| Mecklenburgin murre | |
|---|---|
| oma nimi | Mękelborgsch |
| Maat | Saksa ( Mecklenburg-Vorpommern ) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Ala-Saksan alaryhmä Itä-alasaksan murteet | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
Mecklenburgin murre ( saksaksi Mecklenburgisch ) on pieni murreryhmä, joka juontaa juurensa vanhaan saksin kieleen . Kuuluu Mecklenburg-Vorpommerin alasaksan murteisiin . Osana Mecklenburg-ryhmää erotetaan kaksi alamurtetta: Mecklenburg-Schwerin ( Schwerin , Rostock , Wismar , Gustrow ) ja Mecklenburg-Strelitz ( Neustrelitz , Neubrandenburg ).
Mecklenburgin murre on käytössä Mecklenburg - Vorpommernin länsiosassa . Idässä se siirtyy Vanha-Pomeranian (tai Länsi-Pomeranian) murteeseen, ja siirtymän rajat hämärtyvät huolimatta slaavilaisten kielten voimakkaammasta vaikutuksesta jälkimmäiseen. Maaseudun elämäntavan säilymisen ansiosta tietyillä maapallon alueilla Mecklenburgin murre on säilynyt hyvin.
Koko Mecklenburg-Vorpomeranialaiselle ryhmälle tyypilliset äänenpoiston piirteet pätevät myös Mecklenburgin murreen. Yksi sen piirteistä on deminutiiviliitteen -ing käyttö : esimerkiksi Poot ( Pfote ) > Pöt ing ( Pföt chen ), valehtelee ( leis , langsam ) > valehtelee .
Mecklenburgin murteen sanasto on kuvattu Mecklenburg-sanakirjassa ( saksa: Mecklenburgisches Wörterbuch ).