Kabuverdianu

Kap Verdian (Kap Verdian, Kap Verdin kreoli; oma nimi - kriolu, kriol, cabuverdiánu ) on portugalilainen kreolikieli , Kap Verden väestön äidinkieli . Puhujien määrä on noin 934 tuhatta ihmistä. [yksi]

Kieli on johdettu portugalista , mutta monet sanat on lainattu mandinkasta ja muista afrikkalaisista kielistä . [2] .

59 % leksikaalinen samankaltaisuus Guineanlahden kreolien kanssa .

Osavaltion itsenäistymisestä vuonna 1975 lähtien väestö on pitänyt kreolikieltä portugalin sijaan. Vuodesta 1975 lähtien se on ollut kansalliskieli.

Kirjoittaminen

Latinalaisen aakkoston nimi virallisissa asiakirjoissa on ALUPEC - Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano (yhtenäinen aakkoset Kap Verdin kirjaamiseen). Hyväksytty vuonna 1998 ja sisältää seuraavat kirjaimet: A a, B b, D d, Dj dj, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Lh lh, M m , N n, Nh nh, Ñ ñ, O o, P p, R r, S s, T t, Tx tx, U u, V v, X x, Z z [3] .

Syntaksi

Lauserakenne

Pääasiassa käytetään SVO-rakennetta, esimerkiksi: Êl tâ cumê pêxi. - Hän syö kalaa.

Yksi Kabuverdianun ominaisuuksista on kaksinkertaisten ja jopa kolminkertaisten negatiivien käyttö.

Tietoja murteista

Kap Verdianassa erotetaan kaksi murretta  - barlaventu ( Santo Antan , San Vicente , San Nicolau , Sal , Boavista ) ja sotaventu ( Santiagon , Mayun , Fogun (saari) ja Bravan saaret .

Muistiinpanot

1. ↑ Ethnologue 14 -raportti Kap Verden saarille Arkistoitu 19. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa
2. ↑ Verbix - kreolikielet: konjugoidut Caboverdiano-verbit . Haettu 25. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Decreto-Lei n.º 67/98 . Boletim Oficial da Republica de Cabo Verde (1998). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2013. (määrätön)

Katso myös

• Yhteydenottokielet, jotka perustuvat portugaliin