Afganistanin hymni

Наши́д Исла́мского Эмира́та Афганиста́н ( пушту د افغانستان اسلامي امارات نشيد ‎ ‎, дари نشيد امارت اسلامی افغانستان ), или «Э́то дом хра́брых» ( пушту دا د باتورانو کور ‎, дари اینجا خانه شجاعان است ) — после падения Исламской Республики Афганистан в августе 2021 vuoden, on Afganistanin islamilaisen emiraatin tosiasiallinen hymni, jonka Taleban-liike julisti Afganistanissa . Se on nasheed  - muslimien laulu, jota perinteisesti esittää yksinomaan miessoolo- tai kuorolaulu ilman soittimien ja musiikin säestystä . Siten Afganistan on ainoa maa, jonka hymnissä ei ole melodiaa ja se esitetään yksinomaan a cappella , koska Afganistania hallitseva Taliban pitää musiikkia, soittimia ja laulamista musiikille haramina . Nasheed " Tämä on rohkeiden koti " on kirjoitettu ja esitetty pashun kielellä , vaikka siitä on käännös dariksi , joka on lingua franca ja toinen virallinen kieli Afganistanissa. "Tämä on rohkeiden koti" on kahdeksas hymni Afganistanin historiassa.

Nasheed "Tämä on rohkeiden koti" on tullut laajalti tunnetuksi 1990-luvun lopulta lähtien, jolloin se alkoi kuulua ennen Talebanin propaganda-, propaganda- ja tiedotusradio- ja videolähetyksiä ja lausuntoja, mukaan lukien Voice of Sharia -radioasema - yksi liikkeen tärkeimmistä tiedotusvälineistä. Sitten Talebanin julistamalla Afganistanin ensimmäisellä islamilaisella emiraatilla ei ollut omaa hymniä, koska Afganistanin liike kielsi musiikin kokonaan . Myöhemmin tästä nasheedistä tuli eräänlainen yksi liikkeen symboleista. Erityisesti vuonna 2013, kun Taleban-liike avasi poliittisen toimistonsa Qatarin pääkaupungissa Dohassa liikkeen valkoisen lipun nostamisen seremoniassa Shahadan kanssa , se kuului "Tämä on rohkeiden koti" tuo kuulosti. Oletettavasti Taleban-liike itse on tämän nasheedin kirjoittaja. Yleisin ja suosituin äänitallenne nasheedista "Tämä on rohkeiden koti" on versio, jossa on Mulla Fakir Muhammad Darwishin ääni, joka on liikkeen suosittu munshid (nasheed-esittäjä).

Hymnin teksti

Historia

1992–2006

Vuonna 1992 , Afganistanin islamilaisen valtion muodostumisen jälkeen, maan hymninä käytettiin laulua "The Fortress of Islam, the Heart of Asia", jonka Ustad Qasim kirjoitti vuonna 1919 . Hymni oli darin kielellä  , afganistanilainen versio ja sekoitus tadžikkia ja persiaa .

1990-luvun lopulla , vuodesta 1996 alkaen, suurin osa Afganistanin alueesta alkoi miehittää Taliban-liikettä , joka nousi valtaan ja perusti oman valtionsa - Afganistanin islamilaisen emiraatin . Ensimmäistä kertaa valtaan tullessaan talebanit kielsivät ehdottomasti kaikki modernin sivilisaation attribuutit, mukaan lukien musiikin ja jopa maan hymnin, huolimatta hymnin voimakkaasta islamistisesta sisällöstä. Taleban hallitsi Afganistania itse asiassa vuoteen 2001 asti , ja itse asiassa 1990-luvun puolivälistä vuoteen 2001 Afganistanilla ei ollut omaa hymniä, eikä hymniä soiteltu maassa niin moneen vuoteen. Tästä huolimatta hymni "Islamin linnoitus, Aasian sydän" oli de jure olemassa. Vuonna 2001 Talebanin valta putosi , ja vuonna 2002 Afganistanin väliaikainen hallitus palautti hymni "Islamin linnoitus, Aasian sydän". Tämä hymni oli maan virallinen hymni toukokuuhun 2006 asti , ennen kuin Afganistanin islamilaisen tasavallan uusi hymni hyväksyttiin.

2006–2021

Loya Jirga hyväksyi tämän hymnin toukokuussa 2006, ja se lakkautettiin elokuussa 2021 , kun Taleban valtasi suurimman osan maasta [1] . Tämä on kuudes hymni Afganistanin historiassa. Afganistanin islamilaisen tasavallan perustuslain 20. pykälän mukaan "Afganistanin kansallislaulun on oltava pashton kielellä , siinä on oltava takbir ja lueteltava myös Afganistanissa asuvat kansat" [2] . Hymnin sanojen kirjoittaja on kuuluisa  pashturunoilija Abdul Bari Jahani ja musiikin kirjoittaja on kuuluisa afgaanisäveltäjä Babrak Wassa. Jahani itse ilmaisi huolensa siitä, että perustuslain vaatimukset voivat johtaa etniseen jakautumiseen ja että sanan "Allahu Akbar" sanominen musiikille on sopimatonta [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Matinuddin, Kamal. Talebanin uskonnollinen asenne // Taliban-ilmiö: Afganistan 1994–1997. - Karachi  : Oxford University Press , 1999. - P. 34-43. — ISBN 0-19-579274-2 .
2. ↑ Afganistanin islamilaisen tasavallan perustuslaki Afganistanin presidentin verkkosivuilla Arkistoitu 5. maaliskuuta 2009.
3. ↑ Artikkeli IWPR:n verkkosivuilla . Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2008. (määrätön)

Linkit

Tallenteet Afganistanin islamilaisen tasavallan hymnistä sijaitsevat useilla sivustoilla:

• Afganistanin presidentin verkkosivusto
• Afganistanin suurlähetystö Yhdysvalloissa, instrumentaali- ja lauluversio hymnistä on saatavilla sivustolla