Ongaro, Franca

Franca Ongaro
Franca Ongaro
Syntymäaika 15. syyskuuta 1928( 15.9.1928 )
Syntymäpaikka Venetsia
Kuolinpäivämäärä 13. tammikuuta 2005 (76-vuotias)( 13.1.2005 )
Kuoleman paikka Venetsia
Maa  Italia
Tieteellinen ala psykiatria , valtiotieteet
Työpaikka psykiatriset sairaalat Goriziassa ja Triestessä , " Democratic Psychiatry " Union , Italian senaatti
Tunnetaan yksi " Demokraattinen psykiatria " -liikkeen järjestäjistä , hänen perintönsä säilyttämiseen ja julkaisemiseen osallistuneen Franco Basaglian vaimo ja seuraaja , Italian senaattori , joka kontrolloi Italian psykiatrista uudistusta poliittisella tasolla

Franca Ongaro ( italialainen  Franca Ongaro , 15. syyskuuta 1928 , Venetsia  - 13. tammikuuta 2005 , ibid) on italialainen psykiatri . Yksi demokraattisen psykiatrian liikkeen johtajista yhdessä aviomiehensä Franco Basaglian kanssa [1] :119 .

Elämäkerta

Hän syntyi 15. syyskuuta 1928 Venetsiassa , ja hän teki yhteistyötä useiden julkaisujen kanssa, jotka kirjoittivat Italian ja maailman psykiatrisista kokemuksista, ja toimitti aviomiehensä jatkuvalla osallistumisella useita kirjoja näistä aiheista, erityisesti "Yhden luokan kuolema " ja "levottomuudet" [2] [3 ] .

Varhaiset kiinnostuksen kohteet kotikaupungin koulun jälkeen liittyivät pääasiassa kirjallisuuteen. Vuodesta 1959 vuoteen 1963 hän julkaisi Odysseian (Hugo Prattin kuvituksella) ja Louisa May Alcottin Pienet naiset -romaanin nimellä Letters from the Little Ones sekä useita omia tarinoita lapsille.

Hänen elämänsä naisena ja kirjailijana muuttui avioliiton jälkeen Franco Basaglian kanssa, joka päättyi vuonna 1953, ja 1900-luvun 60- luvun jälkipuoliskolla "psykiatrinen vallankumous" alkoi Gorizian psykiatrisesta sairaalasta.

Hänen ja miehensä ympärille kokoontuneen psykiatre- ja intellektuelliryhmän kanssa hän oli mukana kirjoittamassa, editoimassa ja kääntämässä tekstejä, joista tuli myöhemmin dokumentaarinen materiaali työn ensimmäisistä vaiheista, minkä ansiosta sairaalainstituutin perustusten tuhoaminen alkoi . Goriziassa ja muutamaa vuotta myöhemmin laki 180 hyväksyttiin, mikä päätti psykiatristen sairaaloiden aikakauden Italiassa .

Hän osallistui vallankumoukselliseen kokemukseen avoimien ovien järjestelmän käyttöönotosta psykiatrisissa sairaaloissa ja jätti siitä muistonsa:

Joka tapauksessa olen myös nähnyt, mitä merkitystä ja mikä tulos todella kärsiville ihmisille on osallistuminen hankkeeseen, yhteinen toivo elämään, joka päättyy yhteisiin toimiin, joissa kohtaa monia käytännön, älyllisiä ja emotionaalisia vaikeuksia, joissa vakavuus ja ilo on sekoitettu ja ongelmasi ratkeavat ja liukenevat muiden ihmisten ongelmiin, joiden kanssa jaat ne. Samaan aikaan terveys ja sairaus voidaan yhdistää ihmisen arvoiseen elämänlaatuun, sosiaalisiin yhteyksiin, ihmissuhteisiin, itsensä ja muiden hyväksymiseen, osallistumiseen julkiseen projektiin, joka voi yhdistää meidät pikemminkin kuin erottaa ja jättää meidät eristyksiin [2] .

Alkuperäinen teksti  (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Pure ho visto anche cosa vuol dire e cosa product per persone veramente sofferenti, essere parte di un progetto, di una speranza comune di vita, coinvolti in un'azione comune dove ti senti preso in un intreccio pratico, affettelle sertivo, in, intreccio pratico, inttua sermi ed allegria si mescolano ei problemi tuoi si sciolgono e fanno parte anche dei problemi di altri con cui li condividi. E allora anche salute e malattia possono mescolarsi con una qualità della vita che sia umana, con legami, rapporti, riconoscimento di sé e dell'altro, complicità nel progetto comune che potrebbe unirci anziché dividere [2] ed isolare .

Aviomiehensä äkillisen kuoleman jälkeen vuonna 1980 hän oli mukana säilyttämässä hänen perintöään ja jatkoi taistelua psykiatrisen hoidon humanisoimiseksi ensisijaisesti poliittisella tasolla. Vuodesta 1984 vuoteen 1991 hän toimi kaksi kautta itsenäisen vasemmiston yhdeksännen senaatin jäsenenä [2] ja lain 180 täytäntöönpanoa koskevan lakiesityksen laatijana, jonka perusteella vuonna 1989 pääteksti ensimmäinen "Mental Care Target Project" luotiin, sillä oli johtava rooli parlamentaarisissa ja kulttuurisissa keskusteluissa psykiatrisen uudistuksen luomien periaatteiden soveltamisesta.

Hän näytteli aviomiehelleen omistetussa elokuvassa "Scientists: Franco Basaglia" [4] , jossa hän sanoi useita tärkeitä sanoja psykiatrian uudistuksen merkityksestä Italiassa:

Kyse ei ollut teorian muuttamisesta, vaan sairauden käsitteen muuttamisesta. Kyse oli tietystä elämänmahdollisuuksien muutoksesta, mahdollisuuksista luoda suhteita potilaiden ja muiden välille, mahdollisuuksista osallistua projektiin, elämänmahdollisuuksista. Siksi kysymys ei ollut antaa erilaisia ​​määritelmiä mielisairaudelle, löytää erilaisia ​​käytännön menetelmiä. Kysymys oli yrittää saada aikaan muutosta muodostamalla erilainen käsite terveydestä, eri käsite sairaudesta, erilainen käsitys ihmissuhteesta, hyväksynnästä, mahdollisesta rinnakkaiselosta tietyillä arjen alueilla, jotka ovat lähempänä kotia kuin sairaalaa. Mielisairas ihminen ei tarvitse sairaalasänkyä: tämä oli hieno oivallus [4] .

Alkuperäinen teksti  (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Non si è trattato di un cambio di teoria, di un cambio di interpretazione sul concetto di malattia. Siè trattato di un cambiamento concreto delle possibilità di vita, delle possibilità di rapporto, delle possibilità di progetto, delle opportunità di vita. Quindi non si è trattato di definire diversamente la malattia mentale, di trovare degli strumenti tecnici diversi. Si è trattato di cercare di modificare attraverso la costruzione di un altro concetto di salute, di un altro concetto di malattia, di un altro concetto di rapporto, di accettazione, di convivenza possibile in strutture beton di vita quotidiana che sono piùsa kaikki'ospedale. Un malato di mente non ha bisogno di un letto di ospedale: questa è stata la grande intuizione [4] .

Hän osallistui erilaisten alueellisten määräysten valmisteluun, jotka koskivat ensisijaisesti psykiatristen potilaiden vastaanottokulttuuria eri puolilla maata.

Franca Ongaro Basaglia kirjoitti myös useita raportteja naisten asioista, jotka kerättiin vuonna 1981 kirjaan "Voice" [2] .

Lukuisten kansallisten ja kansainvälisten palkintojen ohella hän sai Yves Pelicer -palkinnon Kansainväliseltä oikeus- ja mielenterveysakatemialta heinäkuussa 2000 ja valtiotieteen kunniatutkinnon Sassarin yliopistosta huhtikuussa 2001 .

Franca Ongaro Basaglia kuoli pitkän sairauden jälkeen 13. tammikuuta 2005 77-vuotiaana Venetsiassa [2] .

Toimii

Hänen teoksensa, joko omat tai yhdessä miehensä kanssa kirjoittamat, käsittelevät modernin lääketieteen ja lääketieteellisten laitosten filosofisia ja sosiaalisia ongelmia, bioetiikkaa , naisen elämän olosuhteita ja institutionaalisen muutoksen käytäntöä.

Teokset on kirjoitettu yhdessä Franco Basaglian kanssa Tärkeimmät käännökset Kokoelmissa ja yksittäisissä kirjoissa julkaistuja omia teoksia

Lisäksi hän suoritti toimituksellista työtä valmistautuessaan julkaisemaan Einaudi-kustantamo Franco Basaglian teoksia kahdessa osassa ( 1981 - 1982 ) sekä elämäkertakirjaa Franco Basaglia: Utopia ruumiillistuna todellisuudessa ( 2005 ).

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Donnelly M. Mielenterveyspolitiikka Italiassa . - Lontoo: Routledge, 1992. - P. 119-122. — 151 s. — ISBN 0415061768 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rotelli F. Una vita da matti: vertaa Franca Ongaro Basaglia  (italia)  (linkki, jota ei voi käyttää) . Forumsalutementale (15. tammikuuta 2005). - Rotelli F. Elämä hullujen keskuudessa: Franca Ongaro Basaglia on kuollut. Haettu 15. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2012.
  3. ↑ Losavio T. Tommaso Losavio ja Rocco Canosa ricordano Franca Ongaro Basaglia  (italia)  // Epidemiologia e psichiatria sociale: diario. - 2005. - V. 14 , n. 1 .
  4. ↑ 1 2 3 Tieteen päähenkilö: Franco Basaglia (documentario)  (italialainen) . — Tutkijat: Franco Basaglia (k/v). Haettu 13. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Antipsykiatria
Persoonallisuudet
Menetelmät ja käsitteet
Organisaatiot
Kirjat