Temppeli (tarina)

temppeli
Temppeli
Kuvitus Mikhail Beal [1]
Genre	Lovecraftilainen kauhu , mystiikka [2]
Tekijä	Howard Phillips Lovecraft
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1920
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	syyskuuta 1925
kustantamo	Outoja tarinoita
Teoksen teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"The Temple" ( eng.  The Temple ), toisessa käännöksessä "Temple (käsikirjoitus löydetty Yucatanin rannikolta)" - amerikkalaisen kirjailijan Howard Phillips Lovecraftin tarina saksalaisen komentajaluutnantti Karl-Heinrichin kreivi von von tahattomasta matkasta Altberg-Ehrenstein Atlantikselle U - 29- sukellusveneellä Tarina kirjoitettiin kesällä 1920 ja julkaistiin ensimmäisen kerran syyskuussa 1925 Weird Talesissa [ 2] . Osa Dagon and Other Creepy Tales -kokoelmaa (1986).

Juoni

Tarina on Yucatanin rannikolta pullosta löydetty itsemurhaviesti , jonka laativat Karl Heinrich, Graf von Altberg Ehrenstein [  ~ 1 ] , Saksan valtakunnan laivaston komentaja , joka palveli sukellusveneessä U-29 . Kesäkuussa 1917 , ensimmäisen maailmansodan aikana , U-29 upotti brittiläisen kauppalaivan Victorian Atlantin valtamerellä matkalla New Yorkista Liverpooliin . Laivaan otettiin merimies, joka kuoli pitäen kädessään norsunluista hahmoa ( eng. Сarved ivory image ), nuoren miehen pään muodossa laakeriseppeleessä. Ryhmä heitti ruumiin mereen, mutta useat ihmiset näkivät ruumiin heräävän eloon ja kelluvan pois, meloen käsivarsillaan uimarin tapaan.  

Sukellusvene alkoi metsästää Dacia- alusta . Merimiehet alkoivat tulla hulluiksi. Müller raivosi ikkunan ulkopuolella kuolleista, joiden joukossa oli ihmisiä "Victoria"-alukselta, ja tuo nuori mies oli heidän johtajansa. Muller ja Zimmer tekivät itsemurhan. Miehistö missasi Daciaa, joten kurssi vietiin Saksan laivaston tukikohtaan - Wilhelmshavenin kaupunkiin . Matkalla konehuoneessa tapahtui räjähdys, jonka jälkeen sukellusvene pystyi vain sukeltamaan, mutta ei liikkumaan. Niinpä he ajautuivat etelään, kunnes törmäsivät amerikkalaisen alukseen ja Karl-Heinrich määräsi sukelluksen. Tapahtui toimintahäiriö, jonka vuoksi sukellusvene ei päässyt pintaan. Merimiehet alkoivat rukoilla hahmoa unohdettujen olentojen puolesta ( eng. Forgotten things). Sukellusveneessä puhkesi mellakka. Taistelun aikana kapinallisten kanssa Karl-Heinrich ampui kaikki kuusi miehistön jäsentä. Luutnantti Klenz poistui sukellusveneestä sanoilla: "On parempi katua ja saada anteeksi kuin halveksia ja tulla tuomituksi, armahtakoon jumalat ihmistä, menkää ja olkaa hulluna, kun HÄN huutaa armoa! ". Kun sukellusvene saavutti merenpohjan , Karl-Heinrich näki muinaisen kaupungin rauniot:

Pohjan yläpuolella oli muinaisten laivojen ääriviivat ja valtava obeliski , kaksi jalkaa paksu, sileä, tasaiset sivut ja litteä yläosa; kaikki kulmat ovat oikein. Paikoin hyvin säännölliset, keinotekoisesti asetetut kivipalikat näkyivät läpi. Laaja ja monimutkainen joukko tuhoutuneita rakennuksia, joilla on majesteettinen mutta tunnistamaton arkkitehtuuri eri tilassa. Suurin osa niistä oli ilmeisesti valmistettu marmorista. Yleissuunnitelma puhui valtavasta kaupungista kapean laakson pohjalla, jossa oli lukemattomia suojaisia ​​temppeleitä ja huviloita loivilla rinteillä. Katot romahtivat, pylväät antavat periksi, mutta ikimuistoisen muinaisen loiston henki oli edelleen elossa.

Atlantiksen tavattuaan kapteeni näki jälkiä joista ja hellenistisen näköisiä rakennuksia. Temppelissä oli pappeja, jotka palvoivat Radiant-jumalaa ( eng.  Radiant god ) - kuten tuossa patsassa. Sukellusvene jää ilman sähköä. Komentaja kuuli ulkopuolelta tulevaa rytmistä musiikkia ja aavemaista kuorolaulua. Vedenalaisen temppelin ikkunat ja sisäänkäynti paloivat fosforoivalla valolla, ikään kuin sisällä olevasta mahtavasta lampusta. Komentaja lähetti viestin pullossa ja tunsi sitten vastustamattoman vedon temppeliä kohti. Lähistöllä pimeässä pitäisi olla sanoinkuvaamattoman merihirviön pesä ( englanniksi  Marine Monster ) tai läpäisemätön labyrintti. Hän teki sukelluspuvussa taistelun Temple in the Dead city ( eng.  Dead city ).

Valo temppelissä on puhtain illuusio, ja minä kuolen rauhallisesti, kuten todellinen saksalainen, mustaan ​​ja unohdettuihin syvyyksiin. Tämä pirullinen nauru, jonka kuulen, kuuluu vain heikentyvissä aivoissani. Puen varovasti pukuni ja astun rohkeasti portaita ylös muinaiseen temppeliin, tähän mittaamattomien vesien ja lukuisten vuosien hiljaiseen mysteeriin.

Hahmot

• Karl Heinrich, Graf von Altberg-Ehrenstein - keisarillisen laivaston luutnantti , sukellusveneen U-29 kapteeni . Hän oli ylpeä saksalaisesta rautaisesta tahdostaan ​​ja joka tilanteessa hän on aina saksalainen tietäen, että Vaterland ( saksaksi  "isien maa; isänmaa") kunnioittaa hänen muistoaan ja että hänen poikansa kasvavat hänen kaltaisiksi. Mellakan aikana hän ampui kaikki kuusi miehistön jäsentä. Preussilaisen kulttuurin parhaiden perinteiden mukaisesti kasvatettu; ei ollut taiteellista. Preussilaisen tavoin hän kesti kaikki katastrofaaliset tapahtumat helposti. Hän tunsi vetoa temppeliin, hän kuuli naurua.

• Luutnantti Kienze on luutnantti sukellusveneessä U-29. Hän ei pitänyt ennakkoluuloista, joten hän nuhteli joukkuetta ankarasti. Mellakan aikana hän oli passiivinen. Kapteeni huomautti, ettei tällaisilta pehmeiltä, ​​naisellisilta Reinin alkuasukkailta voi odottaa mitään muuta , koska he olivat vain reininmaalaisia ​​ja plebeiejä . Kapteeni totesi, että hänellä oli alhainen älyllinen taso ja "ei-preussilainen" ajattelutapa: hän oli mielen ja mielikuvituksen pelin alainen.
• Merimies ( eng. Seaman) - "Victoryn" miehistön jäsen. Swarthy, mahdollisesti italialainen tai kreikkalainen. Hän piti käsissään norsunluista hahmoa.
• Schmidt ( eng. Schmidt) - auttoi heittämään yli laidan kuolleen nuoren miehen Victory-aluksesta.
• Zimmer ( eng. Zimmer) - vaati heittämään hahmon pois. Hän teki itsemurhan häntä vaivanneiden pelkojen takia, vaikka kukaan ei nähnyt hänen heittäytyvän yli laidan.
• Boatswain Müller on iäkäs mies, joka olisi voinut olla älykkäämpi, ellei hän olisi ollut ennakkoluulojen täyttämä elsassilainen sikapaimen.
• Traut ( eng. Traube) - kehotti antautumaan ja yllytti erityisen innokkaasti muita tähän Saksan vastaiseen tekoon, josta luutnantti Klenze ampui hänet.
• Insinöörit Raabe ja Schneider ovat insinöörejä, jotka kuolivat paikan päällä konehuoneessa tapahtuneessa räjähdyksessä .

Kritiikki

Lovecraft's Encyclopedia ehdottaa, että tarinaa "varjostaa karkea satiiri päähenkilön militaristisista ja šovinistisista tunteista" ja se kärsii "yliluonnollisen runsaudesta monien omituisten tapahtumien kanssa, jotka eivät näytä sopivan yhteen" [3] .

Inspiraatio

Tarinasta löytyy joitakin Lovecraftin pohdintoja hänen vaikutelmistaan ​​Twenty Thousand Leagues Under the Sea -tapahtumasta .

Lovecraft mainitsee Atlantiksen , jonka esi-isä oli Poseidon , meren jumala. Antiikin kreikkalaisessa mytologiassa "Loistavaa jumalaa" kutsutaan Apolloksi tai Hyperioniksi . Lovecraft kuvailee ympäristöä syklooppilaisiksi raunioksi: uponneessa kaupungissa on antiikin kreikkalaisen arkkitehtuurin piirteitä . " Cthulhu Mythoksen " varhaiset elementit ovat näkyvästi esillä teoksessa. Merimies kuvailee sammakkoeläimiä ja väittää, että häntä kutsutaan nimellä "Hän", mikä muistuttaa yksityiskohtia tarinasta " Dagon ".

Fantasiakirjallisuudessa on temppu, kun sanat, kuten "telepatia" tai "yliluonnollinen", korvataan ilmiöillä, kuten "hehku" tai "musta".

Suhde muihin teoksiin

Tarina " Dagon " kuvaa tuntematonta saarta, joka on noussut Tyynenmeren pohjasta.

Tarinassa " Beyond the Wall of Sleep " kohtaa valoisa olento.

Tarinassa " Nimetön kaupunki " on lause " muinaisen muinaisen suuruuden henki oli vielä elossa".

Tarina " Cthulhun kutsu " kuvaa R'lyehin kaupunkia, joka nousee Tyynenmeren pohjasta.

Kommentit

1. ↑ Jatkossa kaikki nimet ja arvonimet on annettu O. Kolesnikovin käännöksen mukaan.

Muistiinpanot

1. ↑ MCrassus Art | arkkitehtoninen visualisointi / suunnittelu / digitaalinen taide
2. ↑ 1 2 "Temppeli" . Fantasia Lab . (Venäjän kieli)
3. ↑ Joshi & Schultz (2004) , s. 261.

Kirjallisuus

• Joshi, ST & Schultz, David E. (2004), An HP Lovecraft Encyclopedia , New York: Hippocampus Press , ISBN 0-9748789-1-X 

Linkit

• Temppeli (tarinateksti)