Kramer vs. Kramer

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Kramer vs. Kramer
Kramer vs. Kramer
Genre draama
Tuottaja Robert Benton
Tuottaja Stanley Jaffe
Richard Fishoff
Käsikirjoittaja
_		 Robert Benton , joka perustuu Avery Cormanin
romaaniin
Pääosissa
_		 Meryl Streep
Dustin Hoffman
Operaattori Nestor Almendros
Säveltäjä Henry Purcell
Antonio Vivaldi
tuotantosuunnittelija Paul Silbert [d]
Elokuvayhtiö Columbia Pictures , Stanley Jaffe Production
Jakelija Columbia kuvia
Kesto 105 min.
Maksut 106 miljoonaa dollaria ( USA)
Maa USA
Kieli Englanti
vuosi 1979
IMDb ID 0079417
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kramer vs. Kramer ( 1979 ) on Robert Bentonin ohjaama  draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Dustin Hoffman , Meryl Streep  ja Justin Henry . Elokuva perustuu Avery Cormanin (1977) samannimiseen romaaniin . Elokuva tutkii avioeron psykologiaa ja seurauksia ja koskettaa olemassa olevia tai nousevia yhteiskunnallisia kysymyksiä, kuten sukupuolirooleja, naisten ja isien oikeuksia, työn ja perhe-elämän tasapainoa sekä yksinhuoltajavanhempia.

Elokuva julkaistiin 19. joulukuuta, ja se oli kriittinen ja kaupallinen menestys. Se tuotti yli 173 miljoonaa dollaria 8 miljoonan dollarin budjetilla ja siitä tuli vuoden tuottoisin elokuva. Kuva sai 5 Oscaria 9 ehdokkuudella, mukaan lukien parhaan elokuvan palkinto (enemmän kuin mikään muu kuva samana vuonna). Päästyä viiden suurimman Oscarin elokuvien listalle, joka sisältää Se tapahtui eräänä yönä , Yksi lensi känpesän yli ja Karitsojen hiljaisuus , esti parhaan naispääosan ehdokkuuden puuttuminen  - sen sijaan, Meryl Streep sai parhaan naissivuosan palkinnon .

Justin Henrystä tuli palkinnon historian nuorin Oscar-ehdokas ja nuorin näyttelijä parhaan miessivuosan ehdokkuudessa (julkistushetkellä hän oli 8 vuotta 276 päivää vanha). Häntä seuraavat Hayley Joel Osment ( Kuudes aisti) (11 vuotta 311 päivää) ja Brandon De Wilde ( Shane ) (11 vuotta 312 päivää). Hänestä tuli myös " David di Donatellon " nuorin palkittu.

American Film Instituten mukaankuva on 3. sijalla "Top 10 Court Dramas" -luettelossa 10 elokuvasta 10 genrestä .

Juoni

1970-luku, New York . Merkittämätön keskiverto amerikkalainen Kramer-perhe hajoaa: Ted ( Dustin Hoffman) , mainostoimiston työntekijä, antaa itsensä täysin töihin; Smith Collegesta valmistunut Joanna ( Meryl Streep ) joutuu jäämään kotiin poikansa Billyn ( Justin Henry ) kanssa . Tähän elämään kyllästynyt Joanna jättää perheensä "löytämään itsensä". Hän ilmoittaa tämän juuri, kun Ted saa lupaavan nimityksen uuteen tehtävään, joka vastaa mainosesitteestä. Hän keskustelee tästä ystävänsä ja naapurinsa Margaret Phelpsin ( Jane Alexander ) kanssa, joka äskettäin erosi aviomiehestään Kimistä ja kasvattaa kahta pientä tytärtä oikeuttaen Joannan käytöksen.

Ted on innoissaan vaimonsa päätöksestä, mutta ei osoita sitä ja joutuu ottamaan omakseen pojan kasvatuksen, joka kysyy jatkuvasti äidistään. Ted ei tiedä perusasioita taloudenhoidosta (jopa munapaahtoleivän tekeminen on ongelma) ja unohtaa, että Billy on ensimmäisellä luokalla. Tedin pomo Jim O'Connor ( George Coe ) kysyy, mitä tämä aikoo tehdä, Ted vastaa, että hän selviää siitä. Illalla poika roiskuu vahingossa mehua isänsä papereihin. Ted joutuu jättämään poikansa naapurin, rouva Klinen, luo, johon hän loukkaantuu. Ennen nukkumaanmenoa isä suutelee poikaansa hellästi.

Kahdeksan kuukautta kuluu. Ted on myöhässä töistä. Puistossa tavattaessa hän keskustelee Margaretin kanssa hänen elämästään avioeron jälkeen. O'Connor on tyytymätön siihen, että Ted jäi väliin tapaamisesta asiakkaan kanssa. Billy on tuhma, kieltäytyy syömästä pihviä, minkä jälkeen hän isänsä kiellosta huolimatta syö lusikallisen jäätelöä. Vihaisena Ted vie hänet huoneeseen, ja he molemmat sanovat vihaavansa toisiaan. Billy haluaa tavata äitinsä, Ted vastaa, että hänellä on vain hän. Poika tulee hysteeriseksi, mutta pian rauhoittuu. Isä ja poika tekevät sovinnon, Ted tajuaa, että Joanna lähti, koska hän rohkaisi häntä elämään haluamallaan tavalla. Kyyneleet silmissään hän halaa poikaansa hellästi, ja molemmat sanovat rakastavansa toisiaan.

Halloween on tulossa. Ted osallistuu poikansa esitykseen. Sihteeri Phyllis Bernard ( Jobeth Williams ) hyväksyy Tedin kutsun illalliselle, he viettävät yön yhdessä. Seuraavana aamuna hän tapaa Billyn epätyypillisellä tavalla - hän näkee hänet alasti.

Ted opettaa poikaansa ajamaan pyörää. Matkalla kouluun Ted keskustelee Billyn kanssa tarinasta, joka tapahtui hänen luokkatoverilleen Tomille, jota koira puri ja hyppäsi peloissaan pöydälle ja putosi perunasalaattiin. Ted sitoo kengännauhansa poikaansa, joka lupaa kertoa tarinan myöhemmin. Joanna katselee heitä kadun toisella puolella olevasta kahvilasta.

Billy, leikkiessään puistossa, putoaa alas portaista ja murtaa kasvonsa. Pelästynyt isä juoksee poikansa sylissään sairaalaan kiinnittämättä huomiota liikennevaloihin. Silmä pitää ommella. Leikkauksen ollessa käynnissä Ted rauhoittaa vääntelevää poikaansa. Margaret, joka pesee astioita Tedin asunnossa, pyytää tältä anteeksi, koska hänellä ei ollut aikaa hakea Billyä. Ted pyytää häntä huolehtimaan hänestä, jos hänelle (Ted) tapahtuu jotain.

Joanna varaa yllättäen ajan kahvilaan. Ted raportoi tapahtumapaikalla kolme viikkoa sitten. Osoittautuu, että entinen vaimo palasi kaksi kuukautta sitten. Hän muutti Kaliforniaan , löysi työpaikan ja hyvän psykiatrin ja tajusi, että hän pystyi nyt kasvattamaan poikansa yksin. Vihainen Ted kieltäytyy hänestä kategorisesti, iskee lasin samppanjaa seinään ja lähtee.

Ted lähestyy asianajaja John Shaunnessyä ( Howard Duff ) hänen 7-vuotiaan poikansa huoltajuudesta. Heidän on todistettava, ettei hänen vaimonsa voi olla hyvä äiti. Ted on valmis pelaamaan kovaa. Shaughnessy asettaa hinnaksi 15 000 dollaria ja varoittaa, että heillä on vähän mahdollisuuksia, sillä äidit melkein aina voittaa tällaisissa tapauksissa, mutta rakastava isä ei aio luovuttaa ilman taistelua. Kotiin saapuessaan hän ottaa nukkuvan poikansa syliinsä ja kuiskaa rakastavansa häntä koko sydämestään.

Liiallinen huomio Billyn kasvatukseen on työn kustannuksella - ravintolassa tapaamisen aikana Jim O'Connor ilmoittaa tahdikkisesti, että Ted erotettiin, koska häntä painostettiin ylhäältä. Huolimatta Tedin vetoomuksista alkaneen oikeudenkäynnin yhteydessä, Jim ei voi tehdä muuta kuin lainata rahaa, mutta Ted ei hyväksy tarjousta. Illalla John ilmoittaa, että oikeudenkäynti on määrä pitää tammikuun 9. päivänä. Saatuaan tietää, että asiakas on erotettu, hän valitettavasti ilmoittaa, ettei tapaamista voida siirtää uudelleen. Ted aikoo löytää työpaikan huomenna, 22. joulukuuta. Useiden epäonnistuneiden neuvottelujen jälkeen hän joutuu hakemaan palkkatappiolla toiselle mainososaston yritykselle, koska lomakauden aikana ei ole parempaa paikkaa. Hän suostuttelee Ackermanin, johtaja Spencerin sihteerin, joka on jo lähdössä kahden viikon lomalle tänä iltana, järjestämään tapaamisen. Hänellä on kymmenen minuuttia aikaa. Ted vaatii päätöstä nyt. Johtaja ja sihteeri jätetään yksin kokoukseen, kun taas Ted istuu huoneessa, jossa juhlat ovat meneillään. Hänet hyväksytään. Ted näyttää pojalleen uuden työpaikan.

Ted, joka kävelee poikaansa kouluun, huomaa Joannan kahvilan ikkunassa. Illalla sadun lukemisen keskeyttää Shaughnessyn soitto: Joannan asianajaja sanoo haluavansa nähdä lapsen. Tedin on tuotava Billy lauantaina klo 10 puistoon veneasemalle. Sovittuun aikaan iloinen Billy ryntää äitinsä luo, joka lupaa tuoda hänet huomenna kuudelta.

Tuomari Atkinsin ( Howland Chamberlain ) johtaman Kramer v. Kramer -oikeudenkäynnin päivä koittaa . Molempien osapuolten asianajajat toimivat todella ankarasti, mihin molemmat puolisot eivät ole valmiita. Kantaja Joanna kertoo olleensa naimisissa kahdeksan vuotta, joista kaksi oli onnellisia. Ennen avioliittoaan, valmistuttuaan korkeakoulusta, hän työskenteli useita vuosia Mademoiselle-lehden taideosastolla. Avioliiton jälkeen hän halusi jatkaa työskentelyä, mutta Ted vaati, että vain hän tekisi töitä, koska hänen palkkansa ei riittäisi lapsen kasvattamiseen. Nyt hän on urheiluvaatteiden suunnittelija ja ansaitsee enemmän kuin entinen miehensä. Shaughnessyn vastalauseesta huolimatta tuomioistuimelle annetaan Joannan tarkkaileneen psykiatrin lausunto. Punasilmäinen perustelee perheestä eroa etsimällä itseään ihmisenä ja keskittyy äitiysasemaansa, jota hän oli viisi ja puoli vuotta vanha, kun taas Ted, jota hän kutsuu "Mr. Crameriksi", on vain puolitoista vuotta. Kuulustelu jatkuu Shaughnessyn kanssa. Osoittautuu, että Ted ei ollut alkoholisti, ei hakkannut tai pettänyt vaimoaan ja pystyi myös aina elättämään perheensä. Kysyttäessä rakastajien läsnäolosta lähdön jälkeen Joanna vastaa myöntävästi. Kovasti toimiva Kramerin asianajaja keskittyy Joannan epäjohdonmukaisuuteen ja syyttää vain häntä koko tilanteesta. Entiset puolisot kohtaavat katseet, Ted sanoo hiljaa "ei" kyyneleet silmissään, Joanna vastaa myös "kyllä".

Tapaamisen jatkuessa Margaret Phelps puhuu Tedistä hyvää isänä. Kävi ilmi, että viikkoa ennen riitaa hän kertoi Joannalle, että jos hän kärsii niin paljon, hänen olisi parasta lähteä. Nyt katuessaan näitä sanoja Margaret kertoo hiljaiselle Joannalle, että Ted on muuttunut ja että hän pitää Billystä erittäin hyvää huolta.

Ted on samaa mieltä siitä, että nainen tarvitsee saman täyden elämän kuin mies, mutta vastustaa sitä, että lapsen pitäisi jäädä äidille vain siksi, että hän on nainen. Jos tuomio pilaa heidän elämänsä, se voi olla korjaamaton. Hän pyytää Joantaa, ettei hän tekisi tätä pojalleen toista kertaa. Joannan puolustuksessa korostetaan, että herra Kramer ansaitsee nyt 28 200 dollaria vuodessa, mikä on vähemmän kuin hänen edellinen työnsä. Häneltä jäi myös väliin tapaaminen asiakkaan kanssa ja sitten projektin esittely, Ted vastaa, että kun hän tapasi opettajan ensimmäisen kerran ratkaistakseen ongelman Billyn luokkatoverin kanssa, jonka kanssa hän taisteli, toisella - että hän oli seuraava. pojalleen, kun hänellä oli korkea kuume. Lopulta kerrotaan, että Ted melkein menetti poikansa silmän. Tapaamisen jälkeen Joanna pahoittelee kertomistaan ​​asianajajalleen puistossa tapahtuneesta onnettomuudesta, koska hän ei uskonut hänen käyttävän sitä hyväkseen.

Margaret ilmoittaa Tedille, että hän ja Charlie harkitsevat palaamista yhteen. Kahvilassa Shaughnessy raportoi kadonneesta tapauksesta: poika siirretään äitinsä huostaan ​​22. tammikuuta, Ted saa tavata häntä viikonloppuisin kahdesti kuukaudessa, yhtenä iltana viikossa sopimuksen mukaan ja puolet lomapäivistä. Ted päättää tehdä valituksen, mutta kun hän kuulee, että hänen täytyy soittaa Billylle ja kysyä hänen mielipidettään, hän ei halua loukata poikaansa ja kieltäytyy vaatimasta. Hän pyytää kiihtynyttä Margaretia jättämään hänet rauhaan. Billy, kuultuaan kaikesta, itkee ja pyytää isäänsä soittamaan vapaa-ajallaan. Ted ottaa poikansa syliinsä ja menee ostamaan hänelle jäätelöä.

Sinä aamuna, jolloin Billyn on määrä muuttaa Joannan luo, isä ja poika valmistavat hiljaa yhdessä munalla kastettua paahtoleipää tietäen, että tämä on heidän viimeinen säännöllinen aamiainen yhdessä. Joanna saapuu paikalle ja, tapaamatta poikaansa, kertoo Tedille, että hän rakastaa Billyä ja haluaa tämän olevan hänen kanssaan, mutta tajuaa, että hänen oikea kotinsa on se, jossa hän varttui, ja että hän päätti jäädä isänsä luo. Itkien entiset puolisot halaavat, minkä jälkeen Ted päättää jäädä alakertaan antaakseen äidille kahdestaan ​​lapsen kanssa. Kysyttäessä miltä hän näyttää, vastaus on "Hieno", kyynelsilmistä huolimatta Joanna hymyilee kevyesti vastauksena Tedille. Hissin ovet sulkeutuvat.

Cast

Neuvostoliiton jälkiäänitys

Elokuva äänitettiin Lenfilm - studiossa vuonna 1981 .

Roolit kopioitiin

Kulttuurivaikutus

Elokuva Kramer vs. Kramer heijasti kulttuurin muutosta, joka tapahtui yleisessä mielipiteessä 1970-luvulla ( Yhdysvaltojen feminismin toisen aallon aikana ), jolloin ajatukset "isyydestä" ja "äitiydestä" käännettiin. Elokuvaa arvostetaan suuresti tavasta, jolla se esittää sekä äidin (Joannan) että isän (Ted) näkemyksiä perhe- ja lastenkasvatuskysymyksistä [1] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot

Ehdokkaat

Kuvaaminen

Videojulkaisu

Yhdysvalloissa elokuvan julkaisi VHS:llä 1980-luvun alussa Columbia Pictures Home Entertainment. Myöhemmin VHS:llä julkaissut RCA/Columbia Pictures Home Video, muissa maissa RCA/Columbia Pictures International Video. Neuvostoliitossa Goskino USSR:n videoohjelma julkaisi version elokuvasta Neuvostoliiton jälkiäänityksillä VHS:llä. Täysi versio jaettiin "merirosvoilla" videokasetteilla, jotka on kääntänyt Aleksei Mikhalev .

Venäjällä VideoService-konserni on julkaissut elokuvaa VHS-muodossa 1990-luvun toisesta puoliskosta lähtien. 2000-luvun alussa Columbia & Tristar Home Entertainment, 2000-luvun puolivälistä lähtien Sony Pictures Home Entertainment julkaisi elokuvan DVD:llä.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kramer vs. Kramer , Chicago Sun-Times . Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2013. Haettu 6. helmikuuta 2022.
  2. ↑ Istunnon aikakatkaisu – Academy Awards® -tietokanta – AMPAS  (linkki ei saatavilla)
  3. ↑ Upeita Oscar-kohtauksia : Kramer vs. Kramer  . Ross vs. Ross. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2011.
  4. ↑ Kramer vs. Kramer (  1979 ) New Yorkin kuvauksissa. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2011.
  5. ↑ Meryl Streepin haastattelu, Inside The Actors Studio
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Robert Bentonin elokuvat
Ohjaus ja käsikirjoitus
Vain kirjoitus