Odenwaldin murre
Odenwaldin murre ( saksa: Odenwäldisch ), joka tunnetaan myös nimellä Baden- Frankish ( Badisch-Fränkisch ), on saksalainen Rein-Frankis-ryhmän murre , joka on yleinen Odenwaldin kaakkoisosassa ja Baulandissa . Baden-Württembergissä sitä löytyy Mosbachin , Mudaun , Buchenin , Waldürnin ja Hardheimin kaupungeista ; Baijerissa sitä esiintyy lähellä Amorbachia ja Miltenbergiä . Baden Odenwaldin länsiosassa vaalimurre on laajalle levinnyt , Hessenin kielessä Odenwald - Odenwalder .
Sanasto
| Deutsch
|
Odenwald
|
| Huhn
|
Hingele
|
| Hahn
|
goiger
|
| Süßgebäck
|
Morbit
|
| Waschewanne tai Gartenkorb
|
Manne
|
| neulich/vor ein paar Tagen
|
hindach
|
| Maulwurf
|
Molwet
|
Kirjallisuus
- Hanna Heidt : Erinnerungen an die Vergangenheit. Eigenverlag, Schwanen Stutensee-Staffort 2003
- Heiner Joswig : Joten ebbas. Stutensee-Hefte 2, Stadt Stutensee 2002 ja Hengd a Engele an da Wan(d); Der Stafforter Dialekt - Variante des Südfränkischen. Stutensee Hefte 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2 [2]