Vakooja (kokoelma)

"Spy"  - V. Sirinin (V. V. Nabokov) novellikokoelma, joka on nimetty siihen sisältyvän samannimisen tarinan mukaan. Kokoelman julkaisi vuonna 1938 Pariisissa Russian Notes -kustantamo. Ardis Publishers toisti sen tekstin faksilla vuonna 1978.

Sisältö

Tarinat sisälsivät:

• Vakooja [1]
• Viha [2]
• Quinoa [3]
• Terra incognita [4]
• Kokous [5]
• ote [6]
• Kiireinen mies [7]
• Musiikki [8] .
• Pilgram [9]
• Täydellisyys [10]
• Tapaus elämästä [11]
• Kauneus [12]
• Varoitus [13]

Lähteet

• Vladimir Nabokov . Vakooja. Ann Arbor: Ardis. 1978. 253 s.

Muistiinpanot

1. ↑ Aloitettu. ilmeisesti joulukuun puolivälissä 1929, valmistui helmikuun lopussa 1930. Julkaistu Sovremennye Zapiskissa nro 44, lokakuu 1930: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 403-404, 650.
2. ↑ Valmistui heinäkuun 1931 neljännellä viikolla. Julkaistu Latest Newsissa, 12. heinäkuuta 1931. Käännetty "Paha päivä": Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 431, 652.
3. ↑ Kirjoitettu 30. joulukuuta 1931 - 14. tammikuuta 1932. Julkaistu Latest News -lehdessä 31. tammikuuta 1932: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 440, 653.
4. ↑ Valmistui lokakuun lopussa - marraskuun alussa 1931. Julkaistu Latest News -lehdessä 22. marraskuuta 1931: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 435, 652.
5. ↑ Päivätty joulukuun puolivälissä 1931. Julkaistu Latest Newsissa (Pariisi) 1. tammikuuta 1932. Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 438.
6. ↑ Kirjoitettu 21. huhtikuuta - 5. toukokuuta 1932. Julkaistu Segodnya-lehdessä 2. 4. lokakuuta 1932: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 443, 653.
7. ↑ Päivätty 17.-26. syyskuuta 1931. Julkaistu Latest News -lehdessä (Pariisi) 30. lokakuuta 1931. Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 434.
8. ^ Päivätty viimeistään 29. helmikuuta 1932. Julkaistu Latest Newsissa 27. maaliskuuta 1932: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 441.
9. ↑ Päivätty 20.-30. maaliskuuta 1930. Tarina luettiin ensimmäisen kerran 20. toukokuuta Berliinin Toy Hallissa pidetyssä kokouksessa lukijoiden kanssa. Julkaistu Sovremennye Zapiskissa nro 43, heinäkuu 1930: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 411, 415, 650.
10. ↑ Kirjoitettu toukokuun jälkipuoliskolla - kesäkuun alussa 1932. Julkaistu Latest News -lehdessä 3. heinäkuuta 1932: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 443, 653.
11. ↑ Kirjoitettu syyskuun alussa 1935. Julkaistu Latest Newsissa, 22. syyskuuta 1935: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 490, 657.
12. ↑ Kirjoitettu syyskuussa 1934. Julkaistu Latest Newsissa, 18. elokuuta 1934: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 476, 656.
13. ↑ Päivätty viimeistään maaliskuussa 1934. Julkaistu Uutisissa 8. huhtikuuta 1934: Boyd B. Vladimir Nabokov. Venäjän vuodet. M. Nezavisimaya Gazeta - Symposium. 2001, s. 473, 655.