Postimerkit ja Palestiinan postihistoria

Palestiina

Ensimmäinen pakollinen Palestiinan postimerkki , 20 piastria, Jerusalemin päällepainatus " Palestine" englanniksi, arabiaksi ja hepreaksi, 1920  ( SG #26)
Filatelia
WNS :n jäsen ei osallistu

Rooman, Bysantin ja islamilaisen Palestiinan historialliset rajat. Muinaiset reunat vihreällä, 1922 reunus punaisella
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Palestiinan posti- ja postimerkkien historia liittyy sen maantieteelliseen sijaintiin muinaisen Lähi-idän , Levantin ja Lähi-idän imperiumien risteyksessä . Alueen postiviestintä syntyi ensimmäisen kerran pronssikaudella , muinaisen Sargonin hallituskaudella , ja myöhemmät imperiumit perustivat ja käyttivät useita erilaisia ​​postijärjestelmiä vuosituhannen aikana.

Nykyaikaisen postikauden aikana Palestiinassa toimivat seuraavat postihallinnot :

Vuoden 1948 jälkeen postipalveluja ovat tarjonneet Israel , Egypti ( Gaza ), Jordania ( Länsiranta ) ja vuodesta 1994 lähtien Palestiinan kansallinen viranomainen (Gaza ja Länsiranta).

Puhuessaan postihistoriasta ennen vuotta 1948, useimmat filatelistit kutsuvat tätä maantieteellistä aluetta Palestiinaksi tai Pyhäksi maaksi , vaikka jotkut käyttävät myös ilmaisua Israelin maa ("Eretz Israel"). Tässä artikkelissa tarkastellaan postihistoriaa , joka johti alueen kahteen nykyiseen postihallintoon, Israelin valtioon ja Palestiinan kansalliseen hallintoon .

Postin varhainen kehitys

Ennen modernia postihistoriaa eri imperiumien viranomaiset järjestivät mekanismeja pakettien ja kirjeiden toimittamiseksi Palestiinaan.

Muinainen maailma

Varhaisin postiviestinnän käyttö tällä alueella on peräisin pronssikaudelta , Sargon Muinaisen hallituskauden aikana (2333-2279 eKr.). Hänen valtakuntansa "yhdisti toisiinsa tiet, joita pitkin käytiin säännöllistä postiliikennettä, ja savisinettejä, joita käytettiin postimerkkien sijasta, säilytetään nykyään Louvressa . Heillä on Sargonin ja hänen poikansa nimet" [1] .

Persialaisten hallituskaudella (538-333 eKr.) Persian valtion ylläpitämä laaja tieverkosto oli osa tehokasta keisarillista postia. Postin luominen ja tieverkoston parantaminen luetaan monarkki Dareios I :n (521-486 eKr.) [2] ansioksi . Ratsastaneet kuriirit, jotka tunnetaan nimellä "nopeat sanansaattajat " ( persiaksi : pirradaziš ), kuljettivat kirjeenvaihtoa kuninkaallisen hovin ja provinssien välillä pysähtyen vain syömään ja lepäämään sekä tarvittaessa vaihtamaan hevosia huoltoasemilla, jotka sijaitsivat noin päivän matkan päässä kustakin. muu [3] . Persialainen kuriiriverkosto on taustana tapahtumalle, joka on kuvattu Vanhan testamentin Esterin kirjassa [4] .

Arabikalifaatti

Arabikalifaatin aikana (628-1099) Umayyad -imperiumilla (661-750), joka aloitti "ensimmäisten puhtaasti arabien kolikoiden lyönnin" Palestiinassa, oli myös postijärjestelmä [5] . Caravanserais , joka sijaitsee pääteiden varrella pohjoisesta etelään ja idästä länteen ja toimi pyhiinvaeltajien ja matkailijoiden lepopaikkana, vaikutti postin toimintaan, joka tunnetaan nimellä "barid" ( barid ) [6] . Posti, joka tunnetaan nimellä "barid" ( Barīd ) ( arabi. بريد ‎), toimi myös Abbasidien kalifaatin aikana (750-969), ja tätä sanaa käytetään edelleen viittaamaan postiin arabimaailmassa [7] [8 ] ] . Fatimidien (969-1099) aikana kyyhkysposti toimi , jota mamlukit paransivat myöhemmin . Postikyyhkysten sukutaulut pidettiin erityisessä rekisterissä [9] .

Ristiretkeläisten aika

Ristiretkeläisten aikakaudella (1099-1187) ensimmäisen ristiretken kronikot tallensivat vahingossa siepatun viestin, joka varoitti Kesarean herttuaa ristiretkeläisarmeijoiden saapumisesta, kun haukka tappoi kirjekyyhkysen ristiretkeläisen yli. sotilasleirillä toukokuussa 1099. Arabiaksi kirjoitettu viesti sanoi seuraavaa [10] :

"Terveisiä Acren kuninkaalta Kesarean herttualle. Koirien heimo, tyhmä, itsepäinen, väkivaltainen kansa, kulki maani läpi. Jos arvostat elämäntapaasi, sinun ja uskonveljesi tulee vahingoittaa heitä, koska voit helposti tehdä mitä haluat. Välitä tämä viesti muille kaupungeille ja linnoille."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Terveisiä Acren kuninkaalta Kesarean herttualle. Sukupolvi koiria, typerä, itsepäinen, järjetön rotu, on kulkenut maani läpi. Jos arvostat elämäntapaasi, sinun ja muiden uskovaisten tulee vahingoittaa heitä, koska voit helposti tehdä mitä haluat. Välitä tämä viesti muihin kaupunkeihin ja linnoituksiin.

Kirjakyyhkysiä käytettiin säännöllisesti tänä aikana. Esimerkiksi Edward Gibbon huomauttaa, että ristiretkeläisten piirityksen aikana Acre (1189-1191) piiritetyn kaupungin asukkaat pitivät säännöllistä kirjeenvaihtoa sulttaanin joukkojen kanssa kirjekyyhkysten avulla [11] .

Mameluk- sääntö

Mamelukkien vallan ( 1270-1516 ) aikana hevosposti toimi Deir el- Balahissa , Lyddassa , Lajunissa ja muissa kaupungeissa matkalla Kairosta Damaskokseen [12] . Mamelukien Baibarsin johdolla järjestämä posti tunnettiin nimellä Barīd , kuten se tunnettiin arabikalifaatin aikana. Sultanin pääsihteerin Baibarsin veljenpoika katsoi, että mamlukkien Barid-viran käyttöönoton ja kehittäminen johtui setänsä al-Sahib Sharaf al-Din Abu Muhammed al-Wahabin ( al-Sahib Sharaf al-Din Abu Muhammed Al- ) suosituksista. Wahab ). Veljenpoika kirjoittaa, että vastauksena Baybarsin pyyntöön pitää hänet ajan tasalla viimeisimmistä uutisista frankeista ja mongoleista , Al-Wahab "selitti hänelle, mitä Barīd oli saavuttanut muinaisina aikoina ja kalifien aikana, ja ehdotti hänelle [tämän viestin luomiseksi]; [sultaani] piti tästä ideasta, ja [hän] käski [luoda sen]" [8] .

Sen jälkeen kun mamelukit karkottivat ristiretkeläiset , liittivät Ayyubidin ruhtinaskunnat ja voittivat mongolien armeijan Anatolissa , Baybars loi Syyrian provinssin (johon sisältyi Palestiina) Damaskoksen pääkaupungiksi. Tässä vaiheessa keisarillinen viestintä Palestiinan kautta oli niin tehokasta, että Baibars saattoi ylpeillä voivansa pelata pooloa Kairossa ja Damaskoksessa samalla viikolla. Vielä nopeampaa viestintää ylläpidettiin näiden kahden kaupungin välillä kyyhkysenpostin avulla [13] . Raymond of Aguilera pani merkille hänen roolinsa puolustusliiton järjestämisessä ristiretkeläisiä vastaan , joka piti sitä melko "epärehellisenä" [14] .

Ottomaanien sääntö

Postipalvelun kehittäminen

Palestiinan ollessa osana Ottomaanien valtakuntaa ( 1516-1918 ) sen alueella oli liikkeellä ottomaanien viranomaisten liikkeeseen laskemia postimerkkejä [15] . Vuonna 1834 Ottomaanien valtakunnan liikenne- ja viestintäjärjestelmän parantamisen jälkeen perustettiin uusi keisarillinen postitoimisto. Ottomaanien postitoimistot toimivat melkein jokaisessa Palestiinan suurkaupungissa, mukaan lukien Acre, Haifa , Safed , Tiberias , Nablus , Jerusalem , Jaffa ja Gaza [16] . Filatelistien-tutkijoiden työn ansiosta oli mahdollista rekonstruoida luotettava luettelo ottomaanien valtakunnan postitoimistoista Palestiinassa .

Sulttaanin määräys Ramadanista 12. 1256 (14. lokakuuta 1840) [17] johti merkittävästi ottomaanien postin toiminnan parantamiseen ja vakiintuneiden reittien verkoston luomiseen hevoskuriirien ("tataarien") säännöllistä kirjeenvaihtoa varten. ") [18] . Vuodesta 1841 lähtien reitti Beirutiin laajennettiin Palestiinaan ja kulki Beirutista Damaskoksen ja Akon kautta Jerusalemiin [19] .

Paikallisen tason postipalvelut järjestivät maakuntien kuvernöörit, joiden vuokra-oikeus ( posta mültesimi ) huutokaupattiin vuosittain maaliskuussa [18] . On kerrottu, että vuonna 1846 vuokrasopimuksen saivat italialaiset yrittäjät Santelli (Santelli) ja Micharelli (Micciarelli), jotka palvelivat postipalvelua Jerusalemista Ramlaan , Jaffaan, Tyreen ja Saidiin [20] . Vuoteen 1852 mennessä posti toimitettiin viikoittain Saidasta Tyren, Acre (Beirut), Haifan ja Jaffan kautta Jerusalemiin, ja Nablus lisättiin vuodesta 1856. Samana vuonna avattiin kaksi uutta reittiä: Jerusalem - Hebron -Gaza ja Tiberias-Nasaret-Shefa-Amr-Akko [21] . Vuonna 1867 posti jaettiin kahdesti viikossa Jerusalem-Jaffa-reitillä ja päivittäin vuodesta 1884 lähtien Nablus-Jaffa-reitillä [21] .

Ottomaanien vallan viime vuosisadalla ottomaanien valtakunnan valtionpostin lisäksi jopa kuusi ulkomaata sai harjoittaa postiliikennettä alueellaan. Nämä oikeudet perustuivat antautumiseen ja muihin kahdenvälisiin kansainvälisiin sopimuksiin [22] . Ensimmäisen maailmansodan syttyessä ottomaanien viranomaiset peruuttivat näillä vierailla valtioilla valtakunnan alueella olleet erityiset postioikeudet. Vuodesta 1900 sodan loppuun asti Ottomaanien valtakunnan kansalaisilta, mukaan lukien Palestiinassa asuvat, kiellettiin ulkomaisten postitoimistojen palvelujen käyttö [22] [23] .

Kirjassaan A Handbook for Travellers in Syria and Palestine (1858) Josias Leslie Porter kuvailee aikansa ottomaanien postia [24] :

Posti Syyriassa on vielä kehitysvaiheessa. Jerusalemin ja Beirutin välillä posti toimitetaan viikoittain, kattaa tämän matkan noin neljässä päivässä, posti toimitetaan kahdesti viikossa Damaskoksen ja Beirutin välillä, mikä kestää noin 22 tuntia hyvällä säällä, mutta joskus kaksi viikkoa talvella, kun taas on myös viikoittainen "Tatar" [25] Damaskoksesta Khumsiin , Hamaan , Aleppoon ja Konstantinopoliin  - matkustaa koko matkan 12 päivässä. Hän lähtee keskiviikkona. Kaikki näiden reittien kautta lähetettävät kirjeet on osoitettava arabiaksi tai turkiksi ja ne on maksettava etukäteen. Turkin postilla ei ole yhteyttä muiden maiden postiosastoihin, minkä seurauksena muiden valtioiden kirjeet tulee lähettää joko konsulien tai näiden valtioiden merisatamissa asuvien postiagenttien kautta.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Syyrian postilaitos on vielä lapsenkengissään. Jerusalemin ja Beyroutin välillä kulkee viikoittain posteja, jotka suorittavat matkan noin neljässä päivässä; Damaskoksen ja Beyroutin välillä kulkee joka toinen viikko posti, joka kestää noin 22 tuntia kauniilla säällä, mutta joskus kaksi viikkoa talvella; ja viikoittainen tatari [26] kulkee Damaskoksesta Humiin, Hamâhiin, Aleppoon ja Konstantinopoliin – koko matkan 12 päivässä. Hän lähtee keskiviikkona. Kaikki näiden reittien kirjeet on osoitettava arabiaksi tai turkiksi ja maksettava etukäteen. Turkin viroilla ei ole yhteyttä minkään muun maan virkoihin; ja näin ollen kirjeet ulkomaille on lähetettävä joko konsulien tai näiden maiden satamissa asuvien postiedustajien kautta. Ottomaanien postitoimistot

Aluksi kaikilla postitoimistoilla oli väliasemien asema, ja kirjeet leimattiin vain Beirutin postitoimistossa, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: uskotaan, että väliasemalle laitettiin merkinnät " Jebel Lubnan " ( Djebel Lubnan ) [27] . Staura ( Staura , Libanon ). 1860-luvulla suurin osa väliasemista muuttui postitoimistoiksi ja hankki omat postileimat, aluksi vain negatiiviset postimerkit (vedoksissa teksti pysyy värittömänä ja näyttää valkoisilta kirjaimilla tummalla pohjalla) [28] . Postin postiosaston postileimoissa oli taipumus sisältää sanat "posta shubesi" toisin kuin sanoja "telegraf hanei" lennätinosaston leimoissa. Vuonna 1860 Palestiinassa toimi kymmenen postitoimistoa. Vuonna 1900 niitä oli 20 ja 1917 - 32. Postiautoja oli kolmella reitillä: Jaffa - Jerusalem [23] , Damaskos - Haifa [29] ja Messudshi - Nablus [30] [31] . Muilla reiteillä postiautojen postileimat eivät ole tiedossa [29] .

Ottomaanien postihinnat

1800- ja 1900-luvuilla, vuosina 1840–1918, postimaksut olivat voimassa Ottomaanien valtakunnassa. Sulttaanin asetuksessa Ramadan 12, 1256 [17] ja myöhemmissä säädöksissä erotettiin kolmenlaisia ​​postilähetyksiä: tavalliset kirjeet, kirjatut kirjeet (merkitty te'ahudd olunmoshdur ) ja viralliset kirjeet (merkitty tahirat-i mühümme ) [32] . Postimaksun määrä laskettiin postilähetyksen tyypin, painon ja etäisyyden mukaan (tunteissa mitattuna): vuonna 1840 alle 10 g painavan yksinkertaisen kirjeen lähetyshinta oli 1 pari tunnissa [33] [34] . Näytteistä, arvokirjeistä, pikapostista , painetuista julkaisuista jne. perittiin erikoispostimaksu. [33] Postimaksut muuttuivat usein, ja uusia postipalveluja otettiin käyttöön vuosien varrella. Ottomaanien valtakunnan liittymisen jälkeen Maailman postiliittoon 1. heinäkuuta 1875 sen kansainväliset tariffit saatettiin UPU:n sääntöjen mukaisiksi.

Ulkomaiset postitoimistot

Itävalta ja Ranska saivat luvan tarjota postipalveluja Ottomaanien valtakunnan suurimmissa kaupungeissa jo vuonna 1837. Vuonna 1852 molemmat maat avasivat ulkomaiset postitoimistot Palestiinan suurimpiin kaupunkeihin. Muut Euroopan maat seurasivat : Venäjä vuonna 1856, Saksa vuonna 1898 ja Italia vuonna 1908. Ulkomaiset postitoimistot auttoivat ylläpitämään perhe- ja sosiaalisia siteitä ja siirtämään rahaa Euroopasta Pyhään maahan [16] .

venäjä

1800-luvun alussa venäläiset loivat laivareittejä itäiselle Välimerelle ja perustivat postiyhteydet. Venäjän postitoimisto Ottomaanien valtakunnassa aloitti toimintansa vuonna 1856 " Venäjän merenkulku- ja kauppayhdistyksen " (ROPiT) avulla. ROPiT välitti postia eri postitoimistojen välillä ja lähetti sen Venäjälle Odessan kautta , kun taas vuonna 1863 sen postitoimistot rinnastettiin Venäjän tavallisiin postitoimistoihin [35] . ROPiTan merenkulku- ja postitoimistot työskentelivät Akkassa (1868-1873), Haifassa (1859-1860, 1906-1914), Jaffassa (1857-1914) ja Jerusalemissa (1901-1914) [36] [37] .

itävaltalainen

Itävallan valtakunta perusti postitoimiston Välimerelle itävaltalaisen Lloyd - höyrylaivayhtiön [ 38] avulla . Lloyd'sin postitoimistot toimivat Jaffassa (1854), Haifassa (1854) ja Jerusalemissa (1852) [39] [40] . Näistä kolmesta laitoksesta tuli myöhemmin "Itävallan keisarillisen ja kuninkaallisen postin toimistot": Jerusalem (maaliskuu 1859), Jaffa ja Haifa (1. helmikuuta 1858) [41] . Kirjeenkeruu- ja välitystoimistoja oli Mea Shearimissa (Jerusalem), Safedissä ja Tiberiasissa [42] [43] . Safedia ja Tiberiasta palveli yksityinen kuriiripalvelu, joka järjestettiin paikallisen itävaltalaisen konsuliedustajan kautta [44] . Nasaret ja Betlehem eivät koskaan joutuneet itävaltalaisten piiriin, joten postimateriaaleista löydetyt postimerkit ja tällaisten kirjeiden kuljetus Jerusalemiin järjestettiin poikkeuksellisen usein [45] .

Useissa juutalaissiirtokunnissa paikalliset kauppiaat tai virkamiehet toimivat avustavina agentteina postin keräämisessä ja varastoinnissa: Gedera , Hadera , Kastina tai Beer Tovia , Petah Tikva , Rehovot , Rishon Lezion , Yavneel , Zikhron Yaakov [46] [47] [48] . Edistääkseen Itävallan Postin käyttöä kirjeenvaihdossa ulkomaille Itävallan posti toimitti kirjeitä ja postikortteja mainittujen juutalaisten siirtokuntien välillä maksutta [49] . Tällaisissa posteissa ei tarvinnut käyttää paikallisia tai juutalaisten kansallisrahaston ( JNF ) vinjettejä, joten ne tunnetaan vain filateelisessa postissa [50] .

Liikkeessä oli Itävallan postimerkkejä, jotka laskettiin liikkeeseen Lombardo-Venetsialaisen kuningaskunnan ja vuoden 1867 jälkeen - Itävallan Levantin postimerkkejä [51] .

ranska

Ranskalla oli useita postitoimistoja Ottomaanien valtakunnassa , ja ne toimivat usein Ranskan konsulaattien alaisuudessa omissa kaupungeissaan. Palestiinan alueella toimi kolme postitoimistoa: Jaffassa (1852), Jerusalemissa (1890) ja Haifassa (1906) [52] [53] . Yleiset ranskalaiset postimerkit olivat käytössä, vuoden 1885 jälkeen ottomaanien rahalla päällepainetut postimerkit ja vuodesta 1902 alkaen myös Ranskan Levantin postimerkit [ 24] . Compagnie des Services Maritimes des Messageries Nationalesin [55] ranskalaiset postihöyrylaivat , jotka tunnetaan nimellä Messagerie Imperiale ("Postilinjat") [56] , lähtivät kahden viikon välein Syyrian rannikolta Aleksandriaan ja Konstantinopoliin. Alexandrettan , Latakian , Tripolin , Beirutin ja Jaffan satamista voitiin lähettää kirjeitä Italiaan, Ranskaan, Englantiin tai Amerikkaan [24] .

germaani

Saksan valtakunta avasi ensimmäisen postitoimistonsa 1. lokakuuta 1898 Jaffaan. 1. maaliskuuta 1900 avattiin haaratoimisto Jerusalemissa [57] [58] . Molemmat suljettiin syyskuussa 1914 ensimmäisen maailmansodan syttymisen jälkeen .

Postin keräämisen aputoimistot olivat Ramlassa (1902), Rishon LeZionissa (1905), Wilhelm-Hamidiyessa (1905), (1910) , Emmausissa 1909), Sebil Abu Nebbutissa ( Sebil Abu Nebbut). 1902, karanteenipiste Jaffan kaupungin rajalla) ja Jerusalemin Jaffa-portilla [59] . Postin keräyspisteitä oli myös Beit Jalassa , Betlehemissä, Hebronissa ja Ramallahissa [60] . Tavallisia saksalaisia ​​postimerkkejä oli liikkeessä sekä päällepainettuja ottomaanien [61] ja Ranskan valuuttojen [62] [63] nimellisarvoja . Postimerkkien peruutus tehtiin vain kolmessa mainitussa postitoimistossa, suorakaiteen muotoiset postimerkit asetettiin toimiston postilähetyksiin [64] .

italialainen

Italian postitoimisto Jerusalemissa avattiin 1. kesäkuuta 1908. Tilapäisesti suljettu 1. lokakuuta 1911 - 30. marraskuuta 1912 ja toimi 30. syyskuuta 1914 asti [65] [66] . Liikkeessä oli tavallisia Italian postimerkkejä (ilman päällyspainatuksia), postimerkkejä, joissa oli merkintä Turkin valuutassa, postimerkkejä, joissa oli päällepainettu italialainen.  "Gerusalemme" (Jerusalem) [67] [68] [69] .

egyptiläinen

Egyptin posti toimi Jaffassa heinäkuusta 1870 helmikuuhun 1872 [70] . Postileiman merkintä: "VR Poste Egiziane Iaffa" [71] . Jaffalle on myös postimerkki [72] [73] [74] .

Muut

Tällä alueella matkustavat britit saattoivat vastaanottaa postia ulkomailta, jos se oli osoitettu brittiläisille konsuleille Beirutissa, Aleppossa, Jerusalemissa tai Damaskoksessa tai jollekin kauppiaalle tai pankkiirille [24] .

Britannian sotilas- ja siviilihallinto

Vuosina 1917–1948 Palestiina oli brittiläisen sotilas- ja siviilihallinnon alaisuudessa.

British Egyptian Expeditionary Army

Marraskuussa 1917 Britannian Egyptin retkikunta miehitti Palestiinan [75] [76] . Aluksi Egyptin retkiarmeija (ja Intian retkiarmeija) tarjosivat siviiliväestölle veloituksetta peruspostipalveluja sekä lisäpalveluita, jotka maksettiin brittiläisillä tai intialaisilla postimerkeillä [75] . He kieltäytyivät lähettämästä kirjeitä maksutta tulostamalla asianmukaiset postimerkit [77] [78] . Helmikuussa 1918 julkaistiin kaksi postimerkkiä, joissa oli merkintä "EEF" (lyhenne sanoista "Egyptian Expeditionary Force" , Egyptian Expeditionary Army), joiden nimellisarvo oli 1 piastri ja 5 millimetriä [79] [80] , ensimmäiset lopulliset postimerkit (11 nimellisarvoa ). ) tuli liikkeelle kesäkuussa 1918 [81] [82] . Nämä Egyptin retkiarmeijan postimerkit olivat käytössä Palestiinassa, Kilikiassa [83] , Syyriassa , Libanonissa ja Transjordanissa ( Transjordanissa ) [84] .

Ennen brittiläistä Palestiinan mandaattia heprea ei ollut virallinen kieli, joten näissä postimerkeissä kirjoitukset olivat englannin lisäksi vain arabiaksi [85] . Brittiläisen Egyptin retkikuntaarmeijan virka toimi vuoteen 1920 asti.

Britannian mandaatti

Vuonna 1920 Transjordan erotettiin, ja postiliikenteeseen ilmestyi molempien alueiden omaleimaiset päällepainatukset [86] [87] .

Kun Palestiina joutui Ison- Britannian Palestiinan mandaatin [i] [86] siviilihallinnon alaisuuteen Kansainliiton sääntöjen mukaisesti , päävaltuutettu valtuutti sellaisten postimerkkien ja kolikoiden liikkeeseenlaskun, joissa oli tekstit kolmella virallisella kielellä. Ison-Britannian Palestiinan mandaatti: englanti, arabia ja heprea [88] . Vuosina 1920-1923 julkaistiin kuusi erilaista päällepainatusta: neljä Jerusalemissa ja kaksi Lontoossa.

Paikalliset juutalaiset ja arabit lobbasivat brittejä ylipainon vuoksi (kuvassa) [89] :

"[Neuvoa-antavan] neuvoston juutalaiset jäsenet vastustivat sanan "Palestiina" heprean translitterointia sillä perusteella, että perinteinen nimi oli " Israelin maa " [90] , mutta neuvoston arabijäsenet eivät hyväksyneet tätä nimitystä. , jolla oli heidän mielestään poliittista merkitystä. Siksi pääkomissio päätti kompromissina , että tulisi käyttää heprean translitterointia, jonka jälkeen tulee aina kaksi ensimmäistä kirjainta " alef " ja kaikki viittaukset virallisissa asiakirjoissa.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] [Neuvoa-antavan] neuvoston juutalaiset jäsenet vastustivat sanan "Palestiina" heprean translitterointia sillä perusteella, että perinteinen nimi oli "Eretz Israel", mutta arabijäsenet eivät suostuneet tähän nimitykseen, mikä heidän mielestään oli poliittista merkitystä. Tästä syystä pääkomisario päätti kompromissina, että tulisi käyttää heprealaista translitterointia, jota seuraa aina kaksi alkukirjainta "Eretz Yisrael", Aleph Yod, ja tätä yhdistelmää käytettiin aina Palestiinan kolikoissa ja postimerkeissä ja kaikissa viittaukset virallisissa asiakirjoissa.

Toimeksiannon aikana postipalvelusta vastasivat Ison-Britannian viranomaiset. British Post kehitti suunnitelmat neljälle ensimmäiselle postimerkille vuonna 1923 päävaltuutetun Herbert Samuelin ehdotuksesta julkisen kutsun jälkeen suunnitella postimerkkejä [92] . Tämän lopullisen sarjan ensimmäiset nimellisarvot julkaistiin 1. kesäkuuta 1927 [93] . Postimerkit kuvasivat Raakelin hautaa , Daavidin tornia, Kalliokupolia , Tiberias -moskeijan näkymää ja Tiberias - järveä . Reidin mukaan brittiläisen mandaatin näkemykset tasapainotettiin huolellisesti muslimeille, juutalaisille ja kristityille merkittävien paikkojen kanssa [94] .

Valtuutettujen viranomaisten järjestämällä postipalvelulla oli Lähi-idän parhaan maine. Kirjeitä toimitettiin päivittäin Jerusalemiin. Palestiina liittyi Maailman postiliittoon lokakuussa 1923 [95] . Posti kuljetettiin laivoilla, junilla, autoilla ja hevosilla ja vuoden 1927 jälkeen myös lentoteitse [96] . Vuonna 1926 aloitettiin kansainvälisten vastauskuponkien [97] käyttöönotto ja vaihto ja 1. tammikuuta 1935 alkaen Imperial Reply Coupons [98] . Vuonna 1933 Britannian postitoimistot Palestiinassa ja Irakissa aloittivat lentopostikorttien ( aerogrammien ) käytön.

Epävakauden aikana vuosina 1947-1948 brittiläisen postin työ heikkeni, ja ennen Palestiinan jakamista ja Israelin valtion muodostumista se korvattiin väliaikaisella siirtymäkauden postipalvelulla. Juuri ennen Britannian Palestiinan mandaatin virallista päättymistä pakollinen hallinto tuhosi postimerkkivaraston ja erotti Palestiinan Maailman postiliitosta [99] . Yhteensä vuosina 1918–1942 britit julkaisivat 104 postimerkkiä, joissa oli nimi "Palestiina" [15] .

Valtuuta postitoimistot

Ison-Britannian mandaatin aikana Palestiinassa oli noin 160 postitoimistoa, maaseutupostia, postiautoa ja kaupunkipostia, jotkut vain muutaman kuukauden ajan, toiset koko ajan. Liittoutuneiden joukkojen hyökkäyksen vuosina 1917 ja 1918 jälkeen postipalvelut paikalliselle siviiliväestölle tarjosivat aluksi kenttäpostit ( Field Post Offices ) ja armeijan postitoimistot ( Army Post Offices ). Jotkut jälkimmäisistä muutettiin kiinteiksi armeijan postitoimistoiksi ja niistä tuli siviilipostitoimistoja siviilihallinnon muodostamisen jälkeen. Vuonna 1919 postitoimistoja oli 15. Vuoteen 1939 mennessä heidän määränsä oli noussut lähes 100:een ja toimikauden loppuun mennessä toukokuussa 1948 noin 150:een. Koska suurinta osaa Jerusalemin pääpostin arkistoista ei ole säilynyt, tutkimus riippuu suurelta osin filatelistien erilaisten postileimojen perustamisesta ja niiden käytön ajoituksesta.

Pakolliset postikulut

Liittoutuneiden joukkojen miehityksen jälkeen vuonna 1917 tavallisen postin edelleenlähetys oli siviileille ilmaista. Kirjatun postin ja pakettien postimaksu oli maksettava kiinnittämällä brittiläisiä tai brittiläisiä Intian postimerkkejä . Heti Kairossa painettujen Egyptin retkikuntaarmeijan postimerkkien myynnin jälkeen alettiin maksaa postilähetysten edelleenlähetys ulkomaille 10.2.1918 alkaen ja 16.2.1918 alkaen postin edelleenlähetys tuolloin miehitetyille alueille. aikaa ja Egyptiin.

Postimaksurakenne noudatti yleensä englantilaista käytäntöä, ja uusia palveluita on lisätty vuosien varrella, kuten lentoposti ja pikatoimitus. Vuodesta 1926 lähtien Britanniaan ja Irlantiin suuntautuvaan postiin sovellettiin alennettuja verokantoja, ja 1. maaliskuuta 1938 - 4. syyskuuta 1939 Palestiina kuului All Up Empire -lentopostijärjestelmään .

Siirtymä- ja paikallinen postipalvelu

Alkuvuodesta 1948, kun Britannian hallinto vetäytyi, alueella tapahtui dramaattinen muutos, joka vaikutti koko julkiseen palvelusektoriin. Postiviestinnän kerrottiin olevan kaoottista ja epäluotettavaa. Lähes kaikki brittiläiset postiyritykset suljettiin huhtikuussa. Maaseudun posti lakkasi toimimasta 15. huhtikuuta, ja huhtikuun 1948 loppuun mennessä muut postitoimistot lakkasivat toimimasta, lukuun ottamatta Haifan, Jaffan, Jerusalemin ja Tel Avivin postitoimistoja, jotka kestivät 5. toukokuuta [100 ] [101] .

Ranskan konsulaatin Jerusalemissa julkaisseen postimerkkejä toukokuussa 1948 henkilöstölleen ja siellä asuville Ranskan kansalaisille. Oletettavasti ranskalaisia ​​postimerkkejä julkaistiin kolmessa sarjassa: ensimmäinen ja toinen sarja olivat postimerkkejä "Affaires Étrangères" ("ulkoasiat"), joihin oli kaiverrettu gratis ("maksuton"), mutta päällepainettu, kun taas kolmas sarja oli postimerkkejä, kuten " Marianne ” (nimellisarvo 6 frangia), saatu Ranskasta toukokuun loppuun mennessä. Konsulaatti valmisti oman peruutusleiman: Jerusalem Postes Françaises ("Jerusalem. Ranskan posti") [102] . Filatelistien tekemät tutkimukset ovat osoittaneet, että Ranskan konsuliposti on vilpillistä. Petoksen teki silloisen Ranskan konsulin poika [103] , vaikka muut filatelistit väittävät edelleen, että tämä posti ja sen postimerkit ovat todellisia [104] .

Israelin väliaikainen hallitus

Toukokuussa 1948 Israelin väliaikaishallituksella [105] ei ollut omia postimerkkejä valmiina, joten se käytti saatavilla olevia vinjettejä [106] Juutalaisen kansallisen rahaston (jäljempänä "JNF") vinjetteinä . painettu vuodesta 1902 varainkeruutarkoituksiin [107] ja paikallisyhteisön veromerkkejä. Juutalaisen kansallisen rahaston vinjetit oli painettu hepreaksi, mikä tarkoittaa "postimaksua" ( "doar" ) [108] , kun taas paikallisyhteisön veromerkkejä ei painettu päälle [109] . JNF-postimerkkejä painettiin 3.5.-14.5.1948, niiden myynti lopetettiin 14.5.1948. Postimerkkien jäännökset määrättiin palautettavaksi ja tuhottavaksi [110] . Näiden postimerkkien käyttö oli sallittu 22. toukokuuta 1948 asti [110] . Tänä aikana pakolliset postimaksut pysyivät ennallaan [111] .

Koska Jerusalem oli piiritetty sen asukkaat jatkoivat JNF-merkkien käyttöä 20. kesäkuuta 1948 saakka, jolloin Israelin postimerkit saapuivat kaupunkiin. Näissä JNF-sinetillä päällepainatuissa postimerkeissä oli kartta YK:n suunnitelmasta Palestiinan jakamiseksi [112] .

Väliaikainen hallitus käytti 31 alkuperäistä JNF-vinjettiä. Eri nimityksistä ja päällepainatuksista johtuen ainakin 104 muunnelmaa on luetteloitu. Kahdeksassa postimerkissä on kuvattu toisen maailmansodan aikana kuolleita juutalaisia ​​erikoisoperaatioiden osaston laskuvarjojoukkoja , mukaan lukien Abba Berdichev , Hane Senesh , Haviva Reik , Enzo Sereni . JNF omisti postimerkkejä myös Kibbutzim Hanitalle ja Tirat Zville , Juutalaisprikaatille , Technionille , Varsovan geton kapinalle , maahanmuuttajia salakuljettavalle alukselle sekä sionisteille Yehoshua Hankinille , Chaim Weizmannille , Eliezer Ben- Yehzudalle ja Chaim Herzudalle . Nachman Bialik [113] .

Paikallinen posti

Tallennettu

Safedin (Safed) kaupungissa Haganah yritti saada hallintaansa brittien lähdön jälkeen huhtikuussa . Tämä juutalainen puolisotilaallinen järjestö palkkasi tietyn postivirkailijan tulostamaan postikirjekuoret ( jotka eivät koskaan päässeet liikkeeseen) ja 2200 10 mailin postimerkkiä. Postimerkeissä oli merkintä hepreaksi: Safed mail Eretz Israel . Hagana kuljetti leimattua kirjeenvaihtoa Rosh Pinnan kautta . Näistä Safedissa nopeasti liikkeeseen lasketuista postimerkeistä tuli ainoat Haganahin [114] [115] liikkeelle laskemat postimerkit .

16. toukokuuta 1948 väliaikaisen hallituksen liikkeeseen laskemat Doar Ivri -tyyppiset postimerkit tulivat myyntiin Safedissa [116] .

Rishon Lezion

Rishon Lezionin maaseutukylässä paikallisneuvosto päätti laskea liikkeeseen omia postimerkkejä ja järjestää postipalveluja panssaroituja ajoneuvoja käyttäen . Postimerkit tulivat myyntiin ensimmäisen kerran 4. huhtikuuta 1948, yli kuukausi ennen Israelin valtion perustamista, ja posti päättyi 6. toukokuuta [117] . Väliaikainen hallitus ei sallinut näiden postimerkkien liikkeeseenlaskua [118] .

Nahariya

Arabi -Israelin sodan aikana vuonna 1948 Nahariyan kaupunki erotettiin, ja paikallishallinto julkaisi paikallisia postimerkkejä ilman väliaikaisen hallituksen lupaa [118] .

Vuoden 1948 jälkeen

Vuoden 1948 jälkeen alueella toimi Egyptin, Jordanian ja Israelin postihallinnot ja Oslon sopimusten jälkeen Palestiinan kansallinen viranomainen (vuodesta 1994).

Egypti ja Jordania

Egypti ja Jordania toimittivat postimerkkejä Gazalle , Länsirannalle ja Itä-Jerusalemille , jotka ne valloittivat arabien ja Israelin sodan (1948) ja kuuden päivän sodan (1967) välillä . Molemmat osavaltiot painottivat omat postimerkkinsä päälle sanoilla "Palestine" ("Palestiina") [15] . Näistä postimerkeistä, joissa on teksti "Palestiina", Scottin luettelossa on 44 Jordanian ja 180 Egyptin postimerkkiä. Toisinaan arabien korkein komitea ja muut järjestöt julkaisivat propagandavinjettejä .

5. toukokuuta 1948 mennessä Egypti oli järjestänyt postipalvelun ja julkaissut egyptiläisiin postimerkkeihin päällepainatuksia, joissa oli nimi "Palestine" arabiaksi ja englanniksi. Egyptissä käytettiin pääasiassa lopullisia postimerkkejä , yhtä moottoripyörää sisältävää pikapostimerkkiä sekä lentopostimerkkejä , joissa oli kuningas Farouk [119] .

Länsirannan alueella. Jordaniassa vuodesta 1948 liittämiseensa vuonna 1950 Transjordan julkaisi postimerkkejä, joihin oli painettu arabiaksi ja englanniksi teksti "Palestine" käyttäen vakiomerkkejä, lisämaksuleimoja ja pakollisia veromerkkejä [120] .

Israel

Israelin valtio julkaisi 16. toukokuuta 1948 Israelin postiviranomaisen hallinnoimia postimerkkejä. Ensimmäinen postimerkkisarja oli nimeltään Doar Ivri (lit. "juutalainen postimaksu"), katso kuva, ja myöhemmissä postimerkeissä oli englanninkielinen kirjoitus.  "Israel" ("Israel"). Israelin postimerkit on kaiverrettu kolmella kielellä, arabiaksi, englanniksi ja hepreaksi, mikä jatkaa brittiläisen Palestiinan mandaatin perinnettä . Israelin posti julkaisi ensimmäisen kerran lisämaksullisia postimerkkejä , tetebeshi- ja gatter -merkkejä vuonna 1948, lentopostimerkkejä vuonna 1950, palveluleimoja vuonna 1951 ja väliaikaisia ​​postimerkkejä vuonna 1960. Israelin puolustusvoimat ylläpitävät kenttäpostia, mutta vuonna 1948 he luopuivat suunnitelmista laskea liikkeeseen omia postimerkkejä.

Vuonna 1955 Israelin ensimmäinen liikkuva posti aloitti toimintansa Negevissä . Vuoteen 1990 mennessä Israelilla oli 53 postireittiä 1 058 paikkakunnalle, mukaan lukien Israelin siirtokunnat Länsirannalla ja Gazassa [121] . Vuosien 1982 ja 1984 hyperinflaatiosta johtuen Israel julkaisi nimellisarvoisia postimerkkejä [122] 1990-luvulla Israel kokeili postimerkkien myyntiautomaatteja .

Israelissa ilmestyi 1960-luvulla yhteensä 110 uutta numeroa, 1970-luvulla 151, 1980-luvulla 162 ja 1990-luvulla 216 uutta numeroa. Vuodesta 2000 lähtien on ilmestynyt yli 320 uutta postimerkkiä. Israelin postimerkeissä on heprean ja yleensä englannin tai ranskankieliset merkinnät postimerkkiarkkien reunoilla [123] . Myös kansalliset ja paikalliset postileimakuviot ovat suosittuja .

Vuodesta 1967 vuoteen 1994 Israel toimi postipalveluissa Länsirannan ja Gazan alueen miehitetyillä alueilla . Se jatkaa postipalvelujen tarjoamista liitetyssä Itä - Jerusalemissa ja Syyrian Golanin kukkuloilla .

Palestiinan kansallinen viranomainen

Vuodesta 1994 lähtien Palestiinan kansallinen viranomainen (PNA) on avannut postitoimistoja Palestiinan kansallisen autonomian alueelle, kehittänyt omat ainutlaatuiset postileimat ja julkaissut postimerkkejä. PNA on julkaissut kymmeniä postimerkkejä ja postimerkkejä vuodesta 1994 lähtien, lukuun ottamatta vuosia 2004 ja 2007 [124] .

Israelin ja PNA:n välillä Oslon sopimusten jälkeen tehtyjen sopimusten mukaisesti PNA:n toimivaltaan kuuluu postiviestinnän toteuttaminen, postimerkkien ja kokonaisten tavaroiden liikkeeseenlasku sekä postimaksujen vahvistaminen. Vuonna 1999 PNA ja Israel sopivat, että PNA-posti voidaan lähettää suoraan Egyptiin ja Jordaniaan .[ miksi? ] [126] [127] .

Huolimatta alkuperäisestä epäröinnistä filateelisessa yhteisössä, PNA-postimerkkejä alettiin käyttää postimaksujen maksamiseen PNA:n alueella ja kansainvälisissä postikuluissa. Maailman postiliitto ja jäsenvaltiot eivät yleensä tunnusta sellaisten hallintojen postimerkkejä, jotka eivät ole saavuttaneet täydellistä riippumattomuutta, vaikka UPU kehittää yhteyksiä niihin ja tukee tällaisia ​​hallintoja [15] .

Palestiinan valtion postimerkit

9. tammikuuta 2013, sen jälkeen kun Palestiinan PLO-operaation asema YK:ssa nostettiin tarkkailijavaltioksi (29. marraskuuta 2012), Palestiinan postilaitos julkaisi ensimmäisen postimerkin, jossa oli englanninkielinen merkintä [ 128] . "State of Palestine" (" Palestiinan valtio ") [129] .  

Propagandavinjetit

Jewish National Fundin vinjetit

Juutalainen kansallinen rahasto (JNF) tuotti ja myi 30 miljoonaa vinjettiä vuosina 1902-1914 "propagandamateriaalina" "auttaakseen levittämään sionismin ajatuksia " [130] . Siionin vinjetistä tuli myydyin: tätä valko-sinistä vinjettiä, jossa oli Daavidin tähden kuva ja merkintä "Sion" (" Siion "), myytiin 20 miljoonaa kappaletta. Vuosina 1909-1914 valmistettuja Herzl-vinjettejä myytiin neljä miljoonaa. Vinjetti kuvasi Theodor Herzliä katsomassa työläisryhmää Palestiinassa ottamalla kuuluisan kuvan hänestä Reinin sillalla ensimmäisestä sionistikongressista ja näkymässä parvekkeelta, jolta on näkymä Jerusalemin vanhaankaupunkiin . Noin miljoona vinjettiä kussakin valmistettiin kuvilla Max Nordausta , David Wolfsonista , Itkumuurista , Palestiinan kartasta, historiallisista kohtauksista ja Palestiinan maisemasta [130] . Vuosina 1902–1947 JNF:n pääkonttori Jerusalemissa painoi yhteensä 266 erilaista vinjettiä [131] .

Anglo-Palestinian Company

Vinjettejä myönsi myös Anglo-Palestinian Company ( APC ), Israelin Bank Leumin edeltäjä . Vuonna 1915 Ahmed Djemal Pasha , joka hallitsi Syyriaa ja Palestiinaa ottomaanien valtakunnan puolesta, antoi antisionistisen asetuksen, jossa määrättiin "takavarikoimaan postimerkit, sionistiset liput, setelit ja anglo-palestiinalaisen yhtiön setelit sekkien muodossa , jotka on jaettu mainittujen elementtien kesken, ja antoi käskyn kaikkien maanalaisten sionististen yhteiskuntien ja järjestöjen hajottamisesta…” [132] . Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Anglo-Palestinian Company luotti Ison-Britannian viranomaisten postimerkkeihin, jotka APC puhkaisi.

Palestiinalaisten järjestöjen vinjetit

Mandaatin aikana palestiinalaisryhmät julkaisivat neljä nimenomaista propagandavinjettiä (tai sarjaa): mainosvinjetti Jerusalemin arabimessuille (huhtikuu 1934), viiden vinjetin sarja, jonka julkaisi arabien korkeimman komitean talousosasto ( Beit ). al-Mal al-'Arabi , 1936), kolmen vinjetin sarja, jonka on julkaissut Arab Public Foundation ( Sanduk al-Umma al-'Arabi , päivämäärä tuntematon) ja viiden vinjetin sarja (1, 2, 5 mil; 1 ja 2 US senttiä), joissa on merkintä English.  "Palestiina arabeille" "Palestiina arabeille" ja kuvaa Kalliokupolia ja Pyhän haudan kirkkoa Palestiinan kartan taustalla (Jaffa, 1938) [133] [134] .

Palestiinalaisjärjestöt julkaisivat lukuisia propagandavinjettejä vuoden 1948 jälkeen, joten seuraavat luettelot eivät ehkä ole täydellisiä:

"Syria and Libanon Day" ( Syria and Libanon Day , yksi vinjetti, päivämäärä tuntematon, 1940-luku?), "Islamic Orphan House" ( Islamic Orphan House , viisi vinjettiä, päivämäärä tuntematon, 1940-luku?), "Yleinen Palestiinan työntekijöiden liitto"( Palestiinan työntekijöiden yleinen liitto , yksi vinjetti, 5 tiedostoa, päivämäärä tuntematon, 1960-luku?)," Vankien ja vankien perheiden hyväntekeväisyysjärjestö , yksi vinjetti, kuva äiti lapsen kanssa, päivämäärä tuntematon, 1960-luku?) [134] .

Palestiinan vapautusjärjestö (PLO) julkaisi 5 mailin vinjetin kartalla ja auringolla Gazassa (1964) [134] . Fatah (Movement for the National Liberation of Palestine) julkaisi useita sarjoja: kymmenen vinjettiä (1968-69) ja neljän vinjetin lohkon (1969?), pääasiassa Karame -taistelusta [135] [136] , sarja kolme vinjettiä Fatahin viidennen vuosipäivän kunniaksi (1970, juoni: mandaattileimat) [136] .

Palestiinan vapauttamisen kansanrintaman (PFLP) kysymyksiä : neljän vinjetin sarja, joka julkaistiin vuonna 1969 [134] tai 1970 [135] . Vankien ja vankien perheiden hyväntekeväisyysyhdistyksen vinjetit annettiin 1970-luvulla englanniksi nimellä PFLP ( PFLP ) ( kaksi vinjettiä: 5 US senttiä ja 5 US dollaria), sillä niitä seurasi seitsemän vinjettiä Gassan Kanafanin kunniaksi. 1974), sankareita kuvaavan 25 vinjetin arkki (1974) ja 12 vinjetin arkki kaupunkinäkymillä (1975) [134] .

Palestiinan vapauttamisen demokraattinen rintama (PFLP) julkaisi 1970-luvulla kaksi vinjettisarjaa: viisi sankareita ja kaksi vapaustaistelijaa maapalloa vastaan . [136] Palestiinan kansantaistelun rintama (PFNB) leimattiin kahdella vinjettisarjalla, joissa oli kohtauksia Leila Khaledista ja puoluesymboleista (kartta, konekivääri, Kalliokupoli ) [136] . Muita propagandavinjettejä 1970-luvulla julkaisseita ryhmiä olivat Palestiinan arabijärjestö ja Organization for the Liberation of Palestine [136] .

1980-luvulla ainakin 18 erilaista vinjettiä viittaa Palestiinan ensimmäiseen intifadaan [136] . Siten arkeilla ja vinjettilohkoilla on kuvia vuoden 1927 mandaattikauden lajisarjoista, joissa on päällepainatus englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja arabiaksi: "Intifada 7. joulukuuta 1987" ( Intifadah 7. joulukuuta 1987 ) ja "Declaration of valtiollisuus 15. marraskuuta 1988” ( Declaration of Statehood 15. marraskuuta 1988 ) [137] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ "se oli sidottu yhteen tiellä, joita pitkin kulki säännöllinen posti, ja postimerkkien tilalle tulleet savisinetit ovat nyt Louvressa Sargonin ja hänen poikansa nimillä." Bristowe, 2003, s. 24.
  2. ↑ Hitti, 2004, s. 220.
  3. ↑ Yoder, 2001, s. 42.
  4. ↑ Esteri III:13, VIII:10-14, IX:20
  5. ↑ Hitti, 2004, s. 457.
  6. ↑ Levy, 1995, s. 516.
  7. ↑ Sanakirjat (downlink) . Sahr. Haettu 9. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2008. 
  8. ↑ 1 2 Silverstein, 2007, s. 165-166.
  9. ↑ Hitti, 1996, s. 240.
  10. ↑ Runciman, 2006, s. 263.
  11. ↑ Gibbon, 1837, s. 1051.
  12. ↑ Shahin, 2005, s. 421-423.
  13. ↑ Oliver, 2001, s. 17.
  14. ↑ Brown, 1979, s. 81.
  15. ↑ 1 2 3 4 Barth Healey. Filateelinen diplomatia: Palestiinalaiset liittyvät keräilyluetteloon (19. heinäkuuta 1998). Haettu 9. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012.
  16. ↑ 1 2 Levy, 1998, s. 536.
  17. ↑ 1 2 Collins & Steichele, 2000, s. 17-21.
  18. ↑ 1 2 Collins & Steichele, 2000, s. 17.
  19. ↑ Collins & Steichele, 2000, s. 21
  20. ↑ Collins & Steichele, 2000, s. 21-22, op. kirjoittanut: Tobias Tobler. Muistoesineitä Jerusalemista, 1853.
  21. ↑ 1 2 Collins & Steichele, 2000, s. 22.
  22. ↑ 1 2 Tranmer, 1976, s. 54.
  23. ↑ 1 2 Lindenberg, 1926, s. viisitoista.
  24. ↑ 1 2 3 4 Porter, 1858, s. 1viii.
  25. ↑ Tataari tai tatari viittaa hevosurheilun sanansaattajaan, ei tataarien etniseen ryhmään
  26. ↑ tatari viittaa lähetysratsastajaan, ei tataarien etniseen ryhmään
  27. ↑ Collins & Steichele, 2000, s. 25.
  28. ↑ Collins & Steichele, 2000, s. 23.
  29. ↑ 1 2 Collins & Steichele, 2000, s. 201-202.
  30. ↑ Collins & Steichele, 2000, s. 202.
  31. ↑ Birken, 2007, osa. Beyrut, s. 29-30, 37.
  32. ↑ Steichele, 1977-1981, s. 1015.3
  33. ↑ 1 2 Collins & Steichele, 2000, s. 13.
  34. ↑ Steichele, 1977-1981, s. 1015.4.
  35. ↑ Venäjän posti Ottomaanien valtakunnassa
  36. ↑ Steichele, 1991, s. 347, 348, 352, 371.
  37. ↑ Lindenberg, 1926, s. 38-39.
  38. ↑ "Itävaltalainen Lloyd" // Suuri filateelinen sanakirja  / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas ... [ ja muut ] ; alle yhteensä toim. N. I. Vladints ja V. A. Jacobs. - M .  : Radio ja viestintä, 1988. - S. 8. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-256-00175-2 .  (Käyttö: 25. toukokuuta 2016) Arkistoitu kopio . Haettu 30. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2016.
  39. ↑ Steichele, 1991, s. 240, 246, 267.
  40. ↑ Lindenberg, 1926, s. 29.
  41. ↑ Steichele, 1991, s. 240, 246, 267, 285.
  42. ↑ Steichele, 1991, s. 261, 265, 267, 285.
  43. ↑ Lindenberg, 1926, s. 35.
  44. ↑ Tranmer, 1976, s. 72.
  45. ↑ Tranmer, 1976, s. 59-62.
  46. ↑ Lindenberg, 1926, s. 35
  47. ↑ Steichele, 1991, s. 240.
  48. ↑ Tranmer, 1976, s. 55 - listaa vain Rishon Lezion, Petah Tikva, Gedera ja Zikhron Yaakov.
  49. ↑ Tranmer, 1976, s. 55-66.
  50. ↑ Tranmer, 1976, s. 57.
  51. ↑ Lindenberg, 1926, s. 30-32.
  52. ↑ Steichele, 1990, s. 133, 134, 161, 163, 175.
  53. ↑ 1 2 Lindenberg, 1926, s. 25-26.
  54. ↑ Ranskan posti Ottomaanien valtakunnassa
  55. ↑ AJ Revellin kirje. // Thamep Magazine, Voi. 2, ei. 2, maaliskuu/huhtikuu 1958, s. 360.
  56. ↑ Forsyth, 1861, s. 117.
  57. ↑ Steichele, 1990, s. 33, 45.
  58. ↑ Lindenberg, 1926, s. kahdeksantoista.
  59. ↑ Steichele, 1990, s. 66, 70, 76, 72, 78, 81, 83.
  60. ↑ Steichele, 1990, s. 33, 87.
  61. ↑ Rachwalsky & Jacobs, 1962.
  62. ↑ Steichele, 1990, s. 63
  63. ↑ Lindenberg, 1926, s. 19-20.
  64. ↑ Steichele, 1990, s. 66.
  65. ↑ Steichele, 1991, s. 198.
  66. ↑ Lindenberg, 1926, s. 27.
  67. ↑ Rachwalsky, 1957
  68. ↑ Steichele, 1991, s. 200.
  69. ↑ Lindenberg, 1926, s. 28.
  70. ↑ Steichele, 1990, s. 13.
  71. ↑ Steichele, 1990, s. neljätoista.
  72. ↑ Sacher, Michael M. Egyptin postitoimisto Jaffassa. // BAPIP-tiedote. ei. 83, 1975, s. neljätoista
  73. ↑ Steichele, 1990, s. viisitoista.
  74. ↑ Lindenberg, 1926, s. 16-18.
  75. ↑ 1 2 Dorfman, 1989, s. 5.
  76. ↑ Hoexter, 1970, s. neljä
  77. ↑ Dorfman, 1989, s. 7.
  78. ↑ Hoexter, 1970, s. 4, 28
  79. ↑ Dorfman, 1989, s. kahdeksan.
  80. ↑ Hoexter, 1970, s. 5-7.
  81. ↑ Dorfman, 1989, s. 17.
  82. ↑ Hoexter, 1970, s. 25.
  83. ↑ Mayo, 1984, s. 24.
  84. ↑ Dorfman, 1989, s. kaksikymmentä.
  85. ↑ Fisher, 1999, s. 215.
  86. ↑ 1 2 Dorfman, 1989, s. 23.
  87. ↑ Tobias Zywietz. Ensimmäinen päällyspainos "Jerusalem I" (1920) (21. maaliskuuta 2007). Haettu 10. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012.
  88. ↑ Katso Art. Palestiinan mandaatin  22 artikla .
  89. ↑ Cohen, 1951.
  90. ↑ "Eretz Israel", eng.  Eretz Israel .
  91. ↑ א"י - lyhenne sanoista "Eretz Yisrael", eli "Israelin maa", joka selittää nimen merkityksen.
  92. ↑ Dorfman, 1989, s. 73.
  93. ↑ Dorfman, 1989, s. 74.
  94. ↑ Donald M. Reid. Postimerkkien symboliikka: historioitsijan lähde  //  Journal of Contemporary History : päiväkirja. - 1984. - huhtikuu ( osa 19:2 ). - s. 236 .
  95. ↑ Ylpeä, 2006, s. neljätoista.
  96. ↑ Baker, 1992, s. 187.
  97. ↑ Ylpeä, 2006, s. viisitoista.
  98. ↑ Ylpeä, 2006, s. 17.
  99. ↑ Rosenzweig, 1989, s. 136.
  100. ↑ Ernst Fluri, 1973, s. 6-7.
  101. ↑ Tobias Zywietz. Postin tilanne (1948-1967). // Lyhyt johdatus Palestiinan filateeliaan. Arkistoitu 16. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa
  102. ↑ Goldwasser, Marcy A. Ranskan yhteys. // The Jerusalem Post, 28. elokuuta 1992.
  103. ↑ Ascher, Siegfried; Walter Mani. Französische Konsulatspost Jerusalemissa // Der Israel-Philatelist. - Roggwil, Sveitsi: Schweizerischer Verein der Israel-Philatelisten, 1966. - V. 4 , nro 17 . - S. 292-296 .
  104. ↑ Livnat, Raphaël. Jerusalem posts françaises 1948: l'examen des critiques  (fr.)  // Documents Philatéliques: aikakauslehti. - Pariisi, 2006. - Nro 192 . - s. 3-17 .
  105. ↑ jonka edeltäjä oli "kansanhallitus" ( hepreaksi מנהלת העם ‎ - Minhelet ha-am, englanniksi  Minhelet Ha'am ) - tulevan juutalaisen valtion toimeenpaneva elin.
  106. ↑ Fluri, 1973, s. 8-9.
  107. ↑ Kimmerly, Ian. Jewish National Fund antaa postikorvikkeen. // The Globe and Mail (Kanada). 22. heinäkuuta  1989
  108. ↑ Fluri, 1973, s. 15-16.
  109. ↑ Fluri, 1973, s. 13-14.
  110. ↑ 1 2 Fluri, 1973, s. kymmenen.
  111. ↑ Fluri, 1973, s. yksitoista.
  112. ↑ Goldwasser MA Hyväksyntäsinetit // The Jerusalem Post. - 1993 - 18. kesäkuuta. (Englanti)
  113. ↑ Livni I. Livnin Encyclopedia of Israel Postimerkit. - Tel-Aviv: Sifriyat Ma'ariv, 1969. - S. 13-21.  (Englanti)
  114. ↑ Goldwasser MA Safedin hätäleima // The Jerusalem Post. - 1992 - 6. marraskuuta. (Englanti)
  115. ↑ A. Ben-David, 1995, s. 71-74.
  116. ↑ A. Ben-David, 1995, s. 74.
  117. ↑ Goldwasser, Marcy A. Panssaroitujen autojen posti.//The Jerusalem Post. — 17. tammikuuta 1992.
  118. ↑ 1 2 A. Ben-David (1995), s. 71.
  119. ↑ Zywietz, Tobias. "Egyptian: Definitives, Air & Express Stamps 1948" Arkistoitu 16. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa //A Introduction Short To The Philately Of Palestine.
  120. ↑ Zywietz, Tobias. "Jordanian Occupation: Definitives 1948" Arkistoitu 20. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa // Lyhyt johdatus Palestiinan filateliaan.
  121. ↑ Goldwasser, Marcy . On postimerkkejä, Will Travel. // The Jerusalem Post. — 10. elokuuta 1990.
  122. ↑ Siegel, Judy . Postiviranomainen painaa "inflaation jälkeisiä" postimerkkejä, The Jerusalem Post  (16. lokakuuta 1989). . Päivämäärät ja luvut on otettu IPF-luettelosta.
  123. ↑ Israelin filateelisen liiton luettelo . Käyttöpäivä: 25. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2008.
  124. ↑ Zywietz, Tobias. Lyhyt johdatus Palestiinan filateeliaan: PNA:n postitoimistot ja postileimat . Zobbel. Haettu 9. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2012.
  125. ↑ Najat Hirbawi , toim. Tapahtumien kronologia. // Palestine-Israel Journal. - 6:4 1999.
  126. ↑ ?
  127. ↑ Palestiinan ministerit kertovat yksityiskohtaisesti Israelin aiheuttamista vahingoista; varajäsenten kritiikkiä (1. toukokuuta 2008).
  128. ↑ البريد الفلسطينيلفلسطيني (Palestine Post) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 28. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. 
  129. ↑ Ensimmäinen postimerkki, jossa on "Palestiinan valtio" - Xinhua | English.news.cn . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2014.
  130. ↑ 1 2 Berkowitz, 1993, s. 166-167.
  131. ↑ Bar-Gal, 2003, s. 183.
  132. ↑ Sicker, 1999, s. 118.
  133. ↑ Palestiinan postimerkit 1865-1981, s. neljätoista
  134. ↑ 1 2 3 4 5 Abuljebain, 2001, s. 26.
  135. ↑ 1 2 Palestiinan postimerkit 1865-1981, s. 19.
  136. ↑ 1 2 3 4 5 6 Abuljebain, 2001, s. 27.
  137. ↑ Abuljebain, 2001, s. 57.
  • ↑  [i]Vuosina 1918-1922 alue, joka tunnetaan nykyään nimellä Jordania , oli osa brittiläistä Palestiinan mandaattia sen erottamiseen ja Transjordanin emiraatin ( Transjordan ) luomiseen asti. Ellei toisin mainita, tässä artikkelissa ilmaisu "Britannian mandaatti" ja siihen liittyvät termit viittaavat vuoden 1922 jälkeiseen mandaattiin Jordanjoen länsipuolella .

Kirjallisuus

  • Palestiina // Suuri filateelinen sanakirja / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas, P. F. Mazur, I. N. Merkulov, I. A. Morosanov, Yu. K. Myakota, S A. Panasyan, Yu. M. Rudnikov, M. B. Slutsky, V. ; alle yhteensä toim. N. I. Vladints ja V. A. Jacobs. - M . : Radio ja viestintä, 1988. - S. 219. - 320 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-256-00175-2 .
  • Abuljebain, Nader K. Palestiinan historia postimerkeissä = تاريخ فلسطين في طوابع البري. — Beirut: Palestiinan tutkimuslaitos/Welfare Association, 2001.
  • Aron, Joosef. Edeltäjät edelläkävijöille: Pyhän maan esifilateelinen postihistoria. Jerusalem: Eretz Israelin postihistorian seura, 1988  .
  • BALE: Palestiinan mandaatin postimerkit 1917-1948 , 9. painos. (2000). Joseph D. Stier (toim.). Chariot. ISSN 1350679X. (Englanti)
  • Bar-Gal, Yoram. Propaganda ja sionistinen koulutus: Juutalaisten kansallinen rahasto . — Boydell & Brewer, 2003. ISBN 1-58046-138-7 . (Englanti)
  • Ben-David, Arieh. Safad: siirtymäaika Ison-Britannian mandaatin päättymisestä Israelin valtion postipalvelujen täytäntöönpanoon. - World Philatelic Congress of Israel, Holy Land ja Judaica Societies, 1995.  (englanniksi)
  • Berkowitz, Michael. Sionistinen kulttuuri ja Länsi-Euroopan juutalaisuus ennen ensimmäistä maailmansotaa . - Cambridge University Press , 1993. ISBN 0-521-42072-5 . (Englanti)
  • Birken, Andreas (2003). Die Posttempel = Postileimat. - Osat Beirut ja Suriye. — Hampuri: Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei, ©2007. (CD-ROM)
  • Bristowe, Sydney. Sargon Suuri . — Kessinger, 2003. ISBN 0-7661-4099-7 . (Englanti)
  • Brown, Reginald A. Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies . — Boydell & Brewer, 1979. ISBN 0-8476-6184-9 . (Englanti)
  • Cohen, Israel. Sionismin lyhyt historia. - L. , 1951.  (englanniksi)
  • Coles JH, Walker HE Ottomaanien valtakunnan postiperuutukset. Pt. 2: menetetyt alueet Afrikassa ja Aasiassa. - L. & Bournemouth, Iso-Britannia: Christie's - Robson Lowe , 1987. - ISBN 0-85397-426-8 . (Englanti)
  • Collins, Norman J., Anton Steichele. Ottomaanien posti- ja lennätintoimistot Palestiinassa ja Siinailla. - L. : Sahara, 2000. ISBN 1-903022-06-1 . (Englanti)
  • Collins, Norman J. Italialainen laivaposti Palestiinasta ja Israelista. // BAPIP-tiedote. ei. 28. - 1959.  (englanniksi)
  • Dorfman, David. Palestiinan mandaatin postileimat. — Sarasota, Fla.: Tower Of David, 1985.  (englanniksi)
  • Dorfman, David. Palestiinan postimerkit: 1918-1948. - 1989.  (englanniksi)
  • Firebrace, John A. Brittiläisen imperiumin kampanjat ja miehitykset Lähi-idässä, 1914-1924: postihistoria. — L. & Bournemouth, UK: Christie's—Robson Lowe, 1991. ISBN 0-85397-439-X . (Englanti)
  • Fisher, John. Curzon ja brittiläinen imperialismi Lähi-idässä, 1916-1919 . — Routledge , 1999. ISBN 0-7146-4875-2 . (Englanti)
  • Fluri, Ernst. Minhelet ha'am -kausi: (1.–15. toukokuuta 1948). Israelin, pyhän maan ja juutalaisten yhdistysten maailmankongressi. - 1973.  (englanniksi)
  • Forsyth, James B. Muutama kuukausi idässä, tai välähdys punaisesta, kuolleesta ja mustasta merestä . - Michiganin yliopisto , 1861.  (englanniksi)
  • Gibbon, Edward. Rooman valtakunnan taantuminen ja kaatuminen . Oxfordin yliopisto , 1837.  (englanniksi)
  • Goldsteinin, Carlosin, Dicksteinin, Emil S. Haifan ja Jaffan postileimat Palestiinan mandaatista. - Beachwood, Oh.: Society of Israel Philatelists, 1983.  (englanniksi)
  • Groten, Arthur H. Mandaatti Tel Avivin postileimat. Beachwood, Oh.: Society of Israel Philatelists, 1988  .
  • Hitti, Phillip K. Arabit: lyhyt historia . - Regnery Gateway, 1996. ISBN 0-89526-706-3 . (Englanti)
  • Hitti, Phillip K. Syyrian historia, mukaan lukien Libanon ja Palestiina . - Gorgias, 2004. ISBN 1-59333-119-3 . (Englanti)
  • Hoexter, Werner. Palestiinan postimerkit: I. Sotilashallinnon aikana (1918 - 1. heinäkuuta 1920) julkaistut postimerkit. Israelin, pyhän maan ja juutalaisten yhdistysten maailmankongressi. - 1970.  (englanniksi)
  • Ideologia ja maisema historiallisessa näkökulmassa . Alan R. Baker ja Gideon Biger; toimittajat. - Cambridge University Press . ISBN 0-521-41032-0 . (Englanti)
  • Levy, Thomas E. Yhteiskunnan arkeologia Pyhässä maassa . — Continuum, 1995. ISBN 0-7185-1388-6 . (Englanti)
  • Lindenberg, Paul P. Das Postwesen Palestinas vor der britischen Besetzung. - Wien: Die Postmarke, 1926.  (saksa)
  • Mayo, Menachim M. Cilicie: ammattimielitaire francaise. - New York, 1984.  (englanniksi)
  • Oliver, Anthony R. ja Anthony Atmore (2001). Keskiaikainen Afrikka, 1250-1800 . Cambridge University Press . ISBN 0-521-79372-6 . (Englanti)
  • Palestiina: Postimerkit (1865-1981) . Beirut: Dar Al-Fata Al-Arabi, 1981.  (englanniksi)
  • Shaath, Nabeel Ali ja Hasna' Mikdashi (1981). Palestiina: Postimerkit (1865-1981) . Beirut: Dar al-Fata al-Arabi, 1985 (2. painos)  (englanniksi)
  • Porter, Josias L. (1858). Käsikirja Syyriassa ja Palestiinassa matkustaville . Harvardin yliopisto . (Englanti)
  • Ylpeä EB Palestiinan ja Transjordanin postihistoria. - Heathfield , East Sussex , Iso-Britannia, 2006. - ISBN 1-872465-89-7 . [Ensimmäinen painos (1985): Brittiläisen Palestiinan postihistoria 1918-1948. - ISBN 1-872465-05-6 .]  (englanniksi)
  • Rachwalsky, E. (1957). Huomautuksia Italian postitoimistosta Jerusalemissa. Julkaisussa: The BAPIP Bulletin . ei. 21, s. 16-18  (englanniksi)
  • Rachwalsky, E. ja A. Jacobs (1962). Saksan siviilipostipalvelut Palestiinassa, 1898-1914. Julkaisussa: BAPIP Bulletin . ei. 39, s. 5-8 ja ei. 40, s. 12-13. (Englanti)
  • Reid, Donald M. (1984). Postimerkkien symboliikka: lähde historioitsijalle. Julkaisussa: Journal of Contemporary History , 19:2, s. 223-249. (Englanti)
  • Rosenzweig, Rafael N. (1989). Sionismin taloudelliset seuraukset . SILOKAMPELA. ISBN 90-04-09147-5 . (Englanti)
  • Runciman, Steven ja Elizabeth Jeffreys (2006). Bysanttilainen tyyli, uskonto ja sivilisaatio: Sir Steven Runcimanin kunniaksi . Cambridge University Press . ISBN 0-521-83445-7 . (Englanti)
  • Sacher, Michael M. (1995). Mandaatin Palestiinan postimerkinnät: 1917-1948. L .: Royal Philatelic Society. ISBN 0-900631-30-9 . (Englanti)
  • Shahin, Mariam (2005). Palestiina: Opas. Interlink. s. 421-423. (Englanti)
  • Siegel, Marvin (1964). Palestiinan ja Israelin "postimaksut" -merkinnät. Julkaisussa: The BAPIP Bulletin . ei. 45, s. 16.  (englanniksi)
  • Sicker, Martin (1999). Palestiinan uudelleenmuotoilu: Muhammad Alista Britannian mandaattiin, 1831-1922 . Greenwood. ISBN 0-275-96639-9 . (Englanti)
  • Silverstein, Adam J. (2007). Postijärjestelmät esimodernissa islamilaisessa maailmassa . Cambridge University Press . ISBN 0-521-85868-2 . (Englanti)
  • Steichele, Anton (1990/1991). Ulkomaiset postitoimistot Palestiinassa: 1840-1918 . 2 osaa Chicago: Israelin, pyhän maan ja juutalaisten yhdistysten maailmankongressi. (Englanti)
  • Tranmer, Keith (1976). Itävallan postitoimistot ulkomailla : kahdeksas osa ; Itävaltalainen Lloyd, Liechtenstein, Kypros, Egypti, Palestiina, Syyria-Libanon, Vähä-Aasia. Tranmer. (Englanti)
  • Yoder, Christine E. (2001). Viisaus aineellisena naisena: Sananlaskujen sosioekonominen luku 1-9 . deGruyter. ISBN 3-11-017007-8 . (Englanti)
  • Zywietz, Tobias. Lyhyt johdatus Palestiinan filateeliaan.  (Englanti)

Lue lisää

  • 20-vuotisjuhlajulkaisu, World Philatelic Congress of Israel Holy Land & Judaica Societies. Israelin, pyhän maan ja juutalaisten yhdistysten maailmankongressi. Downsview, Ont., Kanada: WPC, 1986  .
  • Ashkenazy, Danielle. Ei vain postimerkkien kerääjille. Israelin ulkoministeriö. helmikuuta 25 1999. [1] Katso myös Israelin hallituksen kuvaus (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 30. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2012.   . (Englanti)
  • Bale, Michael H. (toim.). Holyland-luettelo: postimerkit ja postihistoria Ottomaanien valtakunnan aikana: Turkin ja ulkomaiset postitoimistot. Tel-Aviv: Chariot Global Marketing, 1999.  (englanniksi)
  • Bard, tohtori Leslie A. Kaupalliset lentopostihinnat Palestiinasta Pohjois-Amerikkaan: 3. elokuuta 1933 - 30. huhtikuuta 1948. Julkaisussa: Israel Philatelist. 57:5 lokakuu (Englanti)
  • Blau, Fred F. Holylandin lentopostin historia. [Chicago]: 1988.  (englanniksi)
  • Blau, Fred F. Liittoutuneiden sotilaslentoposti Palestiinaan ja Palestiinasta toisessa maailmansodassa. Julkaisussa: Holy Land Postal History 1987 Autumn. (Englanti)
  • Blau, Fred F. Lento-onnettomuusposti Palestiinaan ja Israeliin ja takaisin. BAPIP -tiedotteessa. ei. 107-8, 1984  .
  • Hirst, Herman H. ja John CW Fields Palestine and Israel: Air Post History [arvostelu]. Julkaisussa: The BAPIP Bulletin. ei. 8, 1954, s. 29.  (englanniksi)
  • Lachman, S. Postimaksut Palestiinassa ja Israelissa. Julkaisussa: The BAPIP Bulletin . ei. 2, 1952, s. 13-14. (Englanti)
  • McSpadden, Joseph Walker (1930). Kuinka he kuljettivat postia: Kuningas Sargonin postinkuljettajista nykypäivän lentopostiin. Kalifornian yliopisto . (Englanti)

Linkit