Terra Incognita (tarina)

"Terra Incognita" (  lat.  - "Tuntematon maa") on Vladimir Nabokovin venäjäksi kirjoitettu  novelli . Julkaistu ensimmäisen kerran 22. marraskuuta 1931 pariisilaisessa emigranttien sanomalehdessä Latest News , myöhemmin sisällytetty kokoelmaan The Spy (1938) . Hänen poikansa Dmitryn kääntämä tarina julkaistiin englanniksi The New Yorkerissa 18. toukokuuta 1963, ja se sisällytettiin myöhemmin novellikokoelmaan A Russian Beauty and Other Stories (1973).

Juoni

Kertoja Vallière, hänen ystävänsä Gregson ja Cook - jotka näyttävät " Shakespearen vitsiltä" - pakenevat Zonracasta yrittäen ylittää toistaiseksi tuntemattoman maan ja päästä Guranon kukkuloille. Heidän tehtävänsä on epäonninen. Valierilla on kuumetta . Cook pakenee Badonin portterien, tarvikkeiden ja kokoelmien kanssa. Gregson ja Vallière päättävät jatkaa eteenpäin, ja pian heidän seuraansa liittyy jälleen katuva Cook, joka on ilmeisesti jäänyt badonilaisten jälkeen. Kertoja kokee hallusinaatioita koko matkan ajan. Ajoittain vaatekaappi, katto, tapetti, nojatuoli, lasi teelusikalla, tyyny alkavat "epäselvästi nähdä läpi", mutta nämä kuvat lähemmin tarkasteltuna liukenevat ympäristöön. Gregson ja Cook tappelevat ja lopulta tappavat toisensa. Kertoja jätetään yksin, hänen todellisuutensa on trooppinen maailma, jossa on kaksi ruumista; voima vähitellen jättää hänet. Hän yrittää kirjoittaa jotain muistiin, mutta vihko lipsahtaa hänen käsistään. Hän seikkailee peiton läpi, mutta ei löydä häntä.

Analyysi

Myöhemmin Zemblan ja Zoorlandian kanssa monimutkaisempia fantasiamaailmoja rakentanut Nabokov vie lukijan Badonian trooppiseen helvettiin, joka sijaitsee salaperäisen Zonrakin maan ja Guranon vaikeakulkuisten kukkuloiden välissä, jossa Vallieria mirifican tuoksu sekoittuu ipecakin tuoksuun . (oksentaa). Vallière näyttää olevan kuolemaisillaan kohtalokkaan matkan lopussa, mutta hän pysyy kertojana, vaikkakin epäluotettavana. Ajoittain tarinaan tunkeutuu sairaan miehen huoneen asetelma, ja ehkä aivan lopussa (peiton muodossa) voittaa trooppinen episodi - kuumeisen mielen hallusinaatio. Toisaalta trooppinen kokemus voi osoittautua todelliseksi, ja asunto, jossa on sairas sänky, on vain hiipuvan tietoisuuden tuote. Nämä kaksi maailmaa kietoutuvat toisiinsa haastavat lukijan päättämään, kuinka ymmärtää todellisuus.

Tarinan "Terra Incognita" juoni sisältyy venäläisen kirjallisuuden kuuluisien unelmien luetteloon .