Azerbaidžanit Armeniassa

Azerbaidžanit Armeniassa ( Azerbaidžani Ermənistan azərbaycanlıları ) ovat kansallisvähemmistö Armeniassa . Armenian itsenäisyyden palauttamisen jälkeen vuonna 1990 azerbaidžanilaisten määrää ei otettu huomioon väestölaskennassa heidän pienen lukumääränsä vuoksi. Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimiston arvioiden mukaan vuonna 2004 Armeniassa asui 30 azerbaidžanilaista [1] . Azerbaidžanilaisia ​​ei käytännössä mainita ihmisoikeustilannetta kuvaavassa Open Society Instituten kansallisten vähemmistöjen asemaa käsittelevässä raportissa [2] eivätkä muissa tilastolähteissä [3] . Azerbaidžanilaisten määrä Armeniassa on ollut merkittävä viimeisen kahden vuosisadan ajan aina Karabahin konfliktiin asti , jonka aikana valtaosa azerbaidžanilaisista lähti Armeniasta .

Historia

XI-XIV vuosisatojen aikana seldžukit asettuivat Armenian ylängön alueelle [4] . Jo seldžukkien aikakaudella Armenian ylängöillä alkoi vuosisatoja vanha prosessi, jossa armenialainen väestö työnnettiin takaisin tulokkaan turkkilaisuuteen, mikä voimistui erityisesti Timurin hyökkäysten jälkeen [5] . Joten esimerkiksi N. A. Kuznetsova huomauttaa, että Tamerlanen aikana Qajar -heimo asetettiin uudelleen Jerevanin alueelle [6] .

Safavidien herruuden perustamisen alusta lähtien Armenian alue jaettiin ulkeiksi , jotka siirrettiin Qizilbash - heimoille. Näiden alueiden vanha väestö pääsääntöisesti karkotettiin [7] . 1500-luvulla osa turkkilaisista kyzylbash-heimoista Ustajlu , Alpaut ja Bayat asetettiin Jerevanin alueelle , Shah Abbas I :n alaisuudessa myös Akhcha-Koyunlu Qajar-heimo asettui tänne [8] . Vuonna 1604 Persian ja Ottomaanien valtakuntien välisten sotien aikana Persian shaahi Abbas I Suuri käytti Transkaukasian hallintaansa pitäessään poltetun maan taktiikkaa Armeniassa , jonka aikana hän karkotti koko väestön Itä-Armeniasta . , sekä kristityt että muslimit. Karkotettujen joukossa oli eniten armenialaisia ​​[9] . Arakel Davrizhetsin mukaan Shah Abbas " muutti vauraan ja hedelmällisen Armenian asumattomaksi [autiomaaksi] " [10] [11] [12] . Yhteensä vuosina 1604–1605 uudelleensijoitettiin 250–350 tuhatta armenialaista [13] [9] . Qizilbash-turkkilaiset Qajar-heimosta ja muista ryhmistä [14] asettuivat karkotettujen armenialaisten maille . Persialaiset onnistuivat kuitenkin turvaamaan Itä-Armenian. Ja tuon aikakauden portugalilaisen kirjailijan Antonio de Gouvean sanoin:

... Lyhyessä ajassa kaupunki [Jerevan] ennallistettiin ja asutettiin uudelleen, mutta tällä kertaa muhamedialaiset, eivät armenialaiset kristityt, jotka kuningas karkoitti syvälle Persiaan ... [15]

George Burnutyanin mukaan 1600-luvulle asti armenialaiset säilyttivät enemmistön Itä-Armeniassa, mikä väheni myöhemmin merkittävästi [16] .

Samaan aikaan 1500-1600-luvuilla Turkmenistanin ja kurdin paimentolaisheimot asettuivat Transkaukasiaan ei vain spontaanisti, vaan myös tarkoituksella , joita paikalliset hallitsijat pitivät tukenaan [17] .

XVIII vuosisadan toisella puoliskolla Jerevanissa 4 tuhannesta asukkaasta 3 tuhatta ihmistä oli azerbaidžanilaisia. Tämän tosiasian vahvistaa myös historioitsija Ashot Ioannisyan , joka 1700-luvun ensimmäisen neljänneksen lähteisiin viitaten kirjoittaa: "Armenialaiset muodostivat neljänneksen Jerevanin kaupungin väestöstä ja azerbaidžanilaiset olivat enemmistönä" [ 18] [19] .

1800-luku

Vuonna 1814 viimeinen erivanilainen sardar Hussein Khan asetti Karapapahien turkkilaisen heimon Erivanin alueelle [20] . Vuoden 1831 kamerakuvauksen mukaan Erivanin alueella oli 50 000 muslimia, joista suurin osa oli azerbaidžanilaisia ​​[21] . I. Chopinin mukaan vuoteen 1832 mennessä Erivanissa asui 5338 azerbaidžanilaista ("tataaria" silloisessa terminologiassa). Myös Zanga ( Hrazdan ) -joella kalastivat tänä aikana pääasiassa azerbaidžanilaiset [22] .

Historioitsija George Burnutyanin mukaan 1800-luvun ensimmäisellä neljänneksellä muslimit (persialaiset, azerbaidžanilaiset, kurdit) muodostivat 80% Erivan-khaanikunnan väestöstä , loput 20% olivat kristittyjä (armenialaisia) [23] . Ronald Suny antaa seuraavat luvut Erivan-khaanikunnan väestöstä ennen vuotta 1828: muslimit - 87 000 , armenialaiset - 20 000 [24] .

Sen jälkeen kun khaanikunta liitettiin Venäjän valtakuntaan vuonna 1828, armenialaiset Persiasta ja Turkista muuttivat tälle alueelle. Samaan aikaan monet muslimit (azerbaidžanilaiset, kurdit jne.) lähtivät tältä alueelta joukoittain [25] . Samanlaiset muuttoprosessit pienemmässä mittakaavassa jatkuivat 1800-luvun loppuun asti. Vuoteen 1832 mennessä entisen Erivan-khaanikunnan alueella armenialaiset olivat jo ylittäneet muslimit lukumäärältään [26] .

1800-luvun alussa azerbaidžanilaisten uudelleensijoittaminen Pambakiin ja Shurageliin jatkuu [27] .

1800-luvulle mennessä azerbaidžanit miehittivät lähes koko Venäjän Armenian [28] . 1800-luvulla nykyisen Armenian alueella asuvat azerbaidžanit muodostivat merkittävän osan useiden Armenian kaupunkien väestöstä [29] . 1800-luvun lopulla suurin määrä azerbaidžanilaisia ​​nykyisen Armenian alueella asui Araratin tasangolla ja Daralagyazissa [30] .

1900-luvun alussa

ESBE :n mukaan 1900-luvun alussa Erivanin maakunnassa (johon kuului myös koko nykyisen Nakhichevanin autonomisen tasavallan alue ja Turkin Ygdirin alue ) noin 37,5 % väestöstä oli azerbaidžaneja, kuten sanakirjassa on ilmoitettu. "Aderbeidžanin tataareina" [31] . Suurin osa asui maaseudulla ja harjoitti karjankasvatusta ja matonkudontaa . Azerbaidžanit olivat hallitsevia neljässä maakunnan seitsemästä piiristä, mukaan lukien Erivanin kaupunki , jossa he muodostivat 49 prosenttia väestöstä (verrattuna armenialaisten 48 prosenttiin) [32] .

Matkustaja Luigi Villari, joka vieraili alueella vuonna 1905, kuvailee Erivanin Azerbaidžanin basaaria seuraavasti:

• Erivanin venäläis-muslimikoulun opettajat ja oppilaat. 1902

• Azerbaidžanilaiset Erivanin torilla , valokuvannut Luigi Villari [34] . 1900-luvun alku

• Erivan. Tatari (eli azerbaidžanilainen) tyttö. Venäjän valtakunnan postikortti

• Aleksandropolin tataarit (eli azerbaidžanilaiset). Venäjän valtakunnan postikortti

1900-luvulla Armeniassa vuosisatoja asuneet azerbaidžanilaiset muuttuivat, kuten brittiläinen toimittaja Thomas de Waal huomauttaa , äänettömiksi vieraiksi, joita syrjittiin ja työnnettiin sosiaalisille marginaaleille [35] , mikä johti vakaviin muutoksiin maan etninen kuva. Tästä huolimatta azerbaidžanilaiset onnistuivat pysymään Armenian suurimmana etnisenä vähemmistönä Karabahin sotaan asti. Vuosina 1905-1906 Erivanin maakunnassa käytiin armenialaisten ja azerbaidžanilaisten yhteenottoja (aikalaisten mielestä " armenialais-tatarilainen verilöyly "), jotka monien mielestä tsaarin johto provosoi huomion kääntämiseksi. massoista ensimmäisestä Venäjän vallankumouksesta [36] .

22. helmikuuta 1914 Erivanissa, Molla Nasreddin -lehden vaikutuksen alaisena , alettiin julkaista kaupungin ensimmäistä painettua urua azerbaidžanin kielellä - aikakauslehti "Lek-Lek" ("Haikara"), julkaistiin. kirjoittaneet Mirmukhammed Mirfatullayev ja Jabbar Askerzade. Vuonna 1917 aikakauslehti " Burkhani-hagigat " ja sanomalehti "Nuorten neuvosto" julkaistiin azerbaidžanin kielellä Erivanissa. Nämä julkaisut julkaisivat kirjallisuutta, artikkeleita poliittisista, historiallisista ja tieteellisistä aiheista, käsittelivät Erivanin kulttuurielämän tapahtumia [37] .

Ensimmäisen Armenian tasavallan vuosina

Jännitteet kärjistyivät vuonna 1918, kun Armenia ja Azerbaidžan itsenäistyivät hetkeksi. Molemmat valtiot vaativat samoja maita rajojensa risteyksessä [38] . Sotilaalliset toimet Ottomaanien valtakunnasta Armeniaan saapuvien armenialaisten pakolaisten massiivisen saapumisen taustalla johtivat muslimien karkottamiseen [39] [40] [41] [42] [43] , minkä seurauksena lähes kaikki heistä pakenivat. Azerbaidžaniin. Andranik Ozanyan ja Ruben Ter-Minasyan , jotka harjoittivat armenialaisten ja azerbaidžanilaisten yhteisen asuinalueen alueiden aseistuspolitiikkaa asuttamalla ne Turkista tulleiden armenialaisten pakolaisten kanssa, erottuivat erityisesti muslimikylien tuhoamisesta [44] .

Loppukesällä 1918 Andranikin ja Shakhnazaryanin partisaaniosastot toimivat Zangezurin alueella [45] . Saksalaisen historioitsijan, Berliinin yliopiston professorin mukaan. Humboldt Jörg Baberowski , "syyskuun alussa Andranikin partisaanit ryöstivät ja tuhosivat 18 muslimikylää ja tappoivat 500 naista" [45] . Tässä yhteydessä piirin poliisipäällikön raporttiin sisältyi huomautus, jonka mukaan tämä verilöyly suoritettiin "armenialaisten talonpoikien pyynnöstä, jotka halusivat ottaa haltuunsa karkotettujen ja tapettujen omaisuuden". Syksyllä 1918, kun ylivoimaiset sotilasjoukot hyökkäsivät muslimikyliin, pakolaisten määrä oli ennennäkemätön [45] . Noin 50 000 muslimia karkotettiin kylistään Zangezurin alueella . Kaikki he pakenivat viereisille Jabrayilin ja Jevanshirin alueille . Näiden hyökkäysten seurauksena yli 100 kylää tuhoutui täysin ja noin 10 000 ihmistä kuoli [45] .

A. I. Mikoyanin vuodelta 1919 julkaistussa raportissa "Transkaukasian poliittisesta tilanteesta" todettiin: "maan sisällä (Armeniassa - noin) anarkia, aseistettujen jengien ylivalta, nälkä, epidemiat ja lisäksi muslimien järjestäytynyt tuhoaminen, jota jokainen minuutti voi aiheuttaa Azerbaidžanin sodanjulistuksen…” [46] . Monet paikat Armeniassa, jossa asuu azerbaidžani, olivat tyhjillään tänä aikana. Täällä dashnakit harjoittivat politiikkaa "puhdistaa maa ulkomaalaisista" ja ennen kaikkea muslimeista, jotka karkotettiin Novobayazetin, Erivanin, Echmiadzinin ja Sharuro-Daralagezin alueilta [47] . Joten esimerkiksi saksalainen historioitsija, Berliinin yliopiston professori. Humboldt Jörg Baberowski huomauttaa, että Armenian tasavallan Novobayazetin alueella Armenian armeija osallistui muslimitalonpoikien systemaattiseen karkotukseen, jonka seurauksena noin 100 muslimikylää tuhoutui kokonaan ja toukokuussa 1919 Novobayazetin alue puhdistettiin muslimeista. [48] ​​.

Vuoden 1919 parlamenttivaaleissa Armenian tasavallassa azerbaidžanilaisten puolue ("tataripuolue" silloisen azerbaidžanilaisten nimen mukaan) sai 3,5 % äänistä ja 3 paikkaa 80 paikasta Armenian parlamentissa [ 49] .

Tom de Waalin mukaan Dashnakin johtaja Garegin Nzhdeh valloitti Zangezurin vuonna 1921 , karkotti sieltä Azerbaidžanin väestön jäännökset ja saavutti, kuten armenialainen kirjailija Mutafyan eufemistisesti ilmaisi, alueen "uudelleenaseistamisen" [50] [51 ]. ] .

Neuvostoliiton Armeniassa

Neuvostoliiton jälkeen suhteellisen harvat azerbaidžanilaiset palasivat tasavaltaan; vuoden 1926 väestönlaskennassa kirjattiin vain 76,87 tuhatta [52] . Vuoteen 1939 mennessä heidän määränsä oli kasvanut 131 000:een [53] .

Armenian kommunistisen puolueen keskuskomitea (b) julkaisi joulukuusta 1921 vuoteen 1926 sanomalehtiä "Ranjbar" ("Auraja"), "Zengi" azerbaidžaniksi [54] . Erivaniin perustettiin klubi azerbaidžanilaisten kanssa työskentelemistä varten ja azerbaidžanilaisten naisten kerho [55] . Vuonna 1928 tänne perustettiin Jerevan Azerbaidžanin valtion draamateatteri [56] [57] , josta tuli ensimmäinen toisen kansan teatteri Armenian alueella [56] . Azerbaidžanin kielellä opettavien yleissivistyskoulujen määrä kasvoi 32:sta vuonna 1922 104:ään lukuvuonna 1923/1924 [58] . Jerevanissa julkaistiin myös azerbaidžaniksi sanoma- ja aikakauslehtiä, kuten "Gyzyl Shafag" (1927-1937), "Communist" (1937-1939), "Sovet- Armenia " (1939-1989) .

Vuonna 1947 Armenian SSR :n kommunistisen puolueen ensimmäinen sihteeri Grigory Arutinov saavutti [59] , että Neuvostoliiton ministerineuvosto hyväksyi päätöslauselman "kolhoosiviljelijöiden ja muun azerbaidžanilaisen väestön uudelleensijoittamisesta Armenian Neuvostoliitosta". Azerbaidžanin SSR :n Kura-Araksin alangolle ", jolloin jopa 100 tuhatta azerbaidžanilaista [60] uudelleensijoitettiin "vapaaehtoiselta pohjalta" (ja itse asiassa - karkotettiin [61] [62] [63] ) Azerbaidžaniin [64 ] ] seuraavan neljän vuoden aikana, suunnitelman mukaan, asuinpaikkansa luopuminen ulkomailta tulleille armenialaispalauttajille (katso lisätietoja alla). Artikkeli " Azerbaidžanilaisten karkotus Armeniasta (1947-1950) "). Vuoteen 1959 mennessä azerbaidžanilaisten määrä väheni 107 tuhanteen [65] . Vuoden 1959 viimeisen väestönlaskennan tiedot osoittavat azerbaidžanilaisten määrän laskun Armenian SSR:n kaupungeissa [66] .

70-luvulla Armenian SSR:n kaupunkiväestön azerbaidžaniväestön kasvuvauhti ylitti jo Armenian SSR:n Azerbaidžanin maaseutuväestön kasvuvauhdin, jota ei havaittu aikaisempina vuosina. Mutta yleisesti ottaen azerbaidžanilaisten osuus kaupungeissa (vuoden 1979 väestönlaskennan mukaan vain 15,5 % tasavallan azerbaidžanilaisista asui kaupungeissa) oli melko alhainen [67] . Kaupungin nopean kasvun vuoksi kylistä tulevien uudisasukkaiden ja kotimaahansa palaavien siirtolaisten ansiosta Jerevanissa azerbaidžanilaisten määrä, jotka muodostivat jonkin aikaa suurimman osan väestöstä, laski prosentteina 0,7 prosenttiin vuonna 1979 ja 0,1 prosenttiin vuonna 1989 [62] . ] .

Karabahin konflikti ja sen seuraukset

Neuvostokauden lopussa Vuoristo-Karabahin autonomisesta alueesta syntyi kiista , joka johti Azerbaidžanin ja Armenian SSR:n etnisiin yhteenotoihin. Chardakhlyssa tapahtuneen armenialaisten joukkomurhan jälkeen (kylän armenialaiset vastustivat azerbaidžanilaisen nimittämistä valtion tilan johtajaksi) [68] , Armenian azerbaidžanilaiset kohtasivat suuria vaikeuksia ja vainoa, ja heitä alettiin karkottaa tasavallasta. [68] . Marraskuussa 1987 azerbaidžanilaisia ​​vastaan ​​hyökättiin Kafanin alueella Armeniassa [69] . 25. tammikuuta 1988 ensimmäinen azerbaidžanilaisten pakolaisten aalto Armeniasta saapui Azerbaidžaniin [68] [70] . Monilla Kafanin alueen pakolaisilla oli pahoinpitelyn jälkiä [71] . Monet näistä pakolaisista asettuivat Bakun sukulaistensa luo [71] . Myös Armeniasta tulleet azerbaidžanipakolaiset sijoitettiin kahteen Fatmai- ja Sarai-kylään Sumgayitin esikaupunkialueella [ 71] . Ja helmikuussa 1988 tapahtui Sumgayit-pogrom [72] .

Marraskuussa 1988 aloitettiin azerbaidžanilaisten joukkokarkottaminen Armeniasta [70] . Etninen jakautuminen johti väkivaltaan [73] . Marraskuussa 1988 25 azerbaidžanilaista tapettiin virallisten armenialaisten lähteiden mukaan (joista 20 Gugarkin alueella ) [74] . Vuonna 1988 sadat Armeniassa asuvat azerbaidžanilaiset kärsivät armenialaisten käsistä [71] . Azerbaidžanilaisten tietojen mukaan tuona aikana Armeniassa kuolleiden azerbaidžanilaisten kokonaismäärä oli 217 [75] . Vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan Armeniassa asui 84 ​​860 azerbaidžanilaista [76] .

Siten loput azerbaidžanilaiset lähtivät lähes kokonaan Armeniasta vuoteen 1991 [77] [78] . Niiden tarkkaa lukumäärää konfliktin alkaessa ei tiedetä, koska vuoden 1989 väestönlaskenta suoritettiin aikana, jolloin Azerbaidžanin siirtolaisuus oli jo yleistynyt [35] . Brittitoimittajan Thomas de Waalin mukaan vuosina 1988-1989 186 000 azerbaidžanilaista muutti Armeniasta Azerbaidžaniin [79] .

Vuonna 1990 azerbaidžanilainen moskeija Vardanants-kadulla [80] [81] tuhottiin puskutraktorin avulla . Toista uskonnollista rakennusta, Sinistä moskeijaa alettiin kutsua "persialaismoskeijaksi", jotta Armenia vapautettiin Azerbaidžanin "jäljestä" kielellisten manipulaatioiden avulla [82] . Myös turkkilaista alkuperää olevia maantieteellisiä nimiä korvataan massiivisesti armenialaisilla [83] (1930-luvulta lähtien korvattujen [60] lisäksi ).

Saksalaisen yhteiskuntatieteiden asiantuntijan David Leupoldin mukaan Erivanin läheisyydessä sijaitsevien Zangezurin, Daralagezin ja Surmalin muslimiväestön etninen puhdistus vuosina 1918-1920 on aktiivisesti vaiettu Armeniassa [84] .

Helmikuussa 2007 Armenian hallituksen viraston kansallisten vähemmistö- ja uskontoosaston johtaja Hranush Kharatyan ilmoitti, että azerbaidžanilaiset asuvat edelleen Armeniassa ja hän tietää heidän tarkan lukumääränsä. Hän kuitenkin kieltäytyi nimeämästä sitä ja huomautti, että YK:n yleissopimuksen mukaan sillä ei ole oikeutta paljastaa tietoja tietyn maassa asuvan kansallisen yhteisön lukumäärästä, jonka edustajat voivat olla uhattuna [85] .

Armenian SSR:n laskentatiedot

Selvitys

Venäjän imperiumin vuosina

Armenian SSR:ssä

Armenian Mikojan alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [95]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Krasnoselskin alueen (Chambarakin keskusta) kansallinen kokoonpano vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [96]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Amasin alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [97]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Kalininin (myöhemmin Tashir) alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [98]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Kafan-alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [99]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Vedinsky-alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [100]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Basargecharin alueen kansallinen kokoonpano vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan. [101]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Meghrin alueen kansallinen kokoonpano vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan. [102]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Zangibasarin alueen kansallinen kokoonpano vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan. [103]

Lähde: RGAE RF (entinen TsGANKh Neuvostoliitto), rahasto 1562, inventaario 336, D.D. 966-1001 ("Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus"), D.D. 256-427 (Taulukko 26 "Piireiden, piirikeskusten, kaupunkien ja suurten maaseutukuntien väestön etninen koostumus").

Armenian Azizbekin alueen etninen koostumus vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan [104]

• Kartat, joissa näkyy azerbaidžanilaisten asutus nykyisen Armenian alueella

• Azerbaidžanilaisten asutuskartta [n. 2] vuosina 1886-1890. nykyaikaisten Armenian tasavallan rajojen sisällä

• Azerbaidžanilaisten asutuskartta [n. 3] Armenian SSR :ssä vuonna 1926

• Azerbaidžanien asutuskartta Armenian SSR :ssä vuonna 1962

Kulttuuri

Jerevanista kotoisin oleva kuuluisa 1800-luvun azerbaidžanilainen koriste- ja muotokuvamaalari Mirza Kadym Erivani , jota pidetään azerbaidžanilaisen maalaustelinemaalauksen perustajana. Hän työskenteli Jerevanissa ja 1850-luvulla. kunnostettua Sardarien palatsia varten hän maalasi 4 suurta (1 m x 2 m) öljymuotokuvaa [105] . Tasavallan Zangibasarin alueelta kotoisin oleva Jabbar Guliyev , joka valmistui Jerevanin valtion pedagogisesta korkeakoulusta , tunnustettiin Armenian SSR:n kunniataiteilijaksi vuonna 1967 . Armenfilm- elokuvastudion käsikirjoitusosaston johtaja, Armenian SSR:n tiedeakatemian taideinstituutin apulaisjohtaja (1965-1978) ja Armenian elokuvantekijöiden liiton hallituksen sihteeri oli syntyperäinen Erivan Sabir Rizaev .

Vuonna 1886 Erivanin venäläis-muslimikoulun oppilaat esittivät 23-vuotiaan opettajan Firidun-bek Kocharlin aloitteesta M. F. Akhundovin komedian " Mussier Jordan ja Dervish Mastali Shah ". Vuodesta 1896 lähtien azerbaidžaninkielisiä esityksiä Jerevanissa alettiin pitää enemmän tai vähemmän säännöllisesti. Näissä tuotannoissa paljastettiin nuoren näyttelijän Yu. N. Suleimanovin lahjakkuus . Koulurakennuksen jälkeen Khan Panahin palatsin sali toimi esityspaikkana. Kun siitä tuli liian pieni, esityksiä pidettiin Dzhanpoladzhanovien veljien teatterissa [106] . Vuonna 1928 Jerevanissa perustettiin Azerbaidžan-teatteri - ensimmäinen toisen kansan teatteri Armenian alueella [107] . Teatteri toimi vuoteen 1988 asti (tauolla 1949-1967 ) . Teatterissa esiintyivät eri aikoina Kazim Ziya , Armenian kunniataiteilijat Ali Zeynalov , Yunis Nuri , Ali Shahsabakhly ja muut. Vuosina 1934–1951 Armenian SSR:n kunniatyöntekijä Bakhshi Galandarly oli teatterin pääjohtaja .

Tunnetuimpia Armenian alueella asuneita ja työskennelleitä azerbaidžanilaisia ​​ashugeja ovat Ashug Alesker Aghkilisan kylästä , hänen opettajansa Ashug Aly Gyzylvenkin kylästä , Ashug Asad Boyuk Karakoyunin kylästä [108] , Ashug. Islam Narimanlyn kylästä [109] , Ashug Musu Karakoyunlun kylästä [ 110] . Ashug Alesker, joka loi ashug-melodioita säkeisiinsä ja esitti ne mestarillisesti sazilla, johti myös ashug-koulua [111] .

Katso myös

• armenialaiset Azerbaidžanissa
• Jerevan Azerbaidžanin valtion draamateatteri
• Azerbaidžanilaisten karkotus Armeniasta (1947-1950)
• Karabahin konflikti

Muistiinpanot

1. ↑ Vuoden 1922 maatalouslaskennan materiaalien mukaan - "tataarit". Vuoden 1926 väestönlaskennan arkistokopion mukaan, joka on päivätty 17. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa - "Turksissa".
2. ↑ Silloisen terminologian mukaan "Azerbaidžanin tataarit"
3. ↑ Silloisen terminologian mukaan "turkkilaiset"

1. ↑ Toinen raportti, jonka Armenia on toimittanut kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa . Vastaanotettu 24. marraskuuta 2004
2. ↑ https://web.archive.org/web/20080813025239/http://www.hra.am/file/minorities_en.pdf Myös yksittäiset liettualaiset, keskiaasialaiset, azerbaidžanilaiset, tataarit, persialaiset, intiaanit, afgaanit , arabit. Suurin osa heistä asuu Armeniassa avioliiton perusteella armenialaisten kanssa. Jotkut ovat hankkineet oleskeluluvan poliittisina maahanmuuttajina tai liikemiehinä, jotka toteuttavat pitkäaikaisia ​​kaupallisia liiketoimia Armeniassa.
3. ↑ CIA - The World Factbook - Kenttälistaus :: Etniset ryhmät (downlink) . Haettu 24. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
4. ↑ "Idän historia", osa II, luku I. Haettu 6. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2009. (määrätön)
5. ↑ Idän historia. 6 osassa T. 2. Itä keskiajalla. M., Eastern Literature, 2002. Arkistoitu 9. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa ISBN 5-02-017711-3
6. ↑ Kuznetsova N. A. Iran 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla. - M . : Nauka, 1983. - S. 9.
7. ↑ Idän historia. Itä keskiajan vaihteessa ja nykyaikana 1500-1700-luvuilla. / Rev. toim. L. B. Alaev , K. Z. Ashrafyan , N. I. Ivanov - M . : Itämainen kirjallisuus , 2000. - T. III. - S. 103.
8. ↑ Petruševsky I.P. Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 74.
9. ↑ 1 2 B. A. Rybakov , M. T. Belyavsky . Neuvostoliiton historia muinaisista ajoista XVIII vuosisadan loppuun. - 1983. - S. 274.

   Vuonna 1604 Armeniaa kohtasi toinen onnettomuus: Iraniin vetäytyessään Abbas I varasti noin 350 000 ihmistä, joista suurin osa oli armenialaisia.

10. ↑ Arakel Davrizhetsi. Tarinoiden kirja . Haettu 8. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. (määrätön)
11. ↑ George A. Bournoutian. armenialaiset Iranissa (n. 1500-1994) . Haettu 8. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2008. (määrätön)
12. ↑ Oberling, Pierre. Kangarlu  (englanti)  // Encyclopædia Iranica . — Voi. XV, ei. 5 . - s. 495.
13. ↑ Massoume hinta. Iranin moninaiset kansat: lähdekirja, s. 71:

    "Ensisijaiset lähteet arvioivat, että vuosien 1604 ja 1605 välillä noin 250 - 300 000 armenialaista vietiin Armeniasta asumaan Iraniin."

14. ↑ Idän historia: kuusi osaa. - M . : Venäjän tiedeakatemian "itäinen kirjallisuus", 2000. - T. III. - S. 113.
15. ↑ Relation des grandes guerres et victories obtenues par le roy de Perse Shah Abbas contre les epmereurs de Turquie, Mahomet et Achmet son fils. Par le P. Fr. Anthoine de Gouvea, traduit de l'original portuguais, Rouen, 1646, s. 312
16. ↑ Hovannisian RG Armenian kansa muinaisista ajoista nykyaikaan . - Palgrave Macmillan , 1997. - Voi. II. Vierasvalta valtiolle: 1500-luvulta 1900-luvulle. - s. 96. - 493 s. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .
17. ↑ Maailmanhistoria, osa IV, M., 1958, s. 567 . Käyttöpäivä: 8. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2008. (määrätön)
18. ↑ Mammadov S. A. Historialliset siteet Azerbaidžanin ja Armenian kansojen välillä 1600-luvun jälkipuoliskolla - 1700-luvun ensimmäisellä kolmanneksella .. - B . : Elm, 1977. - S. 83. - 263 s.

    Samanlaisen tosiasian mainitsee A. G. Ioannisyan, joka 1700-luvun ensimmäisen neljänneksen lähteisiin viitaten kirjoittaa: "Armenialaiset muodostivat neljänneksen Jerevanin kaupungin väestöstä, ja azerbaidžanilaiset olivat enemmistönä."

19. ↑ Ioannisyan A.G. Armenian ja Venäjän suhteet 1700-luvun ensimmäisellä kolmanneksella . — Er. : Armenian SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1964.

    Ivan Karapetin veli Luka Shirvanov totesi tämän kirjeen sisällön paljastaessaan, että tässä puhutaan venäläisten sotilaiden lähettämisestä suojelemaan armenialaisia ​​turkkilaisilta ja että he, armenialaiset, ovat samaa mieltä "persialaisten" kanssa (Ibid.) . Ei ole epäilystäkään siitä, että puhuessaan "persalaisista" Shirvanov tarkoitti alueen muslimiväestöä, eli pääosin azerbaidžanilaisia ​​tai heidän johtoaan. Lähteiden mukaan armenialaiset muodostivat neljänneksen Jerevanin kaupungin väestöstä, kun taas azerbaidžanilaiset muodostivat enemmistön.

20. ↑ I. Chopin. Armenian alueen valtion historiallinen muistomerkki sen liittymisen Venäjän valtakuntaan aikakaudella. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1852. - S. 446.
21. ↑ Volkova, 1969 , s. kahdeksan.
22. ↑ I. Chopin. Armenian alueen valtion historiallinen muistomerkki sen liittymisen Venäjän valtakuntaan aikakaudella. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1852. - 1232 s.
23. ↑ George A. Bournoutian. Itä-Armenia Persian vallan viime vuosikymmeninä , 1807-1828 (Malibu: Undena Publications, 1982), s. xxi + 165
24. ↑ Hovannisian RG Armenian kansa muinaisista ajoista nykyaikaan . - Palgrave Macmillan , 1997. - Voi. II. Vierasvalta valtiolle: 1500-luvulta 1900-luvulle. - s. 112. - 493 s. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .
25. ↑ Konflikti Vuoristo-Karabahissa, Abhasiassa ja Etelä-Ossetiassa: oikeudellinen arviointi arkistoitu 27. huhtikuuta 2017 Tim Potierin Wayback Machinessa . Martinus Nijhoff Publishers. 2001. s.2 ISBN 90-411-1477-7
26. ↑ Pienet kansakunnat ja suurvallat: Tutkimus etnopoliittisista konflikteista Kaukasiassa Arkistoitu 24. tammikuuta 2014 Svante Cornellin Wayback Machinessa . Routledge. 2001. s.67 ISBN 0-7007-1162-7
27. ↑ Volkova, 1969 , s. 7.
28. ↑ Turko-tatarit // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907. Lainaus: "Aderbaidžanin tataarit, kielellisesti turkkilaiset, rodultaan iranilaiset miehittää suurimman osan etelästä ja kaakkoisosasta. Transkaukasia, lähes koko Venäjän Armenia.
29. ↑ Volkova, 1969 , s. 17: "Sama pitäisi sanoa Armenian azerbaidžanilaisista, jotka 1800-luvulla perustivat merkittävä osuus useiden Armenian kaupunkien väestöstä.
30. ↑ Badalyan A. Armenian väestö sen liittämisestä Venäjään nykypäivään // Armenian SSR:n tiedeakatemian uutisia. - 1953. - Nro 5 . - S. 62 .
31. ↑ Erivanin maakunta // Brockhaus ja Efron Encyclopedic Dictionary  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
32. ↑ Erivan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
33. ↑ Luigi Villari. "Tuli ja miekka Kaukasiassa".  (linkki ei saatavilla)
34. ↑ Mainittu "tataareina"
35. ↑ 1 2 Black Garden Arkistoitu 19. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa . Thomas de Waal. ch. 5

    Kuitenkin 1900-luvulla Itä-Armeniassa vuosisatoja asuneet azerbaidžanilaiset muuttuivat äänettömiksi vieraiksi, joita syrjittiin ja työnnettiin sosiaalisille marginaaleille. Armenialaiset ymmärsivät oikeutensa kotimaahansa näiden ihmisten kustannuksella. Vuosina 1918-1920 kymmeniätuhansia azerbaidžanilaisia ​​karkotettiin Zangezurista. 1940-luvulla kymmeniätuhansia muita karkotettiin Azerbaidžaniin armenialaisten kotimaalaisten tieltä. Viimeisimmän etnisen puhdistuksen aikana vuosina 1988-1989 myös loput hävitettiin.

36. ↑ Memories of the Revolution in Transcaucasia Arkistoitu 23. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa , kirjoittanut Boris Baykov
37. ↑ 1 2 Nasir Ş. İrəvanda Azərbaycan mətbuatının təməl daşı: "Lək-lək" satirik jurnalı  (azerbi.)  // 525-ci qəzet. - 2012. - 23 avqust. — S. 4 .
38. ↑ de Waal. Musta puutarha. Kanssa. 127-8.
39. ↑ Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War Arkistoitu 27. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa , kirjoittanut Stuart J. Kaufman. Cornell University Press. 2001. s.58 ISBN 0-8014-8736-6
40. ↑ (venäläinen) Turkin ja Armenian välinen sota 1920 Arkistoitu 12. maaliskuuta 2007. 
41. ↑ Turkin ja Armenian sota: 24. syyskuuta - 2. joulukuuta 1920 Arkistoitu 31. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa , kirjoittanut Andrew Andersen
42. ↑ (Venäjän) Etniset konfliktit Neuvostoliitossa: 1917-1991 Arkistoitu 29. syyskuuta 2007. . Venäjän federaation valtionarkisto, rahasto 1318, luettelo 1, kansio 413, asiakirja 21 
43. ↑ (venäjäksi) Garegin Njdeh ja KGB: Ohannes Hakopovich Devedjianin kuulusteluraportti Arkistoitu 30. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa 28. elokuuta 1947. Haettu 31. toukokuuta 2007 
44. ↑ The Great Game of Genocide: Imperialismi, Nationalismi, and the Destruction Arkistoitu 14. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa , kirjoittanut Donald Bloxham. Oxford University Press: 2005, s. 103-105
45. ↑ 1 2 3 4 Baberowski, 2010 , s. 166.
46. ↑ Galojan G. Taistelu Neuvostoliiton vallasta Armeniassa. - M . : Valtio. Kustantaja Polit. Kirjallisuus, 1957. - S. 114-115.
47. ↑ Volkova, 1969 , s. 12-13.
48. ↑ Baberowski, 2010 , s. 169.
49. ↑ Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume I , s. 329 ISBN 0-19-924958-X
50. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Luku 9. Ristiriidat. Kahdennenkymmenennen vuosisadan juoni .
51. ↑ Claude Mutafian . Karabah 1900-luvulla // Kaukasian Cnot. - 1994. - S. 134 . — ISBN 1856492877 .Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mutta on kiistatonta, että jos Zangezur on sittemmin ollut olennainen osa Neuvostoliiton Armeniaa, Nzhdeh teki sen mahdolliseksi. Andranikin jälkeen hän onnistui onnistuneesti toteuttamaan alueen "uudelleenarmenianistamisen", mikä teki Bakun vaatimuksista vieläkin hauraampia.
52. ↑ Numero 4. Neuvostoliiton väestön kansallisuus ja äidinkieli // Koko unionin väestölaskenta 17. joulukuuta 1926: lyhyet yhteenvedot. - M . : Neuvostoliiton TsSU., 1928. - S. 128. - 138 s.
53. ↑ Koko Neuvostoliiton vuoden 1939 väestölaskenta - Etninen kokoonpano Neuvostoliiton tasavalloissa: Armenian SSR Arkistoitu 26. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa . Demoscope.ru
54. ↑ Bala Efendiev (elämäkerrallinen luonnos). - Baku: Azerbaidžanin osavaltio. kustantamo, 1975. - S. 22.
55. ↑ Bala Efendiev (elämäkerrallinen luonnos). - Baku: Azerbaidžanin osavaltio. kustantamo, 1975. - S. 24.
56. ↑ 1 2 B. Harutyunyan. Armenian Theatre / Toim. A. Anastaseva. - Neuvostoliiton draamateatterin historia: 1926-1932: Tiede, 1967. - T. 3. - S. 343. - 616 s.

    Tärkeä tapahtuma oli Jerevanissa vuonna 1928 järjestettävä Azerbaidžan-teatteri - ensimmäinen toisen kansan teatteri Armenian alueella.

57. ↑ B. Harutyunyan. Armenian Theatre / Toim. A. Anastaseva. - Neuvostoliiton draamateatterin historia: Nauka, 1968. - T. 4. - S. 328.

    Kurdiryhmää sekä Jananin vuonna 1928 Jerevanissa järjestämää Azerbaidžanin teatteria auttoivat suuresti ohjaajat L. Kalantar, A. Burdzhalyan, A. Gulakyan, V. Vartanyan.

58. ↑ Bala Efendiev (elämäkerrallinen luonnos). - B . : Azerbaidžanin valtio. kustantamo, 1975. - S. 25-26.
59. ↑ Epäonnistunut imperiumi: Neuvostoliitto kylmässä sodassa Stalinista Gorbatšoviin Arkistoitu 27. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa , kirjoittanut Vladislav Zubok. UNC Press, 2007. ISBN 0-8078-3098-4 ; s. 58
60. ↑ 1 2 Paikkanimien muuttaminen ja kansallisen identiteetin rakentaminen Neuvostoliiton Armeniassa Arkistoitu 27. syyskuuta 2009. Kirjailija: Arseny Saparov
61. ↑ Karkotus 1948-1953 Arkistoitu 20. marraskuuta 2008 Wayback Machinessa . Azerbaijanbembassy.org.cn
62. ↑ 1 2 Kielipolitiikka Neuvostoliitossa Arkistoitu 27. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa , kirjoittanut Lenore A. Grenoble. Springer: 2003, s. 135 ISBN 1-4020-1298-5
63. ↑ Keski-Aasia: sen strateginen merkitys ja tulevaisuuden näkymät Hafeez Malik. St. Martin's Press: 1994, s. 149 ISBN 0-312-10370-0
64. ↑ Armenia: Poliittiset ja etniset rajat 1878-1948 Arkistoitu 26. syyskuuta 2007. kirjoittanut Anita L.P. Burdett (toim.) ISBN 1-85207-955-X
65. ↑ (Venäjän) Koko Neuvostoliiton väestölaskenta 1959 - Etninen kokoonpano Neuvostoliiton tasavalloissa: Armenian SSR Arkistoitu 26. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa . Demoscope.ru 
66. ↑ Volkova, 1969 , s. 17.
67. ↑ Khodzhabekyan V., Asatryan B. Armenian SSR:n kaupungistumisen demografiset näkökohdat. — Er. : Armenian SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1990. - S. 79. - 187 s.
68. ↑ 1 2 3 Vuoristo-Karabahin konflikti arkistoitu 18. huhtikuuta 2013. Kirjailija: Svante Cornell Sakharov-Center.ru

    Chardaklïn tapahtumien jälkeen Armenian azerit kohtasivat lisääntyviä vaikeuksia ja häirintää, kun armenialaiset alkoivat karkottaa azerit pois Armeniasta

69. ↑ . (venäjäksi) Karabah: Konfliktin aikajana Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012. . BBC venäjäksi

    1987 - marraskuuta. Hyökkäykset azerbaidžanilaisia ​​vastaan ​​Kafanin alueella Armeniassa.

70. ↑ 1 2 . (venäjäksi) Karabah: Konfliktin aikajana Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012. . BBC venäjäksi
71. ↑ 1 2 3 4 Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Luku 2. Helmikuu 1988: Azerbaidžan .

    Tilanne kärjistyi, kun Armenian Kapanin alueelta saapui pakolaisia, joista monet asettuivat Bakun sukulaistensa luo. Uhreja ei raportoitu, mutta monilla pakolaisilla oli lyöntijälkiä... Varotoimenpiteenä hän kielsi tuhansia Sumgayitista tulleita työntekijöitä saapumasta Bakuun joka päivä ja majoitti Armeniasta tulleita azerbaidžanipakolaisia ​​kahteen esikaupunkiin, Fatmaihin ja Saraihin. Sumgayitista. Ja niin, kun Baku rauhoittui, Sumgayit alkoi kuohua.

72. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Luku 2. Helmikuu 1988: Azerbaidžan .

    Näiden korttelien armenialaisten kokemat kauhut on dokumentoitu huolellisesti. Tästä pogromista hengissä selvinneiden 44 ihmisen todistukset koottiin sitten Armeniassa julkaistuksi kirjaksi, joka luo yksityiskohtaisen kuvan pogromista poikkeuksellisella voimalla. Sumgayitin kaduille tulvineet jengit tekivät hirviömäisiä julmuuksia. Useat heidän uhreistaan ​​olivat niin vääristyneitä kirveiden iskuista, että heidän ruumiitaan ei voitu tunnistaa. Naiset riisuttiin alasti ja sytytettiin tuleen. Jotkut raiskattiin useita kertoja.

73. ↑ Tuntematon IV. The Bitter Fruit of the 'Black Garden' Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2008. kirjoittanut Yazep Abzavaty Meidän mielipiteemme . 15. tammikuuta 2007 . Haettu 1. elokuuta 2008
74. ↑ (venäläiset) pogromit Armeniassa: mielipiteitä, olettamuksia ja faktoja Arkistoitu 21. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa . Armenian kansallisen turvallisuuskomitean johtajan Usik Harutyunyanin haastattelu. Express Chronicle . #16. 16. huhtikuuta 1991 . Haettu 1. elokuuta 2008 
75. ↑ Azerbaidžanin valtion sotavankien, panttivankien ja kadonneiden henkilöiden toimikunta . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2011. (määrätön)
76. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1989. Neuvostoliiton tasavaltojen väestön kansallinen koostumus . " Demoskooppi ". Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2012. (määrätön)
77. ↑ UNHCR:n Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeriö, kansalaisuus- ja maahanmuuttopalvelut maaraportit Azerbaidžan. Armenialaisten, venäläisten, juutalaisten ja muiden vähemmistöjen asema . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2007. (määrätön)
78. ↑ Maaraportit ihmisoikeuskäytännöistä - 2004: Armenia arkistoitu 15. marraskuuta 2008 Wayback Machinessa . Yhdysvaltain ulkoministeriö
79. ↑ Tom De Waal. "Musta puutarha". Liite Arkistoitu 13. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa [1] Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
80. ↑ Karabahin sodan myytit ja todellisuus Arkistoitu 13. heinäkuuta 2015 Thomas de Waalin Wayback Machinessa . Kaukasian raportointipalvelu. C.R.S. No. 177, 1. toukokuuta 2003. Haettu 31. heinäkuuta 2008

    Ja vaikka Jerevanissa on hiljattain kunnostettu kaunis 1700-luvun moskeija, harvat sen kansalaiset muistavat, että pieni azerbaidžanilainen moskeija nykyisellä Vardanants-kadulla purettiin puskutraktorilla vuonna 1990.

81. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Luku 5. Jerevan. Idän salaisuudet .

    Olin melkein varma, että täällä oli aikoinaan moskeija, jota käyttivät Jerevanin azerbaidžanilaiset. Hän ei ollut onnekas: rakennusta ei pidetty "persialaisena" ja se purettiin.

82. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Luku 5. Jerevan. Idän salaisuudet .

    Se, kuinka helposti armenialaiset pystyivät pyyhkiä pois kaupunkinsa azerbaidžanilaisen moskeijan maan pinnalta, voidaan selittää kielellisellä tempulla : Armenian azerbaidžanilaiset, osoittautuu, voidaan helposti poistaa maan historiasta , koska 1900-luvulle asti sanaa "azerbaidžani" ei käytetty ollenkaan, ja tämän kansan edustajia kutsuttiin "tataareiksi", "turkilaisiksi" tai yksinkertaisesti "muslimeiksi". He eivät kuitenkaan olleet persialaisia ​​eivätkä turkkilaisia. He olivat turkkia puhuvia shiialaisia, Persian valtakunnan alalaisia ​​Safavid-dynastian aikana. Sanalla sanoen, nämä olivat niiden esi-isiä, joita kutsumme nyt "azerbaidžanilaisiksi". Siten, kun armenialaiset puhuvat Jerevanin "persalaisesta moskeijasta", nimi "persialainen" saa unohtamaan, että suurin osa moskeijassa rukoilijoista sen rakentamisen jälkeen 1760-luvulla on täytynyt olla pääasiassa azerbaidžanlaisia.

83. ↑ (venäjäksi) Armenian kaupunkien uudelleennimeäminen päätetään vuonna 2007 Arkistoitu 20. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa . Newsarmenia.am . 22 
84. ↑ David Leupold. Embattled Dreamlands: Armenian, Kurdin ja Turkin muistin kiistämisen politiikka. - New York: Routledge, 2020. - s. 24.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Erityisen brutaali ulottuvuus, joka on laajalti vaiettu julkisessa keskustelussa Armeniassa, on muslimiväestön etninen puhdistus Jerevanin läheisyydessä sijaitsevissa Zangezurin (nykyisin Syunik), Daralagiazin (nykyisin Vayots Dzor) ja Surmalun (nykyisin Armavir) maakunnissa.
85. ↑ Merkittävä määrä azerbaidžanilaisia ​​asuu Armeniassa . IA REGNUM. 16. helmikuuta 2007
86. ↑ Armenian väestö sukupuolen, iän, lukutaidon ja kansallisuuden mukaan. Vuoden 1922 maatalouslaskennan aineistoa / Tilastokeskuksen julkaisuja. - Erivan, 1924. - S. 188-189. - 190 s.
87. ↑ Koko unionin väestölaskenta 1926: Kansallinen väestön koostumus Transkaukasian SFSR:n alueittain . Haettu 4. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2012. (määrätön)
88. ↑ RGAE RF (entinen Neuvostoliiton TsGANKh), rahasto 1562, inventaario 336, esineet 966-1001 (Kehitystaulukko f. 15A. Neuvostoliiton, tasavaltojen, alueiden, piirien väestön kansallinen koostumus Arkistoitu 26. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa )
89. ↑ RGAE RF (entinen Neuvostoliiton TsGANKh), rahasto 1562, inventaario 336, esineet 1566a −1566e ( Taulukko 3.4 Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan Arkistoitu 26. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa ).
90. ↑ RGAE RF , rahasto 1562 , varasto 336 , nimike 3998-4185
91. ↑ RGAE RF (entinen Neuvostoliiton TsGANKh), rahasto 1562, inventaario 336, esineet 6174-6238 ( Taulukko 9c. Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa ).
92. ↑ Neuvostoliiton tasavaltojen kansallinen kokoonpano. Armenian SSR . Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1989. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2012. (määrätön)
93. ↑ Tietojen kerääminen Kaukasuksesta . — Tf. , 1880. - T. V. - 343 s.
94. ↑ Yhteenveto tilastotiedoista Transkaukasian alueen väestöstä, otettu vuoden 1886 sukuluetteloista . — Tf. , 1893. - 487 s.
95. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
96. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
97. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
98. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
99. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
100. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
101. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
102. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
103. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
104. ↑ Demoscope Weekly - Täydennys. Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939 . www.demoscope.ru _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. (määrätön)
105. ↑ Erivan / Toim. B. V. Ioganson . - Maailman maiden ja kansojen taide (lyhyt taiteen tietosanakirja): Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - S. 61 . Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Erivan , Mirza Kadym Mammad-Huseyn oglu [1825, Erivan (Jerevan) - 1875, ibid.] - koriste- ja muotokuvamaalari, Az. maalausteline maalaus. Työskenteli Jerevanissa. Hän ei saanut erityistä taidekoulutusta. Hän teki stensiilipiirroksia kirjontaan, maalaukseen, koruihin jne. 1850-luvulla. maalasi 4 suurta (1 m × 2 m) öljymuotokuvaa kunnostettuun Sardarin palatsiin Jerevanissa. Tuot.: "Dancers" (maalaus lasille), muotokuvia Fatali Shahista, nuoresta miehestä, istuvasta naisesta (tempera), Abbasa Mirza (musteella piirustus), "Mullah" - kaikki Az. art-in, Baku: muotokuva Makh Talatista (M. art-in Georgian SSR, Tbilisi), "Flowers with birds" (lakkamaalaus) ja pienoismuotokuva (GE).
106. ↑ Eva-Maria Auch. Sopeutumisen ja itsensä vahvistamisen välillä // Azerbaidžan ja Venäjä: yhteiskunnat ja valtiot / Toim.-komp. D.E. Furman . - M . : Kesäpuutarha, 2001. - S. 72 .
107. ↑ Harutyunyan B. Armenian Theatre / Toim. A. Anastaseva. - Neuvostoliiton draamateatterin historia: 1926-1932. - M . : Nauka , 1967. - T. 3. - S. 343. - 616 s.

     Tärkeä tapahtuma oli Jerevanissa vuonna 1928 järjestettävä Azerbaidžan-teatteri - ensimmäinen toisen kansan teatteri Armenian alueella.

108. ↑ Ashyg Əsəd / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbaijan Soviet Encyclopedia : Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirjan pääpainos, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
109. ↑ Ashyg Islam / Toim. J. Kuliyeva. - Azerbaijan Soviet Encyclopedia : Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirjan pääpainos, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
110. ↑ Ashyg Musa / Toim. J. Kuliyeva. - Azerbaijan Soviet Encyclopedia : Azerbaidžanin Neuvostoliiton tietosanakirjan pääpainos, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
111. ↑ Ashug Alesker // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.

Kirjallisuus

• N. G. Volkova . Etniset prosessit Transkaukasiassa 1800-2000-luvuilla // Kaukasian etnografinen kokoelma / Päätoimittaja V.K. Gardanov. - M . : Nauka, 1969. - T. IV.
• Baberowski J. Vihollinen on kaikkialla. Stalinismi Kaukasiassa [käännös. hänen kanssaan. V. T. Altukhova]. - M. : Venäjän poliittinen tietosanakirja, 2010. - 855 s. — ISBN 978-5-8243-1435-9 .