Ralph Internetiä vastaan

Ralph Breaks the Internet on vuoden  2018 yhdysvaltalainen tietokoneanimaatioelokuva, jonka ovat tuottaneet Walt Disney Pictures ja Walt Disney Animation Studios . Se on jatkoa vuonna 2012 julkaistulle sarjakuvalle " Ralph ". Kuva julkaistiin Venäjällä 22.11.2018.

Juoni

Toiminta tapahtuu kuusi vuotta ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen [3] . Juoni kertoo Ralfin seikkailuista Internetissä , kun pelisalin omistaja Litvak yhdistää Wi-Fi - reitittimen ylijännitesuojaan , johon kaikki peliautomaatit on kytketty [4] . Vanellope kertoo Ralphille, että hän on näiden kuuden vuoden aikana kyllästynyt kilpailijan yksitoikkoiseen elämään ja hän haluaa jotain uutta peliinsä, kun taas Ralph on tyytyväinen kaikkeen. Sitten Thug päättää ottaa hätiköidyn askeleen - hän kirjaimellisesti kaivaa esiin uuden mutkaisen ja ei kovin tasaisen radan tyttöystävälle-kilpailijalle. Tällä hetkellä on kilpailu ja Vanellopea ohjaa pelaaja, eikä tämä rata sisälly itse kilpailun suunnitelmaan. Vanellope pitää tästä ja poikkeaa kilparadalta. Pelaajatyttö tajusi, että hänen pelihahmonsa oli ottanut väärän käännöksen ja yrittää taksilla takaisin, mutta Vanellope ei tottele. Tämän seurauksena laitteen ohjauspyörä rikkoutuu ja Vanellope itse menettää hallinnan ja putoaa suklaaseen. Litvak katkaisee Vanellopen koneen verkosta. Vammaispelin hahmot ratkaistaan ​​muissa peleissä. Felix ja Calhoun adoptoivat viisitoista Sweet Fast and Furious -kilpailijaa.

Vanellope on hyvin huolissaan konekiväärinsä rikkoutumisesta. Hän ja Ralph menevät verkkoon saadakseen uuden ohjauspyörän. Sankarit tapaavat hakukoneen nimeltä AllKnow, joka auttaa heitä löytämään Ebay -yrityksen sivuston , jossa he osallistuvat huutokauppaan ja voittavat halutun osan. Mutta he eivät heti ymmärrä, että heidän on maksettava ostetut tavarat oikealla rahalla, ja lisäksi heidän on maksettava niin paljon kuin he itse huutokaupan aikana soittivat - 27 001 dollaria, muuten kauppa peruuntuu automaattisesti. Etsiessään tapaa ansaita oikean määrän rahaa Ralph ja Vanellope kääntyvät Spamly-nimisen ponnahdusmainoksen puoleen, joka kutsuu heidät ansaitsemaan rahaa pelaamalla pelejä. Hän antaa heille tehtävän varastaa katukilpailijan Shankin auto pelistä "Killer Races", josta myönnetään 40 000 dollarin palkkio.

Ralph ja Vanellope soluttautuvat peliin ja varastavat auton, ja hänen omistajansa ystäviensä kanssa alkaa jahtaamaan autovarkaita. Kiihkeän takaa-ajon aikana Shank ihmettelee Vanellopen taitoa. Ralph ja Vanellope epäonnistuvat varastamaan legendaarista autoa, mutta Shank neuvoo heitä löytämään helpomman tavan ansaita rahaa: hän esittelee heidät ystävälleen Klassille, joka on BuzzTube-videopalvelun pääalgoritmi. Klass näkee Ralphissa käyttämättömiä mahdollisuuksia ja auttaa häntä tulemaan portaalinsa suosituimmaksi. Ralph alkaa julkaista videoita osallistumisellaan, hänellä on paljon faneja ja kaikki menee suunnitelmien mukaan. Klass päättää julkistaa Ralphia ja hänen neuvoistaan ​​lähettää Vanelopen Oh My Disney -verkkosivustolle, missä tämä pakenee Star Wars Imperial iskusotilaista (tässä jaksossa Stan Leen hahmo välähti seisoen lähellä Iron Mana Marvel Universumista ). joka epäili häntä laittomasta mainostoiminnasta ja päätyy vahingossa Disney-prinsessien kammioihin , joissa he melkein hyökkäävät hänen kimppuunsa. Ymmärtääkseen, että hänellä voi olla suuria ongelmia, Vanellope kertoo prinsessoille olevansa yksi heistä. Prinsessat ottavat hänet omakseen ja kertovat Vanellopelle, kuinka "unelmiesi laulu" lauletaan oikein. Vanellope heidän neuvojaan seuraten laulaa kappaleen ja tajuaa haluavansa pysyä verkossa Kill Racing -pelissä yhdessä Shankin kanssa.

Sillä välin Ralph kerää vaaditun rahasumman (ja jopa ylimääräisen - 30 127 dollaria), maksaa laskun ja yrittää soittaa Vanellopelle. Mutta hän sattuu Vanellopen ja Shankin väliseen keskusteluun, jossa Vanellope kertoo, kuinka paljon hän haluaa jäädä tänne, mutta ei tiedä kuinka kertoa siitä Ralphille. Shank kertoo Vanellopelle, että "oikeiden ystävien ei tarvitse uneksia samaa." Heidän keskustelunsa kuultuaan Ralph joutui todelliseen shokkiin (varsinkin kun edellinen vierailu Killer Racesissa oli jättänyt häneen erittäin epämiellyttävän vaikutelman). Hän päättää laittaa viruksen Shankin peliin saadakseen pelin pätkimään, jolloin Vanellope kyllästyy ja haluaa palata Sweet Fast and the Furious -sarjaan. Ralph matkustaa Spamleyn ja hänen avustajansa Gordonin kanssa Dark Internetiin vieraillakseen Double Danin, joka on etanan kaltainen eri viruskauppiaat. Dan antaa Ralphille Arthur-viruksen ja kertoo hänen kyvystään kopioida erilaisia ​​vikoja ja haavoittuvuuksia ja moninkertaistaa niitä uskomattomassa mittakaavassa, mutta varoittaa Goonia olemaan vapauttamatta virusta Killer Racesista, muuten koko Internet kuolee. Ralph laukaisee viruksen peliin, mutta asiat eivät mene niin kuin hän halusi. Virus kopioi Vanellopen buggyn ja tartutti sillä koko pelin. Hän vetää Vanellopen pois sieltä aivan viime hetkellä, koska pelin uudelleen käynnistäminen voi pyyhkiä hänet pois, koska hänen ohjelmakoodinsa ei ole osa Shankin peliä. Ralph katuu tekoaan ja myöntää syyllisyytensä. Vanellope suuttuu hänelle ja heittää ulos sydänmitaljonkinsa ja kävelee sitten satunnaiseen suuntaan.

Double Danin pelot vahvistuivat: virus poistuu edelleen pelistä vapauden puolesta, kopioi hiljaa Ralphia ja saastuttaa koko Internetin hänen pahoilla zombie-kollegoillaan, jotka etsivät Vanellopea ja yrittävät saada hänet kiinni. Ralph ja Vanellope piiloutuvat heiltä AllKnowingin hakusivustolla, hän kertoo heille viruksen aiheuttajasta ja sen poistamisesta: Anti-Virus-portaalin tai psykoterapian kautta (mikä hänen mielestään on tuskin mahdollista). Klass pelastaa heidät molemmat. Hän auttaa ohjaamaan kloonit virustorjuntaportaaliin, jotta ne kaikki katoavat, mutta matkalla hänen selaimensa kaatuu ja kaatuu, ja Ralph-armeija kokoontuu ennen portaalin saavuttamista yhdeksi jättimäiseksi punaiseksi hirviöksi. Ralph ja Vanellope pelastavat toisensa, minkä jälkeen he tekevät sovinnon. Tämä saa Ralph-kloonit poistamaan itsensä ja tallentamaan Internetin. Kloonien pidättämä Ralph kuitenkin kaatuu, kun he katoavat. Hänen ystävänsä, mainostaja Spamley, ryntää häntä pelastamaan Gordonin kanssa, mutta heidän selaimensa ei kestänyt hänen painoaan, Ralph menettää tajuntansa voimakkaasta iskun vaikutuksesta ja jatkaa putoamista. Onneksi prinsessat huomaavat hänet ajoissa ja yhteisin ponnistuksin pelastavat hänet väistämättömältä kuolemalta. Vanellope halusi pysyä Kill Racessa, ja Shank liitti ohjelmointikoodinsa peliin, kun taas Ralph, joka suostui Vanellopen valintaan, palaa peliautomaattiinsa.

Peli "Sweet Fast and the Furious" palautetaan. Mutta Ralph on yhtä outo ilman Vanellopea kuin hän on ilman häntä. Jonkin ajan kuluttua he ottavat yhteyttä kommunikaattorilla ja kertovat toisilleen erilaisia ​​uutisia. Keskustelun päätyttyä Ralph katsoo aamunkoittoa, tällä hetkellä Felix tulee hänen luokseen ja kysyy, onko kaikki hyvin hänen kanssaan. Goon vastaa "Kyllä" ja he menevät molemmat peliinsä.

Ensimmäisessä luokituksen jälkeisessä kohtauksessa Ralph ja Vanellope tunkeutuvat lasten peliin, jossa he ruokkivat kania pannukakkuilla, kunnes se räjähtää, mikä pelottaa peliä pelaavan lapsen suuresti. Tekiöiden lopussa alkaa Frozen 2 -sarjakuvan teaser . Mutta sekuntia myöhemmin toinen Ralph " rickrolloi " yleisöä esittämällä Rick Astleyn vuoden 1987 kappaleen " Never Gonna Give You Up ".

Roolit ääneen

• John S. Riley  - Ralph [5]
• Sarah Silverman  Vanellope Von Cakena [6]
• Jack McBrayer Master Felix Jr: nä [7]
• Jane Lynch kersantti Calhounina [7]
• Gal Gadot - Varsi [8]
• Taraji Henson - luokka [9]
• Alan Tudyk [10]
• Ana Ortiz [11]

Elokuvassa "esiteltiin" myös kaikki Disney-prinsessat [12] [13] mukaan lukien: Jodi Benson Arielina , Paige O'Hara Bellenä , Linda Larkin Jasminena , Irene Bedard Pocahontasina , Ming-Na Wen pääosissa Mulan , Anika Noni . Rose Tianana , Mandy Moore Rapunzelina , Kelly MacDonald Meridana , Idina Menzel Elsa , Kristen Bell Annana ja Auliya Cravalho Moana . Tuhkimo, Lumikki ja Aurora saavat ääniä uusilta näyttelijöiltä [12] [13] [14] . Mary Costa, joka äänesti Prinsessa Auroraa elokuvassa Sleeping Beauty, on ainoa vuoteen 2018 asti selvinneistä näyttelijöistä, joka kieltäytyi palaamasta hahmonsa ääneen ikänsä vuoksi [15] .

Elokuvassa on myös hahmoja, kuten C-3PO ja prinsessa Leia Star Warsista , Iron Man ja Gamora Marvel Comicsista [ 16 ] . Vaikka Groot myös ilmestyi, hänen läsnäolonsa poistettiin. Roger Craig Smith äänesti jälleen Sonic the Hedgehog [17] .

Venäläinen jälkiäänitys

Roolit nimettiin [18] [19]

• Stanislav Duzhnikov - Ralph
• Natalia Medvedeva Vanellope von Keksin roolissa
• Alexander Gudkov - Mestari Felix Jr.
• Lyubov Aksyonova - Varsi
• Irina Gorbatšova - Luokka
• Anatoli Wasserman
• Vasily Utkin - Double Dan
• Aljay - Roskapostia
• Regina Schukina - Calhoun
• Alexander Aravushkin - herra Litvak
• Gleb Gavrilov - lähettiläs / Tupper / huutokaupanpitäjä nro 1 / hyökkäyslentokone nro 1
• Juri Titov - Norm / McNeely
• Denis Nekrasov - Myasoboy
• Diomid Vinogradov - Pyro
• Kristina Velichko - Crash
• Ulyana Chebotar - pieni Debbie
• Anastasia Lapina - Helen Ebeystä / pienen baleriinan äiti
• Ivan Mokhovikov - Donat
• Yulia Baranchuk - Taffyta
• Sofia Anufrieva - Pretzel / Pop-up-mainokset
• Yana Smirnova - Sladis / Colin / Mo äiti
• Aleksei Bukhantsov - Jimmy
• Tatyana Shatilova Jimmyn isoäitinä
• Julia Churakova - Swati
• Alisa Efimenko - Nafisa / Tiffany
• Mikhail Khrustalev - Verkkosuodatin
• Alexander Bagryantsev - virus Arthur
• Julia Gorokhova - juontaja
• Anna Kiseleva - uutisankkuri
• Irina Kireeva - uutistoimittaja
• Oleg Kulikovich - Ginno
• Denis Yasik - Sonic / Huutokaupanpitäjä #2 / Iskusotilas #2
• Stanislav Kontsevich - Buzz Lightyear
• Dmitri Lagachev - Ushastik
• Polina Bukhantsova - vauva Mo
• Alexey Chernykh - Grumpy / Huutokaupanpitäjä nro 3 / Iskusotilas nro 3
• Victoria Kazantseva - tietokoneääni
• Alexander Luchinin - herra Bison
• Inga Dombrovskaya - Chun Li
• Felix Smirnov / Stepan Studilov / Vesta Studilova - lapset pelihuoneessa

Prinsessat

• Victoria Daineko - Rapunzel
• Teona Dolnikova - Pocahontas
• Zara - Jasmiini
• Svetlana Svetikova - Ariel
• Julia Dovganishina Bellenä
• Irina Starshenbaum - Tuhkimo
• Karina Serbina - Aurora
• Natalia Bystrova - Anna
• Anna Buturlina - Elsa
• Elizaveta Arzamasova - Merida
• Zina Kupriyanovich - Moana
• Yulia Churakova - Lumikki
• Laysan Utyasheva - Tiana
• Xenia Larina - Mulan

Tuotanto

Lokakuussa 2012 Ralph-elokuvan ensi-illan jälkeen ohjaaja Rich Moore ilmoitti, että hänellä ja Disneyllä oli ideoita jatko-osasta [20] . Moore totesi, että monet miehistöstä ja ääninäyttelijöistä olivat halukkaita osallistumaan jatko-osaan uskoen, että Ralphissa he "tuskin raapivat pelimaailman pintaa". Hän ilmoitti myös, että hän aikoo tuoda jatko-osaan hahmoja Mario- ja Tron -universumista [21] [22] . Vuonna 2014 säveltäjä Henry Jackman ilmoitti, että juonen parissa oli käynnissä [23] [24] . Heinäkuussa 2015 John C. Riley sanoi palaavansa äänestämään Ralphia [5] .

24. maaliskuuta 2016 Rich Moore ilmoitti, että jatkoa suunnitellaan edelleen. Moore toivoi myös saavansa Marion mukaan tarinaan vetoamalla hänen "hyvään suhteeseensa Nintendoon " [25] . Walt Disney Animation Studios ilmoitti 30. kesäkuuta 2016, että jatko-osa julkaistaan ​​9. maaliskuuta 2018 Rileyn, Mooren ja käsikirjoittaja Phil Johnstonin kanssa ja että sarjakuvan juoni kuljettaa päähenkilö Ralphin peliautomaattien maailmasta. digitaaliseen maailmaan [26] [27] .

Maaliskuussa 2017 CinemaConissa julkistettiin jatko-osan nimi. Disney vahvisti lisäksi, että Riley, Jane Lynch, Jack McBrayer ja Sarah Silverman palaavat äänittämään hahmojaan, kun taas Rich Moore palaa ohjaajana, hänen kanssaan on käsikirjoittaja Phil Johnston hänen ohjaajadebyyttissään ja Clark Spencer palaa tuottajana [28] [29] . Sarjakuvan alaotsikko viittaa siihen, että se on nyökkäys Paper -lehden käyttämille Kim Kardashianin kyseenalaisille kuville.vuonna 2014; valokuvien suosio kaatoi Paperin palvelimet , ja näin ollen sanottiin, että Kardashian "rikoi Internetin" [30] .

Vapauta

30. heinäkuuta 2016 Walt Disney Animation Studios ilmoitti, että jatko-osa julkaistaan ​​9. maaliskuuta 2018 [26] [27] . Huhtikuussa 2017 julkaisupäivä kuitenkin siirrettiin ensin 21. päivään [31] [32] ja sitten 22. marraskuuta 2018. Elokuussa sarjakuvan traileri julkaistiin. Se julkaistiin 3D-, 2D- ja IMAX 3D -versioina.

Ääniraita

Syyskuun 19. päivänä 2018 Imagine Dragons julkaisi ensimmäisen singlen soundtrackista nimeltä "Zero", joka soi elokuvan lopputekstien aikana. 23. lokakuuta 2018 kappaleen "Zero" musiikkivideo julkaistiin Imagine Dragonsin YouTube-kanavalla. Elokuvassa on alkuperäinen kappale nimeltä "A Place Called Slaughter Race", jonka esittävät Sarah Silverman ja Gal Gadot, kirjoittavat Tom McDougall ja elokuvan toinen ohjaaja Phil Johnston ja kirjoittanut Alan Menken. "In This Placen" popversion esitti Julia Michaels.

Elokuvassa on myös kappaleita useista Disney Princess -elokuvista sekä Demi Lovaton cover "Let it Go", joka soitti Oh My Disney -kohtauksen alussa. Ralph esittää myös Rick Astleyn kappaleen "Never Gonna Give You Up" julkaisun jälkeisessä kohtauksessa. Ääniraidan on säveltänyt Henry Jackman, joka myös sävelsi edellisen elokuvan partituurin. Se julkaistiin digitaalisesti 16.11.2018 ja CD:llä 30.11.2018.

Kritiikki

Sarjakuva sai korkeat arvosanat elokuvakriitikoilta. Sillä on 88 % positiivinen arvostelupiste Rotten Tomatoesissa 256 arvostelun perusteella ja keskimääräinen arvosana 7,3/10 [33] . Metacritic 'e - 71 pistettä 100:sta 43 arvostelun perusteella [ 34] .

Jatko-osa ja jatko-osat

Ohjaajat Rich Moore ja Phil Johnston totesivat, että Disneyn prinsessa-jatko-osa Ralph Breaks the Internetille voitaisiin tehdä riippuen yleisön reaktiosta ja "jos on hyvä tarina kerrottavana" [35] . Lisäksi John C. Riley on todennut, että hänellä on idea, jos kolmas elokuva tehdään, hän haluaisi nähdä Ralphin ja Vanellopen "säteilevän itseään suoraan avaruuteen" [36] .

Muistiinpanot

1. ↑ Tietoja - Pamela Ribon . 2016austinfilmfestivalandconfere.sched.org . Käyttöönottopäivä: 19.11.2016. (määrätön)
2. ↑ Inside Slam! uusi sarjakuva roller derbystä , Entertainment Weekly  (4. marraskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2016. Haettu 16.11.2016.
3. ↑ Ainutlaatuinen: Wreck-It Ralph 2 -ohjaaja Rich Moore kiusaa Internet-asetuksia, palaavia hahmoja ja muuta  , Collider (  30. kesäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2016. Haettu 29. maaliskuuta 2017.
4. ↑ Jon Lyus. John Lasseter päivityksiä Cars 3:een ja Wreck-it Raplh 2:een | pixar | Disney  (englanniksi) . www.heyuguys.com. Haettu 29. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2017.
5. ↑ 1 2 John C. Reilly sanoo olevansa pääosassa Wreck-It Ralph -jatko-osassa , TheWrap . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2015. Haettu 13. heinäkuuta 2015.
6. ↑ Jatko-osa elokuvalle "Wreck-It Ralph" saapuu teattereihin 9. maaliskuuta 2018 . The Walt Disney Company (30. kesäkuuta 2016). Haettu 29. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Radish, Christina Jane Lynch kappaleessa "Mascots", paluu elokuvaan "Wreck-It Ralph 2" ja paljon muuta . Collider (31. lokakuuta 2016). Haettu 6. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Gal Gadot Twitterissä  (venäläinen) , Twitter . Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2018. Haettu 14. elokuuta 2018.
9. ↑ TherealTaraji esittää uuden hahmon Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2:ssa nimeltä Yesss (se on kolme s) . Twitter . Disney D23: virallinen Disney-faniklubi (14. heinäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Fischer, Russ Alan Tudyk palaavat elokuviin "Frozen 2" ja "Wreck-It Ralph 2", Wants In On Marvelin "Guardians of the Galaxy" . /Elokuva . Haettu 5. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Ana Ortiz on liittynyt Disneyn Wreck-It Ralph 2:n ääninäyttelijöihin . tracking-board.com (28. helmikuuta 2017). Haettu 29. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ 1 2 Holmes, Adam Wreck-It Ralph 2 tuo alkuperäiset Disney-prinsessat takaisin . CinemaBlend (14. heinäkuuta 2017). Haettu 14. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Breznican, Anthony Wreck-It Ralph -jatko-osa yhdistää Disney-prinsessat – ja Tähtien sota! . Entertainment Weekly (14. heinäkuuta 2017). Haettu 15. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2017. (määrätön)
14. ↑ Wreck-It Ralph 2 tuo takaisin alkuperäiset Disney Princess -ääninäyttelijät . wwg . Haettu 20. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Ralph Breaks the Internet (2018) . Haettu 26. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2018. (Venäjän kieli)
16. ↑ Carbone, Gina 'Wreck-It Ralph 2' tuo kaikki Disney-prinsessat yhteen (C-3PO:n kanssa) . moviefone (14. heinäkuuta 2017). Haettu 20. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017. (määrätön)
17. ↑ Workman, Robert Sonic the Hedgehog palaa Wreck-It Ralph -jatko-osaan . ComicBook.com (29. elokuuta 2018). Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. (määrätön)
18. ↑ Kuka äänesti m / f Ralphia Internetiä vastaan ​​venäjäksi? . kupigolos.ru . Haettu 24. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ Ennätysmäärä venäläisiä tähtiä osallistui sarjakuvan "Ralph Internetiä vastaan" jälkiäänitykseen . ovideon.ru Haettu 9. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Disney Wreck-It Ralph Ohjaaja Rich Moore on valtava pelaaja . GamerHub-videot. Haettu 25. lokakuuta 2012. Lähtöaika: 4:22. Arkistoitu 3. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa
21. ↑ Dekel-Daks, Tal Wreck-It Ralph -ohjaaja Rich Moore haluaa Nintendon Marion jatko-osaksi . Digital Spy (8. helmikuuta 2013). Haettu 24. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013. (määrätön)
22. ↑ Vejvoda, Jim Wreck-It Ralph Ohjaaja haluaa Tronin jatko-osaan . IGN (4. helmikuuta 2013). Haettu 24. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013. (määrätön)
23. ↑ Roberts, Sheila Säveltäjä Henry Jackman puhuu Captain America: The Winter Soldier , His Influences, Wreck-It Ralph 2 , The Interview ja paljon muuta . Collider.com (1. huhtikuuta 2014). - "En voi kertoa sinulle enempää, en siksi, että olisin röyhkeä, mutta uskon, että se on virallisesti korteissa." En tiedä sen enempää kuin että tarinaa todellakin kirjoitetaan." Haettu 3. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2016. (määrätön)
24. ↑ Disney suunnittelee jatko-osaa elokuvalle "Ralph"  (venäjäksi) , KinoPoisk.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2016. Haettu 28. huhtikuuta 2017.
25. ↑ Tilly, Chris. Wreck-It Ralph 2 yhä tapahtuu, saattaa sisältää Marion . IGN (24. maaliskuuta 2016). Haettu 24. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ 1 2 Jatko-osa elokuvalle "Ralph" julkistettiin virallisesti  (venäjäksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2016. Haettu 29. maaliskuuta 2017.
27. ↑ 12 Snetiker , Marc . Wreck-It Ralph 2 julkistettiin virallisesti Disney Entertainment Weeklyssä (30. kesäkuuta  2016). Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016. Haettu 30. kesäkuuta 2016.
28. ↑ Sarjakuvan "Ralph" jatko-osassa on loistava nimi  (venäjäksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2017. Haettu 29. maaliskuuta 2017.
29. ↑ O'Brien, Lucy Wreck-It Ralph 2 on nimeltään Ralph Breaks the Internet . IGN (28. maaliskuuta 2017). Haettu 28. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ Wreck-It Ralph -jatko-osan nimi on kiusallinen hölmö Kim Kardashianille . The Verge (29. maaliskuuta 2017). Haettu 26. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2017. (määrätön)
31. ↑ "Cold Heart 2":n ja uuden "Star Wars" -elokuvan ensi-illan päivämäärät julkistettiin  (venäjäksi) , KinoPoisk.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2017. Haettu 27. huhtikuuta 2017.
32. ↑ "Star Wars: Episode IX" asettaa julkaisupäivän kesällä 2019  , Hollywood Reporter . Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2017. Haettu 26. huhtikuuta 2017.
33. ↑ Ralph rikkoo  Internetin . Mädät tomaatit . Haettu 30. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2018.
34. ↑ Ralph rikkoo  Internetin . Metakriittinen . Haettu 30. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2018.
35. ↑ Eisenberg, Eric Voivatko Disney-prinsessat kantaa oman elokuvansa yhdessä? Ralph Breaks The Internetin johtajat punnitsevat . CinemaBlend (5. marraskuuta 2018). Haettu 25. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Daniell, Mark John C. Reilly 'Wreck-It Ralph 3':ssa: Ralph ja Vanellope pitäisi mennä avaruuteen . Toronto Sun (20. marraskuuta 2018). Haettu 17. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2018. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit

Disneyn prinsessat
Lumikki Tuhkimo Aurora Ariel Belle Jasmiini Pocahontas Mulan Tiana Rapunzel Merida Moana_
Elokuvat	Osallistuminen Lumikki ja seitsemän kääpiötä Tuhkimo prinsessa Ruusunen Merenneito Kauneus ja hirviö Aladdin Pocahontas Mulan Prinsessa ja sammakko Rapunzel: Sekava urhea moana Jatko-osat Lumikki 2: Ja he elivät onnellisina Jafarin paluu Aladdin ja varkaiden kuningas Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan Pieni merenneito 2: Paluu merelle Cinderella 2: Unelmat toteutuvat Cinderella 3: Evil Spell Mulan 2 Rapunzel: Tie unelmiin Ennakkoosat Pieni merenneito: Arielin tarinan alku K / kuvamateriaalia Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma Rapunzel: Happy Forever Legenda Mor'dusta Disney Princess Magic Stories: Seuraa unelmiasi uusintoja Pahanlaatuinen Tuhkimo Kauneus ja hirviö Aladdin Maleficent: Mistress of Evil Mulan Merenneito
TV	Merenneito Aladdin Rapunzel: Uusi tarina Pieni merenneito Livenä!
Spin-offeja	perilliset perilliset Jälkeläiset 2 Jälkeläiset 3 Jälkeläiset: Evil World Jälkeläiset: Salaisuuksien koulu Muut Sofia ensimmäinen 7 tonttua Elena - Avalorin prinsessa Elena ja Avalorin salaisuus
Muut artikkelit	prinssit Hirviö Aladdin Flynn Rider Media Disney Princess: Enchanted Journey Kingdom Hearts Disney Princess: My Fairytale Adventure ralph Internetiä vastaan Prinsessa Disneymania (musiikki)

Walt Disney Animation Studios
Luettelo pitkistä sarjakuvista 1930-1940 luvut Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Hei ystävät! (1942) Kolme Caballeroa (1944) Play My Music (1946) Merry and Carefree (1947) Melodian aika (1948) Ichabodin ja herra Toadin seikkailut (1949) 1950-1960 luvut Cinderella (1950) Liisa ihmemaassa (1951) Peter Pan (1953) Lady and the Tramp (1955) Prinsessa Prinsessa (1959) 101 dalmatialaista (1961) Sword in the Stone (1963) Viidakkokirja (1967) 1970-1980 luvut Aristokraattiset kissat (1970) Robin Hood (1973) Vinnien seikkailut (1977) Pelastajat (1977) Kettu ja koira (1981) Black Cauldron (1985) Great Mouse Detective (1986) Oliver & Company (1988) Pieni merenneito (1989) 1990-2000 luvut Pelastajat Australiassa (1990) Kaunotar ja hirviö (1991) Aladdin (1992) Leijonakuningas (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Damen (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) Keisarin seikkailut (2000) Atlantis: Kadonnut maailma (2001) Monsters, Inc. (2001) ( Pixarin kanssa ) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Brother Bear (2003) Älä potki (2004) Chicken Little (2005) Meet the Robinsons (2007) Voltti (2008) Prinsessa ja sammakko (2009) 2010-2020 luvut Rapunzel: Tangled (2010) Nalle karhu ja ystävät (2011) Ralph (2012) Monsters University (2013) ( Pixarin kanssa ) Frozen (2013) Sankarien kaupunki (2014) Zootopia (2016) Moana (2016) Ralph Breaks the Internet (2018) Frozen 2 (2019) Raya ja viimeinen lohikäärme (2021) Encanto (2021) Tuleva Outo maailma (2022) Liittyvät tuotannot Vastahakoinen lohikäärme(1941) Voitto ilmassa olevalla vallalla(1943) Etelän laulu (1946) Niin rakas sydämelleni(1948) Mary Poppins (1964) Nuppi ja luuta (1971) Peten lohikäärme (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) Lumottu (2007) Mary Poppins Returns (2018) Enchanted 2 (2022)
Ihmiset Johtaja Edwin Catmull Roy Conley Roy E. Disney Walt Disney Don Khan Jeffrey Katzenberg John Lasseter Jennifer Lee Peter Schneider Thomas Schumacher David Stainton Clark Spencer Yhdeksän Disneyn vanhaa miestä Les Clark Mark Davis Ollie Johnston Milt Kahl Ward Kimball Eric Larson John Lounsbury Wolfgang Reithermann Frank Thomas
liittyvät aiheet Tarina Disneyn animaattorien lakko Disneyn renessanssi Menetelmät ja tekniikat 12 Animaation periaatteet elektrografia Tietokoneanimaatiotuotantojärjestelmä Elämän illuusio: Disney-animaatio Monisuuntainen kamera Dokumentit _ Frank ja Ollie(1995) Carcer (2002) Dream On Silly Dreamer(2005) Kuinka herättää nukkuva kaunotar (2009) Disneyn animaation muut osa-alueet Disneyn televisioanimaatio Lucasfilm Animaatio Marvel Animaatio Pixar Animation Studios 1900-luvun animaatio Blue Sky Studios (poistettu) Disneytoon Studios (poistettu) Circle 7 (poistettu käytöstä) DIC Entertainment (myyty) Sekalaista Alice-komediat Laugh-O-Gram Studio Luettelo Walt Disney Animation Studiosin animoiduista shortseista Luettelo Disneyn animaatioelokuvista tuottamaton live-versioita Kani Oswald Mikki Hiiri (elokuvasarja) Tyhmiä sinfoniaa Academy Award -arvostelu Walt Disney Cartoonsista hiiren talo Kingdom Hearts -sarja Olipa kerran, Fairytailissa perilliset

Walt Disneyn animaatioelokuvat
Klassikot (sarja " Walt Disney Animated Classics ") Lumikki ja seitsemän kääpiötä Pinokkio Fantasia Dumbo Bambi Tervehdys ystävät! Kolme caballeroa soittaa musiikkiani Iloinen ja huoleton Melodian aika Ichabodin ja herra Toadin seikkailut Tuhkimo Liisa ihmemaassa Peter Pan Kaunotar ja Kulkuri prinsessa Ruusunen 101 dalmatialaista Miekka kivessä Viidakkokirja Kissat Aristokraatit Robin Hood Nalle Puhin monet seikkailut Pelastajat Kettu ja koira musta kattila Suuri hiirietsivä Oliver ja seura Merenneito Hengenpelastajat Australiassa Kauneus ja hirviö Aladdin Leijonakuningas Pocahontas Notre Damen kellonsoittaja Hercules Mulan Tarzan Fantasia 2000 Dinosaurus Keisarin seikkailut Atlantis: Kadonnut maailma Lilo ja Stitch aarreplaneetta Veli Karhu Älä lyö kaviolla Kana Pikku Vieraile Robinsoneissa Volt Prinsessa ja sammakko Rapunzel: Sekava Nalle karhu ja hänen ystävänsä Ralph Kylmä sydän Sankarien kaupunki Zootopia moana ralph Internetiä vastaan Jäätynyt 2 Raya ja viimeinen lohikäärme Encanto Outo maailma
Pitkät elokuvat animaatiolisäkkeillä Vastahakoinen lohikäärme Voitto ilmavoimien kanssa Etelän laulu Niin rakas sydämelleni Maija Poppanen Nuppi ja luuta Peten lohikäärme Kuka kehysti Roger Rabbitin Lumottu Mary Poppins on palannut
DisneyToonin animaatioelokuvat DuckTales: Treasured Lamp Jafarin paluu Gargoyles: Heroes Awake Hullu loma Aladdin ja varkaiden kuningas Puhin suuri matka: Christopher Robinia etsimässä Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan Leijonakuningas 2: Simban ylpeys Dougin ensimmäinen elokuva Hercules: Kuinka tulla sankariksi Nalle Puh: Lahja-aika Mikki: Olipa kerran joulu Tigger Adventures Korjaamaton Hessu Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins Pieni merenneito 2: Paluu merelle Loma: Poissa koulusta Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure Maaginen joulu Mikin luona Joululoma: Miracle on Third Street Peter Pan: Return to Neverland Cinderella 2: Unelmat toteutuvat Notre Damen kypärä II Tarzan ja Jane Pahisten talo. hiiren talo Nalle Puh: Joulupuh 101 dalmatialaista 2: Patchin Lontoon seikkailu Viidakkokirja 2 Suuri elokuva Porsasta Atlantis: Milon paluu Stitchin uudet seikkailut Lomat: Viides luokka on ohi Lomat: Kaikki aikuisia Opettajan suosikki Leijonakuningas 3: Hakuna matata Nalle Puh: Kevätpäivät Baby Roon kanssa Kolme muskettisoturia: Mikki, Aku ja Hessu Miki: Ja taas jouluksi Mulan 2 Nalle ja Heffamp Tarzan 2 Lilo & Stitch 2: Stitchin iso ongelma Nalle Puh ja Heffalump: Halloween Olipa kerran Halloween Keisarin seikkailut 2: Kronkin seikkailut Bambi 2 Leroy ja Stitch Veli karhu 2 Kettu ja koira 2 Cinderella 3: Evil Spell Disney Princess Magic Stories: Seuraa unelmiasi Pieni merenneito: Arielin tarinan alku keijut Fairies: Lost Treasure Fairies: Magic Rescue Keijut: Talvimetsän mysteeri Ilma-alus Keijut: Merirosvosaaren mysteeri Lentokoneet: Tuli ja vesi Fairies: Legend of the Beast

John Lasseter
Tuottaja	Pitkät elokuvat Toy Story (1995) Flickin seikkailut (1998) Toy Story 2 (1999) Autot (2006) Cars 2 (2011) Lyhytelokuvat _ Luxo Jr. (1986) Sirkustähti (1987) Peltilelu (1988) Koru (1989) Mater and Ghost Light (2006) Mater's Tales (2008)
Tuottaja	Pitkät elokuvat Spirited Away (2001) Monsters Inc. (2001) Finding Nemo (2003) Howl's Moving Castle (2004) Incredibles (2004) Tales from Earthsea (2006) Meet the Robinsons (2007) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Voltti (2008) Keijut (2008) Ylös (2009) Ponyo on the Cliff (2009) Fairies: Lost Treasure (2009) Prinsessa ja sammakko (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) Fairies: Magical Rescue (2010) Rapunzel: Tangled (2010) Cars 2 (2011) Nalle karhu ja ystävät (2011) Rohkea (2012) Ralph (2012) Fairies: Winter Forest Mystery (2012) Monsters University (2013) Lentokoneet (2013) Frozen (2013) Lentokoneet: Fireboy ja Watergirl (2014) Sankarien kaupunki (2014) Palapeli (2015) Hyvä dinosaurus (2015) Doryn löytäminen (2016) Zootopia (2016) Moana (2016) Cars 3 (2017) Mystery Coco (2017) Ralph Breaks the Internet (2018) Incredibles 2 (2018) Toy Story 4 (2019) Frozen 2 (2019) Giants (2020) Lyhytelokuvat _ Luxo Jr. (1986) Jerry's Game (1997) About Birdies (2000) Miken uusi auto (2002) Jack-Jack Attacks (2005) Band Man (2006) Sieppaus (2006) Ystäväsi on rotta (2007) Kotiteatterin liittäminen (2007) Presto (2008) Glagon vieras (2008) BURN E (2008) Super Reno (2009) Puolipilvistä (2009) Doug: Special Mission (2009) Päivä ja yö (2010) Havaijin loma (2011) Balladi Nessie (2011) Pienet perunat (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Paperiromaani (2012) Legend of Mor'du (2012) Sarja Mater's Tales (2008 - nykyhetki) Ruoanlaitto ja aloittaminen (2009) Ruoanlaitto ja aloittaminen: Joulupukin salainen palvelu (2010) Fairy Valley Tournament (2011) Joulupukin salainen palvelu: Naughty vs. Paynek (2011)
Studiot	Walt Disney Animation Studios Pixar Disney Toon Studios