Soul paladiini

Soul paladiini
Paladin of Souls
Genre romaani
Tekijä Lois McMaster Bujold
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 23. syyskuuta 2003
kustantamo HarperCollins
Kierrä Viiden jumalan maailma [d]
Edellinen Chalionin kirous
Seurata pyhää metsästystä

Paladin of Souls on yhdysvaltalaisen kirjailijan Lois McMaster Bujoldin vuonna  2003 julkaisema fantasiaromaani . Romaani on osa Chalion-sykliä. Vuonna 2004 romaani sai kaikki kolme suurta amerikkalaista genrepalkintoa - Nebula , Hugo ja Locus .

Juoni

Vaikka romaani on osa Chalion-sykliä, Chalionin kirouksen päähenkilöt esiintyvät täällä satunnaisesti. Romaanin juoni on käytännössä riippumaton ensimmäisestä osasta. Sen päähenkilö on Dowager Queen Ista. Kirous, josta hän ei voinut pelastaa lapsiaan, ja hänen miehensä rakastajan, kansleri di Lutesin murha, jonka hän teki, asettivat raskaan taakan Istan psyykelle. Hänen veljensä perhe pitää Istaa hulluna ja pitää hänet lukittuna. Jumalta toisen näön saaneen Lupa di Cacerilin vierailu toimi kuitenkin sysäyksenä, jonka seurauksena Ista päättää muuttaa elämänsä ja ratkaista kaikki ongelmansa itse. Tämän seurauksena hän onnistuu pakenemaan vankilasta ja lähtee pyhiinvaellusmatkalle saadakseen itsensä takaisin. Matkan varrella hän tajuaa, että jumalilla on joitain suunnitelmia häntä varten. Ja tämän matkan aikana hänen on ratkaistava erittäin vaikea maaginen paradoksi.

Luontihistoria

Kriitikoiden mukaan on mahdollista, että tärkein syy, joka sai Bujoldin kirjoittamaan uuden romaanin, oli halu "palkita" kuningattare, joka on kestänyt niin monia mullistuksia. Chalion-syklin ensimmäisessä romaanissa The Curse of Chalion Ista on cameo-hahmo. Täällä kaikki huomio on keskittynyt häneen. Tämä romaani on samanlainen kuin Bujoldin toinen romaani Barrayar , joka myös kuvaa naisten roolia yhteiskunnassa, jossa päärooli kuuluu miehille. Ja aivan kuten Cordelia Naismith-Vorkosigan , kuningatar Ista on vahva nainen, joka ei aio sietää yhteiskunnan tavallista elämää. On kuitenkin myös eroa. Ista, toisin kuin Cordelia, on yksinäinen ja pakotettu luottamaan vain itseensä, kun taas Cordelialla on paljon seuraajia [1] [2] .

Romaanissa esitelty teologinen puhe on paljon monimutkaisempi kuin syklin ensimmäisessä romaanissa. Samaan aikaan romaani "Paladin of Souls" edustaa elävästi "naisten fiktiota", se kiinnittää paljon huomiota sankarittaren moraalisiin kokemuksiin ja se on hyvin kirjoitettu psykologinen draama.

Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa syyskuussa 2003, ja lukijat ottivat sen hyvin vastaan. Vuonna 2004 romaani voitti kaikki kolme suurta American Fiction Awards -palkintoa - Nebula , Hugo ja Locus . Romaani painettiin toistuvasti Yhdysvalloissa, se käännettiin monille kielille, mukaan lukien venäjäksi.

Palkinnot ja ehdokkaat

Venäjän versiot

Ensimmäistä kertaa venäjäksi romaani julkaistiin vuonna 2005 A. Yutanova käännöksenä [3] . Toisin kuin syklin ensimmäisen romaanin painos, hahmojen nimet eivät ole vääristyneet tässä [1] . Samassa käännöksessä romaani julkaistiin uudelleen vuonna 2007 [4] [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Boris Nevski . asetus. op.
  2. ↑ Sergei Mitjajev . asetus. op.
  3. ↑ Lois McMaster Bujold. Soul Paladin / käänn. englannista. A. Yutanova. - M . : AST, AST Moskova; Moskova : Transitbook; SPb. : Terra Fantastica, 2005. - 512 s. - (Golden Fantasia-sarja). - 7000 kappaletta.  — ISBN 5-17-030308-4 , ISBN 5-9713-0589-1 , ISBN 5-9578-2078-4 .
  4. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin of Souls // Shalion / käännös. englannista. T. Zimenkova, A. Yutanova ja A. Alexandrova. — M .: M.: AST; AST Moskova; Keeper, 2007. - S. 377-726. - (Kellot alla). - 2000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-043628-6 , ISBN 978-5-9713-5163-4 , ISBN 978-5-9762-3229-7 .
  5. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin of Souls // Shalion / käännös. englannista. T. Zimenkova, A. Yutanova ja A. Alexandrova. — M .: M.: AST; AST Moskova; Keeper, 2007. - S. 377-726. — (Maailman kaunokirjallisuuden kirjasto). - 2000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-043627-9 , ISBN 978-5-9713-5162-7 , ISBN 978-5-9762-3228-0 .

Kirjallisuus

Linkit