Salaperäinen talo sumuisella kalliolla

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. heinäkuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 46 muokkausta .
Salaperäinen talo sumuisella kalliolla
Outo korkea talo sumussa
Genre Mystiikka , satu-vertaus [1] , lovecraftilainen kauhu
Tekijä Lovecraft, Howard Phillips
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 9. marraskuuta 1926
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä lokakuuta 1931
kustantamo " Oudot tarinat "
Kierrä Unelmien kiertokulku
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Outo  korkea talo sumussa ", muissa käännöksissä "Salaperäinen talo sumuisella taivaalla" , "Outo talo sumussa vuoren huipulla" ja "Outo talo sumuisissa korkeuksissa" - tarina amerikkalaisen kirjailijan Howard Phillips Lovecraftin kirjoittama 9. marraskuuta 1926. Julkaistu ensimmäisen kerran Weird Talesissa lokakuussa 1931 [1] . Osa Dagon and Other Creepy Tales -kokoelmaa (1986).

Juoni

Epigrafia tarinaan

Outoja olentoja vaanii Suuressa Syvyydessä, ja unelmoijan on varottava koskemasta tai tapaamasta vääriä.

Thomas Olney tulee Kingsportiin Massachusettsiin opettamaan Narragansett Bay Collegessa [~1] . Häntä kiinnosti kalliolla oleva talo, jossa asuu "Hän, joka puhuu sumun kanssa". Naapurissa asuva vanha mies, joka puhuu pullojen kanssa, kertoo Olneylle, että talo kalliolla seisoi aikana, jolloin Belcher , Shirley , Pownel , Bernard toimi kuvernööreinä Massachusetts Bayn maakunnassa ( eng.  Massachusetts-Bay ). Huhutaan, että salama iskee taloon; ja isoäiti Orne sanoo, että aavemaiset muodot nousevat taloon merestä. Olney menee kalliolle, hän ohittaa Hooper 's  Pondin , myllyn , tiheät metsät, joissa intiaanit kerran vaelsivat , Central Hillin , seurakuntasairaalan .  Olney kiipeää jyrkän jyrkänteen huipulle, jossa on rappeutunut talo. Talon takaa aukeaa ovi, joka on kuilun vieressä. Omistaja avaa ikkunan ja kutsuu Olneyn kiipeämään sisälle. Mies, jolla oli musta parta ja fosforoivat silmät, näytti olevan täynnä Käsittämättömän tyhjyyden taikuutta. Ikkunoissa olevat antiikkilasit (kiille) muistuttavat pullojen pohjaa. Vanha mies kertoo vanhimmille mysteereitä muinaisista olennoista .   

Atlantiksen kuninkaat kamppailivat liukkaiden jumalattomien matelijoiden ( eng.  Slippery blasphemies ) kanssa, jotka ryömivät ulos pohjassa olevista rakoista. Poseidonin temppeli , joka on koristeltu marmoripylväillä ja kietoutunut levillä, on joskus niiden merimiesten katse, joiden alukset ovat kadonneet. Titaanien aikana vallitsi hämmennys ja kaaos, jopa ennen kaikkia jumalia, jopa ennen vanhempia , kun Muut jumalat ( englanniksi  Other gods ) tanssivat Ultarin Hateg-Kla-vuoren huipulla Sky-joen toisella puolella . 

Oveen koputetaan, omistaja sulkee ikkunat. Epäselvä musta siluetti ( eng.  Queer black outline ) lensi ikkunoiden ympärillä ja katosi sumuun.

Huone oli täynnä musiikin ääniä Mighty Sunken Landsin ( englanniksi  Earth's sunken Mighty Ones ) muistojen syvyyksistä. Neptunus ilmestyi kolmiharkka käsissään, leikkisät Tritonit ja upeat nereidit . Delfiinit kantavat selässään valtavaa, rosoisen reunan kuorta, jossa ratsastaa synkkä Nodens , Suuren kuilun mestari. Luistimet , vesikot ja nereidit pitävät outoja ääniä osuessaan helmiäiskuoreen, ja nereidit pitävät kauheaa ääntä, koputtaakseen tuntemattomien merinilviäisten kaikuviin kuoriin. Nodens ojentaa ryppyisen käden Olneylle ja omistajalle, ja he kiipeävät pesualtaaseen. Carapace-gongit pauhuivat. Satukortege katosi loputtomaan eetteriin ( eng.  Limitless aether ), ja musiikki hukkui lähestyvän ukkosmyrskyn jylinään...

Koko yön myrsky raivosi kalliolla, ja keskipäivällä haltioiden piiput lauloivat valtameren yllä. Aamulla Olney meni alas kalliolta muistamatta missä hän oli. Kauhea Vanhus sanoi, että ei aivan se, joka oli noussut, oli palannut ja että sen sielu, joka oli ollut Thomas Olney, vaelsi saavuttamattomissa sumuisissa korkeuksissa. Olney lähti perheensä kanssa bungalowiin Bristolin ylämailla . Kingsportin asukkaat alkoivat kuulla korkeuksista enkelien laulua ja naurua, joka oli täynnä ylimaallista iloa. Ihmiset alkoivat pelätä, että se, joka kiipesi kalliolle, menettäisi sielunsa.

Revontulet tuovat näkyjä jäätyneistä maailmoista ( englanniksi  Frozen worlds ). Kalliolla oleva talo peittyy pimeyteen, jossa salama välähtää. Ehkä vanhin jumalista ( eng.  Olden gods ) tulee ulos syvyyksistä tai tuntemattomasta Kadatista, eksyneenä kylmään meren avaruuteen, asettuakseen jälleen paholaisen kalliolle vaarallisen lähelle hiljaisten yksinkertaisten kalastajien kukkuloita ja laaksoja. Kaikki nämä salaisuudet ovat vain vanhempien  tiedossa , eikä niistä koskaan tule ihmisten omaisuutta. Kingsport ryöstyy rinteessä, jota valvoo Sentinel  of Rock , peitettynä valkoiseen tyhjyyteen, ikään kuin rannikon reuna olisi maan reuna eetterin valtameressä.

Hahmot

Thomas Olney

Thomas Olney ( eng.  Thomas Olney ) - filosofi, opettaja, tuli Kingsportiin opettamaan yliopistoon lähellä Narragansett Baytä . Tuli porttivaimon ja meluisten lasten kanssa. Hänen silmänsä olivat kyllästyneet näkemään saman asian monta vuotta, ja hänen mielensä oli kyllästynyt jo stereotyyppisten ajatusten yksitoikkoisuuteen. Unelmoi usein outoista asioista. Kalliolle kiipeämisen jälkeen hänessä tapahtui muutos: hän havaitsi hyvän kansalaisen olemassaolon eikä osoittanut enää koskaan kiinnostusta ihmeisiin ja unelmiin. Hänen katseensa on kadonnut ahdistuksen kipinä, ja jos hän kuuntelee juhlallisia kelloja tai kaukaisia ​​tonttujen piippuja, se on vain unissa, jotka vierailevat hänen luonaan vuosien saatossa yhä harvemmin. Ehkä Olney oli käynyt Dreamlandissa , tai talon omistaja oli vanginnut hänen mielensä.

Kauhea vanha mies

Kauhea vanha mies ( eng.  Terrible old man ) - vanha mies, puhuu pulloihin ripustetuilla lyijyheilureilla ja maksaa kauppiaan kanssa vanhoilla espanjalaisilla doublooneilla ja pitää kivijumalia Water Streetin talon pihalla . Vanhus väitti kuulleensa isältään tarinan, että talosta oli noussut pilviin häikäisevä tulipatsas. Vanha mies tiesi yhdellä silmäyksellä, että Olneyssa oli tapahtunut muutos ja että hänen sielunsa oli jäänyt pilviin. Hahmo muistuttaa tarinan " The Scary Old Man " vanhaa miestä, mutta siinä on myös erityispiirteitä.

Pienet merkit

Inspiraatio

Spekuloidaan, että Lovecraftia inspiroi tarinan kirjoittaminen lordi Dunsanyn "Don Rodriguez, or the Chronicles of the Shady Valley" (1922), joka kuvaa omituisia kuvia, joita sankari näki noidan talossa. kallion reuna. [2]

Lovecraft kuvaa antiikin kreikkalaisen mytologian olentoja ja kelttiläistä jumalaa Nodensia , jotka esiintyvät romaanissa "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadath ". August Derleth sisällytti Nodensin jumalien panteoniinsa Vanhimpien jumalien johtajaksi. Nodens mainitaan Arthur Mackenin teoksissa . Tarinassa mainitaan roomalainen jumala Neptunus , vaikka Lovecraftin seuraajat eivät adoptoineet häntä. Vanhimmat mainitaan tarinassa eri tavoin.

Kallio on saanut inspiraationsa " Mother Ann " Pointista , joka sijaitsee lähellä Gloucesteria , Massachusettsissa . [3] Nimi "Hour Rock" on samanlainen kuin "Watch Hill" novellista " The Dunwich Horror ".

Vuonna 1933 Lovecraft lähetti kirjeen ("Selected Letters of Lovecraft" 4.617) Clark Ashton Smithille , joka kuvaa "Azathothin sukupuuta" - ideoita vanhojen jumalien alkuperästä , mutta Neptunus ja Nodenit puuttuvat siitä.

Reaktio

Weird Tales -toimittaja Farnsworth Wright hylkäsi Lovecraftin tarinan heinäkuussa 1927. Vuonna 1929 Lovecraft suostui lähettämään tarinan Paul Cookille julkaistavaksi The Reclusen toisessa numerossa . Kun kuitenkin kävi selväksi, että ongelma ei koskaan näe päivänvaloa, hän lähetti tarinan uudelleen Weird Talesille , joka painoi sen, mistä Lovecraftille maksettiin 55 dollaria. [2] Joanna Russ kuvaili "Mystery House on Misty Cliff" "miellyttäväksi", ja Robert Lounds kutsui "Mystery House on Misty Cliff" yhdeksi Lovecraftin hienoimmista tarinoista.

" Lovecraft Country "

Vanha mies viittaa Kingsportiin nimellä Massachusetts Bay , mutta se nimi sijaitsee itse asiassa Englannissa ja Narragansett Bay sijaitsee Rhode Islandilla . Lovecraft Encyclopedia sanoo, että Kingsport yhdistää kahden viereisen tosielämän kaupungin Marbleheadin ja Rockportin piirteet . Kingsportin asukkaat puhuvat vanhoista jumalista osana kaupunkinsa historiaa. Lovecraft antaa Kingsportille upean Unelmien maasta peräisin olevan kaupungin piirteitä : "Ilek-Vadissa tornit seisovat ontoilla lasikallioilla, jotka roikkuvat synkän meren päällä, missä parrakas Gnorris eväineen kaivaa salaperäisiä labyrintteja."

Kingsport on verhottu meren syvyyksistä nousevaan sumuun, jossa on vedenalaisia ​​laitumia ( eng.  Dank pastures ), Leviatanin luolia ( eng.  Сaves of Leviathan ) ja tritonien ja simpukankuoria ( eng.  Grottoes of tritons and conches ) ovat piilossa. Siellä, merileväkaupungeissa  , soivat vanhimpien melodiat ja kellot soivat poijuissa keijujen maagisessa eetterissä . Kaikille tuulille avoin kallio kohoaa yksin rajattomassa avaruudessa. Täällä rannikko kääntyy jyrkästi kohdassa, jossa Miskatonic virtaa mereen , joka virtaa tasangon läpi Arkhamin ohi kantaen mukanaan legendoja kaukaisesta metsämaasta ja ohikiitäviä muistoja Uuden-Englannin kukkuloilta . Kingsportin Sea Folk katselee kalliota samalla tavalla kuin muut Sea Folk Pohjantähteä , Ursa Majoria , Cassiopeiaa tai Dracoa . Yksi kallioista oli nimeltään Isä Neptune ( eng. Father Neptune ), ja toinen Causeway of the Giants . Siellä seisoo vanha talo, jossa iltaisin näet valon pienissä neliöikkunoissa.    

Sarjakuvasovitus

Jason Thompson sovitti tarinan sarjakuvaksi . Se on nyt luettavissa verkossa [4] ja se julkaistaan ​​graafisena romaanina neljän muun Lovecraft-tarinan kanssa tulevaisuudessa. [5]

Suhde muihin teoksiin

Tarina "The Terrible Old Man " kuvaa Kingsportia, jossa asuu kauhea vanha mies, joka puhuu pullotetuille sieluille.

Tarinassa " Celephais " upeiden olentojen joukko saapuu uneksijalle viemään hänet Unelmien maahan.

Tarina " Muut jumalat " kuvaa Hatheg-kla-vuorta ja Maan jumalia.

Novelli " Ultharin kissat " kuvaa Ultharia ja Skye-jokea.

Tarina " Polaris " kuvaa tarinassa mainittuja tähtikuvioita.

Tarina " Beyond the Wall of Sleep " kuvaa eteerisiä tiloja avaruudessa.

Tarina "The Silver Key " kuvaa taivaallista laulua ja Kingsportia.

Tarinassa " Tuntemattoman Kadatin somnambulistinen etsintä " Kadatia kuvataan.

Kommentit

  1. ↑ Tästä eteenpäin kaikki nimet ja arvonimet on annettu V. Ostaninin käännöksen mukaan.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 "Salaperäinen talo sumuisella taivaalla" . Fantasia Lab . Haettu 5. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018.
  2. ↑ 1 2 Joshi ja Schultz, s. 253.
  3. ↑ HP Lovecraft, Selected Letters Vol. 3, s. 433; siteerattu julkaisussa Joshi ja Schultz, s. 253.
  4. ↑ Jason Thompson - The Strange High House in the Mist verkossa . Haettu 11. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2017.
  5. ↑ Lovecraft on kadoksissa » Unelmamatka tuntemattomasta Kadathista . Haettu 16. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Lähteet

Joanna Russ, "Lovecraft, H(oward) P(hilips), julkaisussa Twentieth-Century Science-Fiction Writers , Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0-912289-27-9 (s. 461-3) ).

ST Joshi ja David Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia , Hippocampus Press.