna 1985 ohjaaja Sergei Mikaelyan kuvasi Neuvostoliiton kaksiosaisen poliittisen ja psykologisen draamaelokuvan Flight 222 Lenfilm - studiossa . Elokuvan juoni kokonaisuudessaan toistaa tarinan lennon 316 tapauksesta, mutta käsikirjoitusta muutettiin jonkin verran, mukaan lukien aviopari, jonka vuoksi tapahtumat tapahtuivat, toimii baletissa jäällä ja lopussa elokuva, puolisot vielä tavata, sitten ero ikuisesti . All - Union Film Festival-86: lla tämä elokuva sai palkinnon "Neuvostoliiton isänmaallisuuden teeman elävästä ilmentymisestä ruudulla", ja katselukertojen (35,3 miljoonaa katsojaa) mukaan se sijoittui kolmanneksi elokuvassa. Neuvostoliiton elokuvien levitys vuonna 1986 [2] .
Ljudmila Vlasova itse oli kuitenkin tyytymätön tähän elokuvaan:
Elokuva osoittautui valheeksi, propagandaksi. Ohjaaja Sergei Mikaelyan kertoi minulle, että hän halusi tehdä elokuvan rakkaudesta, mutta ei näytteleminen eikä dramaturgia onnistunut ... [40]
18. toukokuuta 1995 Aleksanteri Godunov löydettiin kuolleena omasta asunnostaan West Hollywoodissa ( Kalifornia ) [39] ja kaupungin sheriffi julisti hänet kuolleeksi luonnollisista syistä [5] . Saman vuoden 29. elokuuta Moskovassa Il-62M-kortti 86478 [19] poistettiin käytöstä MGA:n määräyksellä nro 252 , ja 16 vuotta aiemmin kuuluisa pariskunta erotettiin lopullisesti [1] .
| |
|---|---|
| |
| |