| venäläiset Turkissa | |
|---|---|
| väestö | noin 300 tuhatta ihmistä (Venäjän federaation ulkoministeriön arvioidut tiedot vuodelta 2009 [1] ) |
| uudelleensijoittaminen | Turkki |
| Kieli | venäjä , turkki |
| Uskonto | Ortodoksisuus , islam |
| Mukana | turkkilaiset |
Venäläiset Turkissa ( tur . Türkiye'de Ruslar ) - Turkissa asuva venäläinen ryhmä , enimmäkseen naisia. Uskonnon mukaan he ovat enimmäkseen ortodoksisia kristittyjä . He puhuvat venäjää ja turkkia. Venäjän federaation suurlähettiläs Turkin tasavallassa Vladimir Ivanovsky arvioi vuonna 2009 venäläisten lukumääräksi Turkissa 300 000 [2] . Epävirallisten tietojen mukaan venäläisten määrä Turkissa vaihtelee 300 [3] ja 500 [4] tuhannen välillä. Kaikki heistä, harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, ovat Venäjän ja IVY-maiden kansalaisia . He asuvat pääasiassaIstanbul , Antalya , Izmir , Ankara , Denizli .
Joidenkin arvioiden [5] mukaan Turkissa asuu noin miljoona Venäjältä tulevaa siirtolaista, joista osa on venäläisiä. Venäjän federaation suurlähettiläs Turkin tasavallassa V. E. Ivanovsky arvioi vuonna 2009 venäläisten lukumääräksi Turkissa 50 000 ihmistä [6] . Venäjänkielisten siirtolaisten määrä Antalyassa on 150 tuhatta ihmistä [7] . Viime vuosina venäläis-turkkilaisten avioliittojen ja työvoiman muuttoliikkeen määrä on lisääntynyt merkittävästi, mikä on johtanut Venäjän väestön voimakkaaseen kasvuun Turkin suurissa kaupungeissa [3] .
Venäjän vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen tuhansia venäläisiä jäi nuoren Turkin tasavallan alueelle Karsin alueen siirron aikana . Erityisesti molokanit asuivat Itä-Turkissa 1960-luvun alkuun saakka, jolloin suurin osa heistä muutti Neuvostoliittoon , missä heidät asetettiin Stavropolin alueen maatalousalueille [8] . Turkin kulttuurihahmot ovat palaamassa molokaanien perintöön; erityisesti vuonna 2009 julkaistiin pitkä elokuva " Don't Go Crazy " (kiertue Deli Deli Olma ), jonka yksi päähenkilöistä on iäkäs Molokan turkkilaisessa kylässä.
Konstantinopolista (nykyisin Istanbul ) tuli ensimmäinen kaupunki monille valkoisen muuttoliikkeen osallistujille sisällissodan jälkeen. Siviili- ja sotilaspakolaiset asetettiin leireille lähellä Konstantinopolia, Marmaranmeren saarille ja Bulgariaan; viimeiset operaatiot Wrangelin armeijan evakuoimiseksi tapahtuivat 11.-14.11.1920 : 15 tuhatta kasakkaa, 12 tuhatta upseeria ja 4-5 tuhatta säännöllisten yksiköiden sotilasta, 10 tuhatta kadettia, 7 tuhatta haavoittunutta upseeria, yli 30 tuhatta upseeria ja laivojen taakse lastattiin virkamiehiä ja jopa 60 tuhatta siviiliä, pääasiassa upseerien ja virkamiesten perheenjäseniä [9] . Myöhemmin Konstantinopoli menetti merkityksensä siirtolaiskeskuksena Venäjältä: armeija siirrettiin serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskuntaan sekä siviilipakolaisten Bulgariaan, osittain muihin Aasian ja Euroopan maihin: Bulgariaan, Tšekkoslovakiaan, Saksaan, Ranska, Libanon, palasi osittain Venäjälle julistetun armahduksen yhteydessä.
Neuvoston asetus 3. marraskuuta 1921 "Kansalaisoikeuksien palauttamismenettelystä tietyille henkilöryhmille, joilta nämä oikeudet on evätty RSFSR:n perustuslain tai keskus- ja paikallisviranomaisten erillisten päätösten perusteella", hallitus tarjosi tilaisuuden palata Venäjälle Valkokaartin sotilasjärjestöjen tavallisille jäsenille [10] .
Tiedetään, että jo ennen armahduspäätöksen julkistamista 3. marraskuuta 1921, Ranskan miehitysviranomaiset Turkissa avasivat sisäänkäynnin valkoisten armeijoiden entisten tavallisten sotilasupseerien kotiuttamiseen, mikä herätti huomattavasti heidän paluutunnelmiaan. Mutta tämä aiheutti jyrkkää vastustusta valkoisen komennon taholta, joka halusi säilyttää sotilaallisen voiman tulevia taisteluita varten Puna-armeijaa vastaan eikä vastustanut vain työkyvyttömien henkilöiden kotiuttamista. Siitä huolimatta helmikuussa 1921 Venäjälle lähetettiin 3 300 ihmistä, ja 30. maaliskuuta Reshid Pasha -höyrylaiva otti vielä 5 869 ihmistä [10]
1990-luvun alun ja 2010 välisenä aikana tapahtui aktiivista muuttoliikettä Venäjältä ja IVY-maista Turkkiin. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen IVY-maiden talouden romahtamisesta johtuva tavarapula johti Venäjän ja Turkin välisten kauppasuhteiden lisääntymiseen, sukkulakaupan kehittymiseen ja venäjää äidinkielenään puhuvien palvelujen kysyntään. . Venäjänkieliset kansalaiset tulivat töihin kevyelle teollisuudelle ja muille sivutoimialoille. Istanbulin Lalelin , Osmanbeyn ja Zeytinburnun ostosalueet keskittyivät pääasiassa venäjänkieliseen ostajaan [ 11] .
Kauppasuhteiden lisääntyminen Kiinan kanssa vuodesta 2008 lähtien on johtanut vähitellen Turkista peräisin olevien tavaroiden kysynnän laskuun, kun taas ruplan heikkeneminen vuonna 2014 ja välikohtaus venäläisen Su-24-pommittajan kanssa Turkin ja Syyrian rajalla vuonna 2015 seurasi. Venäjän Turkkia vastaan asettamat pakotteet johtivat sukkulakaupan pysähtymiseen. Vuoteen 2017 mennessä kevyen teollisuuden tuotteiden osuus oli 9,3 % Turkista Venäjälle suuntautuvasta kokonaisviennistä [12] .
Turkin matkailuelinkeinon kehittäminen, uskollisen hinnoittelupolitiikan luominen ja erityisesti hotellien all inclusive -järjestelmä ovat johtaneet siihen, että venäläisten matkailijoiden kysyntä turkkilaiseen kohteeseen on lisääntynyt. Vuonna 2013 venäläiset olivat jo ensimmäisellä sijalla Antalyan maakunnassa ja toisella sijalla koko maassa saksalaisten jälkeen turistivirrassa. Pääsuunnat ovat Antalya , Alanya , Kemer , Belek , Bodrum , Marmaris . Suuri turistivirta Venäjältä on johtanut siihen, että työmarkkinoilla on kysyntää venäjää äidinkielenään puhuville. Tärkeimmät kysytyt ammatit ovat oppaat , animaattorit , go-go-tanssijat ja kuluttajat yökerhoissa. Tämän seurauksena maastamuutto Antalyaan on lisääntynyt vuodesta 2010 lähtien .
Venäläisen Su-24-hävittäjän kanssa tapahtuneen välikohtauksen ja useiden Venäjän Turkkia vastaan toteuttamien kieltotoimenpiteiden sekä jatkuvien terrori-iskujen jälkeen turistivirta Venäjältä Turkkiin väheni 97 % [13] . Venäjän ja Turkin suhteiden normalisoitumisen jälkeen vuonna 2016 virta Venäjältä Turkin suuntaan kasvoi 82 % vuoden 2017 alusta [14] .
Tällä hetkellä tekstiili- ja kulutustavarakauppa Venäjän federaation ja Turkin välillä on keskittynyt Antalyaan ja sitä ympäröiviin kylpyläkaupunkeihin, ja sitä käydään pääasiassa kevät-kesän matkailukaudella. Näin ollen osan muuttovirrasta Venäjältä ja IVY-maista Turkin loma-alueelle siirtyminen liittyy työpaikkojen syntymiseen kaupan alalla. Koska kiinteistöjen kysyntä Turkissa on jatkuvasti korkea venäläisten taholta, tämän alan työmarkkinoilla on edelleen kysyntää venäjän kielen äidinkielenään puhuville.
Vuonna 2004 Ankaraan perustettiin ja rekisteröitiin venäläisen kulttuurin yhdistys, joka toimii Venäjän federaation suurlähetystön ja Turkin Rossotrudnichestvon tuella [15] .
Vuonna 2008 maanmiesasiain hallituksen aloitteesta ja avustuksella julkaistiin kirja "Venäläiset maanmiehet Turkissa: historia ja nykyaika" Venäjän federaation Turkin tasavallan suurlähettilään V. E. Ivanovskin toimituksella . Kirja on kokoelma esseitä, artikkeleita ja asiakirjoja venäläisten maanmiestensä vuosisatoja vanhasta historiasta Ottomaanien valtakunnassa ja modernissa Turkissa.
9. maaliskuuta 2017 vuosi 2019 julistettiin Venäjän ja Turkin kulttuurin ja matkailun vuodeksi [16] .
23.10.2021 muodostetaan Turkin venäläisten maanmiesten koordinaationeuvosto, johon kuuluu 23 organisaatiota. https://turkey.mid.ru/ru/countries/russia/sootechestvenniki/organizatsii_sootechestvennikov/ Puheenjohtaja Olga Sezgin
Turkin kansalaisten (turkki "sarı gelin" - "blondit vaimot") kanssa naimisiin menneiden Venäjän kansalaisten lukumäärän arvioidaan olevan useita kymmeniä tuhansia. Turkologi Alexander Sotnichenkon mukaan Antalyassa on noin 40 000 "venäläistä vaimoa" ja 80 000 yhteistä lasta Turkin kansalaisten kanssa [7] . Turkin Venäjän-suurlähetystön mukaan vuonna 2017 "venäläisten vaimojen" kokonaismäärä Turkissa on 105 000 [17] . Jopa neljännes kaikista "sary gelin" -avioliitoista päättyy avioeroon 1-3 vuoden kuluessa. On tapauksia, joissa "venäläiset vaimot" jäävät avioeron jälkeen Turkkiin ja aloittavat prostituution, pitämään bordelleja jne. Tämä ongelma on erityisen laajalle levinnyt Istanbulissa ja Antalyassa [18] .
23. lokakuuta 1909 - 4. kesäkuuta 1910 Istanbul News -sanomalehti julkaistiin Konstantinopolissa (nykyinen Istanbul) , joka oli suosittu tuon ajan virkamiesten ja kirjailijoiden keskuudessa, mutta suljettiin nuorten turkkilaisten valtaan tullessa [19] .
Vuodesta 2006 lähtien painettu sanomalehti "News of Turkey. Bosphorus" [20] , ja vuodesta 2013 lähtien - aikakauslehti "Roksolana". 8. syyskuuta 2013 lähtien venäjänkielistä ohjelmaa "Matryoshka" on lähetetty Antalyan kaupungin alueellisella kaapelitelevisiokanavalla VTV [21] .
Julkaisun " Moskovsky Komsomolets " - "MK-Turkey" turkinkielinen versio on voimassa. Vuoteen 2017 asti julkaisun " Arguments and Facts " - "AiF-Turkey" turkinkielinen versio oli toiminnassa. Turkin Anadolu -uutistoimistojen ja TRT - televisioyhtiön virallisilla verkkosivuilla on venäjänkielisiä esteitä . 27.7.2016 asti työskenteli Cihan -uutistoimiston venäjänkielinen lohko , joka suljettiin yhdessä viraston kanssa poliittisista syistä.
Turkin tunnetuin, venäläisten maiden kotoisin, on sulttaani Suleiman I Roksolanan ( Hyurrem ; oikea nimi Alexandra tai Anastasia Lisovskaya) (1505-1558) vaimo, jonka länsimaiset historioitsijat pitävät ruteeninalaisina . Toinen Venäjän maista kotoisin oleva sulttaani Ibrahim I Turhan Hatice Sultanin (1627-1683) vaimo - viimeinen " Naisten sulttaanikunnan " edustaja Ottomaanien valtakunnassa . Toinen sulttaana - sulttaani Mustafa II Shehsuvar Sultanin (1682-1756) vaimo - oli eri lähteiden mukaan serbialainen tai venäläinen.
Vuonna 2004 Ankaraan perustettiin ja rekisteröitiin venäläisen kulttuurin yhdistys , joka toimii Venäjän Turkin-suurlähetystön ja Rossotrudnichestvon tuella . Yhdistyksen sivuliikkeet toimivat Antalyassa , Izmirissä ja Istanbulissa .
Vuonna 2008 julkaistiin ulkomaisten maanmiesten hallituksen aloitteesta ja avustuksella Venäjän federaation Turkin tasavallan suurlähettilään V. E. Ivanovskin toimituksella kirja "Venäläiset maanmiehet Turkissa: historia ja nykyaika" . Kirja on kokoelma esseitä, artikkeleita ja asiakirjoja venäläisten maanmiestensä vuosisatoja vanhasta historiasta Ottomaanien valtakunnassa ja modernissa Turkissa.
Vuonna 2014 Rossotrudnichestvo avasi tiede- ja kulttuurikeskuksen Ankarassa. Keskuksessa on näyttelyitä, kirjasto, erilaisia osastoja, piirejä ja studioita sekä venäjän kielen kursseja [22] . Vuonna 2021 Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus nimettiin uudelleen Venäjän taloksi Ankarassa [23] .
Vuonna 2016 avattiin Turkin venäläisten opintojen opettajien ja kääntäjien liitto (puheenjohtaja - Karina Pobedovna Dyuzchimen, MAPRYALin jäsen). [24] Vuosi 2019 on julistettu Venäjän ja Turkin kulttuuri- ja matkailuvuodeksi. Vuonna 2021 Turkin ja Venäjän ystävyyden talo [25] avattiin Ankarassa .
| venäläiset | |
|---|---|
| Kansanperinne | |
| kulttuuri | |
| Elämä ja rituaalit | |
| Uskonto | |
| itsetietoisuus | |
| Politiikka | |
| Data | |
| Koko nimi | |
| Venäjän diaspora | |
|---|---|
| Venäjä | |
| entinen Neuvostoliitto | |
| Itä-Eurooppa | |
| Länsi-Eurooppa | |
| Pohjois- ja Etelä-Amerikassa | |
| Aasia | |
| Australia ja Oseania | |
| Afrikka | |
| Maastamuutto | |
| 1 Myös osittain Euroopassa . | |
Jaan kanssasi ryhmän Facebookissa, joka on yksi suurimmista yhteisöistä, joihin Turkissa asuvat venäläiset osallistuvat sosiaalisessa mediassa. https://www.facebook.com/groups/449779415189923