Feat (romaani)
Podvig on Vladimir Nabokovin neljäs romaani . Kirjoitettu venäjäksi elämänsä Berliinin aikana, vuosina 1930-1932. Julkaistu Pariisissa vuonna 1932 .
Dmitri Nabokov käänsi romaanin englanniksi vuonna 1971 .
Juoni
Romaanin päähenkilö Martyn Edelweiss on maahanmuuttaja Venäjältä, jolla on sveitsiläiset juuret. Romaani kertoo nuoren miehen kasvamisesta, hänen luonteensa kehittymisestä, itsensä kehittymisestä, pelon voittamisesta, kypsymisestä [1] . Elämänolosuhteiden vuoksi Martyn jättää kotimaansa paeta lokakuun vallankumousta ja sisällissotaa Venäjällä [1] , löytää itsensä useista Euroopan maista: Kreikasta, Englannista, Saksasta, Ranskasta ja Sveitsistä ja kokeilee itseään työssä, luovuudessa, rakkaudessa, Urheilu. Ylitettyään Mustanmeren Martyn ja hänen äitinsä päätyvät Sveitsiin Martinin sedän Heinrich Edelweissin luo. Sitten päähenkilö menee opiskelemaan Cambridgeen, missä hän valitsee venäläisen kirjallisuuden kurssin [1] . Opintojensa aikana Martyn joutuu venäläisen sivilisaation professorin Archibald Moonin vaikutuksen alle, mutta pettyy myöhemmin häneen [2] . Martyn rakastuu Sonya Zilanovaan ja kilpailee hänestä ystävänsä Darwinin kanssa. Nuoret jopa järjestävät nyrkkeilyottelun keskenään. Jalkapallo-ottelun aikana Cambridgessa Martyn kääntää vastustajan pallon, mutta Sonya lähtee odottamatta loppua. Ottelun jälkeen Sonya hylkää Darwinin tarjouksen. Yhdessä Sonya Martinin kanssa he menevät Molignaciin, missä tyttö hylkää Martynin ehdotuksen. Martyn ymmärtää olevansa yhteydessä Venäjän kohtaloon ja päättää palata kotimaahansa [2] . Nuori mies ylittää alustavan valmistelun jälkeen laittomasti Neuvostoliiton ja Latvian välisen rajan [1] . Romaanilla on avoin loppu ja erilaisia tulkintoja [1] . Tulkintojen joukossa on päähenkilön kuolema ja joutuminen kuvitteelliseen Zoorland-maahan, jonka Martyn keksi yhdessä Sonya Zilanovan kanssa kävellessään Berliinissä [2] .
Prototyypit
Useiden kirjallisuuskriitikkojen mukaan Nabokov kuvasi A. N. Tolstoita romaanissa "Feat" kirjailija Bubnovin nimellä [3] [4] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 Kokovina N. Z., Stepanova N. S. Kiipeäminen saavutukseen V. V. Nabokovin romaanissa "Feat" // Bulletin of the South-Western State University. Sarja Kielitiede ja pedagogiikka. - 2014. - Ei. 1. - S. 26-33.
- ↑ 1 2 3 Nabokovin "Feat" -teoksen lopusta - Journal Hall . magazines.gorky.media . Haettu 19. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Tolstaya E. D. "Terva tai hunaja": Aleksei N. Tolstoi tuntemattomana kirjailijana (1917-1923). M.: Ros. osavaltio humanit. un-t, 2006, s. 478–479. Katso myös s. 485–486.
- ↑ Efimov M.V. Kullatulla avaimella ja kultaisella avaimella (Vladimir Nabokov ja Aleksei N. Tolstoi) // Nabokov-kokoelma. 2011. Nro 1. S. 29–42. ( ISBN 978-5-8465-1122-4 ) n. 41.
Linkit
- Desyatov V. V. Leijonien polku: V. V. Nabokovin romaani "Feat" ja elämän luominen. - 2019. - S. 189.
- S. I. Krasheninnikov. Symbolit romaanissa V.V. Nabokov "Feat" // Venäjän puhe. - 2013. - Ongelma. 2 . — ISSN 0131-6117 . (Venäjän kieli)
- V. Yu. Lebedev. Romaani "Feat" Vladimir Nabokovin venäläisen proosan kontekstissa // Philolologos. - 2007. - Ongelma. 1-2 (3) . — ISSN 2079-2638 . (Venäjän kieli)
- Antoshina Elena Vasilievna V. V. Nabokovin romaani "Feat" fiktion ongelman yhteydessä venäläistä siirtolaisuutta kritisoitaessa // Tomskin valtionyliopiston tiedote. - 2015. - Numero. 392 . — s. 5–14 . — ISSN 1561-7793 .
- Korzun A. Yu. Tiemotiivi V. Nabokovin romaanissa "Feat". — 2011. Arkistoitu 27. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
- Kokovina N. Z., Stepanova N. S. Kiipeäminen saavutukseen V. V. Nabokovin romaanissa "Feat" // South-Western State Universityn tiedote. Sarja Kielitiede ja pedagogiikka. - 2014. - Ei. 1. - S. 26-33.
- E. G. Nikolaeva. Sveitsin topos V.V.:n romaanissa Nabokov "Feat" . - 2015. - S. 393-426 . (Venäjän kieli)
- O. A. Dmitrienko. Indran polku. Myytin ruumiillistuma Nabokovin romaanissa "Feat" // Venäläinen kirjallisuus. - 2006. - Ongelma. 4 . — ISSN 0131-6095 . (Venäjän kieli)
- Mazanaev Sh.a, Mayorova G.v. MONIKULLISUUDEN JA KANSALLISEN MENTALITEETIN ONGELMAT V.V.:ssa. NABOKOVA "FEAT" // Dagestanin osavaltion yliopiston tiedote. Sarja 2: Humanistiset tieteet. - 2012. - Ongelma. 3 . — S. 142–147 . — ISSN 2542-0313 .
- Matveeva Maria Valentinovna Kulttuurien vuoropuhelu V. V. Nabokovin työssä "Feat" // Nižni Novgorodin yliopiston tiedote. N. I. Lobatševski. Sarja: Yhteiskuntatieteet. - 2010. - Ongelma. 2 . — s. 113–116 . — ISSN 1811-5942 .
- D. A. Mukhachev. KRIM PYHÄna tilana V.V. NABOKOVA "FEATURE" // Tieteen, kulttuurin, koulutuksen maailma. - 2020. - Numero. 5 (84) . — S. 425–426 . — ISSN 1991-5497 .
- Shirokova A. O. Roman V. V. Nabokov "Feat" kirjailijan henkilökohtaisessa ja luovassa kohtalossa // Buslaev Readings. - 2019. - S. 105-108. Arkistoitu 18. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa
- N. A. Nikolina. V.V.:n romaanin otsikon semantiikka Nabokov "Feat" (hänen syntymänsä 120-vuotisjuhlaan) // Venäjän kieli koulussa. - 2019. - T. 80 , no. 3 . — ISSN 2619-0966 0131-6141, 2619-0966 . - doi : 10.30515/0131-6141-2019-80-3-58-62 . (Venäjän kieli)
- E. Poleva. Juoni Roman V. Nabokovin sankarin kansallisesta tunnisteesta "Feat" . - National Research Tomsk State University, 2011. - S. 145–163 . (Venäjän kieli)
- Mironova I.v. Sankari nimen peilissä: Intertekstuaaliset nimenkäytön strategiat V. V. Nabokovin romaanissa "Feat" // Novgorodin osavaltion yliopiston tiedote. Jaroslav viisas. - 2008. - Ongelma. 47 . - S. 80-83 . — ISSN 2076-8052 .
- I. N. Lukjanenko. Värinimitysten modaalinen ja arvioiva rooli V. Nabokovin romaanissa "Feat" . - Immanuel Kant Baltic Federal University, 2008. - P. 189–197 . (Venäjän kieli)
- Pogrebnaja Yana Vsevolodovna. Sankarin kohtalo yleisen myytin ruumiillistumana V. V. Nabokovin romaanissa "Feat" // Artikult. - 2016. - Ongelma. 1 (21) . — S. 102–107 .
- Matveeva M. V. Kulttuurien vuoropuhelu V. V. Nabokovin teoksissa "Feat", "Sebastian Knightin todellinen elämä", "Muut rannat" ON Dobrolyubova. - 2009. - Ei. 7. - S. 89-97.
- Arutyunova A. M. Polun motiivin toiminnallinen ja semanttinen merkitys ja sen toteutus V. V. Nabokovin romaanissa "Feat" // Venäjän kieli monikulttuurisessa maailmassa. - 2019. - S. 229-232. Arkistoitu 24. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
- Nabokovin "Feat" lopetuksesta - Journal Hall . magazines.gorky.media . Haettu 19. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- Kuinka Nabokov-Sirinin "Feat" tehtiin // Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Haettu 24. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2022. (määrätön)
- Haber Edith: Nabokovin "feat" ja satu . nabokov-lit.ru . Haettu: 24.1.2022. (määrätön)
Vladimir Nabokovin teoksia |
---|
Novelleja ja romaaneja venäjäksi |
|
---|
Kokoelmia novelleja venäjäksi |
|
---|
Pelaa |
- Kuolema
- Isoisä
- napa
- Vaeltava juutalainen
- Herra Mornin tragedia
- Mies Neuvostoliitosta
- Vaeltajat
- Tapahtuma
- Valssin keksintö
|
---|
Kokoelmia runoja venäjäksi |
|
---|
Englanninkielisiä romaaneja |
|
---|
Omaelämäkerrat |
|
---|
muu |
|
---|