Pimeyden vasen käsi

Pimeyden vasen käsi
Pimeyden vasen käsi
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä Ursula K. Le Guin
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1969
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1969
kustantamo Ace kirjat
Kierrä Hain kierto [1]
Edellinen illuusioiden kaupunki
Seurata Sana metsälle ja maailmalle on yksi
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Pimeyden vasen käsi on yhdysvaltalaisen  tieteiskirjailijan Ursula Le Guinin romaani . Romaani julkaistiin vuonna 1969 ; sai sekä tieteiskirjallisuuden korkeimmat palkinnot - Nebula (1969) että Hugo (1970). Julkaistu ensimmäisen kerran Venäjällä vuonna 1992, kääntäjä Irina Togoeva . Venäjän ulkopuolella venäjäksi julkaistiin maaliskuussa 1991 Latviassa , kääntäjä Ilan Polotsk .

Romaani on omistettu kaukaisen Ziman eli Gethenin maailman kuvaukselle, jolle Ecumenen edustaja saapuu hyvän tahdon  - monien planeettojen liiton - tehtävään. Edustajan tarkoitus on edistää Gethen-planeetan sisällyttämistä tähän yhdistykseen.

Talviplaneetan maailma

Zima-planeetan asukkailla on ainutlaatuinen fysiologia: heillä on jatkuva hermafroditismi , getheniläisen seksuaalinen kierto on suunnilleen sama kuin kuun kuukausi, ensimmäisten 21-22 päivän aikana yksilö on piilevässä tilassa ja seksuaalisesti inaktiivinen, vailla seksuaalisuutta. ominaisuudet. 22.-23. päivänä talven asukas siirtyy kemmerin tilaan - seksuaalisen toiminnan ajanjaksoon, jonka aikana getheniläinen kehittää seksuaalista halua. Jos hän löytää itselleen kumppanin, toinen kumppaneista muuttuu lopulta mieheksi, toisesta naiseksi. Yksilöistä voi tulla sekä "miehiä" että "naisia" elämänsä aikana ilman, että heillä on taipumusta "miehen" tai "naisen" rooliin. Poikkeuksen muodostavat niin sanotut "perverssit", joiden asema yhteiskunnassa muistuttaa maallisia homoseksuaaleja . Kemmer kestää 2-5 päivää, jonka jälkeen yksilö palaa piilevään seksuaaliseen tilaan. Jos "naaras" tulee raskaaksi, kehon hormonaalinen toiminta jatkuu koko jakson ajan. Lapset kasvatetaan erillään vanhemmistaan. Jotkut getheniläiset muodostavat pysyviä pareja - kemmeringejä.

Vuoden 1969 romaanini, Pimeyden vasen käsi, alkoi matkailijan Mobile Ekumenan raportilla Stabilesille, jotka istuvat lakkaamatta Hainella. Sanat tulivat mieleen kertojan kasvojen mukana. Hän ilmoitti, että hänen nimensä on Janli Ai, ja aloitti tarinansa, ja minä kirjoitin.

Vähitellen, eikä ilman vaikeuksia, tajusimme missä olimme. Hän ei ollut koskaan käynyt Gethenissä ennen, mutta minä kävin tarinassa "Planeetan kuningas talvi". Tämä ensimmäinen vierailu oli niin lyhyt, etten edes huomannut, että gethenilaisten sukupuoliominaisuuksissa oli jotain vikaa. Androgyyni? Todella?

Kun kirjoitin vasenta kättä, niin heti kun kompastuin, tarinaan kiilautui legendojen ja myyttien katkelmia; joskus ensimmäinen kertoja luovutti viestin toiselle, getenialaiselle. Mutta Estraven osoittautui poikkeuksellisen suljetuksi ihmiseksi, ja juoni veti molemmat kertojani mukanaan vaikeuksiin niin nopeasti, että monet kysymykset eivät joko saaneet vastausta tai niitä ei esitetty ollenkaan.Ursula Le Guin kirjailijan johdannossa kokoelmaan " Maailman syntymä "

Näistä Zimin planeetan asukkaiden ainutlaatuisista piirteistä tulee romaanin määrittelyjä. Se on kirjoitettu kauniina mutta kauheana saduna , Ecumenan sanansaattajan katkelmien muistiinpanojen, planeetan muiden tutkijoiden havaintojen, Zim-planeetan legendojen ja myyttien muodossa.

Juoni

Gethen-planeetalle – tai Talvelle, kuten muukalaiset kutsuivat planeettaa sen epävieraanvaraisen ilmaston vuoksi – saapuu maailmojen liigan lähettiläs Jenli Ai, jolle uskotaan tehtävänä tehdä sopimus paikallisten hallitsijoiden kanssa planeetan saapumisesta. planeettojen väliseen liigaan. Uudella planeetalla lähettiläs kohtaa kuitenkin vaikeuksia ja vaaroja: epäluottamusta paikallisia kohtaan, kulissien takana olevia juonitteluja, salaliittoja ja petoksia. Alkuperäiset eivät usko Ayaan, koska hän näyttää ensisilmäyksellä liian paljon heiltä, ​​sillä ainoa ero on, että hän on mies, kun taas kaikki getheniläiset ovat biseksuaalisia hermafrodiitteja, jotka ottavat yhden tai toisen seksiroolin kerran kuukaudessa erityisenä aikana.

Ainoa henkilö, joka ajattelee heimotovereidensa ulkopuolella ja ajattelee koko planeetan tulevaisuutta, ei vain omaa valtiotaan, on Karhiden pääministeri nimeltä Estraven. Tultuaan lähettilään liittolaisen hän kuitenkin menettää pian kuninkaan suosion, paikkansa hallituksessa ja joutuu etsimään turvaa vihamielisestä Orgoreynista.

Tässä tilassa sekä lähettiläs että maanpaossa oleva ministeri kohtaavat kuitenkin samoja ongelmia. Salaliiton seurauksena Janli Ai joutuu "vapaaehtoistilalle" - vankilaan maan laitamilla, jäätikön reunalla. Sieltä Estraven pelastaa hänet ja auttaa häntä pakenemaan. Yhdessä useiden kuukausien ajan he tekevät vaikeimman siirtymisen jäätikön läpi takaisin Carhideen. Estraven kuolee jo saavuttaessaan polun tavoitteen.

Poliittinen tilanne on kuitenkin jo muuttunut; Karhide on valmis kuulemaan sanansaattajan. Avaruusalus laskeutuu planeetalle Ayan League of Worldsin kollegoiden kanssa. Kaikki on menossa kohti sitä tosiasiaa, että Gethen-planeetta liittyy pian Liigaan.

Eräänlainen jatko romaanille on novelli " Planeetan kuningas talvi ", jonka tapahtumat avautuvat noin 200 vuotta pääjutun jälkeen.

Muistiinpanot

  1. ↑ UKK_  _

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Ursula Le Guinin teoksia
Maanmeri :
Hain sykli :
Länsirannikon legendat :
  • Kirottu lahja
  • Äänestys
  • loppiainen
Kissasiipinen:
  • kissasiipinen
  • Kissansiivet ovat palanneet
  • Ihmeellinen Aleksanteri ja Kissansiivet
  • Miten Jane päätyi yksin?
Orsinia :
Muuta proosaa: