Rakas Herrani

" My Sweet Lord " ( venäjäksi : My Dear Lord ) on entisen Beatlesin jäsenen kitaristin George Harrisonin Krishnalle omistettu kappale . Julkaistu Harrisonin kolmannella sooloalbumilla, All Things Must Pass , joka oli yhden entisen Beatlesin ensimmäinen albumi, joka nousi listan kärkeen . Albumin menestys määräytyi suurelta osin juuri tästä kappaleesta, joka nousi listan kärkeen Euroopassa ja Yhdysvalloissa. "My Sweet Lord" on sijalla 454 Rolling Stonen " 500 Greatest Songs of All Times " -listalla . Vain kaksi kappaletta musiikin historiassa - "My Sweet Lord" ja " Bohemian Rhapsody " - ovat nousseet kahdesti ykköseksi Britannian listoilla.

Historia

Kappale oli alun perin tarkoitettu Billy Prestonille , joka esitti sen 1970 -luvun alussa Encouraging Words -albumillaan . Se kirjoitettiin joulukuussa 1969 Harrisonin ja Prestonin ollessa Kööpenhaminassa . Harrison ja Preston äänittivät kappaleen myöhemmin Lontoossa .

Lokakuussa 1970 George Harrison ilmoitti brittilehdistölle, että "My Sweet Lord" olisi hänen soolouransa ensimmäinen single. Mutta muutamaa päivää myöhemmin hän viivästytti singlen julkaisua päättäessään, että sen julkaiseminen voisi vahingoittaa All Things Must Pass -albumin myyntiä . Kolme muuta ex-Beatleä olivat jo julkaisseet sooloalbuminsa tuolloin julkaisematta heiltä yhtään kappaletta singlenä. "My Sweet Lord" julkaistiin singlenä Yhdysvalloissa 23. marraskuuta 1970 . Muutamaa viikkoa myöhemmin, 15. tammikuuta 1971, EMI ja Apple Records julkaisivat singlen myös Isossa-Britanniassa.

Ensimmäisellä viikolla single osui Britannian listalla sijalle 7, sitten nousi ykköseksi ja pysyi siellä viisi viikkoa. Se oli yhden entisen Beatlesin ensimmäinen single, joka sijoittui listojen korkeimmalle sijalle. Single nousi jälleen ykköseksi Isossa-Britanniassa tammikuussa 2002, kun kappaleesta julkaistiin uusi versio Harrisonin syöpäkuoleman jälkeen. Single nousi Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan kärkeen 26. joulukuuta 1970 ja pysyi siellä neljä viikkoa [1] . Single nousi Britannian listan kärkeen 30. tammikuuta 1971 ja pysyi siellä viisi viikkoa [2] . Single julkaistiin Isossa-Britanniassa kappaleella " What Is Life " ja Yhdysvalloissa  kappaleella " Isn't It a Pity ".

Kappaleen julkaisun jälkeen kappaleen "My Sweet Lord" samankaltaisuus amerikkalaisen tyttökvartetin The Chiffonsin hitin " He's So Fine " ("He's So Fine") kanssa aiheutti vuosia kestäneen tekijänoikeusoikeudenkäynnin. "He's So Fine" -kirjan kirjoittaja oli tuolloin edesmennyt Ronald Mack, jota edusti levy-yhtiö Bright Tunes. 6. maaliskuuta 1971 julkaistussa artikkelissa Billboard - lehti kertoi, että Harrisonin maailmanlaajuiset voitot singlen myynnistä oli keskeytetty.

Oikeusjuttu tapahtui Yhdysvalloissa, ja se tunnettiin nimellä "Bright Tunes Music vs. Harrisons musiikki. [3] Oikeudenkäynnin aikana Harrison kielsi tahallisen plagioinnin ja totesi saaneensa inspiraationsa "My Sweet Lord" kirjoittamiseen Edwin Hawkinsin kappaleesta " Oh Happy Day " ("Oh Happy Day!"). Yhdessä oikeuden istunnossa Harrison pakotettiin esittämään sävellys kitaralla. Tällä hetkellä muissa oikeussaleissa tapausten käsittelyt päättyivät, ja kaikki kokoontuivat kuuntelemaan muusikon "ilmaista konserttia".

Vuonna 1976 Harrison hävisi oikeudenkäynnin sen jälkeen, kun tuomioistuin tunnusti "tahattoman" lainanoton mahdollisuuden ja määräsi Harrisonin maksamaan Bright Tunesille 1,6 miljoonaa dollaria. Tuomari otti huomioon tulot, jotka Harrison sai paitsi singlen "My Sweet Lord" myynnistä, vaan myös kappaleen sisällyttämisestä albumeihin All Things Must Pass ja The Best of George Harrison . [4] Tuomari päätti myös, että tästä lähtien Harrisonilla oli oikeus vain kolmasosaan kappaleen myyntituloista. Sillä välin The Chiffons päätti hyödyntää kanteen laajaa mediakuvausta nauhoittamalla ja julkaisemalla uuden version "My Sweet Lord", ja Harrison ilmaisi katkeruutensa tuomioistuimen päätöksestä sävellyksessään " This Song " ("This Song") .

Tarina ei kuitenkaan päättynyt tähän. Ennen kuin Harrison maksoi erääntyvän summan, kiista sai uuden käänteen. Harrisonin manageri Allen Klein, joka toimi hänen puolellaan oikeudessa, osti Bright Tunesin ja jatkoi puolta vaihdettuaan oikeusjuttua muusikkoa vastaan. Vuonna 1981 käräjäoikeus totesi Kleinin toimineen sopimattomasti ja päätti, että Harrisonin pitäisi ostaa Bright Tunes 587 000 dollarilla, summalla, jonka Klein oli aiemmin maksanut yrityksestä. Tämän seurauksena Harrisonin entinen manageri jäi ilman mitään, ja Harrison sai automaattisesti tekijänoikeudet "My Sweet Lord"- ja "He's So Fine" -kappaleisiin. Oikeudenkäynti kuitenkin päättyi vasta vuonna 1991 , kun korkein oikeus vahvisti piirituomarin päätöksen. [4] [5]

Halleluja ja Hare Krishna

George Harrison sisällytti laulun sanoituksiin rukoilevan ylistävän sanan " Halleluja ", joka oli osoitettu Jumalalle, sekä vedalaisen mantran " Hare Krishna ", joka on päämantra, jota käytetään Gaudiya vaishnavismin hindulaisen perinteen uskonnollisessa käytännössä .

Vuonna 1966 Harrison osti Krishna Consciousness -levyn , jolla Krishna - guru Bhaktivedanta Swami Prabhupada lauloi Hare Krishna -mantran ja selitti sen merkityksen. Siitä lähtien hän on usein harjoittanut meditaatiota , toistaen tai laulanut tätä mantraa, joskus yhdessä John Lennonin kanssa . Vuonna 1968 Harrison tapasi ensimmäisen kerran Bhaktivedanta Swami Prabhupadan Hare Krishna -opetuslapset ja vuonna 1969  intialaisen Swamin itsensä . Sen jälkeen hänestä tuli Gaudiya vaishnavism -perinteen ja Kansainvälisen Krishna-tietoisuuden seuran seuraaja , joka pysyi sellaisena kuolemaansa asti. Vuonna 1982 Krishna-guru Mukunda Goswamin haastattelussa George Harrison sanoi:

"Halleluja" on iloinen huudahdus kristittyjen keskuudessa, sen sijaan Hare Krishna -mantralla on myös piilotettu merkitys. Se on enemmän kuin vain Jumalan ylistämistä; Tämä on vetoomus Jumalaan ja pyyntö tulla Hänen palvelijakseen. Mantra on rakennettu erityisellä tavalla, ja sen äänellä on mystinen henkinen voima, ja siten se on paljon lähempänä Jumalaa kuin sanat, joilla kristityt häntä nyt kuvaavat. … Ajattelin ottaa ne huijauksella, joten ”My Sweet Lord” kuulostaa tavalliselta popkappaleelta. Ja idea oli tämä: sana "Hallelujah" ei ärsytä ihmisiä... näin saimme heidät kiinni syötistä: kun Hare Krishna -mantran pitäisi kuulostaa, he jo polkevat jalkojaan ja laulavat: "Halleluja" - se tavallaan saa heidät nukkumaan valppautensa. Yhtäkkiä Hare Krishna tulee ja he jatkavat laulamista, kunnes he ymmärtävät mitä on tapahtunut ja ajattelevat: "Äh, en näyttänyt pitävän siitä Hare Krishnasta paljon!" … Se oli vain pieni temppu. Eikä se ollut loukkaus. Minulla ei ole koskaan ollut vaikutelmaa, että kristityt kokisivat katkeruutta… [6]

Rolling Stonen Neil Straussin mukaan "My Sweet Lord" "oli ainoa Hare Krishna -kappale, joka nousi listan kärkeen", koska "se oli niin suloinen ja rauhoittava, että voit laulaa sen mukana ajattelematta sen sanoituksia. " [7]

Harrison käytti kappaleessa toista hindumantraa:

Gurur Brahmā, gurur Viṣṇur, gurur devo Maheśvaraḥ gurur sākṣāt paraṃ Brahma, tasmai śrī gurave namaḥ

Tämä mantra on ensimmäinen Guru Stotram -hymnin 16 slokasta . Hindut yleensä toistavat sen ennen toimintojen suorittamista, yleensä Ganeshan ja Saraswatin hymnien jälkeen . Mantra on omistettu henkiselle opettajalle, jota verrataan trimurti Brahmaan , Vishnuun ja Shivaan ( Maheshvara ) sekä kosmiseen Brahmaniin . [kahdeksan]

Guru on Brahma, guru on Vishnu, guru on Lord Maheshwara, varmasti guru on Korkein Brahman, tälle kunnioitetulle opettajalle minä kumarran.

Kaaviot

Kansiversiot

• Amerikkalainen crooner Andy Williams käsitteli "My Sweet Lord" vuoden 1971 albumillaan Love Story .
• Amerikkalainen jazzlaulaja Peggy Lee coveroi kappaleen huhtikuussa 1971 albumillaan Where Did They Go? , julkaisi samana vuonna Capitol Records . Tämän version on sovittanut Don Sebesky . [9]
• Vuonna 1972 yhdysvaltalainen musta laulaja, pianisti ja säveltäjä Nina Simone esitti 18 minuutin version "My Sweet Lord" -kappaleesta Fort Dixissä mustien sotilaiden konsertissa. Kappale julkaistiin myöhemmin albumilla Emergency Ward . Nina Simone sekoitti versiossaan Harrisonin sanoitukset David Nelsonin runoon "Today is a killer", jonka viimeisessä osassa kirjoittaja syyttää Jumalaa tappajaksi. Tämä antoi hänen konserttiesitykselleen apokalyptisen lopputuloksen. Laulun versiossaan Nina Simone ei käyttänyt hindulaisia ​​mantroja.
• Boy George äänitti cover-version kappaleesta vuonna 1992 The NME:n Roaring Forty -kokoelmaalbumille .
• Vuonna 2000 All Things Must Passin 30-vuotispäivänä Harrison remasteroi ja julkaisi uudelleen albuminsa, mukaan lukien uuden version "My Sweet Lord" -kappaleesta bonuskappaleena. Tällä kertaa Harrison esitti kappaleen yhdessä Sam Brownin kanssa .
• Harrisonin kuoleman jälkeen hänen kunniakseen pidetyssä muistokonsertissa , joka pidettiin Lontoon Royal Albert Hallissa marraskuussa 2002 , kappaleen esitti Billy Preston , laulu- ja instrumentaalisäestyksenä Paul McCartneyn ja muiden esiintyjien kanssa.
• Pian Harrisonin kuoleman jälkeen Bruce Springsteen esitti kappaleesta akustisen version yhdessä konsertissaan, mutta jätti pois hindumantraosan.
• Stacey Q sisälsi cover-version kappaleesta "My Sweet Lord" vuoden 1997 albumillaan Boomerang .
• Kristillisen yhtyeen DC Talkin Kevin Max äänitti cover-version "My Sweet Lord" -kappaleesta kristitylle yleisölle jättäen hindumantrat pois kappaleesta.
• John Meyer esittää kappaleen usein konserteissaan.
• George Harrison esitti parodiaversion "My Sweet Lordista " Eric Idlen ja Neil Innesin Rutland Weekend Televisionin jouluerikoissarjassa , joka esitettiin 26. joulukuuta 1975 BBC Twossa . Lähetyksen lopussa Harrison ilmestyi ja soitti kappaleen "My Sweet Lord". Yhtäkkiä Harrison lauloi laulun merirosvosta. Näennäisesti hämmentynyt studioorkesteri lopetti soiton hetkeksi, mutta alkoi sitten soittaa mukana, kun taas ohjelman juontaja Eric Idle vaelsi ymmällään lavalla, jolle yhtäkkiä astui tanssiryhmä ja alkoi tanssia.
• Megadeth esittää satunnaisesti "My Sweet Lord" unplugged-esityksensä aikana.

Muistiinpanot

1. ↑ Hot 100. Kartta-arkistot. Viikko 26.  joulukuuta 1970 Musiikkiuutiset, arvostelut, artikkelit, tiedot, uutiset verkossa ja ilmainen musiikki. billboard.com. Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2015.
2. ↑ Arkistokaavio. 30. tammikuuta 1971  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Virallinen listayhtiö – Yhdistyneen kuningaskunnan kaavioiden koti. Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
3. ↑ 420°F. Supp. 177 (SDNY 1976). Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 19. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2007. (määrätön) 
4. ↑ 1 2 "My Sweet Lord"/"He's So Fine" Plagiointipuku Arkistoitu 21. joulukuuta 2008. , Joseph C. Self, The 910, 1993. Haettu 13. joulukuuta 2008
5. ↑ Huntley, Mystical One .
6. ↑ Mukunda Goswami & Drutakarma Dasa, 1982 , s. 32-33 No, ensinnäkin "Halleluja" on iloinen ilmaisu kristityillä, mutta "Hare Krishna" sisältää mystisen puolensa. Se on enemmän kuin vain Jumalan ylistämistä; se pyytää tulla Hänen palvelijakseen. Ja johtuen tavasta, jolla mantra on koottu, ja noissa tavuissa oleva mystinen henkinen energia, se on paljon lähempänä Jumalaa kuin se tapa, jolla kristinusko tällä hetkellä näyttää edustavan Häntä… Ajatukseni kirjassa "My Sweet Lord", koska se kuulosti "pop biisi" oli hiipiä niitä vähän. Tarkoituksena oli, että ihmiset eivät loukkaannu "Hallelujasta", ja kun se tulee "Hare Krishnaan", he ovat jo koukussa ja heidän jalkansa koputtaa, ja he laulavat jo mukana "Hallelujah". tuudittaa heidät väärän turvallisuuden tunteeseen. Ja sitten yhtäkkiä se muuttuu "Hare Krishnaksi", ja he kaikki laulavat sen ennen kuin he tietävät mitä on tapahtunut, ja he ajattelevat: "Hei, minä luulin, ettei minun pitänyt pitää Hare Krishnasta!"...Se oli vain pieni temppu tosiaan. Eikä se haitannut. Jostain syystä en ole koskaan saanut mitään loukkaavaa palautetta kristityiltä…
7. ↑ Strauss, 1999 "...tuli ainoaksi Hare Krishna -lauluksi, koska se oli niin suloinen ja tuudittava, että saattoi laulaa mukana ilman, että miettikään sanoja".
8. ↑ Hymnit ja rukoukset jumalille ja jumalattareille, Advaita Ashrama, 2005, koonnut Swami Pavitrananda.
9. ↑ Iván Santiago, Peggy Lee Diskografia ja videografia http://www.jazzdiscography.com/Artists/Lee/capitolee2c.html Arkistoitu 20. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Warwick, Neil; Brown, Tony & Kutner, Jon (2004), The Complete Book of the British Charts: Singles & Albums (3 painos), Omnibus Press, ISBN 1844490580 , < https://books.google.com/books?id=ib4MyAIpe3MC > 
• Strauss, Neil (11. marraskuuta 1999), Rage Against the Machine , Rolling Stone , < https://www.rollingstone.com/artists/rageagainstthemachine/albums/album/301413/review/5943050/the_battle_of_los_angeles > Arkistoitu0 9 1. syyskuutaWayback Machine 
• Mukunda Goswami & Drutakarma Dasa (1982), Laula ja ole onnellinen... The Story of the Hare Krishna Mantra (1 painos), Bhaktivedanta Book Trust , ISBN 0892131187 

Linkit

• Plagiointipuku
• George Harrison Super 70s