| Sääntelyviranomaiset | |
|---|---|
| Sääntelyviranomaiset | |
| Tekijä | Stephen King |
| Genre | kauhu |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1996 |
| Tulkki | V.A. Weber |
| Sisustus | A.A. Kudrjavtsev |
| Sarja | "Stephen King. Kootut teokset" |
| Kustantaja | AST |
| Vapauta | 1997 |
| Sivut | 416 |
| Kuljettaja | kirja |
| ISBN | ISBN 5-17-010918-0 |
The Regulators on Stephen Kingin salanimellä Richard Bachman kirjoittama romaani . Romaani kuvaa tragediaa kahdeksanvuotiaasta autistisesta pojasta Sethistä ja hänen tätistään Audreysta, joka vanhempiensa, sisarensa ja veljensä Sethin kuoleman jälkeen huolehtii lapsesta. Seth on hyvin epätavallinen poika - hänellä on valtavat telepaattiset kyvyt. Kuitenkin ruumiiton olento Tek, muinaisen pahan ruumiillistuma, tuodaan hänen aivoihinsa. Tek käyttää pojan kykyjä tehdäkseen elämästä helvettiä naapuritalojen asukkaille.
Romaani on rinnakkais Kingin toiseen romaaniin, Hopeless , joka on kirjoitettu samana vuonna ja julkaistu kirjailijan nimellä. Molemmissa romaaneissa hahmoilla on samat nimet, heidän toimintansa tapahtuu todennäköisesti rinnakkaisissa universumeissa, koska molempien romaanien juonet ovat toisensa poissulkevia.
Romaani oli Publishers Weeklyn bestseller-listalla vuonna 1996 .
Toiminta tapahtuu Yhdysvalloissa , Ohion osavaltiossa , Wentworthin kaupungissa vuonna 1996 . Kesäpäivänä rinteessä kulkevalla Poplar Streetillä on paljon ihmisiä, lähes kaikki korttelin asukkaat. Yhtäkkiä kadulle ilmestyy kirkkaan, kirkkaanpunainen pakettiauto, jonka katolla on tutka -antenni , ja sieltä joku ampuu tappaen Cary Riptonin, paperipojan ja koiran, ja ajaa sitten pois. Kadun asukkaat yrittävät soittaa poliisille, mutta puhelin ei toimi, vain lapsen pilkkaava ääni vastaa heille. Pilvet pyörivät, sataa ja sitten yhtäkkiä kadulle ilmestyy kaksi muuta pakettiautoa - sininen ja keltainen, joista he alkavat taas ampua ja tappavat kirjanpitäjä Mary Jacksonin, joka oli juuri saapunut kotiin, ja sitten David Carverin, jonka jälkeen he lähtevät. Kirjailija Johnny Marinville huomaa sinisessä pakettiautossa istuvan oudon kirkkaanharmaan olennon, jolla on omituiset mantelinmuotoiset silmät ja ulkoneva tavaratilan suu. Sitten yhtäkkiä salama iskee tyhjään taloon kadulla, ja se syttyy.
Kun katujen asukkaat kerääntyvät kuolleiden ympärille, pari uutta pakettiautoa ilmestyy, yksi karamellipunainen, toinen musta. Pakettiautot tulivat uudelleen ja tappoivat tytön nimeltä Debbie Ross. Kaikki läsnä olevat kadun asukkaat piiloutuvat taloihin jaettuna kahteen ryhmään: yhdessä on myyjä Cynthia Smith, samalla kadulla sijaitsevasta E-Z Stop -myymälästä; hippikuljettaja Steve Emes, joka sattuu ajamaan ohi; entinen poliisi Collie Entregyan, ammuttu väärän raportin perusteella; vanha eläinlääkäri Tom Billingsley; alkoholisti Gary Soderson ja hänen vaimonsa Mariel (he turvautuivat Billingsleyn taloon), kirjailija Johnny Marinville joutuivat toiseen ryhmään; musta Brad Josephson ja hänen vaimonsa Belinda; Kim Geller tyttärensä Suzyn kanssa; Cammy Reed kaksosten Daven ja Jimin kanssa; Kirsten Carver, murhatun Davidin vaimo, lasten Ralphie ja Ellen sekä opettaja Peter Jackson (he piiloutuivat Carverin taloon). Mariel Soderson haavoittui vakavasti, hänen kätensä repeytyi luodista, hän kuoli myöhemmin verenhukkaan. Johnnylla on aikaa nähdä toinen ampuja, mustassa univormussa pystykaulus, hänen kasvojensa sijaan hänellä oli vain musta. Kun pakettiautot ampujineen ovat kadonneet, kirjailija löytää talosta yhden tuntemattomien ihmisten ampumista luodista, joka on epäsäännöllisen muotoinen; Belinda sanoi, että näin lapset kuvaavat luoteja piirustuksissaan.
Syynä tähän kaikkeen oli kahdeksanvuotias Seth Geirin, joka kärsii autismista ja asuu Poplar Streetillä nuoren tätinsä Audrey Wylerin kanssa. Sethissä jotkut ampuivat hänen koko perheensä, ja sitten hänen tätinsä Audrey ja hänen miehensä Herb Wilder ottivat pojan itselleen. Kävi kuitenkin ilmi, että Setin kehoon asettui tietty ruumiiton demoni Tek, joka ruokkii ihmisten elämänenergiaa, kärsimyksen ja kuoleman negatiivinen energia sopi hänelle erityisen hyvin. Tekin ansiosta pojassa heräsivät uskomattomat yliluonnolliset kyvyt: hän pystyi levitaatioon, telekineesiin, telepatiaan, alistamaan muiden ihmisten mielet ja jopa toteuttamaan fantasioitaan. Joka päivä Tek otti yhä enemmän hallintaansa pojan ruumiissa, eivätkä Herb ja Audrey voineet kertoa kenellekään mitään, demoni yksinkertaisesti alisti heidät henkisesti tahtolleen. Ensin ei-Set selvisi William Hobartin perheestä Poplar Streetistä, jonka poika varasti lelun Sethiltä, ja sitten vähitellen tyhjentäen Herbiltä paljon elinvoimaa, pakotti hänet ampumaan itsensä. Ja nyt, kun energiaa oli kertynyt, Tek alkoi materialisoida suosikkihahmojaan animaatiosarjasta "Motorcops 2200" ja länsimaisista "Regulatoreista", jotka nyt ampuivat ihmisiä kadulla motocop-avaruusautoista, jotka myös kopioitiin animaatiosarjasta. Aiemmin he tappoivat myös Sethin vanhemmat. Television koukussa demoni yksinkertaisesti piti hauskaa tällä tavalla ja ruokkii kuolleiden ihmisten energiaa. Audrey kykeni kuitenkin väliaikaisesti piiloutumaan häneltä, piilottaen usein mielensä henkiseen pakopaikkaan, joka näytti huvimajalta kesäniityllä lähellä Mohawk Lakea.
Poplar Streetin piilossa olevat asukkaat odottavat poliisia, mutta jostain syystä he eivät ole tulossa. Pian kuusi avaruusautoa, joissa on motocoppeja ja Regulators-cowboyt, ilmestyy ja alkavat ampua taloja kohti. Vaimonsa Maryn äskettäisestä kuolemasta järkyttynyt Peter Jackson lähtee talosta tämän ruumiin luo, mutta illusoriset nuolet eivät kosketa häntä, vaan hän joutuu Tekin henkisen vaikutuksen alle ja menee suoraan demonin luo. Avaruusautot lähtevät, ja topolinalaiset näkevät kuinka talot ja lähiympäristö alkavat muuttua, muistuttaen lännen tunnelmaa. Rumia pseudokorppikotkoja ilmestyy, näyttäen lapsen piirtäviltä, väärillä vartalon mittasuhteilla, kaikki tämä oli myös Seth-Tekin työtä. Ja Marinville oppii pojalta Ralphielta, että hänen näkemiensä pakettiautojen olennot ovat samanlaisia kuin alienmajuri Pike ja hänen vihollisensa Faceless animaatiosarjasta "Motorcops 2200".
Entregyan ja Emes löytöaseilla aseistettuina lähtevät lähimmälle metsävyöhykkeelle talojen takana toivoen saavansa apua. Ympäröivä alue muuttuu nopeasti autiomaaksi, puista tulee jättimäisiä kaktuksia. Metsävyöhykkeen taakse ilmestyy yhtäkkiä aavikko, ikään kuin piirrettynä, eikä enää ole minnekään mennä (Tek asetti koko alueen suljettuun tilataskuun). Sen jälkeen Collie ja Steve palaavat, mutta törmäävät Johnnyyn ja kaksosiin Daveen ja Jimiin, jotka myös lähtivät tutkimaan. Peloissaan Dave haavoittelee Entregyania kuolettavasti revolverilla, minkä jälkeen ilmestyy Tack-Setin luoma kauhea pseudopuma, mutta Marineville tappaa hänet aseella. Dave kauhistuneena siitä, että hän oli tappanut Collien, ampui itsensä. Huudoihin ja laukauksiin Josephson, Cammy ja Cynthia juoksevat. Ymmärtämättä Cammy melkein tappoi Johnnyn päättäessään, että tämä oli syyllinen hänen poikansa kuolemaan, mutta sitten ilmaantuu zombisoitunut Jackson ja tekee itsemurhan istuttamalla kaktuksen neulasia (Tek pumppasi hänestä paljon elinvoimaa ja lähetti hänet kuolemaan ). Sitten kaikki lähtevät Billingsleyn taloon pakenemaan niukasti valtavia pseudokojootteja. Sillä välin valtava lisko, toinen Set-Tekin luomus, puree humalaista Gary Sodersonia.
Geologi Allen Simesin postuumikirjeestä saamme tietää, kuinka Tek joutui Sethin ruumiiseen. Vuosi sitten Geirinin perhe ajoi Nevadan Hopelessnessin kaupungin ohi, kun yhtäkkiä Seth, joka ei ollut puhunut aiemmin, pyysi yhtäkkiä tarkastamaan paikallisen Rattlesnake-kaivoksen. Geologi Simes, joka oli sinä päivänä yksin kaivoksella, suostui antamaan Geirineille kiertueen. Kiertueen aikana Seth pakeni yhtäkkiä vanhaan 1800-luvun asuntoon, jonka äskettäin avasi räjähdys ja jossa kukaan ei ole vielä ehtinyt vierailla. Simes ja Sethin isä löysivät Sethin talosta oudosta seinän halkeamasta ja raahasivat hänet ulos, mutta siitä hetkestä lähtien poika muuttui. Kirjeessään Allen oli varma, että tietty olento tunsi täsmälleen Sethiä, soitti hänelle ja muutti sitten häneen. Pian sen jälkeen mystinen toivoton ilmoitus täyttyi.
Audrey onnistuu pakenemaan Tackista Billingsleyn taloon ja kertoo selviytyneille Tackista ja ajankohtaisten tapahtumien syistä. Hän raportoi, että Tek poistuu aina Sethin ruumiista ulostamisen aikana, joten hän lisäsi pojan ruokaan laksatiivia viedäkseen hänet pois demonilta. Yhtäkkiä taas ilmestyy pakettiautoja ampuma-autoineen, jotka alkoivat taas ampua taloja kohti, Kim Geller kuolee. Pian nuolet katoavat, Seth on kärsinyt laksatiivista. Audrey ja Johnny juoksevat taloon vessassa istuvan pojan luo ja Tack, joka näyttää punaisten kipinöiden parvelta, yrittää siirtyä takaisin häneen, mutta Sethin mieli tekee parhaansa estääkseen tämän. Cammy ilmestyy aseella ja Seth antaa hänelle käskyn ampua itsensä ja Audreyn, minkä hän myös tekee. Sethin ruumiin menettäneen Tek yrittää muuttaa Cammyyn, mutta hänen ruumiinsa ei kestä demonia ja naisen pää räjähtää ja demoni katoaa. Todellisuus muuttuu saman tien ja poliisi saapuu paikalle.
Elokuussa 2022 tuli tunnetuksi, että Bohemia Group oli ostanut oikeudet ja George Cowenin [1] piti muokata käsikirjoitusta .
| Stephen Kingin Dark Tower | |
|---|---|
| Romaanit | |
| tarinoita |
|
| Aiheeseen liittyviä töitä | |
| Näytön mukautukset | |
| Hahmot | |
| Muut |
|