Armenialaiset Yhdysvalloissa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
armenialaiset Yhdysvalloissa
Moderni itsenimi Ամերիկահայեր [1]
väestö 483 366:sta (viralliset tiedot, 2011 ) [2] yli 2 miljoonaan (arvio) [3] [4]
uudelleensijoittaminen Kalifornia , New York , Massachusetts jne.
Kieli Englanti , armenia , venäjä
Uskonto Armenian apostolinen kirkko
Mukana indoeurooppalaiset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yhdysvaltojen armenialaiset ( English  Armenian Americans , Armenian  Հայերն ԱՄՆ-ում ) ovat armenialaista alkuperää olevia amerikkalaisia . He asuvat pääasiassa Kalifornian osavaltiossa , vaikka muissa osissa maata on suuria yhteisöjä [5] [6] .

Numero

US Census Bureaun virallisten tietojen mukaan maassa asuu 483 366 armenialaista (vuonna 2011) [2] . Tällaisissa väestölaskennassa armenialaiset kuitenkin yleensä lasketaan "valkoisiksi" tai "amerikkalaisiksi" ja vain pieni osa kirjoittaa sarakkeeseen "armenialainen". Armenialaisten määrästä Yhdysvalloissa on seuraavat arviot: 800 000 [7] [8] , 1 000 000 [9] [10] , 1 200 000 [11] [12] , 1 270 000 [ 13] , 1 400 [ 105],0 ] [16] , 1 500 000 [17] [18] [19] , 2 000 000 [20] tai jopa enemmän [3] [21] .

Historia

Ensimmäinen tunnettu armenialainen Yhdysvalloissa oli Martin armenialainen , joka saapui Jamestowniin Virginiaan vuonna 1618 [ 22] . Ensimmäinen armenialaisten maahanmuuttoaalto Yhdysvaltoihin ajoittui 1800-luvulta 1920-luvulle. Se koostui pääasiassa nuorista, jotka menivät Yhdysvaltoihin opiskelemaan, sekä pakolaisia ​​Ottomaanien valtakunnasta Armenian kansanmurhan aikana [14] . 1920-luvulla maahanmuuttokiintiöt vähensivät huomattavasti Yhdysvaltoihin saapuvien armenialaisten määrää. Tällä hetkellä syntyi Armenian apostolisen kirkon amerikkalainen yhteisö . Ensimmäinen armenialainen kirkko Yhdysvalloissa rakennettiin vuonna 1881 Rustiin. Seuraavien 10 vuoden aikana monia armenialaisia ​​kirkkoja pystytettiin peräkkäin eri puolille Yhdysvaltoja.

1940-1950-luvulla eräät armenialaista alkuperää olevat saksalaisten keskitysleirien vangit muuttivat Yhdysvaltoihin, jotka eivät halunneet palata Neuvostoliittoon . Toinen aalto alkoi kuitenkin 1960-luvulla, kun Neuvostoliiton armenialaiset ja vanhan maailman diasporat pääsivät jälleen muuttamaan Yhdysvaltoihin. Huippu sattui 1970-1980-luvuilla, mikä liittyy Lähi-idän suurten armenialaisten yhteisöjen asuinalueilla tapahtuneisiin tapahtumiin : Libanonin sisällissotaan (1975) ja islamilaiseen vallankumoukseen (1978) kuten taloudellisista ja ideologisista syistä Neuvostoliitosta siirtolaisten tapauksessa.

Vuonna 2021 Yhdysvallat tunnusti armenialaisten kansanmurhan Ottomaanien valtakunnassa ja Yhdysvaltojen armenialaiset valmistelevat oikeusjuttuja Turkkia vastaan ​​[22] .

Yhteisöt

Useimmat amerikkalaiset armenialaiset asuvat San Fernandon laaksossa , Tyynenmeren rannikolla, Etelä-Kaliforniassa, lähellä Meksikon rajaa. Maan suurin armenialainen yhteisö sijaitsee Los Angelesissa . Kaupungissa on Pikku-Armenian alue . Glendalessa asuu 150 000 armenialaista , mikä edustaa 78 prosenttia kaupungin väestöstä [23] .

Armenialaisten määrä osavaltioittain
# Osavaltio 1917 [24] 1980 [25] 1990 [26] 2000 [27] 2010 [28]
yksi Kalifornia 2,564 81,709 151.340 204,631 254,696
2 Massachusetts 14.192 27.361 28.714 28.595 33.095
3 New York 17,391 21,692 23 590 24.460 20,467
neljä New Jerseyssä 2.115 14,299 14,664 17.094 17.908
5 Michigan 1.371 14,289 14,263 15,746 16.306
6 Florida kahdeksantoista 3 000 7.424 9.226 15,856
7 Pennsylvania 2.002 7,079 6,763 8.220 11.065
kahdeksan Illinois 3.313 7.169 8.431 7,958 8,833
9 Rhode Island 4,923 6.240 6.345 6,677 6.264
kymmenen Texas 263 2.007 3.183 4.941 5.421
Muut osavaltiot 5,853 27,776 43,379 58,390 84,648
USA 54.005 212,621 308.096 385,488 474.559

Los Angeles

Los Angelesissa asuu maailman suurin ja rikkain armenialainen yhteisö. Kaupungissa on armenialaisia ​​kortteleita, armenialainen televisio toimii, sanoma- ja aikakauslehtiä julkaistaan ​​armeniaksi, kymmeniä armenialaisia ​​kirkkoja toimii, hallituksessa on kansanedustajia, jotka edustavat virallisesti Armenian väestön etuja. Armenialainen väestö on keskittynyt 10 kaupungin alueelle: Little Armenia (Hollywood), North Hollywood, Shadow Hills, Sunland-Tukhunga, Tarzana, Winnetka, Encino ja Sherman Oaks (San Fernando Valley), Venetsia (Westside) ja Wilshire-Park (Wilshire).

Glendale

Virallisten lukujen mukaan Glendalessa asuu 65 000 armenialaista, mikä on 31 % kaupungin väestöstä, mutta epävirallisesti armenialaisten määrä Glendalessa on 150 000 eli yli 70 % kaupungin väestöstä.

Burbank

Burbankin kaupunki on yksi armenialaisten kompakteista asuinpaikoista. Armenialainen yhteisö muodostaa noin 30 prosenttia kaupungin väestöstä.

Altadina

Altadinan kaupunki on toinen amerikkalaisten armenialaisten kompakti asuinpaikka. Yhteensä kaupungissa on 8 000 etnistä armenialaista, mikä on 20 prosenttia väestöstä.

Montebello

Montebellossa asuu 11 000 armenialaista, mikä on noin 18 % kaupungin väestöstä. Armenialaisilla on tärkeä rooli taloudessa ja julkisessa elämässä. Kaupungin pormestari Jack Hajinian on myös etninen armenialainen.

Pasadena

Pasadenassa on suuri 16 000 asukkaan armenialainen yhteisö, mikä on 12 prosenttia kaupungin väestöstä. Ensimmäiset armenialaiset Pasadenassa olivat veljekset Johannes ja Mooses, jotka vuonna 1889 avasivat täällä mattotuotannon. 1920-luvun puoliväliin mennessä yhä enemmän armenialaisia ​​asettui Pasadenaan. Vuonna 1924 20 nuorta armenialaista perusti klubin Verugjanin kaupunkiin, jossa järjestettiin armenialaisia ​​kulttuuri- ja sosiaalisia tapahtumia. Myös 1920-luvulla Armenian Benevolent Union (AGBU) ja Ajn Armenian Benevolent Union perustettiin Pasadenaan. Vuoteen 1933 mennessä kaupungissa oli 120 armenialaista perhettä. Pasadenassa armenialaiset asettuivat asumaan Allen Avenuen ja Washington Boulevardin alueelle, jonne rakennettiin armenialainen protestanttinen kirkko.

Fresno

Fresnon kaupungissa asuu 50 000 armenialaista, mikä on noin 11 % kaupungin väestöstä. Armenialaiset ovat asuneet Fresnossa 1880-luvulta lähtien. Kaupungissa toimii lukuisia armenialaisia ​​hyväntekeväisyysjärjestöjä, kuten VABS, VASS, Hamazgain, Tekeyan, Vardanants ja muita, sekä armenialaisia ​​puolueita. Armenian konsulaatti on avoinna kaupungissa. Kaksi armenialaista sanomalehteä julkaistaan ​​kaupungissa: Asparez ja Nor Or. Suurin osa Fresnon armenilaisista puhuu englantia.

New York

New Yorkissa asuu noin 150 000 armenialaista, joista 50 000 Queensin alueella ja 10 000 Manhattanin alueella. Kaupungissa on monia armenialaisia ​​kirkkoja, joista vanhin on Pyhän Vartanin kirkko. On Armenian alue "Little Armenia".

Boston

Bostonissa asuu 70 000 armenialaista. Ensimmäinen armenialainen Bostonissa oli Stepan Zadori, joka asettui tänne 1800-luvun puolivälissä. Lisäksi 1880-luvulta lähtien armenialaisten massamuutto Bostoniin alkoi. Kaupungissa on "Armenian Heritage Park", armenialaiset kirkot ja koulut toimivat.

Watertown

Watertownin kaupungissa ( Massachusetts ) asuu 8 000 armenialaista, mikä on 26 % kaupungin väestöstä. Kaupungissa toimii armenialainen kirjasto, armenialainen museo, armenialainen kirkko, kouluja ja muita armenialaisen kulttuurin keskuksia. Armeniaksi ilmestyy 6 sanomalehteä ja armenialainen televisio.

Washington

Washingtonissa asuu jopa 15 000 armenialaista, mikä on 2,5 % pääkaupungin väestöstä. Pääkaupungissa toimii Valkoisen talon lähellä sijaitseva Armenian kansanmurhamuseo.

Uskonto

Yhdysvalloissa on yli 120 armenialaista kirkkoa [29] . 80 % amerikkalaisista on Armenian apostolisen kirkon kannattajia, 10 % on protestantteja (pääasiassa Armenian evankelista kirkkoa), loput ovat Armenian katolisen kirkon kannattajia [30] . Vuonna 1891 Worcesteriin rakennettiin armenialainen apostolinen Pyhän Vapahtajan kirkko [31] . Armenian apostolisen kirkon Amerikan hiippakunnan perusti vuonna 1898 Catholicos Mkrtich Khrimian [32] . Vuonna 1916 Yhdysvalloissa oli jo 34 armenialaista kirkkoa [33] . Vuonna 1927 perustettiin Armenian apostolisen kirkon läntinen hiippakunta, jonka keskus sijaitsee Los Angelesin kaupungissa. 1950-luvun puolivälistä lähtien armenialaisten kirkkojen rakentaminen on ollut buumia kaikkialla maassa. Armenian apostolisten kirkkojen lisäksi Yhdysvalloissa on 28 armenialaista protestanttista kirkkoa [34] ja 6 armenialaista katolista kirkkoa [35] . Organisatorisesti armenian katolisen kirkon seurakunnat Yhdysvalloissa ja Kanadassa kuuluvat vuonna 1981 perustettuun apostoliseen eksarkaattiin [36] .

1900-luvun jälkipuoliskolla Amerikan armenialaisten etnisten ryhmien väliset avioliitot, jotka olivat aiemmin olleet poikkeus, tulivat sääntöön. Uuden Englannin kirkkoavioliittojen tilastojen mukaan (Mainen, New Hampshiren, Vermontin, Massachusettsin, Rhode Islandin, Connecticutin osavaltioiden armenialaisen apostolisen kirkon tiedot) vuosina 1950-1954 sekaavioliittojen osuus oli vain 21 % vihittyjen avioliittojen määrästä. AAC:n toimesta, kun taas vuosina 1975–1976 AAC vihki 78 prosenttia avioliitoista [37] . Tutkija M. Jendyan, joka tutki etnisiä avioliittoja Keski-Kalifornian armenialaisten keskuudessa 1920-1990-luvuilla, tuli siihen tulokseen, että 1990-luvulle mennessä etnisten avioliittojen osuus oli kasvanut jyrkästi [38] . Hän totesi myös, että jos aiemmin armenialaisen ja ei-armenialaisen avioliitto oli paljon yleisempää kuin armenialaisen ja ei-armenialaisen avioliitto, niin 1990-luvulle mennessä tilanne oli muuttunut dramaattisesti ja armenialaisen ja ei-armenialaisen parit. alkoivat tavata useammin kuin armenialainen-ei-armenialainen [38] .

Armenian julkiset organisaatiot Yhdysvalloissa

Armenian tutkimuksen instituutin mukaan Yhdysvalloissa perustettiin 1228 armenialaista organisaatiota vuosina 1887-2001 [39] . Näistä 2010-luvun alussa ovat erittäin havaittavissa seuraavat [40] :

Media

Todennäköisesti ensimmäinen armenialainen toimittaja Yhdysvalloissa oli K. Oskanian, joka saapui Yhdysvaltoihin vuonna 1836 Istanbulista opiskelemaan New Yorkin yliopistoon , ja sitten hänestä tuli sanomalehden päätoimittaja ja hän julkaisi kirjansa armenialaiset Turkissa nimikkeellä "Sultaani ja hänen kansansa" [41] . Armenialaiset ovat toisinaan erittäin korkeilla asemilla suurissa amerikkalaisissa tiedotusvälineissä. Esimerkiksi vaikutusvaltaisessa Washington Post -sanomalehdessä Ben Bagdikian toimi päätoimittajana vuosina 1971-2001 ja toinen armenialainen Paul Robert Ignatius oli tämän sanomalehden pääjohtaja ja omistaja vuosina 1978-2006 [42] . Matthew Varseghianista tuli Fox Newsin varapresidentti vuonna 2011 [42] .

Amerikkalaiset armenialaiset poliitikot

Huolimatta vahvasta armenialaislobbysta Yhdysvalloissa ja suuresta armenialaisten puoluekokouksesta Yhdysvaltain kongressissa, Yhdysvaltain kongressiedustajissa on hyvin vähän armenialaisia. Yhteensä 10 armenialaista henkilöä valittiin Yhdysvaltain kongressiin kaikille vuosille (vuoteen 2015): 8 edustajainhuoneeseen ja 2 senaattiin [43] . Ensimmäinen heistä oli republikaani Stephen Derunian, joka oli New Yorkin osavaltion edustajainhuoneen jäsen vuosina 1953-1965 [43] . Hänen lisäksi edustajainhuoneeseen kuului 7 muuta armenialaista [43] :

Vuoteen 2015 asti Yhdysvaltain senaatissa oli kaksi armenialaista (molemmat republikaanit) - John Seymour (Kalifornia, 1991-1992) ja Chester Lott ( Mississippi vuosina 1989-2007) [43] .

Jotkut amerikkalaisarmenialaisista ovat saaneet merkittäviä hallitustehtäviä Yhdysvalloissa. Oikeuslaitoksessa vain 3 armenialaista oli merkittävissä tehtävissä (vuoteen 2015): Tigran Tevrizyan oli Kalifornian käräjäoikeuden jäsen vuosina 1985-2005, Arman Arabyan oli Kalifornian korkeimman oikeuden puheenjohtaja vuosina 1990-1996 ja Marvin Baxter on ollut tuomari vuodesta 1991 Kalifornian korkein oikeus [44] . Kolme armenialaista (vuoteen 2015) oli Yhdysvaltain osavaltion oikeusministeri: Robert Kenny oli Kalifornian oikeusministeri vuosina 1943-1947, James Shannon oli Massachusettsin oikeusministeri 1987-1991, Joseph Airian oli New Jerseyn oikeusministeri 1998-2003 . ] . Koko Yhdysvaltojen historian aikana osavaltion kuvernööriksi tuli vain yksi armenialainen - George Dokmejian, joka johti Kaliforniaa vuosina 1983-1991 [45] . Vuoteen 2015 asti 8 armenialaista tuli Yhdysvaltain osavaltioiden parlamenttien jäseniksi (5 heistä Kaliforniassa) [45] . Tunnetaan myös 11 armenialaista, joista tuli amerikkalaisten kaupunkien pormestareita eri vuosina - Glendale , Montebello , Anaheim , Sierra Madre , Warwick , Waukegan , Troy [46] .

Armenian Studies in the USA

Armenian opiskelu Yhdysvalloissa alkoi kehittyä aktiivisesti sen jälkeen, kun National Association for Armenological Studies perustettiin Belmontissa (Massachusetts) vuonna 1955 yhdistämällä Harvardin ja Bostonin yliopistojen armenologien yhdistykset [47] . Myös vuosina 1965-1970 Columbian , Kalifornian ja Yalen yliopistoihin perustettiin armenian tutkimuksen osastoja [48] . Vuonna 1974 perustettiin Armenian Studies Association, ja vuonna 1980 perustettiin Kalifornian yliopiston Armenian nykyhistorian laitos [49] . Vuonna 1982 perustettiin Zoryan-instituutti .

Armenian aula Yhdysvalloissa

Armenian diasporan tärkeimmät organisaatiot, jotka harjoittavat sen etujen suojaamista, ovat: Armenian National Committee of America, joka liittyy Dashnaktsutyuniin , ja sen vastustamiseen perustettu Amerikan Armenian Assembly (vuodesta 1972).

Little Armenia (Los Angeles)

Little Armenia on yhteisö, joka on osa Hollywoodin kaupunginosaa Los Angelesissa, Kaliforniassa. Se kuuluu alueelle nimeltä East Hollywood. Etnisten armenialaisten asuttamassa armenialaisia ​​kouluja, kirkkoja ja yrityksiä. Alueelle kulkee Red Line -metroasema Hollywood/Western-asemalla.

Glendalen armenialaiset

Armenialaisia ​​perheitä on asunut kaupungissa vuodesta 1920, mutta maahanmuuttajien määrä lisääntyi merkittävästi 1970-luvulla. Armenialais-amerikkalaiset ovat integroituneet hyvin kaupunkiin ja he omistavat monia yrityksiä, useita armenialaisia ​​kouluja sekä etnisiä ja kulttuurisia järjestöjä.

Glendalessa on eniten armenialaista alkuperää olevia asukkaita, joista suurin osa on saapunut kaupunkiin viimeisen kahden vuosikymmenen aikana.[ milloin? ] . Glendalen kaupunki on yksi suurimmista armenialaisista kaupunkiyhteisöistä.

Yhdysvaltain vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan Glendalessa asuu 53 854 armenialaista [50] , mutta laskenta ei heijasta armenialaisten todellista määrää, koska suurin osa amerikkalaisarmenialaisista kirjoitti "kansalaisuus" -sarakkeeseen "amerikkalaiset". arvioiden mukaan Glendalessa asuu 150 000 armenialaista, jotka edustavat 72 prosenttia koko väestöstä, mikä on kasvua vuodesta 1990, jolloin kaupungissa asui 31 402 armenialaista [51] .

Jotkut yhdysvaltalais-armenialaisen rock-yhtyeen System of a Downin jäsenet aloittivat uransa myös Glendalessa [52] .

Kaupungissa toimii myös muun muassa Chamlyan Armenian School .

Siteet Armenian tasavaltaan

Amerikkalaisten armenialaisten ja Armenian SSR :n välisiä suhteita 1950-1980-luvulla hoidettiin Neuvostoliiton ulkomaisten maanmiesten kanssa käsittelevän kulttuurisuhteiden komitean kautta (toiminut vuodesta 1964) [53] . Amerikan armenialaisten lapsia kutsuttiin pioneerileireille Neuvostoliitossa, diasporaarmenialaisia ​​opetettiin Armenian SSR:n yliopistoissa, ja armenialaiset tutkijat ja kirjailijat vierailivat Yhdysvalloissa [54] . Siteet amerikkalaisten armenialaisten historialliseen kotimaahan vahvistuivat ilmeisesti vuoden 1988 Spitakin maanjäristyksen jälkeen . Vuonna 1989 Los Angelesiin perustettiin Yhdistynyt Armenian rahasto (United Armenian Fund) auttamaan kärsineitä alueita [55] .

Itsenäisessä Armeniassa amerikkalaiset armenialaiset saivat useita hallituksen virkoja. Zhirayr (Gerard) Libaridyan nimitettiin presidentti L. Ter-Petrosyanin neuvonantajaksi tammikuussa 1991 , saman vuoden lokakuussa Raffi Hovhannisyanista tuli Armenian ulkoministeri ja tammikuussa 1992 Kaliforniassa asuva Sebo Tashchyan. Energiaministeri [56] . Pian armenialaisten viranomaisten ja amerikkalaisten armenialaisten välille syntyi kuilu. Dashnaktsutyun-puolue tuki S. Sargsyania vuoden 1991 presidentinvaaleissa, minkä jälkeen kesäkuussa 1992 yksi tämän puolueen johtajista, G. Marukhyan, karkotettiin Armeniasta syytettynä "kumouksellisesta" toiminnasta Karabahin konfliktin ratkaisemista vastaan. [57] . Lokakuussa 1992 R. Hovhannisyan erotettiin [58] . 28. joulukuuta 1994 Dashnaktsutyun-puolueen toiminta kiellettiin Armeniassa [57] . Useita dashnakeja pidätettiin. Puolue laillistettiin vasta 9. helmikuuta 1998, kun R. Kocharyan tuli valtaan , jonka hallitus vapautti pidätetyt dashnakit [59] . R. Kocharyan puhui myös kahdessa "Armenia-Diaspora" -konferenssissa Jerevanissa vuosina 1999 ja 2002 [59] .

Muistiinpanot

  1. "Amerikahayer" itä-armeniaksi tai "Amerigahayer" länsi-armeniaksi
  2. 12 U.S. _ Census Bureau, 2011 American Community Survey
  3. 12. Milliken, Mary ( 12. lokakuuta 2007). "Armenialais-amerikkalainen vaikutusvalta ostaa kansanmurhan läpimurron". Reuters. Haettu 5. joulukuuta 2012.
  4. Barack Obama Yhdysvaltain ja Armenian  suhteiden tärkeydestä . Armenian National Committee of America (19. tammikuuta 2008). Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  5. QT-P13.  Esivanhemmat : 2000 . US Census Bureau . — Taulukko Yhdysvaltojen kansalaisten alkuperästä . Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  6. Տիգրան Ղանալանյան. ՀԱՅԵՐՆ ԱՄՆ-ՈՒՄ (ՖՐԵԶՆՈՅԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱջջՆՆՆՆՒԻՐՆՆՅՈՒՐՈՒԹՅՆՈՅԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ  ՈՒՍՈՒՄՆԱջԻՆՆՆՆՒ ԁ Novarank (8. toukokuuta 2009). Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011.
  7. Takooshian, Harold. Amerikkalaisten armenialaisten maahanmuutto  Kaliforniaan . 17. joulukuuta.org . Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  8. KASIM, Kamer- armenialainen diaspora Australiassa . Turkish Weekly -lehti. Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  9. Azadian, Edmond Y. Kommentti: Million Person March on Washington . Armenian Mirror-Spectator (23. huhtikuuta 2012). Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  10. Encyclopedia Britannica . Artikkeli: " Armenia arkistoitu 9. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa "Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yli 3 miljoonaa armenialaista asuu ulkomailla, joista noin 1,5 miljoonaa entisen Neuvostoliiton osavaltioissa ja noin miljoona Yhdysvalloissa.
  11. (arm.) Հայերը ԱՄՆ-ում . Դպրոցական Մեծ Հանրագիտարան, Գիրք I. Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013. 
  12. Juuda, Tim Armenia selviää! . The New York Review of Books (21. kesäkuuta 2012). Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.

    Armenialainen diaspora on ehkä seitsemän miljoonaa. Tarkkoja lukuja ei ole, mutta 1,2 miljoonan uskotaan asuvan Yhdysvalloissa, 2,2 miljoonan Venäjällä ja puoli miljoonaa Ranskassa, ja loput ovat hajallaan kaikkialla Georgiasta Syyriaan ja Argentiinaan.

  13. Malkhasyan, Mikayel. Հայերն աշխարհում  (arm.) . - Jerevan, 2007. - s. 94.
  14. 1 2 arabit ja muut Lähi-idän amerikkalaiset . Maailman vähemmistöhakemisto. Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  15. Tolson, Jay Ruma totuus . US News (18. lokakuuta 2007). Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  16. Reynolds, Maura Kansanmurhakysymys osuu kotiin . LA Times (7. tammikuuta 2007). Haettu 21. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  17. Kim Kardashian kehottaa tukemaan Telethonia . Armenian Weekly (20. toukokuuta 2012). Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  18. Jemal, Timothy Armenian aulassa on edessään totuuden hetki . Armenian Reporter (11. helmikuuta 2011). Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  19. Jemal, Timothy (11. helmikuuta 2011). « Armenian aula kohtaa totuuden hetken Arkistoitu 2. lokakuuta 2012. ". Armenian toimittaja. Haettu 24. heinäkuuta 2012.
  20. Amerikan Yhdysvallat - Armeniapedia.org . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2019.
  21. Barack Obama Yhdysvaltain ja Armenian suhteiden tärkeydestä . Armenian National Committee of America (19. tammikuuta 2008). Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2013.
  22. 12 arevblog . USA:n armenialaiset valmistelevat joukkooikeudenkäyntejä Turkkia vastaan ​​- (Venäjä)  ? .  
  23. Armenian syntyperä  kaupungeittain . Podunk . — Kartta armenialaisyhteisöistä Yhdysvalloissa ja tilastot kaupungeittain. Haettu 8. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  24. M. Vartan Malcom, The Armenians in America , 1919, The Pilgrim Press, Boston, s.71 Arkistoitu 27. kesäkuuta 2014 Wayback Machinessa ( 1899-1917 mukaan )
  25. Osavaltioiden sijoitus valituissa esi-isäryhmissä, joissa on vähintään 100 000 henkilöä: 1980 . Haettu 31. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2019.
  26. Osavaltioiden yksityiskohtaiset esivanhemmat . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2017.
  27. Esivanhemmat: 2000 . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014.
  28. 2010 American Community Survey 1 vuoden arviot: YHTEENSÄ PERUSTEET RAPORTOINTI; Esivanhempainkategorioiden kokonaismäärä ihmisiltä, ​​joilla on yksi tai useampi syntyperäluokka, joka on raportoitu Arkistoitu 6. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
  29. Peroomian & Avakian 2003, s. 38..
  30. Eisenstadt, Peter R.; Moss, Laura-Eve (2005). New Yorkin osavaltion tietosanakirja. Syracuse, NY: Syracuse University Press. s. 118.
  31. Laderman, Gary (2003). Uskonto ja amerikkalaiset kulttuurit. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO. s. 302.
  32. Blake, William D. (2011). Tämä päivä kristinuskon historiassa. Ulrichsville, Ohio: Barbour Pub. s. kahdeksantoista
  33. "Ensimmäiset armenialaiset ortodoksiset kirkot Amerikassa". Ortodoksisen kristillisen historian seura Amerikassa. 13. joulukuuta 2012
  34. Bakalian 1993, s. 93.
  35. "Paavi nimesi uuden eparchin armenialaiskatolisille Yhdysvalloissa ja Kanadassa". Yhdysvaltain katolisten piispojen konferenssi. 21. toukokuuta 2011. Haettu 8. joulukuuta 2012
  36. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 91. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  37. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 106-107. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki ei käytettävissä) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  38. 1 2 Mkrtchyan T. G. Armenian diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 107. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  39. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 118. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  40. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 118-130. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki ei käytettävissä) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  41. Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja päätoiminta (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 132-133. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  42. 1 2 Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toiminnan pääsuuntaukset (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 250. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  43. 1 2 3 4 Galstyan A. S. Armenialainen lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toimintasuunnat (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 251. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  44. 1 2 Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toiminnan pääsuuntaukset (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 249. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  45. 1 2 Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja toiminnan pääsuuntaukset (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 246. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  46. Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja päätoiminta (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 247-248. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  47. Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja päätoiminta (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 140-141. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  48. Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja päätoiminta (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 141. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  49. Galstyan A. S. Armenian lobbaus USA:ssa: muodostuminen ja päätoiminta (1915-2014). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tomsk, 2015. - S. 142. Käyttötila: http://www.tsu.ru/science/disadvice/announcement_of_the_dissertations_in_the_tsu.php Arkistokopio 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  50. US Census Bureau - Esivanhemmat: 2000 - Glendale City, Kalifornia (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020. 
  51. ARMENIALAN VÄETTÖ YLÖS LAAKSO, GLENDALE JA BURBANK NÄYTTÄVÄT SUURIA prosenttiosuuksia vaelluksille. . Haettu 27. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017.
  52. System Of A Down #wakeupthesouls (downlink) . Haettu 5. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2018. 
  53. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 171. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  54. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 171-172. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki ei käytettävissä) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  55. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 175. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  56. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 177. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  57. 1 2 Mkrtchyan T. G. Armenian diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 179. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  58. Mkrtchyan T. G. Armenialainen diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 178. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 
  59. 1 2 Mkrtchyan T. G. Armenian diaspora Yhdysvalloissa (1960-1990-luvut). Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. - Tambov, 2015. - S. 182. Käyttötapa: Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. 

Linkit