Eteläfrankin murre

Etelä-Frankin murre ( saksa:  Südfränkisch ; myös - Etelä-Rein-Frankin murre , Süd-Rheinfränkisch ) on saksan kielen frankkilainen murre , yleinen Baden-Württembergin pohjoisosassa ( Karlsruhe , Heilbronn , Mosbach ). Murre sijaitsee etelä- ja keskisaksan murteiden välisellä reunalla, ja siihen vaikuttavat voimakkaasti naapurimurteet: pohjoisesta - etelä-Hessenistä , luoteesta - Pfalz , idästä - itäfrankki , etelästä - švaabi , lounaasta - Alempi alemann .

Ominaisuudet

Eteläfrankkien murteen tunnusomaisista piirteistä voidaan erottaa: eteläsaksan murteille tyypillinen päätteiden "virheellinen" käyttö ( Wagen sijaan Wagen ), räjähtävien konsonanttien puuttuminen m :n ja n :n jälkeen ( Hemm Hemd sijaan , Kinner sen sijaan of Kinder ), omat artikkelimuodot ( da Mann sijaan der Mann , d' Fraa sijaan die Frau , 's Kinn sijaan das Kind ), käyttö ei ( ai tai oi ).

Luokitus

Eteläfrankkien murre sisältää:

• Karlsruherin murre / Badenin murre ( Karlsruhisch / Badisch )
• Kraichgäuischin murre ( Kraichgäuisch )
• Unterlandin murre ( Unterländisch )
• Odenwaldin murre ( Odenwäldisch )

Lähteet

• Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. - Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
• Wolfgang Naser. Das "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten" als Forschungsinstrument  (saksa)  (downlink) . Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.

• Heiner Joswig. * So ebbas (Band 1 der Stutensee-Hefte, herausgegeben von der Stadt Stutensee), Karlsruhe 2002; Hengd a Engele an da Wan(d) , Stutensee-Hefte, Band 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2; Besonderheiten und linguistischen Strukturen des südfränkischen Dialekts in Staffort.  (saksa)  (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 4. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.