Ystäväni (soittaa bluesia parhaiten)

Ystäväni (soittaa bluesia parhaiten)
Song
Toimeenpanija Aikakone
Albumi "Maan freelance-komentaja. El Mocambon blues »
Julkaisupäivä 1993
Genre blues rockia
Kieli Venäjän kieli
Kesto 4:10
etiketti Sintez Records
Säveltäjä Jevgeni Margulis
Albumin kappaleluetteloMaan freelance-komentaja. El Mocambon blues »
"Seitsemällä tuulella"
(8)		 "Ystäväni (soitti bluesia parhaiten)"
(9)		 "Tuutulaulu"
(10)
YouTube-logo Ystäväni (soittaa bluesia parhaiten)

"Ystäväni (soittaa bluesia parhaiten)"  on venäläisen rock - yhtyeen Time Machinen kappale , jonka on säveltänyt Jevgeni Margulis ja sanoittaja Andrei Makarevitš . Äänitetty ja julkaistu studioalbumille Freelance Commander of the Earth. Blues of El Mocambo" vuonna 1993. Myöhemmin Margulis äänitti sen uudelleen istuntomuusikoiden osallistuessa ja julkaistiin sooloalbumilla "Eugene Margulis". Hänet sisällytettiin "Time Machinen" konserttiohjelmistoon sen luomishetkestä Margulisin poistumiseen ryhmästä vuonna 2012. Esiintynyt viimeksi konserteissa tähän mennessä. Kritiikki on yksi parhaista "Time Machinen" sävellyksistä, joka heijastelee länsimaisen rockkulttuurin päämotiiveja ja venäläisen rockin peruskomponentteja .

Luominen

Laulu kirjoitettiin ystävällisen ajanvietteen aikana Andrei Makarevitšin dachassa Valentinovkan kylässä vuonna 1992 [1] [2] [3] . Musiikin kirjailija Evgeny Margulisin muistelmien mukaan "hyvän juoman" jälkeen hän nukahti keittiöön Tom Waitsin kappaleiden tahtiin , joita soitettiin "jostain syystä ainoalla" saatavilla olevalla nauhakasetilla [1] . Herättyään aikaisin aamulla Margulis otti kitaran, ja hänen ensimmäinen sointunsa "oli juuri tämä C-terävä", jonka alla säkeet esitetään , sekä kappaleen "Ystäväni (" ) refräänin toinen ja neljäs rivi. soittaa bluesia kaikista parhaiten)" [1] [4] . Toinen sointu "ehdotti itseään välittömästi, se oli la seitsemän", jonka alla refräänin ensimmäinen ja kolmas rivi esitetään, "ja heti motiivi paljastui " tulevalle kappaleelle, jonka Margulis näytti Makarevitšille [1] .

Molempien tapahtumiin osallistuneiden mukaan Makarevitš kirjoitti laulun sanat samaan aikaan ja samassa keittiössä. Tekstin yhteydessä sen kirjoittaja muistutti, että "siellä kaikki oli heti selvää" [1] . Kolmannen säkeen viimeisillä riveillä "Tuomittu / sielu lentää / saksofonista  - / veitseen" Makarevitš lainasi osittain lausetta "Saksofonista veitseen - yksi askel", joka johtuu Neuvostoliiton puolueesta ja valtiomies Andrei Zhdanovista . , joka käytti sitä jazzin leviämistä vastaan ​​julistetun ideologisen "taistelun" yhteydessä [5] .

Margulis itse, joka kutsui itseään " blues - apologeetiksi " ollessaan "Time Machinessa", piti "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" menestyneenä kappaleena [6] , "hänen Yesterday " [7] . Samanlaisen arvion sävellyksestä antoi Alexander Kutikov , kutsuen sitä yhdeksi Margulisin tärkeimmistä luovista menestyksistä [8] . Pjotr ​​Podgorodetsky sanoi olevansa ylpeä kappaleen kosketinriffistä ja totesi, että monet muusikot myöhemmin "ymmärsivät" yrittäessään toistaa sen [9] .

Nauhoitus ja promootio

Syksyllä 1992 Moskovan Petrostudiossa Time Machine aloitti albumin Freelance Commander of the Earth äänittämisen. Blues of El Mocambo" , jonka kappalelistalla oli kappale "My friend (plays the blues best)" [10] , ja vuonna 1993 se julkaistiin . Albumi oli näennäiskäsitteellinen , sillä sen edistämistä varten keksittiin legenda mosambikilaisesta muusikosta El Mocambosta, jonka kappaleiden sovitukset bändin jäsenet väittivät äänittäneen albumille. Levyn kuoren kääntöpuolella on teksti, jossa on kuvitteellinen elämäkerta El Mocambosta, hänen "valokuvastaan", jota varten julkaistiin kuvitus vallankumousta edeltävästä tietosanakirjasta [11] , sekä lyhyt kuvaus "työstä muusikoiden tuottama El Mocambon musiikillinen perintö. Sama "valokuva" koriste-elementtinä sijoitettiin Moskovassa Novosti Press Agencyn näyttämön keskelle , missä 19. lokakuuta 1993 pidettiin uuden albumin esittely [12] . Muusikot esittelivät akustisen ohjelman, joka Alexander Kutikovin mukaan vastasi tuon ajan globaaleja musiikkitrendejä, jolloin " MTV esitteli akustiikan muotia, McCartney nauhoitti myös heidän" unplugged lit.  "ilman yhteyttä"; akustisen musiikin albumeita ja Clapton " [13] . Moskovan esittelykonsertin settilistalla oli myös kappale "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)".

Kappaleen mainostamista helpotti Alexander Faifmanin ohjaama videoleike [1] . Kuvaukset suoritettiin Bunker-klubissa Trifonovskaja-kadulla Moskovassa , jossa Peter Podgorodetskyn mukaan "he saivat kiinni extrat, jotkut ihmiset" [14] . Videoleikkeen juonen mukaan muusikot esittävät kappaleen pienessä huoneessa, tappion aikana aiemmin nukahtanut Makarevitšin sankari soittaa kitarasooloa.

Moskovan hippirunoilija Aleksei Beketov, hänen kollegansa 1980-luvun lopun luovassa yhdistyksessä "Arbat Grandchildren" - muusikko Jevgeni Latyshev, heidän ystävänsä ja tuttavansa osallistuivat kuvaamiseen [15] [16] . Beketovin muistelmien mukaan kuvauspäivän aattona he kaikki juhlivat Latyshevin syntymäpäivää. Kun Andrei Makarevitš soitti Beketoville aamulla ja kutsui heidät osallistumaan näyttelijöinä videoon "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)", runoilija kysyi ensin, tarjotaanko vieraille olutta [15] . Saatuaan myöntävän vastauksen koko seurue meni Bunkkeriin. Vieraiden roolina Beketovin mukaan oli istua lattialla lavan lähellä kuusi otosta ja juoda tölkkiolutta [15] . Kuvausprosessin lopussa Beketov ja Latyshev päättivät " hieman vitsailla " Makarevitšille, ironisesti yksittäisten kappaleiden "Time Machine" teksteille, ja kysyivät kirjoittajaltaan, onko "lehti kuihtunut" (lainaus kappale "Kenet halusit yllättää?"), onko olemassa "keskivoimainen hurrikaani" ("Kapteenin laulu"), kuten "he kaivavat lammikossa" ( "Our House" ) [15] .

Videoleikettä pyöritettiin aktiivisesti musiikki-tv-kanavien lähetyksessä 1990-luvun alkupuoliskolla. Kevät-kesä 1995 kauden tulosten mukaan Musical Truth -lehden MuzOboza - lukijahittiparaatissa kappaleen "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" video sijoittui kymmenenneksi ehdokkuudessa "Kauden klippi". " [17] .

Huolimatta siitä, että "Time Machinen" osallistujat Kutikovin mukaan "tuntivat" välittömästi kappaleen "hittipotentiaalin", konserttiyleisö ei kuitenkaan heti hyväksynyt sitä [8] . Ja vasta "kahdeksan vuoden jälkeen jatkuvalla esiintymisellä konserteissa", Kutikovin sanoin, sävellys "tavoitti kuuntelijan" [8] . Kappale pysyi yhtyeen konserttiohjelmistossa, kunnes Jevgeni Margulis jätti sen vuonna 2012 [18] . Vuonna 2017 TV-ohjelman "NTV:n asunto Margulisissa" kuvauksissa jälkimmäinen esitti jälleen kappaleen "My friend (soittaa parhaiten bluesia)" "Time Machinen" [1] muusikoiden säestyksellä . Margulis nauhoitti kappaleen uudelleen istuntomuusikoiden osallistuessa ja julkaistiin sooloalbumilla "Eugene Margulis" vuonna 2001 pienellä tekstin muutoksella: rivit "Kuka ei selvinnyt , / Hän kuoli" korvattiin sanoilla " Joku selvisi hengissä , / joku kuoli" [19] .

Nauhoituksen jäsenet

Tunnustus

Toimittajat ja kriitikot pitivät kappaletta "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" "Time Machinen" parhaiden teosten joukossa. Joten " Komsomolskaja Pravda " sisällytti sen legendaaristen kappaleiden joukkoon [20] . Boris Barabanov (" Kommersant ") arvioi kappaleen "absoluuttiseksi klassikoksi" [21] . Vastauksessaan konserttiin "Time Machinen" 50-vuotisjuhlan kunniaksi hän totesi, että vaikka sävellys katosi ryhmän ohjelmistosta Margulisin lähdön jälkeen, tässä konsertissa läsnäolijat tuskin olisivat vastustaneet sen esittämistä [ 21] . Muzykalnaja Pravdan kolumnisti Vjatšeslav Nazarov totesi, että Margulisin "ovela siristys" vaikutti aina "hieman vaaralliselta". Mutta kappaleen "tuomiosta sielusta, joka lensi saksofonista veitseen" jälkeen "hieman" yliviivattiin "melko" [22] . T. ja A. Snigirjov mainitsi "Ystäväni" esimerkkinä sävellyksestä, joka osoittaa Makarevitšin runollisen tietoisuuden vetovoiman "ihmisiin", huomauttaen " rehellisyyden ja suorasukaisuuden aikomuksesta ihmisen ja ihmisen, miehen ja vallan suhteen, ihminen ja yhteiskunta "luonnollinen hänen työhönsä kokonaisuutena" [23] .

Kappaleen parodioi Kharkov Aviation Instituten KVN-tiimi Major Leaguen kauden 1995 finaalissa . Tähän esitykseen osallistui ensimmäistä kertaa pelin historiassa kutsuttu vieras, nimittäin Evgeny Margulis, joka esitti osan "Ystäväni" -ryhmän valmistelemasta parodiatekstistä [24] [25] . Vuonna 2015 (myös Jevgenyn osallistuessa vieraana) kappaleen cover-versio esiteltiin yhdessä reinkarnaatioiden show'n " Juuri sama " toisen kauden jaksoista - sen esitti Stas Kostyushkin . kuva Margulisista itsestään [26] .

Vuonna 2004 Umaturman -ryhmä esitti uudenvuodenohjelmassa " NTV " "First Night with Oleg Menshikov" kappaleen "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" yhdessä "Time Machinen" kanssa . alkuperäinen teksti erillisellä runoresitatiivilla . Tutkija D. Ivanov luokitteli kappaleen alkuperäisen version yhdeksi kulttisävellyksistä, jotka saivat "ennakkotekstien" statuksen [27] . Kappaleen alkuperäisen tekstin resitatiivilla muuntamisen (lisäyksen) seurauksena, Ivanov väitti, rocktekstin rhizomatisaatiota (destrukturointia) ei tapahtunut [28] . Tutkija näki syyt tähän siinä, että runollinen lisäkomponentti osoittautui "orgaanisesti sisäänkirjoitetuksi" ja käsitteellisesti ehdollistukseksi sekä alkuperäisen tekstin rakenteellisista ja semanttisista piirteistä että sen havainnon kognitiivisista ja pragmaattisista piirteistä [29] . . Joten tämän lisäkomponentin yhteydessä intertekstuaaliset , kuvamytologiset " koodit" "aktivoidaan", "kirjoitetaan" alkuperäiseen tekstiin ja edustavat kulttilänsimaisten rockmuusikoiden nimiä ( BB King , Muddy Waters , Ray Charles ) [ 29] . Näillä nimillä Ivanov huomautti, että " neuvostoliiton rocktähdet tunnistetaan jossain määrin " [29] . Alkuperäisen rock-tekstin juuretutumista estää myös länsimaisen rockkulttuurin mytologisoitujen käsitteellisten motiivien (jotka ovat samalla venäläisen rockin peruskomponentti ) yhtenäisyys sekä Ystäväni alkuperäisessä versiossa että versiossa "Umaturman" [30] . Tällaisia ​​motiiveja ovat Ivanovin mukaan: alkoholin kulutus, epäsosiaalinen käyttäytyminen, yksinäisyys, erityisen todellisuuden "luominen" ja niin edelleen [30] . Kaikki muut - ei-tekstuaaliset - muunnokset, tutkija totesi (laulun rytmimallin muutos runollisen lisäkomponentin yhteydessä, toisen esiintyjän - V. Kristovskyn esittely ja siihen liittyvät kuvamuutokset) ovat luonteeltaan yksityisiä ja myös eivät johda alkuperäisen rock-tekstin tuhoutumiseen [30] .

Tribuuttialbumia "Typewriting" varten Alexander Gradsky nauhoitti omistautuneen kappaleen "Time Machine", joka koostui cover-versioista kahdesta ryhmän sävellyksestä - "Lumi" ja "Ystäväni (soittaa bluesia parhaiten)". Kriitikot ovat kuvanneet tätä versiota ensimmäisen kappaleen " sinfonisen version" ja toisen " synteettisen sovituksen " yhdistelmäksi [31] . Lenta.ru luokitteli Gradskyn version yhdeksi "kiistanalaisista" kansista, "jota et tiedä miten varmentaa heti alkuun", huomioi Dire Straitsin [32] motiivin " Calling Elvis " hänen esityksessään . TV-sarjan "Uudenvuodenaatto ensimmäisenä - 2014!" kappaleen "Ystäväni" yhdessä Gradskyn kanssa esittivät muut "Voice" -ohjelman ensimmäisten kausien mentorit .

Cover-versiot kappaleesta "My friend (soittaa parhaiten bluesia)" esitti eri aikoina myös "Drozdy" [33] , Glory to the CPSU [34] , Feliz [35] . Itse Margulisin lisäksi, joka esittää "Ystäväni" omissa soolokonserteissaan tähän päivään asti [7] [36] , kappale pysyy toisen "Time Machinen" entisen jäsenen - Peter Podgorodetskyn - konserttiohjelmistossa .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Albumin "Freelance Commander of the Earth" historia: 9. "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Blogin osio. 19. maaliskuuta 2018 Haettu: 8.7.2019.
  2. ↑ Makarevitš A.V. Itse on lammas. - M .: Zakharov, 2008. - 272 s.
  3. ↑ Makarevitš A.V. Paikka, jossa valo on. - M . : Eksmo-Press, 2005. - 480 s.
  4. ↑ Laulun "Ystäväni (soittaa parhaiten bluesia)" sanat ja sointuja . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Osa "Musiikki". Alajakso "Maan freelance-komentaja. El Mocambon bluesia. Haettu: 8.7.2019.
  5. ↑ Arkangelski A. Saksofonista veitseen . Kevyt. Nro 45. 2003, 14. joulukuuta S. 21. Haettu: 8.7.2019.
  6. ↑ Dodolev E. Yu. Koneaika . - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 252. - 400 s.
  7. ↑ 1 2 Bocharov D. Evgeny Margulis: "He joivat Makarin kanssa toissapäivänä" . Portal-kultura.ru . Kulttuuri. 15. maaliskuuta 2013 Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Bocharov D. Alexander Kutikov: "Jokaisella taiteilijalla pitäisi olla oma" vuoronsa " . Portal-kultura.ru . Kulttuuri. 29. maaliskuuta 2017 Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2018.
  9. ↑ Pjotr ​​Podgorodetski Syntynyt Neuvostoliitossa -ohjelmassa. 2014. 15. heinäkuuta YouTubessa klo 14:56 alkaen
  10. ↑ Albumin "Freelance Commander of the Earth" historia: 8. "Seitsemän tuulen päällä" . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Blogin osio. 18. maaliskuuta 2018 Haettu: 8.7.2019.
  11. ↑ Albumin "Freelance Commander of the Earth" historia: 3. "Kun olin iso" . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Blogin osio. 21. maaliskuuta 2018 Haettu: 8.7.2019.
  12. ↑ Albumin "Freelance Commander of the Earth" historia: 6. "Freelance Commander of the Earth" . machine.ru . Time Machine -ryhmän virallinen sivusto. Blogin osio. 11. maaliskuuta 2018 Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2019.
  13. ↑ Albumi "Maan freelance Commander" . Alexander Kutikovin virallinen sivusto. Diskografia osasto. Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2019.
  14. ↑ Podgorodetsky P. "Kone" juutalaisten kanssa. - M .: AST, Astrel-SPb, 2007. - 285 s.
  15. ↑ 1 2 3 4 Ponomarev V. (Guru Ken). LiveJournal-merkintä päivätty 5. toukokuuta 2007 . Vadim Ponomarevin live-päiväkirja "Movement guruken". 2007. 5. toukokuuta. Haettu 20. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2019.
  16. ↑ Kunnianosoitus "20 vuotta ilman Sinisteriä" julkaistu (linkki ei ole käytettävissä) . Rocketsmusic.ru 2017. Haettu 20. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2019. 
  17. ↑ Lukijoiden hittiparaati "MuzOboza" // Musical Truth. Nro 17. 1995. 30. kesäkuuta . Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2016.
  18. ↑ Barabanov B. "Emme käy festivaaleilla kovin paljon" . Kommersant. 2012. 30. heinäkuuta. Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.
  19. ↑ Karamyshev A. CD-arvostelu / Numero 16 - Shanghai - Evgeny Margulis (2001) // Rockmusic.ru. 2001. 24. syyskuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2019.
  20. ↑ "Aikakone" aikaavaruudessa . TVNZ. 12. helmikuuta 2009 Haettu: 8.7.2019.
  21. ↑ 1 2 Barabanov B. Jotkut asiat ovat vahvoja. "Time Machinen" 50-vuotisjuhlaa vietettiin Moskovassa . Kommersant. Nro 112. 2019, 1. heinäkuuta. S. 11. Haettu: 8. heinäkuuta 2019.
  22. ↑ "Time Machine": Mitä konepellin alla on? // Musiikin totuus. Nro 15. 2014. 1. elokuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2022.
  23. ↑ Snigireva T. A., Snigirev A. V. Venäläisen rockin proosa // Venäläinen rockrunous: teksti ja konteksti. - Tver, 2008. - Nro 10. - S. 99-109. - 107-108 s.
  24. ↑ Kovalenko O. Kharkov-huumorin menestystarina: KVN-tiimi "People in White" . MyKharkov.info. 2017. 21. elokuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
  25. ↑ KVN:n nro 39/132 toimittajien vastaukset. KVN:n kansainvälisen liiton virallinen sivusto. 2003. 11. heinäkuuta . Kvn.ru. Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2011.
  26. ↑ Stas Kostyushkin. Evgeny Margulis - "Ystäväni soittaa bluesia." Fragmentti julkaisusta "Just sama" 4.5.2015
  27. ↑ Ivanov D. I. Kivitekstin rhizomatisointimenetelmät synteettisen kielellisen persoonallisuuden tutkimuksen yhteydessä // Tomskin valtionyliopiston tiedote. - Tomsk, 2014. - Nro 378. - S. 17-24. – 22 s.
  28. ↑ Ivanov, 2014 , s. kaksikymmentä.
  29. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , s. 22.
  30. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , s. 23.
  31. ↑ Reiter S. "Time Machine" (tribuutti) - "Kirjoituskirjoitus" . Meidän Neformat. 2010. 8. huhtikuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2019.
  32. ↑ Filimonov A. Karaoken vuosipäivä. Autopilotilla toimiva "Time Machine" juhli 40-vuotisjuhliaan "Olympiassa" . Lenta.ru. 14. joulukuuta 2009 Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
  33. ↑ Raportti ONT-televisiokanavan uuden projektin ”Legends. elää" . Valko-Venäjä tänään. 2014. 21. elokuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2020.
  34. ↑ Ystäväni lukee venäläistä grimeä (My Friend Spits Russian Grime) . Genius.com. Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2021.
  35. ↑ FELIZ: "Olin onnekas saadessani esittää Aguzarovan kappaleita Bravon kanssa!" . Tapahtumien ydin. 27. helmikuuta 2019 Haettu: 8.7.2019.
  36. ↑ Evgeny Margulis teki "epäilyttävän ohjelman" . Musecube.org. 2019. 5. huhtikuuta Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2019.