| Mansfeldin murre | |
|---|---|
| oma nimi | Mansfeldish |
| Maat | Saksa ( Saksi-Anhalt ) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä Keski-Saksan murteet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Glottolog | miehet1257 |
Mansfeldin murre ( saksaksi Mansfeldisch ) on saksan kielen murre , joka kuuluu Hetstedt - Mansfeldin ja Eislebenin alueelle . Se on itä-Türingenin murre alasaksalaisella alustalla [ 1 ] .
Mansfeldin murteessa voidaan erottaa seuraavat tunnusmerkit. Murteella paikkakunnan nimi Helbra ( Helbra ) tulee olemaan muotoa Helwer tai Hälwer . Sana Hälwer on prototyypin nimi (tai alkuperäinen nimi), josta nykyaikainen nimi on johdettu. Umlautia a käytetään aina e :n sijaan . Sanoilla, kuten runter , herauf ja hinauf , on muoto runger, roff ja noff . Joten ehdotus Kommst Du mal runter? näyttää tältä: Kämmeste moal runnger? Samankaltaisuus pohjois - Thüringenin murteen kanssa on ilmeinen . Verbi haben ääntämisessä kuullaan nimellä hammse , mutta koska tämä on yläsaksinen vaikutus, se seuraa todellista mansfeldialaista varianttia hawwense .